Új Szó, 1981. április (34. évfolyam, 77-101. szám)

1981-04-17 / 91. szám, péntek

Ír: krónika WM*­-.vy hírmozaik ,1981. IV. 17. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.43, nyugszik: 19.30 — Közép-Szlovákta: 5.51, nyug­szik: 19.38 — Nyugat Szlovákia: 5.59, nyug­szik: 19.46 órakor A HOLD kel: 17.38, nyugszik: 5.32 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük RUDOLF nevű kedves olvasóinkat 0 1881-ben született Anton W1LD- GANS osztrák költő, drámaíró ( + 1932) O 1911-ben született Hervé BAZIN francia iró és költő. IDŐJÁRÁS Északon és keleten Időnként megnövekszik a felhőzet, néhol futó eső, a hegyvidékeken havas eső lehetséges. Hűvös Idő. Várha­tó legmagasabb nappalt hőmérsék­let 10—14 fok között, északon és keleten 7 fok körül. Élénk észak­keleti szél. Előrejelzés szombatra és vasár­napra: déli Irányból fokozatosan megnövekszik a felhőzet, a leg­több helyen szórványos esőzések lesznek, a magasabban fekvő he­lyeken havazás. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 4, 0 fok között, vasárnap 0—4 fok kö­zött, a legmagasabb nappali hő­mérséklet 10—14 fok között ala­kul. A DUNA VÍZÁLLÁSA A Cabaf -Capor-i Május 1. Efsz traktorosai és gépjavítói alaposan előkészítették a mezőgazdasági gépeket a tavaszi munkákhoz. Illés Milan boldogan mutatja a rendbe hozott traktorokat Ladislav Vrana munkabiztonsági felelősnek és Milo Sándor gépesítönek Mikuláš Gál MÁRCIUS A KÖZUTAKON Előrejelzés 1981. április 17-re: Bratislava, 360, változatlan Medvetfott: 330, változatlan Komárno: 320, apad Štúrovo: 295, apad Az ember és a világűr Prágában, a Szovjet Tudomány és Kultúra Házában Az ember és a világűr címmel kiállítás nyílt JuriJ Gagarin űrrepülésé­nek 20. évfordulója alkalmából. A megnyitóünnepségen részt vettek: Miloslav Dočkal, a SZISZ KB elnöke, Jaroslav Hond- lik és Zdena Kudrnová, a CSSZBSZ KB titkárai, Otakar Ho­ltan cseh kulturális miniszterhe­lyettes, Alekssandr Botvin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagy­követe és Alekszandr Ivancsen- ko szovjet űrhajós. (ČSTK) 1981 márciusában hazánk köz útjain 6191 balesetet jegyeztek fel, 798-eal kevesebbet, mint az előző hónapban. A balesetek száma csökkent, következmé nyeik azonban fokozódtaik, kivé­ve az anyagi kárt, amely mint­egy ötmillió koronával kisebb, mint februárban. A halálos ál­dozatok száma 38 százalékkal, a súlyos sérülteké 21,5 százalék­kal, a könyebben sérülteké pe- di«í 7,3 százalékkal növekedett az előző hónaphoz viszonyítva. Ismét növekedett az alkohol hatása alatt okozott közúti bal­esetek száma. Az év első negye­dében a közúti balesetek 5,6 százalékát oikozták ittas sofő rök, márciusban ez az arány 8,3 százalékra növekedett. A közúti balesetek 87,5 szá­zaléka gépkocsivezetők hibájá­ból történt; a gyalogosok által okozott balesetek száma a feb­ruári 4,5 százalékról 6,3 száza­lékra növekedett. A balesetek fő okai közül a gépkocsivezetés helytelen mód­ja áll az első helyen, amelynek aránya márciusban 53,49 száza­lékra nőtt. Ezzel szemben a feb­ruári 37,90 százalékról 24,34 százalékra csökkent a gyorshaj­tás okozta balesetek aránya. Növekedett a helytelen előzés következtében előfordult balese­tek száma. 1981 első negyedévének köz­úti baleseti krónikáját az 1930 első negyedévi helyzettel össze­hasonlítva megállapíthatjuk, hogy az idén valamivel csök­kent (2,7 százalékkal) a balese­tek száma, következményeik is enyhébbek, kivéve a halálos ál­dozatok számát, amely 4 száza­lékkal emelkedett. M. B. ■ Az ostravai Klement Gottwald Gjkohó vállalatnál a generá Íja vitást követően befe­jezték a 11-es számú koksz- gyártó részleg próbáit és a berendezést száznapos szárítás után beindították. Ez a szere­lők és az építőik aktivitásá­nak és a szovjet szakemberek szak ta nácsadásá n ak köszön h e- tő. I hétvége a rádióban Szombaton 8 órakor kez­dődik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának S0 perces publi­cisztikai magazinja, a Szombat rsggel. A tartalomból: külföldi és hazai hfrek, aktuális külpolitika! jegyzet, hétvégi levél, riport a hallássérültek Intézetében, egy alakuló kórus gondjai, Löffler Bé­la köszöntése. 9 órakor: jubilán­sok műsora. Szimfonikus hangverseny — 10 óra IS perckor. Műsorán: Men­delssohn — III. skót szimfónia. A prágai POK zenekart Dean Dl- xon vezényli. 12 óra S3 perckor — Anyanyelvűnk, a nyelvművelők rovata. 14 órakor: Tfz perc Irodalom. Arany János cseb és szlovák tá­jakon — Garaj Lajos frása. Hazai tájakon — népzenei össze­állítás 14 óra 10 perckor. A műsor bemutatja a nagytárkfinyt (Vefké Trakany) vegyes és ifjúsági ének­lőcsoportot. Szombati műsorunkat a 15 órakor kezdődő Napi króni­ka zárja. Vasárnap 7 órakor hírek­■ A prágai Lenin Múzeum­ban tegnap kiállítás nyílt meg lengyel grafikusok és érem- metsző művészek csaknem 80 olyan alkotásából, amelyek Vlagyimir Iljícs Lenin szemé­lyiségével és munkásságával kapcsolatosak. A tárlatot, amely május 10-ig tekinthető meg, a Lemin Múzeum, a prá­gai Lengyel Kulturális és Tá­jékoztató Központ és a poz­naní Munkásmozgalmi Múzeum szervezte. ■ A Barguzin szovjet te her hajó legénysége megmen­tette az Avantosz görög tank­hajó legénységének 16 tagját. A szovjet tengerészek tegnap hajnalban észlelték a görög hajó segélykérő jeleit és a bajba jutottak segítségére siet­tek. Okinava partjaitól mint­egy 350 (kilométerre északra később meg is találták a men­tőcsónakokban hányódó görög tengerészeket, aikiknek a hajó­juk gépházában Ismeretlen okokból kiütött tűz miatt kel­lett elmenekülniük. kel kezdődik adásunk, majd Is­mert vonószenekarok műsoraiból hallhatnak. Barangolás Zeneországban - 8 órakor. N. j. Mjaszkovszkij szovjet zeneszerző élete és munkássága. 9 órakor: Rádióegyetem. Látóhatár — az irodalmi rovat műsora 10 órakor. SS0 éve szüle­tett Francois Villon, a francia költészet nagy alakja. Válogatás a költő életművéből. 11 órakor: Társadalmunk Idősze­rű kérdései. Beck Pál és Fábry István megemlékezése a CSKP megalakulása 60. évfordulójának évében. 11 óra 10 perckor — Va­sárnapi randevú, a fiatalok köny-* nyűzenel kívánságműsora. H é t f ff n 7 órakor hírekkel, műsorismertetéssel jelentkezünk. 7 óra 10 perckor: Vidám locsol- kodás, zenés összeállítás. 8 óra­kor mesével kedveskedünk a gye­rekeknek. 9 órakor: Húsvéti rozmaring — Irodalmi összeállítás. 12 órakor hírek, műsorismertetés. 12 éra SS perckor: Ünnepi vers. —plk— ■ Indiában megalakult a jóga és a hagyományos gyó­gyítás kutatásával foglalkozó központi tanács. Feladata az, hogy egybehangolja azoknak a tudósoknak és orvosoknak a tevékenységét, akik a hagyo­mányos indiai gyógymódok gyűjtésével, tanulmányozásá­val és alkalmazásával foglal­koznak. ■ Tartós esőzések következ* tében árvíz pusztít Argentína Santa Fé tartományában. Több mint kétezer személyt kellett evakuálni. A víz 700 000 hek­tár termőföldet öntött el, mint­egy 320 000 szarvasmarhát a magasabban fekvő vidékekre kellett elszállítani. ■ Robbanás történt az ame­rikai Colorado állam nyugati részén a Mid-Contimént Coal Co. cég egyik szénbányájában. Négy bányász megsebesült, ti­zenötöt a föld maga alá te­metett. ■ Száz éve hozták forgalom­ba az első 2,5 és 10 sztotyinkás bolgár pénzérméket. Bulgáriá­nak közvetlenül a török fenn­hatóság alóli felszabadulása után (1878) török, orosz, oszt­rák, román és más pénzneme­ket használtak fizetőeszköz­ként. A bolgár pénzről szóló el­ső törvényt, amely á 100 szto- tyinkára felosztható levát szab­ta meg pénznemként, két évvel később fogadták el. A vasút közleménye A bratislavai főpályaudvar és a Devínska Nová Ves állomások közötti második fővágány pálya­javítási munkái miatt április 22- től kezdve ezen a szakaszon korlátozzák a vasúti személyfor­galmat. A 2538 és a Ž556 számú személyvonat egyáltalán nem közlekedik; a 2525, a 2536, a 2590, a 2591, a 2503 és a 2506 számú szerelvény pedig nem közlekedik a bratlslavai-főpá- lyaudvar és Devínska Nová Ves szakaszon. A forgalmat ehelyett autóbuszok bonyolítják le. Bő­vebb tájékoztatást a vasútállo­másokon kifüggesztett hirdet­mények nyújtanak. (ČSTK) Mi Hol 7 Mikor • MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA A Poseidon-kaland (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Halál a Níluson (an­gol) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: A hóhér fivére (NSZK) 15.30, 18, 20.30 # MIER A boldogság egyen­súlya (NSZK) 18, 20.30 # PALA­CE: Három tigris három tigris el­len (olasz) 17.30, 20 # TOHRA- NIČNÍK: Mogyorós csokoládé (ro­mán) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: A szoknyavadász (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN. Szombat esti láz (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • TATRA Idén nyáron otthon (szlovák) 15, 17 30, 20 KOŠICE ® DOM KULTÚRV Nincs előadás • DRUŽBA: Halál a Níluson (an­gol) # SLOVAN: Magánszanató­rium (NSZK J # TATRA: Titkos verseny (amerikai) © ÜSMEV, Fél ház vőlegény nétkiil (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A föld sója (19) « HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Műszaki okokból zárva • KIS SZÍNPAD: Azt én váram (19) # Üf SZÍNPAD: Külvárosi Cyrano (19) # STŰDIÖSZÍNPAD­Utolsó akadály (19) • IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva • A segéd (Csehszlovák—Szovjet Barátság Háza, Herlianska utca) (19) # KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA A prágai "Ateliér Ypsilon színház műsora (19.30) # KOSí- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Nincs elő­adás * KÓFICÉI STÚDIÓSZÍNPAD: Nincs előadás $ MATEISZ: Nincs előadás # THÁLIA: Nincs előadás RÁDIÚMÜSOR Magyar adás fa 29S,3 méteres hullámon): 6.00 Hírek 6,10: Me­zőgazdasági félóra 6.40: Reggelt zene, 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (Ism.). 12.40: Szórakoztató zene. 12.55; Sajtószemle. 17 00 Napi krónika TV-MÜSOR BRATISLAVA 9.00: Hírek 9.05: Iskolatévé físm.) 1.25: Napocsk-i Óvodások műso­ra §.45: ]. Klíma: A Maurícíus ügy. Tévéjáték (ff.) (ism.J 10.45: A CIA szolgálatában. Doku­mentumműsor. 3. rész (Ism ) 11,40: Ezzel törődni kell Riport­műsor (ff. | (ism.) 12.20: Hírek 15.25: Hírek 15.30: Róvidfilm-összeállítás (ff.): 1. Ügyesen és szépen 2. Az Akadémia díjnyertesei 3. Harc a vízért 16.30: A Mézga család. Magyar rajzfilmsorozat. 2. rész (Is­métlés) 16.55: Gyakorolják a veszélyt (ff.| 17.15: A hagyományok folytatói. Ünnepi műsor 18.15: Bratislavai magazin 18.30: Esti mese 18.40: Tévétorna 18.45: Tanácsadö szolgálat 18.55: A szabad természet. Termő- szetfilm-sorozat. 12. rész 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: Te városod — én városom. Vetélkedőműsor. 4. rész 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: Fiatalságom mozija, össze­állítás 22.40: Curro Jiménez. Spanyol té­véfilmsorozat. 3. rész 23.30: Gustav Brom és zenekarának’ műsora (ff.) 00.10: Hírek ül. műsor 17.05: Hírek 17.20: J. Dietl A Hamra család. Tévéfilmsorozat. 2. rés* (ff.) (ism.) 18.15: Fej és kéz is Dokumentuma műsor 18.55: Dzsesszműsor 19.30: Beszél németül? 32 leck® (ff.) (ism.) 20.00: Kerekasztal-beszélgetés 20.40: Cigánynóták 21.10: Időszerű események 21.40: H. de Balzac: Betti néni. Tévéjáték. 1. rész (ism.) 23 05: Kambodzsa — a szenvedés és az újjászületés országa. - Vietnami dokumentumfilm BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05—10.55: Iskolatévé 10.55: Egy este Acapulcóban, Sam- my Davis jr.-ral (Ism.) 13.20—15.00: Iskolatévé (Ism J 15.05: Hírek 15.10: Egy óra múlva Itt vagyoť. Tévéfilmsorozat. 12. rész: Á kelepce (ff.) (Ism.) 16.50: Reklám 1*5.55. In memoriam Rábai Miklós. Este a fonóban 17.18: A Kambodzsai Népköztársa­ság nemzeti ünnepén 17.30: Keresztkérdés. Fejtörőjátélc 18.00: Ablak. Riportműsor (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó í 20.00: Delta. Tudományos híradó 20.25: Jogi esetek (ff.) 21.05: Rock 1980. „Omega-nosztal- gia“ koncert 21.40: Reklámújság 21,50; A téglafal mögött. Déry Ti­bor filmje 22.45: Tv híradó 3 II. műsor 20.00: A bábu. Lengyel filmsorozat Boleslaw Prus regényéből. 9, rész: A lélek fáradtsága 20.55: Tv-híradó 2 21.15: Reklám 21.20: Lev Tolsztaj—Ervin Plsca- tor: Háború és béke. A drá­ma színházi előadása, fel­vételről (ff.J (Műsorváltozás tehetsége*! | ORSZÁGOS MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁSRA KÉSZÜLNEK (Tudósítóinktól) — Immár kilencedszer rendezik meg Čes­ké Budéjovicében az Éltető föld országos mezőgazdasági kiállítást, amely augusztus 22- tői szeptember S-ig várja majd látogatóit. A prágai sajtóértekezleten kapott tájékoztatások szerint a kiállítás gazdag anyaga a szo­cialista mezőgazdaság döntő ágazatainak, az állattenyésztés és a növénytermesztés sikerei­re, valamint az ésszerű és ta­karékos energia-, nyersanyag- és anyaggazdálkodásra hívja fel a figyelmet. Az élelmiszer- és feldolgozóipar eredményei­ről a bemutató külön részben számol majd be. Noha az élei- mlszerfogyasztás tekintetében a világ legfejlettebb országai közé tartozunk, az egészséges életmód megkívánja az ésszerű tápiá likozás elvének megtartá­sát, ami a termelés kilátásba helyezett szerkezeti módosítá­sát teszi szükségessé. Az ehhez vezető első lépést — amint az a legjobb me­zőgazdasági üzemek eredmé­nyeiből is következik — a gyümölcs- és zöldségfélék ter­mesztésének lényeges fokozása jelenti. Jelenleg ugyanis az évi egy főre jutó gyümölcsfo” gyasztás alig tesz ki többet 50 kilogrammnál. Az egészsége# életmód érdekében el kell ér­ni, hogy ez a mennyiség 1985-ig 90 kilogrammra emel­kedjen. A kiállításon, amely a me­zőgazdasági dolgozók talál­mányait, újításait Is felsora­koztatja majd, a szocialista in­tegráció keretében elért ered­ményeik is megtekinthetők lesznek. Öeské Budéjovice tehát, mint minden évben, az idén is a leglátogatottabb kiállítás színhelye lesz, amelyen a kul­turális és szórakoztató prog­ramokon kívül a szakemberek tapasztalatcseréjére is sor ke­rül. —km— ■ A Szovjetunió számos vl' dékén a napokban megkezdő­dött a nyírfalé felvásárlása. A konzervgyárak naponta több­ezer hektolitert vásárolnak. A nyírfalevet nemcsak gyümölcs­levek és szörpök előállításához, hanem illatszerek, krémek és samponok adalékanyagaként is használják. Kiadja Szlovákia Kommunlsto Pártfa Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkeszti bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CS«. Helyettes tőszerkesztők: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon: 309, 331-252, 332-301. főszerkesztő: 532-20, szerkesztőségi titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29 gazda­sági ügyek: 506-39 Távfró: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravdo Nyomdaüzeme Bratislava, Štúrova 4. Magánszemélyek következő címen adhatják fel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava, Jlráskova 5., telefon: 577-10, 532-64. A szoclallsto Icözületek a hirdetéseket erre a címre küldiék 893 39 Bratislava. Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az Oj Szó előfizetési dija havonta — o vasárnapi szómmal együtt —14 78 korona. Az 0| Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. KUlföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače. 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 8. A SÜTI regisztrációs szánna 5/2. —> ÚJ szó Index: 48 011

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents