Új Szó, 1981. március (34. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-14 / 62. szám, szombat
APRÓHIRDETÉS > .-t Hiedelmek nélkül az időjárásról 4. Beiekinlünk a teimésief nagy könyvébe I * ISMERKEDÉS * A régebbi időikben az ember nagyobb mértékben függött a természettől, mint ma. A lehetetlenség a természettel szemben helytelen elképzeléseknek adott tápot tudatában a világról és a természeti jelenségek rő’. Az előítéletekkel és hiedelmekkel teli primitív ember nem tudta megmagyarázni a természeti jelenségeket és a (köztük levő összefüggéseket, mert nem ismerte a természet törvényeit. Ezérí mindazt, amit maga körül megfigyelt és ami kedvező on, vagy kedvezőtlenül hatott életére és tevékenységére, olyan természetfeletti erők és lények működésének tulajdonította, amelyek urai a természetnek és az ember életének. Az ógörög mitológiából közismert Zeusz a föisten személye, ki megbünteti az embereket bűneikért és azért, mert elhanyagolják öt, mégpedig úgy, hogy haragjában tüzes golyókat, villámokat bo csát rájuk. Az őskori szlávok a villám urának Perun istenséget tartották. A régmúltban élt ember az általa kitalált istenek kegyét azzal akarta elnyerni, hogy áldozatokat hozott nekik, templo mokat épített és imádkozott hozzájuk. Ugyancsak a régebbi múltban az ember nemcsak a veszélyes és káros természeti jelenségektől félt, hanem a szép és teljesen ártalmatlan fényjelenségektől is, amelyek időnként az égbolton keletkeztek. Ezeket is a természet fölötti erőkkel hozta összefüggésbe. Tudományos és műszaki haladás Az idő múltával az ember gondoskodni kezdett a természeti jelenségekről, lassan megszokta őket, igyekezett megérteni és megismerni keletkezésük okát. A természet megfigyelését már az őskori pásztorok és parasztok elkezdték. Később az ember munkája bonyolultabbá és sokrétűbbé vált, ami szükségessé tette a természet jelenségeinek és törvényeinek jobb ismeretét. így évről evre, nemzedékről nemzedékre az emberek nagyobb figyelemmel szemlélték a természeti jelenségeket, a Földön, a levegőben, és az égbolton végbemenő folyamatokat, a növények és az állatok életét. A tapasztalatok apáról fiúra, országról országra szálltak, így aztán sok értékes ismeret gyűlt össze. Évtizedek, sőt év századok elteltével ez lehetővé tette a természeti jelenségek összefüggéseinek vizsgálatát, s a sokéves megfigyelések és tapasztalatok alapján a tudomány létrehozását. Ez a hosszú folya inat nemcsak a természeti jelenségek magyarázatát tette lehetővé, hanem azt is, hogy tudományosan megalapozott módszerekkel tötib folyamat kifejlődését előre megjósolják. Miközben az ember ismereteket gyűjtött a természetről, munkaeszközeit is tökéletesítette. Tudományos ismeretekkel vértezte fel magát, megszűnt a természet rabszolgája lenni. A tudomány és a technika segítségével különféle szerszámokat készített, amelyek növelték természetes lehetőségeit. A testi munkát gépekkel könnyítette meg, amelyek gyorsabb és produktívabb munkát tettek lehetővé. A tudományos megismerés a leggyorsabb ütemben az elmúlt négy évszázadban fejlődött, amikor az ipar és a kereskedelem rohamos fejlődése a természet kutatásának fokozását tette szükségessé. Az elmúlt négy évszázadban különféle természettudományok egész, rendszere jött létre, köztük ki fejlődött a meteorológia. A tudomány a természet egyre újabb törvényeit és törvény- szerűségeit fedi fel, ami lehetővé teszi az ember számára, hogv egyre jobban urává váljon a tér mészet erőinek és saját javára használja fel őket. Ennek legmeggyőzőbb bizonyítéka a XX. szazad, amelyben mindeddig a legtöbb tudományos és technikai felfedezés, találmány történt. A XX. század emberének a Föld vonzóerejét is sikerült le- küzdeníe, föld körüli pályákra műholdakat juttatnia, sőt űrhajókban maga is a világűrbe ment. Az ember eljutott a Hold felszínére, szondái a Venust és a Mar sót kutatják, és még távolabbi bolygókra is eljutnak, ami ugyancsak azt mutatja, hogy évszázadunkban a tudomány és a technika gyorsuló ütemben fejlődik. Az űrkutatás keretében fontos szerepe van a szovjet űrhajósok bosszú űrtar- t őz kodása maik. Meteorológiai ismeretek Néhány hete megkezdett sorozatunk szerepe az, hogy átfogó képet adjon az embereiknek a természet jelenségeiről alkotott nézeteiről és ismereteiről, mégpedig azon természeti jelenségek kapcsán, amelyek a meteorológia hatáskörébe tartoznak. Fokozatosan elemezzük az időjárás keletkezésének lényegét, rendszeres és rendszerieden kilengéseinek okait. Magyarázzuk az égbolton időnként látható fényjelenségek okait. A további részekben szó lesz Földünk éghajlatának régi és hosszan tartó változásairól, és azokról a jelenlegi szélsőségekről, amelyek felkeltik az emberek érdeklődését. Természetesen olvashatnak azokról a kilengésekről és káros jelenségekről is, amelyek természeti csapásként nyilvánulnak meg, s az ellenük való küzdelemről. Tehát részletesebben betekintünk a természet nagy könyvébe, amelynek lapjait napról-nap- ra forgatjuk. Dr. PETER FORGÁC ■ 49 fives özvegyasszony szeretne megismerkedni falusi özvegy* emberrel 57 évei korig. Jelige:' Tavasz. 0 348 JU 31/170, falusi, elvált férfi vagyok, szeretnék megismerkedni házasság céljábói Intelligens, csinos lánnyal, elvált vagy özvegy- asszonnyal 30 éves korig, 2 gyermek nem akadály. Jelige: Megértés. 0-354 ■ Magányosan élő, munkaképes nyugdíjas férfi — élettársat keres Jelige: Galántai Járás. 0 355 adAsvetei I ■ Eladó piros Skoda 110 LS na< gyón jó állapotban — látni kell. Telefon Dunajská Streda 226 05, szombaton és vasárnap. 0 348 ■ Eladó sötétkék bársony francia ágy „CARMEN“. Telefon Dunajská Streda: 226 05 — szombaton és vasárnap Ü 347, ■ Régiséget. Jelig# Veszek. 0 351 ■ Eladó 3 éves gdTázsolt Simca 1307 GLS nagyon jó állapotban, fogyasztása 7 liter 100 km-re Te leíon Bratislava. 333 040 0 359 Eladó Ford-Taunus 12 m, olcsón. Cím: Calovo, Btidovatefská 1580-C/l: — 5. 0-353 ■ Négyéves FSAT 125 p, 1500 as, kiváló állapotban jutányosán eladó. Pénzes Gytda, Mliečno 317, dunaszerdahelyl járás 0 395 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik íyftl. március 9-én elkísérték utolsó útjára a pozsonypüspöki {Podunajské Biskupice) temetőbe a drága jó feleséget, édesanyát,- nagymamát, dédnagymamát, N á g S Vilnwisnét. Köszönetünket fejezzük ki a sok’ virágért, melyekkel enyhíteni Igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-357 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden rokonnak, jó barát* nak és ismerősnek, munkatársnak, akik elkísérték a tragikusan elhunyt drága jó fiúnkat, édesapát, a 43 éves korában elhunyt v \ aai a Ezstir 1981 január 28-án a kajalt temetőbe Köszönetünket fejezzük ki a koszorúkért, virágokért, részvétükért, melyekkel enyhíteni Igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-34J MEGEMLÉKEZÉS ■ Az Ülő múlik, de a nagy fájdalom és az Igaz szeretet megmarad, nem múlik el soha. Egy éve annak, hogy a kegyetlen halál 1980. február 29-t én, 65 éves korában búcsúszft nélkül kiragadta felesége, gyermekei, unokái, testvérei köréből drága halottunkat. P A V K O Istvánt. Akik Ismerték és szerették, emlékezzenek reá szeretettel e szomorú évfordulón. Ml, akik nagyok szerettük, nem feledjük. Űrökké gyászoló felesége, lánya, veje, fia, menye, unokái és testvérei Sávolyról (Sávof) 0-344 KÖSZÖNTŐ ■ Gombos Kristófnak Pálfalár* (Pavlovce) 70. születésnapja alkalmából jó egészséget, sok bol’5 dogságot kívánnak és szeretettel gondolnak rá: felesége, fia, leányai, vejei, menye, unokái, valamint dédunokája 0 383 KÖNYVET MINDEN NAPRA! Négy autót és sok más nyeremtínytárgyat nyer* hét több mint 300 000 koruna értékben e sorsolással egybekötött könyvárusító akció során, amelyet a könyvbarátok számára a SZLOVÁK KÜNYV- TERfESZTÜ VÁLLALAT prešovi üzeme rendez a sz1oj vákiai kiadóvállalatokkal karöltve. Ha a hirdetésben közölt alábbi jegyzék alapján legalább 70 korona értékben rendel és vesz át könyveket, akkor a postai utánvételi szállítás költségeinek csak a felét számítjuk fel, a küldeményhez pedig számozott sorsjegyet csatolunk (minden 70 korona értékű megrendelésért 1 sorsjegyet), amellyel részt vesz a kővetkező nyereménytárgyak kisorsolásában: — 1. díj: LADA 1500-as személyautó — 2. díj: tetszés szerinti áruvásárlás 10 000 korona értékben. — 3. díj: tetszés szerinti áruvásárlás 5000 korona értékben, — 4. díj: tetszés szerinti áruvásárlás 2000 korona értékben, — 5 —100. díj: 10—10 darab könyvsorsjegy 100 korona értékben, amelyeken 3 személyautó nyerhető, mégpedig: — LADA 1500-as gépkocsi, — ŠKODA 120 LS típusú gépkocsi, — ŠKODA 120 S típusú gépkocsi, illetve sok más nyereménytárgy több mint 300 000 korona értékben. — 101—lObO. díj: a szlovák irodalom remekműveiből válogatott 4—4 könyvből álló sorozat. Megrendelését küldje azonnal, de legkésőbb 1981. március 27-ig a következő címre: SLOVENSKÁ KNIHA, n. p., Magyar Könyvesbolt, Leninova 17, 040 00 KOŠICE. A sorsolást a nyereménysorsjegyeken feltüntetett számok alapján tartjuk meg. A sorsjegyeket gondosan őrizze meg a postai küldemény kifizetését igazoló szelvénnyel együtt. A sorsolást 1981. április 14-én 10.00 óraikor tartjuk a SZLOVÁK KÖNYVTERJESZTŐ VÁLLALAT bratislavai igazgatóságának épületében az illetékes állami szervek és a 'kiadóvállalatok képviselőinek je len lété ben. A sorsolás eredményét a következő lapokban tesz- szük közzé: Szlovákiában a „NEDEĽNÁ PRAVDA“ hetilap 1981. április 24-1 számában, Csehországban a „MLADÁ FRONTA“ napilap 1981. április 25-i számában. Ezenkívül a sorsolást követő 21 napon belül a sorsolás minden egyes résztvevőjének a lakcímére is megküldjük a nyereménylistát. LENGYEL Bt A szebeni fiúk („Del- 1 fin“) 12.—* ..... MAY K.: Wlnnetou I—II. 100.-* ..., MIKSZÁTH K.: Különös házasság („Diákkönyvtár“) 12.-* ........... MOLIÉRE: Hat színmű („Diákkönyvtár“) 8.50 1. . ..... NEMERE I.j A fantasztikus nagynéni („ Delfin“) 15.—' 1.. ..... RÁCZ O.: Puffancs, Göndör és a többi ek — népszerű ifjúsági regény 17.— ..., , SCOTT W.: Ivanhoe — közkedvelt ifjúsági kalandregény 91,—< SHAKESPEARE: Öt dráma — („Diáikkönyvtár“) 15.—í ........... Válek M.: Az elvarázsolt diódaráló — ki csinyeknek, 6—8 éveseknek, sok szí- j nes képpel 28.—? VERNE J.: Az Acélváros titka 15.-< VERNE J.: Hatteras kapitány 28.— ........... VERNE J.: A tizenötéves kapitány 23,— ............. ZAMARÜVSKY V.: A görög csoda — E kö nyv bevezeti olvasóinkat az antik Görögország történelmébe — színes képekkel illusztrált 67.-* EGYÉB: ..... CHORVÁT—ŐRLIK: Napjaink illemtana 22.— ..... MAGYAR—SZLOVÁK — SZLOVÁK—MAGYAR SZÖTÁR 56,— TÖLGYESSY—KENDA: Éltető és puszttító sugárzások — a könyv az új tudományos és kémiai eredményeket egyszerű formában, de szakszerűen ismerteti. Szó esik a magsugárzás pusztító hatásáról, a sugárbetegségekről, a radioaktivitásról stb. 35,— ...... SOMOS—KORÖDI: Zöldséghajtatás — ha sznos kézikönyv szakembereknek, de a háztáji termesztők is bőséges ismeretanyagot meríthetnek belőle. 88.— ..... LICHNEROVÁ A.: A hímzés varázsa 70.— Me grendelését várja és a könyveket utánvéttel küldi: Slovenská kniha n. p., MAGYAR KÖNYVESBOLT Leninova 17. 040 00 KOŠICE Kérjük kedves olvasóinkat, hogy megrendelésükön jelöljenek meg „pótkönyVeket“, amelyeket abban az esetben küldünk, ha az eredetileg megrendelt könyv már kifogyott. Név: .......................................-..... -........................................... La khely: ............................................................................................ Po stai irányítószám: ....... -.....-........-......... Ut ca, h. szám: .......................................................................... Já rás: ......... ÚF-33 íaöl. III. 14. SZÉPIRODALOM: db,: koronái ...... FÜST M.: Válogatott művei (Magyar Re mekírók“) 54.—* GARDNER: A menekülő főnővér esete — bűnügyi regény 37.—* GÁL S.: Kavicshegyek — az ismert hazai ^szerző kötetében a cseszlovákiai magyar nemzetiség valóságáról, sorsáról ír 22.—* ....... HAŠEK J.: Dekameron — a kötet száz hu moros-szatirikus elbeszélést tartalmaz 34,—< ..... JÓKAI A.: A panasz leírása — a közkedvelt írónő sikeres novel lás kötete 29.—< i. ..... KARINTHY F.: így írtok ti I—II. 65.—« ..... KÖVESDI J.: Ä loan a ködbikáról — az is mert csehszlovákiai magyar író mostani kötetében napjaink egy-egy érdekes embertípusát ábrázolja. A szerző írásainak legfőbb erénye a tárgyszerűség és lélektani vizsgálat egysége. 16.— ....... KRÚDY GY.: Gordonkázás — Krúdy Gy ula életpályáját követhetjük végig a születésének századik évfordulójára kiadott kötetben 38,— ..... MIKSZÁTH K.: A fekete város — törté nelmi regény. Görgey alispánnak és Lőcse városának párharca, valamint egy tragikus szerelem története 30.— SCOTT W.: Midlothian szíve — a világhírű szerző könyvében a hétköznapokat próbálja megragadni egy skót Leány történetén kérészül, aki megoldhatatlan erkölcsi dilemma előtt áll. 50.— SZABÖ D.: A kötél legendája — E válogatás méltó módon reprezentálja sokszínű, rendkívül ellentmondásos írói egyéniségét, s egyben írásművészetének legszebb darabjait, novelláit gyűjti kötetbe. 30.— VERSEK: ..... ADY ENDRE összes versei és novellái I— II. („Magyar Remekírók“) 110.— ....... RADNÓTI MIKLÓS összes költeményei 47.— ..... TÓTH ÁRPÁD összes versei 50.— GY ERMEK- ÉS IFJÚSÁGI IRODALOM: ....... BAZSOV: A rézhegyek királynője — Me séskönyv 41.— ...... BRÖGER: Pöttöm-Nagy Kázrnér („Delfin“) 10.50 ..... CSUKOVSZKIJ: Az ezüstcímer — ifj. re gény 13.50 FEKETE GY.: Kincskereső Pipitér — ifjúsági kalandregény 21,— ....... ILLYÉS GY.: Puszták népe („Diákkö nyvtár“) 10.— JÓKAI M.: ÉS mégis mozog a föld I — II (DK.) 20.— KOSZTOLÁNYI D.: Boldogság („Diákkönyvtár“) 10.—
