Új Szó, 1981. március (34. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-06 / 55. szám, péntek
f§krónika !§► •fvmm hír mozaik ’ ’•'■WXw! kjónjk a ffj Péntek, 1981. III. 6. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 6.08, nyugszik: 17.27 — Közép-Szlovákia: 6.16, nyugszik: 17.35 — Nyugat-Szlovákla: 6.24, nyugszik: 17.43 órakor A HOLD kel: 6.33, nyugszik: 17.38 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük LEONÚRA és RADOSLAV nevű kedves olvasóinkat 0 1806-ban született Elisabeth BARRETT BROWNING angol költőnő (+1861) 0 1811-ben született Marie Alfred CORNU francia fizikus ( + 1902) # 1911-ben született Ján BODENEK szlovák fró. I D Ö J A R A S Kezdetben kevés felhő, a nap folyamán nyugat felől újabb felhőképződés, az esti órákban északon helyenként havazás lehetséges. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 4—8 fok között. Mérsékelt, délnyugati szél. Szombaton és vasárnap felhőátvonulások, helyenként szórványos esőzéssel, a hegyvidékeken havazással. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 2, plu?z 1 fok között, a nappali hőmérséklet 3—7 fok között, délen és délnyugaton növekvő felhőzet esetén 10 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLASA Előrejelzés 1981. március 6-ra: Bratislava: 190, árad Medveďov: 110, árad Komárno: 175, árad * Štúrovo: 165, árad ■ A vresovál Február 25-0 Fűtőanyagipari Kombinát Barátság Bányaüzemének dolgozói teljesítették a sokolovi járási pártkonferencia tiszteletére vállalt kötelezettségüket. Megígérték, hogy januárban és februárban 20 000 tonna szenet fejtenek terven felül, a tervet azon&an még több mint 15 ezer tonnával túlszárnyalták. A kiváló eredmény •— 35 233 tonna — a jó munkaszervezésnek és a vasutasokkal kifejtett példás együttműködésnek köszönhető. ■ A Made in Publicity csehszlovák ügynökség a bécsi Minolta céggel együttműködve tegnap Ceské Budéjovicében 200 termelő és nem termelő szervezet képviselőinek adminisztrációs munkákat egyszerűsítő, korszerű másológépeket mutatott be. Az osztrák cég és a prágai Mechanika szövetkezet alkalmazottai — akik a szervizszolgáltatásokat végzik — a berendezés négy típusát Indították be, legtöbbjük mikroprocesszoros vezérlésű. A Bratislavai Nyomdászán Iparitanuló-iskolában nagy gondot for- ditanak a szakképzett nyomdászok nevelésére. A négyéves tanulmányi szakon három szakmát tanulnak, ez érettségivel ér véget; a hároméves tanulmányi szakon egy szakmát tanulnak, az érettségit a dolgozók középiskolájában szerezhetik meg a nyomdaipari tanulók. Ezekben a szakmákban 1983 júniusában fognak érettségizni az első végzősök. Az új tanévben mind a négy szakma első évfolyamaiba 133 tanulót vesznek fel. Felvételünkön Ladislav Ben- ko mester a Victoria gép kezelését tanítja (P. Neubauer felv. — ČSTK) A békemozgalom tervei (Tudósítónktól) — Bedŕich švestka akadémikus, a Csehszlovák Békeblzottság elnöke, <i Bóke-világtanács elnökségének tagja és a csehszlovákiai békemozgalom más vezető képviselői sajtótájékoztatón ismertették a békemozgalom várható idei eseményeit. Az idén a nemzetközi béke- mozgalom is megemlékezik több neves személyiség jubileumáról, például Pablo Picasso és Alexander Fleming angol orvos-bakteriológus, a penicillin felfedezője születésének századik évfordulójáról. Már most folynak az előkészületeik a legnagyobb német költő, Johann Wollgang Goethe halála 150. évfordulójának megünneplésére, melyre a jövő évben kerül sor. A csehszlovák békemozgalom az idén márciusban ugyancsak megemlékezik Marie Kuderíková, az antifasiszta harc mártírja, a Kommunista Ifjúsági Szövetség egykori tisztségviselője születésének 60. évfordulójáról. A világ békemozgalmának tevékenysége az Idén a szófiai ■népek világparlamentje a békéért felhívásának szellemében a nemzeti békemozgaimak megszilárdítására, a fegyverkezés elleni harcra, a nemzetek közti biztonság, békés együttműködés és bizalom elmélyítésére, a háborús veszély elhárítására irányuló akciókra, az új gazdasági rend érvényre juttatására és nem utolsósorban a függetlenségükért és szabadságukért harcoló népekkel való szolidaritásra irányul. (sm) ■ A rendezőség tanácskozásával tegnap befejeződtek az idei libereci árumintavásár előkészületei. A rendezvényre július 22-e és augusztus 2-a között kerül sor. Célja a hazai piac ellátása színvonalának emelése. A látogatók textilipari termékeket, lábbelit, lakástextíliákat és más köny- nyűlpari termékeket vásárolhatnak. ■ Hivatalos adatok szerint az idei Rio de Janeiró-1 karneválnak 225 halálos áldo7ata volt. Szombat óta a városban 175 személyt megöltek, s 51 súlyos közlekedési baleset, 926 rablótámadás és 299 lopás történt. Sao Paulo sem úszta meg a karnevált tragikus következmények nélkül. Itt négy nap alatt 122 ember halt meg. Szlovákiában a legtöbb sarki rókát Kote%ovában flilinai járás) tenyésztik. A furm dolgozói az év elején az ezüstrókák kísérleti tenyésztését is megkezdték. Az első 46 ezüstrókát a Szovjetunióból és Csehországból kapták. A képen: Bohuslav Cabaj állatgondozó (Vladimír Gabčo felvétele — CSTK) ■ A prágai Lengyel Kulturális és Tájékoztató Központban tegnap lengyel színházi plakátkiállítás nyílt. A bemutató áttekintést ad a lengyel színházi plakátművészet fejlődéséről, amely különösen az ötvenes évek második felében Indult virágzásnak. ■ A bratislavai Olaj- és Gázipari Konszern dolgozói a szlovákiai fogyasztóknak az év kezdete óta csaknem 900 millió köbméter földgázt szállítottak. Mivel az év elején a hőmérsékletcsökkentés hatására bizonyos aránytalanságok mutatkoztak a szállítás és a fogyasztás között, úgy oldották meg az ezzel kapcsolatos problémákat, hogy a nagyobb gázfogyasztást igénylő üzemek átmenetileg csökkentették a gázfogyasztást. Jelenleg már kedvező a helyzet, a gáz szállítása a tervek alapján történik. ■ Áprilisban kezdődik a Szlovák Állami Takarék pénztár által rendezett 13. ifjúsági takarékbetétakció, amelyben 15 és 28 év közötti fiatalok ve- hetinek részt. Ebben a formában egy adott betétkönyvre havonta 100, 200, 300, 400 és 500 koronát lehet betenni 2 százalékos alapkamatra, s az ötéves ciklus végén a takarékpénztár 500-tól 2500 koronáig terjedő prémiumot ajándékoz. ■ Az év közepén kerülnek a lengyel piacra azok a hordozható kazettás sztereó rádiómagnók, amelyek csehszlovák-lengyel kooperációban készülnek. A Diamant nevű készüléket a lubartówi Unitra vállalat fogja gyártani lengyel és csehszlovák alkatrészekből. A csehszlovák alkatrészeket a pardubiceí Tesla' szállítja. Mi Hol 7 Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ® DUKLA: A kutya és a zongora (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Szelet kere-ísl (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Akire a választás esik (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Először férjnél (szovjet) 18, 20.30 0 PALACE: Öra (szlovák) 17.30, 20 ® POHRANIČNÍK: Interjúk magánügyekben (szovjet) 14.30, 17, 19.30 ® PRAHA: Egészen egyszerű történet (francia) 11. 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Élővíz (szlovák) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: Tövisek (csehJ 15. 17.30, 20. KOSlCE ® DOM KULTŰRY: Nincs előadás i® DRUZBA: Rabok dala (amerikai) O SLOVAN: Egy elveszett lélek (olasz) TATRA: A három tanú (szovjet) © 0SMEV: Keresem a dalom (szovjet). SZÍNHÁZAK MŰSORA | ® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Elektra (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Repülési kísérlet (19) 0 KIS SZÍNPAD: Egy hónap falun (19) © OJ SZÍNPAD: A kutya, akit Bozzi úrnak hívtak (19) Cl STÚDIÚSZlNPAD: Ez aztán a meglepetés (16) Q IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva © Bajnoki cím (Csehszlovák—Szovjet Barátság Háza, Herlianska utca) (19) © KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Nincs műsor © KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Paganini (19) © KOSlCEI STÚDIÓSZÍNPAD: Nincs előadás © MATESZ (Kassa — Košice): A Zöld fához címzett fogadó (19) © THÁLIA (Komárom — Komárno): A búsképü lovag (19.30). RÁDIÖMÜSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Mezőgazdasági félóra. 7.40: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra (ism.). 12.40: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 9.00: Hírek 9.05: Iskolatévő (ism.) 9.25: Napocska. Óvodások műsora 9.45: Tíz lépcsőfok az aranyhoz. Vetélkedőműsor (ff.) 10.25: Zeman őrnagy. Tévéfilmsorozat. 25. rész (ism.) 11.45: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin (ism.) 12.25: Hírek 15 45: Hírek 15.50: Rövid film-összeállítás: 1. A kerti csiga 2. Barangolás a Szovjetunióban 3. Az északi félteke leghidegebb helye 4. Erzsi néni tanácsa 16.35: Fehér kavics. Svéd gyér-* mekfllmsorozat. 10. rész 17.05: Vasgyúró az erősek között. Sporfilm 17.35: Este — kettőnknél. Szórakoztató vetélkedő 18.15: Rratlslavaí magazin 1B 30: Esti mese ÍB.^O. Tévétorna 18.45: V. Menšík — és O. Slmánek az Ifjúsági Tévéklubban 19.20: Irlőíárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-híradó 20.90: O Zelenka: Előny. Tévéjáték 21.20: Szórakozzunk fűvőszene mellett. Zenés műsor 21.50: Ez történt 24 óra alatt 22.05: H. GábrISová: Nagy szavak nélkül. Tévéjáték 23.05: Vidám hangulat. Zenés szórakoztató műsor 00.20: Hírek II. műsor 16.40: Hírek 16.55: Rózsaszínű álmok. Szlovák film 18.20: Zenei krónika 18.50: Mindennok ellenére. Irodalmi műsor (ff.) 19.20: Pár perc könnyűzene 19.30: Beszél németül? 28. lecke (ff.) (Ism.) 20.00: Ma, este nyolckor. Magazinműsor 21.15: időszerű események 21.45: J. Jonáš: Hely a házban. Tévéfilmsorozat. 1. rész (ism.) 22,30: Davis Kupa Svájc—Csehszlovákia teniszmérkőzés BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.03—10.50: Iskolatévé (ff.) 14.15—15.55: Iskolatévé (ism.) 16.00: A látás hatalma. 18. rész: A kompozíció (Ism.) 16.20: Hírek 16.25: Egy óra múlva Itt vagyok. Tévéfilmsorozat. 6. rész: A temetés (ff.) (ism.) 17.25: Keresztkérdés. Fejtörőjáték 17.55: Reklám 18.00: Ablak. Riportműsor (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Delta. Tudományos híradó («•) 20.25: Csáth Géza: Horváték. A dráma tévéváltozata 21.40: Monitor. A Dél panasza. 1. 22.30: Tv-híradó 3 II. mfisor 18.00: Bp. Spartacus—Sportlst Kre- mikovcl (bolgár) női KEK kézilabda-mérkőzés A szünetben: Reklám 19.05: Kapcsolatok. Szovjet rövidfilm (ff.) 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Műkorcsolya VB. Férfi sza* badonválasztott gyakorlatok 21.00: Tv-híradó 2 21.20: „Állj meg, és kiáltsl“ Kettős portréfilm (ff.) 21.55: A bábu. Lengyel filmsorozat. 3. rész: Nagyúri játékok (Műsorváltozás lehetségest| HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN X SZOMBAT: 8 órakor kezdődik 60 perces publicisztikai magazinunk, a Szombat reggel. Műsoron: hazai és külföldi hírek; aktuális külpolitikai jegyzet; hétvégi levél; a CSEMADOK tevékenységének értékelése — Kllmits Lajos írása. 9 órakor a jubilánsokat knszüntjük. Szimfonikus hangverseny — 10 óra t5 perckor. Műsorán: Debussy: A tenger. Női magazin — 11 órakor. Lő- rincz Kató riportműsora. 12 óra 55 perckor — Anyanyelvűnk, nyelvművelők rovata. 13 órakor kezdődik az Ifjúsági magazin. A zenés riportműsor tartalmából: látogatás a brnói Ka- zinczy-körben, milyen lesz a nyári divat, a Nové Zfimky-i Elektrosvit ■ A Szlovák Népművészeti Együttes új műsort készít, amelyet a bratislavai Szlovák Nemzeti Színházban ez év március 21-én mutat be az SZLKP kongresszusa küldötteinek. Ezzel a műsorral legalább ötvenszer lép fel más ünnepségeken, pl. Bratislava felszabadításának évfordulóján. egyik jól működő SZISZ-alapszer* vezete, a mezőgazdaság szolgálatában — műtrágyázó repülősök közt. Szombati műsorunkat a 15 órakor kezdődő Napi krónika zárja. VASÁRNAP: 8 órakor — Barangolás Zeneországban. 9 órakor kezdődik a Rádióegyetem. Az erkölcs lényege és megnyilvánulásai az egyes társadalmi-gazdasági rendszerekben. Ja- lecz Mária előadása. Látóhatár — 10 órakor — az irodalmi rovat műsora. A „Nagy orosz klasszikusok“ sorozat további része. 11 órakor — Társadalmunk időszerű kérdései. A rokkantak nemzetközi éve — Anna Kltinová írása. 11 óra 10 perckor: Vasárnapi randdevú — a fiatalok közkedvelt könnyűzenei kívánságműsora. A több mint egyórás műsor zenei részét a hallgatók levelei alapján állította össze a szerkesztő — Krizsan Marlen. 13 órakor — nemzetközi nőnap — zenés összeállítás. Aki tndja — írja meg! — 14 órakor. A zenei szerkesztőség vetélkedője. A helyes megfejtést beküldők közt mflvészlemezeket sorsolunk ki. —plk— #Ú J S2Ú Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSo. Helyettes főszerkesztők: Szarka István í* Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon: 309, 331-252. 332 301, főszerkesztő: 532 20, szerkesztőségi titkárság: 550-18. sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda — Kiadávátla'ot Bratislava, Vo'goaradská 8. Nyom'o a Pravda, az SZLKP nyomdavállalota — Pravda Nyomdaüzeme Bratislava, Štúrova 4. Maqánszemétyek következő elmen adhatiák fel hirdetéseiket: 893 38 Bratis'ava, Jiráskova 5.. telefon: 577-10, 532 64. A szocialista kőzUletek a hirdetéseket erre a címre küldjék: 893 39 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II eme'et, telefon: 55I-R3, 544 51. Az Uj Szó e’öflzetési díja havonta — a vasárnapi szómmal eayUtt —14.70 korona. Az Oj Szó vasárnapi számának külön e'őfizeténe negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz tia&e, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A SUTI regisztrációs száma 5/2.
