Új Szó, 1981. március (34. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-27 / 73. szám, péntek
Az SZLKP kongresszusának vitája (Folytatás az 5. oldalról} nek azonban jobban fel Ikell karolniuk' e.7.1 a kezdeményezést, s meg kall teremteniük a feltételeket ahhoz, hogy ax kutatási eredményeik minél előbb éreztessék hatásukat a gyakorlatban. A legfontosabb konkrét feladatok a következők: minél több munkát Ikell megtakarítani az egészségre káros és a monoton munkát igénylő helyeken, például az öntödékben, a hegesztésben, a szerszámgépek kezelésében. Növelni kell az ipari robotok és a manipulátorok felhasználását, s javítani kell a gépeink egy kilogrammjára jutó árviszonyokat a kivitel területén. Ezenkívül a hetedik ötéves tervidőszakban több mint egymíüiárd koronával csökkenteni kell a gépek behozatalát a nem szocialista országokból. E feladatcsoport teljesítése során a hatodik ötéves tervidőszakban elért eredményekre, az ipari robotok és manipulátorok kifejlesztett típusaira tá- maszkodumk, amelyek számát továbbiakkal növeljük. Számítunk az alapkutatási munkahelyeknek, főként a Szlovák Tudományos Akadémia Műszaki Kibernetikai Intézetének, továbbá a felsőoktatási intézmények, elsősorban a kassai (Košice) Műszaki Főiskolának, az alkalmazott kutatási munkahelyeknek, mindenekelőtt a nehézgépipari művek kutatóiintézetének, a hegesztési kutatóintézetnek, valamint a gépesítési- és automatizálási kutatóintézetnek támogatására. Kulcsfontosságú feladat lesz, hogy megkezdje az említett új típusok sorozatgyártását az ipari automatizálási vállalat, a Vihorlat, a bardejovi és a detvai nehézgép- gyár és a Bratislavai Autógyár. A termelés terjedelmét évente meg kell két* szerezni. Munkánkat nagyban előmozdította a kutatás—termelés—felhasználás ciklus lerövidítését célzó határozatok végrehajtása. Intézetünk két éven át próbálta ki a szovjet kutató-termelő egyesületek tapasztalatait, s arra a meggyőződésre jutottunk, hogy ez a forma jelentős mértékben meggyorsítja a kutatás—termelés—felhasználás ciklust. Igyekszünk hozzájárulni a kutatás és a felhasználás közötti akadályok felszámolásához azzal, hogy atipikus berendezéseket tervezünk és állítunk elő, s az ezzel kapcsolatos szervizmunkákat is vállaljuk. Ami a nemzetközi együt (működést illeti, tapasztalataink azt bizonyítják, hogy pártszerveink helyesen törekszenek a Szovjetunióval és a többi KGST- tagországgal való együttműködés elmélyítésére. Szerződések alapján szovjet munkahelyekkel együttműködve húsz hónap alatt háromfajta szerszámgépet fejlesztünk ki. A robotizálás fejlődése a Szovjetunióban — amint erről Brezsnyev elvtárs az SZKP XXVI. kongresz- szusán is szólt —, arra ösztönöz l>en- nünket, hogy tovább mélyítsük együttműködésünket a szovjet partnerekkel. Ugyancsak nagy jelentősége van a komplex racionalizációs brigádok mozgalmának és a felajánlási mozgalomnak. A múlt évben 16 szervezet dolgozói vállaltak kötelezettséget az automatizálás és a robotizálás fejlesztésével kapcsolatban, ennek értéke 19.4 millió korona volt. Saját kötelezettségünk értékének növelésével igyekezünk méltó módon köszöntem' pártunk XVI. kongresszusát. LADISLAV MARTINAK ELVTÁRS, Bratislava főpolgármestere Bratislava kommunistái és dolgozói Csehszlovákia Kommunista Pártjának XIV. és Szlovákia Kommunista Pártjának kongresz- szusa urán forradalmi feladatot teljesítettek — Bratislava, a szlovák főváros dinamikus és harmonikus fejlesztésére törekedtek. A szövetségi államrendezés új lehetőségeket teremtett a város sokoldalú fejlődéséhez, ahhoz, hogy nagyobb mértékben járuljon hozzá egész hazánk előrehaladásához. A Központi Bizottság beszámolója rámutatott, hogyan teljesí.attük ezeket a feladatokat, megerősítette, hogy Szlovákia lépést tart a gazdasági, szociális és kulturális fejlődéssel és az országos érdekekkel összhangban meg is gyorsítja azt. Ehhez jelentős mértékben hozzájárul Bratislava, amelynek ipari ereje az utóbbi tíz év alatt megkétszereződött. A CSKP XV. kongresszusának határozata kiemelte, hogy meg kell szilárdítani a város ipari jellegét, strukturális változásokat kell végrehajtani az iparban, elsősorban a gépipar, az elektrotechnikai ipar és a vegyipar korszerűsítésével. Az élelmiszeripar feladatul kapta a választék bővítését és a város jobb ellátását. A gépipar kivételével feladatainkat teljesítettük. A bratislavai üzemekben az ipari termelés értéke a 6. ötéves tervidőszakban elérte a 25 milliárd 200 millió koronát. Tíz év alatt több mint 51000 lakást építettünk. A 6. ötéves tervidőszakot rendkívül eredményesnek tartjuk annak ellenére, hogy nem teljesítettük összes feladatát, és egyes építkezéseket csak a 7. ötéves tervidőszakban fejezünk be. A városi pártszervezet vezetésével Bratislava lehetőségeinek kihasználására törekedtünk. Természetes, hogy a koncentrált fejlesztés valamennyi résztvevőtől a munkák pontos előkészítését és egybehangolását, a beruházók és kivitelezők felelőségteljes hozzáállását, nagyfokú politikai felelősségérzetet igényel. A komplex lakásépítést értékelve nyíltan meg kell mondanunk, hogy több lakótelepen hiányoznak a járulékos és a műszaki létesítmények, az építkezési határidők sokszor aránytalanul eltolódnak és a feladatok befejezése az év utolsó hónapjaiban összpontosul. Ezt a beruházási előkészületek, a tervező munkák, az építőipar anyagi—műszaki alapjának hiányosságai, az építőipari kapacitások megkésett átcsoportosítása okozza. Bratislava tulajdonképpen egy nagy építkezés, de nemcsak a Duna jobb partján, hanem a város központjában is. A városközpont átépítése, korszerűsítése sok nehézséget okoz. Nagyra értékeljük a lakosság türelmét és megértését, de ugyanakkor határozottan megköveteljük az átépítés valamennyi résztvevőjétől, elsősorban a nemzeti bizottságok által irányított vállalatoktól, hogy jobban teljesítsék feladataikat. Az átépített Gottwald tér átadása után rövidesen befejeződik a Béj ke lér, a Szlovák Tudományos Akadémia előtti kereszteződés, a vasútállomás előtti tér átépítése Is. Különösen Jelentős a város 382 OOfJ lakó jának és a további Bratislavában dolgozók 120 000 állampolgár életében a városi tömegközlekedés. A közlekedés több mint felét autóbuszok bonyolítják le, amelyek azonban nagymértékben szennyezik a környezetet. Ezért örültünk a legfelsőbb párt és állami szervek döntésének, hogy városunkban gyorspálya épül. A villamosvonalakat megbosszulni juk üubravkáig és Rácáig, és a szocialista felajánlás szerint $az építők 1983-ig átadják az új hidat. Ez a híd még nem oldja meg véglegesen városunk közlekedésének helyzetét. A város fejlődése, a nagy átmenő forgalom megköveteli, hogy még ebben az ötéves tervidőszak ban előkészítsük egy újabb híd építését. A bratislavai kommunisták tudatosítják. hogy népgazdaságunk további dinamikus íejlődese attól függ, milyen gyorsan sikerül fordulatot elérnünk a termelés minőségében és hatékonyságában. A 7. ötéves tervidőszakban jobban ki kell használni városunkban is a tudományos-műszaki haladás eredmé- ményeit, hiszen Szlovákia tudományos kapacitásának 40 százaléka Bratislavá- ban összpontosul. A termelés minőségét a lakosok élet- feltételei is befolyásolják. Az elégedett emberek jobban dolgoznak, mint azok akiknek gondot okoznak a munkahelyükön, a lakóhelyükön vagy a magánéletükben felmerülő problémák. Ez arra késztet bennünket, a nemzeti bizottságokon és a társadalmi szervezetekben dolgozó kommunistákat, hogy még igényesebb feladatokat oldjunk meg. Sokat tettünk a város fejlődéséért, vitathatatlanul jelentős haladást értünk el. Sajnos, azonban a kereskedelmi és egészségügyi ellátottságban, szolgálta fásokban, de a város és a környezet tisztaságában nem érjük el a kívánt eredményeket. A fogyatékosságok még jobban bán* tanak bennünket, mint polgártársain* kát, mivel látjuk az okokat és az összefüggéseket is. Látjuk azonban azt is, hogy a problémák megoldhatók, jelentős tartalékaink vannak, amelyeknek kiaknázása lehtővé teszi, hogy teljesít* síik a 7. ötéves terv feladatait és a Nemzeti Front új választási programját is. JÁN BRONDOS ELVTÁRS, a Kelet-szlovákiai Knb elnöke A' CSKP XV. kongresszusán kitűzött feladatok teljesítését értékelve kerületi párlkonfe- renciánk megállapította, hogy a kelet-szlovákiai dolgozók áldozatos és céltudatos igyekezete a kerületi pártszervezet vezetésével eredményes volt. A gazdasági szférában ez az ipari termelés fejlődésében mutatkozott meg. Növekedett a termelési folyamat gazdaságossága, gyarapodott az első minőségi osztályba sorolt gyármányok száma, javult egész sor termék használati tulajdonsága és minősége. Ennek eredményeképpen sok üzemünk jobban érvényesült a külföldi piacokon és nagyobb mértékben hozzájárult a hazai piac ellátásának javításához. Kerületünk vállalatai túlteljesítették a 6. ötéves terv kiviteli feladatait és az ipar hiánytalanul teljesítette a Szovjetunióba irányuló exportot. A 6. ötéves tervidőszakban, a mező- gazdasági termelésben igen kedvezőtlen időjárással kellett birkóznunk, s le kellett küzdenünk néhány szubjektív jellegű fogyatékosságot is, elsősorban az irányításban. A szövetkezetek, az állami gazdaságok, a mezőgazdasági szolgáltatások dolgozói túlnyomó többségének nagy igyekezetét, a tudományos-műszaki alap segítségét tanúsítja, hogy a mezőgazdasági nyerstermelés a 6. ötéves tervidőszakban mégis 17 százalékkal, ebből a növénytermesztés 13,4, az állattenyésztési termelés pedig 21 százalékkal növekedett. Beruházásokra mintegy 57 milliárd koronát fordítottunk. 60 000 lakást adtunk át, amelyben kerületünk több mint 200 000 dolgozója kapott otthont. Sikernek tartjuk, hogy a nemzeti bizottságok gazdasági feladatait teljesítettük, sőt több irányban túlteljesítettük. Egészében sikeresen korszerűsítettük a lakossági szolgáltatások egész sorának műszaki ellátottságát. Kerületi pártkonferenciákon nyíltan szóltunk arról, hogy eredményeink még kifejezőbbek lehetnének, ha következetesebben megköveteltük volna a feladatok teljesítését, ha még nagyobb igyekezettel érvényesítettük volna, gyorsabban és rugalmasabban kihasználtuk volna az inlenzifikáló tényezőket, A jó eredmények nem születnek önmaguktól, hanem az újért vívott küzdelemben, a kérdések alkotó módon történő megoldásában. Ebben a folya* maiban győződnek meg dolgozóink arról, hogy a kommunista párt és Gustáv Husák elvlárs vezette központi bizott* ságának politikája helyes, reális, szilár* dítja szociális biztonságunkat és jövőnket. Az évzáró taggyűlésektől kezdve a kerületi pártkonferenciáig az elvtársak felszólalásaikban hangsúlyozták, hogy az eddiginél még nagyobb igyekezettel folytatják tovább a munkát. A dolgozók igyekezete a termelési alapok jobb kihasználására, az energiával, a nyersanyagokkal és egyéb anyagokkal való jobb gazdálkodásra, a tudomány és a technika vívmányainak széles kö- rtíbb érvényesítésére, az állami, a munka- és a technológiai fegyelem megszilárdítására irányul. Az elkövetkező időszakban munkánkat elsősorban az 1981. évi és 7. ötéves terv feladatai következetes megvalósítására összpontosítjuk. Kiváltképpen nagy gondot fordítunk kerületünk teljesítőképességének gyarapítására, a termelés hatékonyságának növelésére, a munka minőségének javítására mindenekelőtt a legfontosabb vállalatoknál. amelyek jelentős társadalmi feladatokat teljesítenek. A termelési szférában a politikai nevelő és a szervező munkát a gazdasági gyakorlatban a komplex intézkedések alapelveinek következetes érvényesítésére összpontosítjuk. Szükségesnek tartjuk, hogy a tudomány és a technika eredményeit gyorsabban és hathatósabban érvénye* sítsék a termelésben. Számottevő fogyatékosságok fordul-* nak elő a beruházások és az építőipar szakaszán. Meghosszabítják az építkezések idejét, késnek a tervezett épít* mények átadásával és túllépjük a költ-* ségvetést. Ezek a fogyatékosságok csökkentik kerületünk hozzájárulását a társadalom gazdaságának gyarapításához. Határozottan véget kell vetnünk a lakásépítkezés és a közművesítés közti elmélyülő egyenlőtlenségnek a nagy lakótelepeken, főképpen Kassán (Košice). A további fejlődés kucsfontosságú kérdése a mezőgazdaság fejlesztése. El akarjuk érni, hogy a mezőgazdasági termelés a 7. ötéves tervidőszakban legalább 11,9 százalékkal növekedjen, Tudjuk, hogy ez a vízgazdasági viszo-i nyok megoldásától és a föld termékenységének javításától függ. Ezért feltétlenül szükségesnek tartjuk a Kelet szlovákiai Síkságon a belvizek komplex levezetésének megvalósítását. Ezen a területen több mint százezer hektár föld elvizesedett. A Mezőgazda* sági és Élelmezési Minisztériumtól hat* balosabb segítséget várunk a gépekkel való ellátás megoldásában. Meg kell mondani, hogy ami a gépekkel és a vontatott eszközükkel való ellátást il* leti, kerületünk lényegesen lemarad a CSSZSZK más kerületei mögött. Nyilvánvaló, hogy az elkövetkező időszak igényes feladatainak megváló* sítása megkívánja a pártmunka további tökéletesítését és a párt vezető szerepének elmélyítését tevékenységünk minden szakaszán. Legfontosabb feladatunk tovább szi* lárdítani kerületi pártszervezetünk egységét és a néppel való kapcsolatát a marxizmus—leninizmus alapján, erősíteni a dolgozókban a Csehszlovákia Kommunista Pártja és szocialista rendszerünk iránti odaadásukat. A jövőben is erősítjük a Szovjetunióhoz fűződő szilárd testvéri kapcsolatainkat, elmélyítjük az Ukrán SZSZK Kárpáton-túll Területével és a testvéri szocialista országok más kerületeivel fenntartott baráti kapcsolatainkat. Politikai nevelő és a tömegpolitikai tevékenységünket a dolgozók munkához való öntudatos viszonyának kialakítására összpontosítjuk ZUZANA HERINGOVÁ ELVTÁRSNO, a kežmaroki Tatraľan vállalat előadója Az SZLKP KB beszámolója helyesen és bírá- lóan. úgy, ahogy annak a kommunisták tanácskozásán lennie kell, rámutat a problémákra is, és egyúttal kitűzi szocialista társadalmunk további haladásának irányait. Hasonló szellemben tartottuk a kelet-szlovákiai pártszervezetek kerületi konferenciáját is, valamint a poprádi járási pártfonferenciát és a kežmaroki Tatra- fan üzemi konferenciáját. Az üzemi pártkonferencián munkánk értékelésekor megállapíthattuk, hogy a 6. ötéves tervidőszak a döntő fontosságú mutatókat illetően vállalatunkban a legsikeresebb évek közé tartozott. Bár a beszámoló leszögezte, hogy a textiliparban nem valósítottuk meg a nyersanyag-bázis szükséges szerkezeti változásait, vállalatunkban a meghatározott gyártmányfejlesztési feladatoknak és szerkezeti változásoknak megfelelően növekedett a termelés. E szerkezeti változásoknak és a hagyományos lenipari termelés fejlesztésének köszönhetően becsülettel teljesítettük a 6. ötéves terv feladatait. A tervfeladatok teljesítésében pártszervezetünk az élen járt. Az ellenőrző jog gyakorlására törekedtünk, a kommunistákat konkrét feladatokkal bíztuk meg és egyúttal ügyeltünk e feladatok teljesítésére, rendszeres értékelésére és teljesítésük ellenőrzésére. Rendkívüli figyelmet fordítottunk a munkakezdeményezés fejlesztésére. Ehhez jelentős mértékben hozzájárul az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság Kárpáton-túli Területe és a kelet-szlovákiai kerület járásai között kialakult szocialista verseny. Járásunk sikeresen fejleszti ezeket a baráti kapcsolatokat. Vállalatunk baráti kapcsolatot tart fenn az irsavai pamutszövő üzemmel. Büszkék vagyunk arra, hogy ebben a versenyben háromszor egymás után elnyertük a vándorzászlót. Azt is kell mondanom, hogy ez a barátság igaz, internacionalista jellegű, s a baráti kapcsolatok ápolásából minden kollektíva kiveszi a részét. A 7. ötéves tervidőszakban ismételten nagy feladatok hárulnak ránk, amelyekre úgy tekintünk, mint objektív szükségszerűségre, amely nélkül további haladásunk elképzelhetetlen. Járásunk sajátossága, hogy területén fekszik a Magas-Tátra, amelynek környékét évenként kb. 4 millió turista keresi fel. Ebből adódóan sok gondot ad a járás ellátása, főleg hússal és egyéb húsipari termékekkel. További gondjaink elsősorban beruházási jellegűek. Megoldásukhoz a felsőbb párt-, állami és gazdasági szervek segítségére lesz szükségünk. Ilyen pl. a sviti Chemosvit II. szakaszának építése, a vagongyártás fejlesztésével kapcsolatos beruházási akciók végrehajtása. új szó 1S81. III. 27.
