Új Szó, 1981. március (34. évfolyam, 51-76. szám)

1981-03-20 / 67. szám, péntek

Péntek, 1981. III. 20. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: $.39, nyugszik: 17.48 — Közép-Szlovákia: 5.47, nyug­szik: 17.56 — Nyugat-Szlovákia: 5.55, nyug­szik: 18.04 órakor Ä HOLD kel: 17.43, nyugszik: 6.03 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük KLAUDIA ŐS VlTAZOSLAV nevű kedves olvasóinkat # 1831-ben született Teodor AMAN román festő, grafikus, a XIX. században kibontakozó ro­mán nemzeti festészet egyik veze­tője ( + 18911. I D Ö J A R A S Felhős Idő, északon és keleten •zérványos esőzéssel. Várható leg­magasabb nappalt hőmérséklet 4—8 fok között. Szlovákia délnyu­gati és a közép szlovákiai kerület déli részén 10—13 fok között. Mérsékelt, koleten élénk északi szél. Szombaton és vasárnap északon kezdetben felhős Idő. A legalacso­nyabb éjszakai hőmérséklet mí­nusz 3, nulla fok közöft, a leg­magasabb nappali hőmérséklet 6—10 fok között, délen 13—16 fok között alakul. fli ’A 7. ötéves tervidőszak­ban a kelet-szlovákiai múzeu­mokban 10 új kiállítást nyit­nak, további 16-nak átalakít­ják és bővítik az anyagát. Az elmúlt ötévss tervidőszakban 24 kiállítást nyitottak meg és egészítettek ki. Ke»et-Szlovákia 19 múzeumának gyűjteményeit az elmúlt öt esztendőben több mint 8 millió látogató tekintet­te meg. ■ Gazdag művészi díszíté­sű étkészlet gyarapítja a • Ka zah Tudományos Akadémia al- ma-atai régészeti múzeumának gyűjteményét. A készlet 30 kő- vas- és ezüsttárgyból áll, s a régészeik Tyan-San hegy­ségben találták egy i. e. 5. században eltemetett harcos sírjában. ■ A lipcsei tavaszi vásáron aranyéremmel tüntették ki Cseh­szlovákia négy kiemelkedő ipa­ri termékét. Érmet nyert a BN 350-Nada típusú gőzgenerátor hűtőszerkezete, az SHC-810 B típusú egyeniránnú hengeres motor, a Kalvar padlószőnveg és a Skelet sportcipő a jégko- rongozók számára. ■ Jugoszláviában április el­ső felében népszámlálást tarta­nak. Az egész akció 200 millió dinárba fog kerülni és 22 000 számlálóbiztos hajtja végre. Ju­goszláviában 1971-ben volt az utolsó népszámlálás, akkor a JSZSZK-nak 20 504 516 lakosa volt. A DUNA VÍZÄLLÁSA Előrejelzés 1981. március 20-ra: Bratislava: 500, apad Medvedov: 475, apad Komárno: 535, apad őtúrovo: 525, apad ■ Egészséges ötös ikrek szü­lettek kedden New York állam­ban, Rochesterben. Az egyelőre A, B. C, D, E „nevű" újszülöttek egy hónappal korábban jöttek a Világra. * Rendőrségi hírek — Halálos áramütést szenve­dett lakásában Štefan Z. 50 éves klačnoi (prievidzai járás) lakos. Elektromos szivattyúval a pincé­be feltört vizet szivattyúzta ki. Eközben érte a baleset. — Felrobbant a gázkazán a Milex vállalat nyitrai üzemében. A balesetet Ján G. 49 éves slá- defikovcei lakos, kazánfűtő fi­gyelmetlensége okozta, aki nem ügyelt kellőképpen az üzemelés­re. Személyi sérülés nem tör­tént. Az anyagi kár mintegy 20 000 korona. A termelés folya­matosságát a tartalék kazán be­kapcsolásával biztosították. 170 KÉTSZEMÉLYES UTALVÄIMY FEKETE-TENGERI körutazásra hajóval díjsorsolAs A ŠPORTKA HÄROM OSZLOPA ALAPJÁN: 1981. MÄRCIUS 22-TÖL MÄJUS 24-IG ÚF-21 ■ Kedd óta újra működik ax Etna. Északnyugati lejtőjén 300 méteres hasadék keletkezett, egy óra alatt ebből 1 km távol­ságra folyt ki a kőzetolvadék. A szakemberek, akik a szicíliai tűzhányót helikopterekről figye­lik, nem lepődtek meg, mivel az utolsó 24 óra alatt már több mint 500 földlökés jelezte a tűz­hányó működését. ■ Háromhetes, immár 20. olaszországi turnéjára indult tegnap a Smetana-négyes. A kvartett 14 városban, közte Triesztben, Milánóban, Messi- nában és Rómában 16 hang­versenyt ad. A TELEVÍZIÓ ADÁSA AZ SZLKP KONGRESSZUSÁRÓL (CSTK) — Helyszíni közvetí­tés a kongresszus megnyitójá­ról és a tanácskozás első nap­járól márnius 20-án a II. mű­sorban, 13 óra 50 perckor. A kongresszus mindhárom napján az 1. és a II. műsor­ban a Tv-híradó részletesen beszámol a kongresszus esemé­nyeiről. Ezenkívül az I. műsor rendkívüli adásokat közvetít az SZLKP kongresszusáról a kö­vetkező időpontokban: szomba­ton 18 óra 25 perckor, vala­mint vasárnap 10 óra 23 perc­kor és 16 óra 10 perckor. B Egy hét múlva, március 26-án nyílik meg a prágai Jú­lius Fučík Művelődési és Pi­henőpark kongresszusi palotá­jában az Interkamera 81, az audiovizuális eszközök 8. nem­zetközi kiállítása. 9000 négy­zetméternyi területen több mint 100 kiállító cég 50 000 kiváló termékét mutatja be. ■ India lakosságának szá­ma az elmúlt 30 évben csak­nem megkétszereződött, és most meghaladja a 680 milliót. A legnépesebb Lndlai állam to­vábbra is Uttar Pradesh, ahol 110,8 millió lakos él. ■ A Pravda Kiadó és a Pravda Nyomdaüzem már 15 nappal az SZKP XXVI. kong­resszusának befejezés-e után kiadta a kongresszus anyagát kön^ alakban. A több mint 200 oldalas mű első példányait ajándékként az SZLKP ma kez­dődő kongresszusának küldöt­tei kapják meg. ÓVATOSABBAN. FIGYELMESEBBEN VEZESSÜNK (Tudósítónktól) — A rozs- myői (Rožňava) járás idegen- forgalma jelentős. Éppen ezért a Nemzetbiztonsági Testület és a nemzeti bizottságok mindent megtesznek, hogy a megnöve­kedett közúti forgalom ellené­re csökkenjen a balesetek szá­ma. Ezt a múlt évben sikerült is elérni, amikor 345 közúti balesetet jegyeztek fel. Minden 45,6-ik karambol került csak emberéletbe. Elgondolkoztató az a tény, hogy az első osz­tályú utakon 1,77, a másod- osztályúikon 1,22, a harmad- osztályúkon 1,36 baleset jutott egyes kilométerre. A legtöbb szerencsétlenség szombaton és pénteken történt, s ez azt bi­zonyítja, hogy feleslegesen sietnek, fegyelmezetlenek a gépjárművezetők. Tavaly 300 közúti balesetet a személygép­kocsi-vezetők okoztak. A balesetek oka elsősorban a gyorshajtás. Ezt sajrnos, az It­tas állapotban való vezetés kö­veti. A sorrendben a 3. helyen áll a követési távolság meg nem tartása és a helytelen előzés. A lárás gépjárműveze­tőinek mentségére legyen mondva, hogy 153 karambolt más járásbeli. illetve külföldi gépjárművek okozták. Az idei év első hónapjában a járás országútjain 30 közúti baleset történt. Az anyagi kár 146 600 korona, örvendetes az a tény. hogy emberéletben nem esett kár, csak hárman sérültek meg. — né — Mi Ho! a Mikor a MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 0 DUKLA: Egyedül (román) 15.30, 18, 20.30 0 HVIEZDA: Óra (szlo­vák) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Tűz és hamu (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Prémium (szovjet) 18, 20.30 # PALACE: Allegro a tűzzel (szovjet) 17.30, 20 0 POHRANIČ­NÍK: A ház (cseh) 14.30. 17, 19.30 ® PRAHA: Szlbériáda (szovjet) 11, 15, 19 0 SLOVAN: A tigris nyomá­ban (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: Fél ház vőlegény nélkül (cseh) 15, 17.30, 20. KOŠICE O DÓM KULTORY: Nincs előadás DRUŽBA: Egy forró nyár króni­kája (cseh) ® SLOVAN: A főnök rejtjele (NDK) # TATRA: Hogyan öljük meg a szerelmet (lengyel) © ÚSMEV: Amatőr (lengyel). színházak műsora ® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Ünnepi hangverseny az SZLKP kongresszusának alkalmából (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ég­színkék lovak, vörös füvön (19) <ü KIS SZÍNPAD: Érdekek vására (19) ® 01 SZÍNPAD: A lánghajú (19) STŰDIÖSZÍNPAD: Fivérem (19) ® IRODALMI SZÍNPAD: Mű­szaki okokból zárva # Nők isko­lája (Csehszlovák—Szovjet Barát­ság Háza, Herlianska utca) (19) ® KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARK­JA: Nincs műsor Q KOŠICEI ÁL­LAMI SZÍNHÁZ: Jog a tévedésre (19) ® KOSlCEI STÚDIÓSZÍNPAD: Nincs előadás ® MATESZ (Komá­rom — Komárno): A Zöld Fához címzett fogadó (19.30) % THÁ­LIA (Zétény — Zatin): A búsképű lovag (19). RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Me­zőgazdasági félóra. 7.40: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.). 12.40: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Hírek B.50: Gyermekműsor 9.15: Napocska. Óvodások műsora 9.40: Igen — nem. Vetélkedőmű­sor 10.20: J. Dletl: A királyság első asszonya. Tévéjáték (ism.) 11.35: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin (ism.) 12.15: Hírek 15.50: Hírek 15.55: Slovan Bratislava—Bohe­mians Praha labdarúgó-liga 17.45: Fehér kavics. Svéd gyer- mekfitmsorozat. 12. rész 18.15: Bratislavai magazin 18.30: Esti mese 18.40: Tévétorna 18.45: Pár perc könnyűzene 18.55: A szabad természet. Termé- szetfilm-sorozat. 8. rész 19.20: Időjáráslelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv-híradó 20.15: Te városod — én városom. Vetélkedősorozat. 3. rész 21.50: Ez történt 24 óra alatt 22.05: Bátor férfiak. Francia film-* sorozat. 5. rész 23.00: Mindig szolgálatkészen. NDK szilveszteri tévérevü. 1. rész 00.20: Hírek II. műsor 13.50—17.30: Az SZLKP kongresz* szusáról jelentjük ... 17.30: A. Očouáš: Ruralia Slovaca. Hang versenyműsor 17.50: Kicsinyek műsora 18.15: Képviselők a kelet-szlová- „ klai kerületben. Stúdtóbe- szélgetéa ÍR.55: Pár perc népi muzsika 19.05: Fél évtized. Dokumentum- film (ff.) 19.30: Beszél németül? 28. lecke (ff.) (ism.) 20.00: Erdészek télen. Román ter­mészetfilm (ff.) 20.25: Szoba — kilátással. NDK tó- véfllmsorozat. 1. rész 21.20: Időszerű események 22.20: Ján Jonáš: Hely a házban. Tévéfilmsorozat. 3. rész (is­métlés) 23.20: A Bratislavai Televízió zo- nekarának műsora BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05—10.55: Iskolatévé (tf.) 13.45—15.40: Iskolatévé (ff.) (Is­métlés) 15.45: Hírek 15.50: Egy óra múlva itt vagyok. Tévéfilmsorozat. 8. rósz: A küldetés (ff.) (ism.) (14 éven felülieknek!) 17.25: Reklám 17.30: Keresztkérdés. Fejtörőjáték 18.00: Ablak. Riportműsor (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tóvétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Delta. Tudományos híradó 20.25: A Népszabadság és A Hét kerekasztala a lakásgazdál­kodásról (ff.) 21.25: Dalok, táncok a Szovjetunió­ból. Dagesztánl dobzene ős belorusz tánc 21.35: Századunk Ifjúsága. Doku­mentumfilmsorozat. A Ludo- vlka ostroma (ff.) 22.20: Tv-híradó 3 22.30: Reklám II. műsor 20.00: Mlreltle Mathleu műsora 21.05: Tv-híradó 2 21.25: Reklám 21.30: A bábu. Lengyel filmsorozat Boleslaw Prus regényéből. 5. rész: Látomás (Műsorváltozás lehetségesfii HÉTVÉGI A RÁDIÓBAN Szombaton 8 órakor a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának publicisztikai magazinja összefoglalja az SZLKP kongresz- szusa első napjának eseményeit, majd riportokban, jegyzetekben számol be egyéb időszerű kérdé­sekről. 9 órakor: Jubilánsok mű­sora. 10 óra 15 perckor a bratislavai rádiózenekar felvételeiből' hallhat­nak: Dvofák: Hazám cimű nyitá­nyát Ondrej Lenárd, Beethoven: 5. e-moll szimfóniáját Cudovit Raj- ter vezényli. 11 órakor: Szülőknek nevelésről: a kisegítő iskolák küldetése. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk — nyelvművelő műsor. Az Ifjúsági magazin 13 órakor jelentkezik. A riportműsorban be­szélgetés hangzik el egy fiatal kongresszusi küldöttel, egy bioló­gussal, valamint a csehszlovákiai magyar klubmozgalom eredményei­ről, távlatairól. 14 órakor: Tíz perc Irodalom — költők, aki egy évtizeddel ezelőtt mutatkoztak be a közönségnek. A Napi krónika 15 órakor kezdődik, többek között tudósit az SZLKP kongresszusának szombati esemé­nyeiről. Vasárnap 8 órakor: Baran­golás Zeneországban. A műsor be­mutatja a 60 éves Oto Ferenczy zeneszerzőt. 9 órakor: Rádióegyetem: A szov­jet tapasztalatok szerepe szocia­lista hazánk építésében — Várady Pál előadása. A 100 éve született Roger Mar­tin du Gard Nobel-díjas francia íróra emlékezik 10 órakor a Látó­határ című irodalmi összeállítás. Az operabarátok 10 óra 20 perc­től részleteket hallhatnak füles Massenet: Manón, Werther és Thais című operáiból Beverly Sills, Victoria de Los Angeles, Alexand­ra Milcseva, Montserrat Caballé, Peter Dvorský és Nikolai Gedda előadásában. 11 órakor: Társadalmunk idősze­rű kérdései — Az eredmények és a távlatok mérlegelése az SZLKP kongresszusán — Bo’iuš Trávniček írása. 11 óra 10 nerckor kezdődik a Vasárnanl randevú című köny- nyfíznnei magazin. 13 ómkor: Pe»er Sever: Júlia és az öregűr — rádiójáték. 14 órakor: Az én zenei világom — a mikrofonnál Tán Albrecht, a Bratislava! Zeneművedet! Faisko­la tanára. — Kiadja Szlovákia Kommunisto Pártja Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Or Rabay Zoltán CSc Helyettes főszerkesztők Szorfco >stvár «s Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava Gorkého 10 Te'efon 309 331 252 332 301 főszerkesztő 532-20 szerkesztőségi titkárság 550 18 soortrovot 505 79 aazda­sóm ügyek: 506-39 Távíró: 092308. Pravdo — Kiod'Svíi'o'ol Rrolts'ovo Voooqradská 8 Nyomja o Pravda az SZLKP nyomdavál'olato — P-avrto NvnmHniijfme Rratis'ova. Štúrova 4. Magánszemélyek következő címen adhat iák fe1 hirdetéseiket 893 38 Bratis'ava Jiráskova 5.. te'efon 577 10 53?-6fl A szocio'lsto n K'ni'X'-W erre a címre küld'ék: 893 39 Bratis'ava. Va'onského nábrežie 15. I eme'et telefon 551 83. 544-51. A* 0| Szá előfizetési dlla hovonta — o vauimon' p«v(lti —n 70 korona. Az 0| Sző vasárnapi számának klllön e'őfizetése neayedéventrént 13 korona. Terjeszti: a Postai Hfrlapsro’oálat. E!őfÍ7etéseket *'fogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, 884 10 Bratislava, Gottwatdovo námestie 6. A SÜTI regisztrációs száma 5/2. ___ In dex: 48 011 gfcrón/fcall^-+**«$$$ krónika

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents