Új Szó, 1981. március (34. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-03 / 52. szám, kedd
A SZOUIET NÉPGAZDASAG FEILESZTESÉNEK FŐ IRÁNYAI (Folytatás az 5. oldalról) joggal beszéltek a minisztériumok, a főhatóságok, az egyesülések és a vállalatok vezetőinek a rájuk bízott ügyért és a munka eredményeiért viselendő fokozott felelősségéről, valamint arról, hogy határozottan vissza ikell szorítani a szűk helyi és hivatali érdekek előtérbe helyezésének tendenciáit fokozottabban kell ellenőrizni a fölöttes szervek utasítása Inaik és a saját határozatoknak a végrehajtását. A XI. ötéves tervidőszak feladatainak teljesítése az a 'kritérium, amelynek alapján a gazdasági 'káderek szakmai és politikai tulajdonságait fogjuk értékelni, valamint azt, hogyan tudnak űjszerűen dolgozni, fordulatot tenni a termelés intenzívvé tétele irányában, hogyan tudják biztosítani a termelés hatékonyságának és minőségének javítását. Biztosaik vagyunk abban, hogy a gazdasági kádereink becsülettel igazolják a párt és a nép bizalmát. A hatékony szocialista gazdálkodás elképzelhetetlen úgy, hogy ne támaszkodnánk a tömegekre, ne viselkednénk igazi gazdaként az üggyel kapcsolatban, s ne rendelkeznénk megfelelő gazdasági kulturáltsággal, minden dolgozó kiváló minőségű munkájával. Ez pontosságot, szervezettséget követel, és nem tűri a hanyagságot, a fegyelemsértést. Mindenütt rendet kell teremteni, szigorúan felelősségre kell vonni a lelkiismeretlen dolgozókat, fel kell zárkóztatni az elmaradókat — ebben, elvtársak, szintén nagy lehetőségek rejlenek a termelési eredmények javítására. Nagy gazdasági és társadalmi jelentősége van ma annak, hogy fokozottabban bevonjuk a munkásokat, az alkalmazottakat és a kolhoztagokat a termelés irányításába, hogy emeljük a legnagyobb tömegszervezet, a szakszervezetek szerepét mindazon kérdések megoldásában, amelyek a termelésre, a dolgozók munka- és életkörülményeire és pihenésére vonatkoznak. Most, az ötéves tervidőszak legelején, még nagyobb lendületet kell adni a szocialista munkaversenynek, a tömegek egész országra kiterjedő, s arra irányuló mozgalmának, hogy ésszerűen hasznosltsáik az erőforrásokat, csökkentsék a különféle veszteségeket és hulladékokat, az Improduktív kiadásokat, felszámolják a rossz gazdálkodást és a pazarlást. A munkaidő minden órájának, a nyersanyag minden kilogrammjának, az energia valamennyi kilowattórájának, a beruházások minden rubeljének maximális hatékonysággal kell szolgálnia közös ügyünket. A párt-, a tanácsi, a szak- szervezeti és a Komszomol-szerveze- teknek figyelmesen kell kezelniük az eddig szerzett tapasztalatokat, különös tekintettel az SZKP XXVI. kongresszusának tiszteletére indított munkaverseny tanulságaira — össze kell foglalniuk és népszerűsíteniük kell az élenjárók kiváló eredményeit. Nem kétséges, hogy a tizenegyedik ötéves tervidőszakot kiemelkedő eredményekkel hajtja végre hős munkásosztályunk, kolhozparasztságunk és népi értelmiségünk! Küldött elvtársaikl Az eltelt tíz ötéves tervidőszak jól szolgálta a kommunizmus építésének és a béke megszilárdításának nagy ügyét, a szovjet emberek életkörülményeinek javítását. Ezeket a célokat szolgálja új, tizenegyedik ötéves tervünk is. A megvitatásra önök elé terjesztett „A Szovjetunió gazdasági és társadalmi fejlődésének fő Irányai az 1981—1985. évekre és az 1990-ig terjedő Időszakra“ című tervezet kifejezi egész népünk alapvető érdekeit, a szovjet társadalom további sokoldalú f e j 1 ő dé s ének sz üksé g le tel t. Az alkotás és a béke, ez a két, egymástól elválaszthatatlan, valamennyi dolgozó ember számára drága fogalom határozza meg terveink lényegét. A mai bonyolult nemzetközi helyzetben, amikor aktivizálódtak az imperializmus reakciós és agresszív erői, a Szovjetunió, mint azt Leonyid Iljics Brezsnyev hangsúlyozta, mindent megtesz annak érdekében, hogy megvédje és megszilárdítsa a békét, hogy megakadályozzon egy új világháborút, s megbízhatóan szavatolja a szovjet emberek békés teremtő munkáját. Továbbra is nagy figyelemmel kísérjük az ország védelmének megszilárdítását. Nem lehet kétséges: dicső fegyveres erőinket minden szükségessel ellátjuk ahhoz, hogy megbízhatóan szembeszegüljenek az Imperialista erőknek a katonai fölény megszerzésére Irányuló kísérleteivel. Pártunk és népünk büszke az elért, kimagasló eredményekre, és magabiztosan tekint a jövőbe. További megfeszített alkotó munka vár ránk a kommunizmusért, a békéért. A nagy Lenin mondotta: ahhoz, hogy óriási építőmunkát végezzünk, kellő tudatosságot, eszmeiséget, önfeláldozást és állhatatosságot kell tanúsítanunk. A forradalmi harc és az új élet építésének egész hősi útja megmutatta, hogy ezeket a nagyszerű tulajdonságokat testesíti meg lenini pártunk, a szovjet nép — a nagy alkotó, harcos és építő nép! , A kommunizmus magasztos eszményeitől áthatott, a párt által irányított és szervezett tömegek eleven alkotó munkája szilárd biztosítéka annak, hogy az SZKP XXVI. konresszu- sának történelmi jelentőségű határozatait eredményesen megvalósítjuk. Éljen a párt és a nép megbonthatatlan egysége! Éljen a szovjet népi Dicsőség a Szovjetunió Kommunista Pártjának! LEVELEZŐINK ÍRJÁK Tevékenyek Járásunkban a népi milícia egyetlen üzemi csoportja sem végzi talán feladatait olyan jó körülmények között, mint a párkányi (Štúrovo J Dél-szlovákiai Papír- és Cellulózgyár csoportja. A gyár vezetősége korszerű berendezést és felszerelést biztosított számukra. Számíthatnak is mindenkor a milicisták segítségére. Nem várnak a hívásra, nem kéretik magukat. Megtalálják a tennivalókat maguk is, és megfogják a munka végét. Az elmúlt évben 800 órát dolgoztak társadalmi munkában az üzem területének rendezésén. Szabad idejükben sokszor kirakták a vagonokat, hogy csökkenjen az a 4—5 millió koronás ösz- szeg, amit a gyár évente kifizet a vasúti kocsik állásáért. A gyár új épületeiben felszerelték a biztonsági berendezést, kanálisokat ástak a kábelek lefektetéséhez, villanyvezetéket szereltek, garázst építettek, s ősszel még a szőlőszüretelésben is részt vettek. Rendszeres a kapcsolatuk a város fiataljaival és a pionírokkal. Néhányan ellátogatnak egy-egy iskolába, s oktatják a pionírokat. Felkészültségükről a járási versenyeken tesznek tanúbizonyságot. A lövészeti versenyen tíz csapat közül az első és a harmadik helyen a papírgyáriak végeztek. Marsai István Kitüntették a legjobbakat KIVÁLÓ MUNKÁÉRT - ELISMERÉS A komáromi [Komárno) Jednota fogyasztási szövetkezet pártbizottsága és a szakszervezet üzemi bizottsága aktívaértekezletet tartott, amelyre meghívták a kommunistákat, a szocialista munkabrigádok, az üzemegységek, és az igazgatóság vezető dolgozóit, valamint az ellenőrző bizottságok elnökeit. A városi sportcsarnokban megtartott rendezvényen jelen voltak a járás és a város párt és állami szrveinek a képviselői és 470 alkalmazott. Beszámolója első részében Török Ferenc, a szövetkezet elnöke elmondta, hogy az elmúlt ötéves tervidőszakban 11 új léMindent az emberért Szép eredményekkel zárult a Mindent az emberért mozgalom a Kassa (KošiceJ-vidéki járásban. Járásszerte sok említésre méltó munkát végzett a lakosság életkörülményei javításáért. Družstevná pri Hornáde, Ma- gyarböd (Bídovce), Sokoľ, Nižná Hutka és Svinica községben a kiskertészek kerthelyeket kaptak, s így remény van arra, hogy elegendő mennyiségű zöldséget és idővel gyümölcsöt is fognak termelni. Ez idén további községek határaiban kerül sor bizonyos területek kertész- kedési célokra való felhasználására. A lakosság a gépekkel nehezen megközelíthető területekről 881 tonna szénát gyűjtött be. Szerződéses alapon 873 szarvas- marhát, sertést és juhot hizlaltak jSs adtak el a közellátás- nak. A gyümölcsfelvásárlás terén azonban még mindig vannak problémák. Több vagon alma és egyéb gyümölcs ment veszendőbe csak azért, mert a felvásárló szervek nem voltak elég rugalmasak. Ezen a téren figyelembe kell venni az erkölcsi károkat is, hiszen ha a kistermelők nem tudják értékesíteni megtermett Javaikat, elmegy a kedvük a további munkától. Csécsen (Čečejovce) 120 gyermek számára óvoda, 40 gyermek számára bölcsőde épült. Szepsiben (Moldava nad Bod- vou) a Tesla 5 lakást üzemi óvodát alakított át, Popročon átadták az új iskolai étkezdét. Az iskolák mellett 11 községben játszóterek Is épültek. A járásban egyre több helyen vezetik be a félkészáruk eladását, Csécsen egy régi épület tatarozásával éttermet adtak.át, s a nyugdíjasok étkeztetését is biztosították. Sokat tettek a járásban a szolgáltatások fejlesztéséért. Iván Sándor tesítmény készült Z-akcióban, melyeknek a technikai és egyéb berendezésére 11 millió koronát fordítottak. A múlt évben például egy óvoda és egy nagy teljesítményű konyha építését fejezték be. A 6. ötéves tervidőszakban a szövetkezet 3 milliárd 180 millió koronás kiskereskedelmi forgalmat bonyolított le. Ez az előirányzott terv 100,6 százalékos teljesítését Jelenti. Az üzemi szocialista kötelezettségvállalást 4,7 millió koronával túlteljesítették. De ugyanúgy túlteljesítették a nagykereskedelem és a felvásárlás terén előírt feladatokat Is. Az elnök szerint ezek az eredmények nagyrészt a szövetkezet 37 szocialista munkabrigádjának köszönhetők. Török Ferenc beszámolójában rámutatott a fogyatékosságokra is. Hangsúlyozta, hogy fokozott figyelmet kell szentelni a szocialista vagyon megvédésének. Ismertették a jövőre vonatkozó terveket. Ezek szerint 1981- ben a kiskereskedelmi forgalom terve 704 millió korona. A szövetkezet dolgozói a CSKP megalakulásának 60. évfordulója és a XVI. pártkongresszus tiszteletére kötelezték magukat, hogy ezt a tervet másfél millió koronával túlteljesítik. Sztrecskó Rudolf FENYŐHULLÁS Az Oj Szó február 3-án megjelent számában Fenyőhullás címmel írt jegyzetet Agócs Vilmos. Nagyon tetszett és mondanivalójával is egyetértek. Néhány gondolat nekem is eszembe jutott az olvasottak kapcsán. Községünkben, Tornán (Turňa nad Bodvou) sem volt szebb, szívderítőbb látvány a lakótelep környéke. Sajnos más is történt, ami nem vet Jó fényt községünk lakóira és a helyi nemzeti bizottság munkájára. Ebben az évben is kiásták a főtéren a gödröt, amelybe beállították a fenyőfát. Hatalmas törzse aztán naponta változtatta helyzetét, hol ide, hol oda dőlt. Vártuk, hogy majdcsak rögzítik és később felszerelik rá a színes izzókat. Hiába. A fa körül továbbra is ott éktelenkedett a kiásott föld és a rögzítéshez odahordott kő. Szilveszter éjszakáján aztán mintha a föld (a gödör) nyelte volna el, nyoma veszett. Kissé boszúsam tréfálkoztunk társaságommal, hogy a fenyőfa is elment szilveszterezni. Reggel már a tér másik végén hevert, majd kedvet kapva a mozgáshoz, délben a kocsma előtt találkoztunk vele. Ha már nem teljesítette szerepét, hogy karácsonykor a falunak ünnepi külsőt kölcsönözzön, legalább valakinek a kályhájában meleget ad majd. így morfondírozik magában az ember. De végül is kár volt 'kivágni, hiszen egy Ilyen terebélyes fenyőfa felnövekedéséhez évek szükségesek, s nem kicsi az erkölcsi értéke sem. A fenyőfa sorsa bevégeztetett, ám- a gödör még február közepén Is csúfította a főteret. Sajnos nemcsak ez rontja községünk arculatát. Még egyetlen példát hadd említsek: az Obnova kisipari szövetkezet udvarát egyesek szemét- és hamulerakatnak vélik. Ilyen Jelenségekről olvasva, ilyen jelenségeket látva felmerül bennem a kérdik Miért nem intézkednek erélyesebben a nemzeti bizottságok? Horváth ]ózsefné A járás egyik legeredményesebb mezőgazdasági szövetkezete a nyitraivánkai (Nitra—Ivánka), melynek melléküzemében, a fűrésztelepen dolgozó szocialista munkabrigád a napokban kapta meg a bronzjelvényt. Lőrincz István (jobbról), a telep emberségéről és szaktudásáról közismert vezetője is átvette a bronzjelvényt. Mikuláš Gál A hideg tél nem kedvez a külszíni kőfejtésnek. A hidegben nehéz formálni a kőtömböEmlékest Bartók Béla emlékestet rendeztek Losoncon (Lučenec). A nagy számú közönség figyelmesen hallgatta meg a neves zeneszerző és népdalgyűjtő életútját ismertető, munkásságát méltató előadást. A művész alkotásaiból szemelvényeket mutatott be az Ifjú Szívek Magyar Dal- és Táncegyüttes, majd a közönség köréből jelentkezők között vetélkedőre került sor. Zsigmond Dénes két. Ezért a Szlovákiai Kőbányák Vállalat losonci (Lučenec) üzemének igazgatósága úgy döntött, hogy a dolgozókat a bolgáromi (Bulhary), korláti (Konrádovce) és a sátorosA (šiatoroš) kőfejtőkből áthelyezi a Detva-Piešfi központba. Ezen a munkahelyen a hidegben is dolgozhatnak a kőfaragók. Kockaköveket, kőszegélyeket stb. gyártanak. A műszakiak a gépek nagyjavítását végzik. Csák István 1981. III. 3. Áthelyezett kőfaragók
