Új Szó, 1981. március (34. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-19 / 66. szám, csütörtök
A csilizradványi /Ciliiská Radvaňj Csilizköz Efsz-ben, a dunaszer- dahelyi (Dunajská Stredaf járás legnagyobb zöldségtermelő sző vetkezettben fóliasátrakban 250 000 salátapalántát, 500 000 karfiolt, 200 000 korai káposztát és 300 000 paprikapalántát termesztenek. A zöldséget 100 hektáros területen fogják termeszteni, öt hektáron fóliasátrakban salátát és paprikát ültetnek. A zöldségtermesztésben elért jó eredményekhez három bronz fokozatú, szocialista munkabrigád 65 tagja járul hozzá. Felvételünkön Tara Erzsébet, Csóka Katalin és Antal Ottilia a salátapalántát gyomlálják és pi- kirózzák (Blažej Palkovič felvétele — ČSTK] Csütörtök, 10BI. III. 19. A NAP kel — Kelet-Szlovákla: 5.41. nyugszik: 17.47 — Közáp-Szlovákla: 5.49, nyugszik: 17.55 — Nyugat-Szlovákla: 5.57, nyugszik: 18.03 órakor A HOLD kel: 16.38, nyugszik: 5.39 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük JÓZSEF nevű kedves olvasóinkat © 1601-ben született Alonso CANO spanyol építész (+1IYÍ7) O 1891-ben született Josef ŠlMA cselt festőművész (+1971). IDÖJArAs Felhős, borult Idő, az ország nagy részén tartós esővel. A nappali hőmérséklet 3—7 fok között alakul. Mérsékelt északnyugati szél. * a duna vízállasa Elfirejelzés 1981. március 19-re: Bratislava: 515, apad Medveďov: 495, apad Komárno: 575, apad Štúrovo: 570, apad Rendőrségi hírek — Élősködés bűntettéért a rendőrség őrizetbe vette František B. 47 éves udvardi (Dvory nad Žltavou J lakost, és megindította ellene a bűnvádi eljárást. František B. múlt év decembere óta nem dolgozik, az apja nyakán élősködött. — A motorban keletkezett üzemzavar következtében Hro- novcében egy kertbe zuhant egy Cmelák típusú repülőgép. A gépet Jozef S. partizánskei lakos vezette. A pilóta sérülés nélkül úszta meg a balesetet. A baleset okát szakértők bevonásával vizsgálják. ■ Prágában március 28-án, szombaton lesz a Nemzeti Front első ez évi műszakja. A főváros lakossága e műszakkal válaszol a szocialista munka hőseinek az elmúlt év októberében a CSKP XVI. kongresszusa tiszteletére tett kezdeményezésre szólító felhívására. ■ A mnhelnicei MEZ korszerűsítését és átépítését a KGST integrációs programjának keretében végzik. A szocialista országok elektrotechnikai iparának ezzel a legnagyobb beruházási akciójával valósul meg a csehszlovák—szovjet kormányközi egyezmény a szerszámgépek, szivattyúk, mosógépek és egyéb berendezések számára gyártott aszinkron motorok kooperációja és szakosítása terén. Az egész beruházás három milliárd korona értékű. Rekordkísérlet (CSTK) — A Prievidza! Bá- nyaépítő Vállalat 700. számú üzemének voanicai részlegében dolgozó Richard Kašný vezette munkacsoport felajánlotta, hogy csúcsteljesítményt ér el a Bansiká Štiavnica-1 vízlevezető alagút fúrásában. Az eddigi rekordot 1980 októberében állították fel, amikor 26 munkanap alatt 316 folyóméter alagutat fúrtak, ami 12,15 méteres napi teljesítménynek felel meg. A kollektíva tagjai most 31 munkanap alatt 450— 500 folyóméteres teljesítményt akarnak elérni; ez a csúcsteljesítmény 18—32 százalékos túlszárnyalását jelentené. A brigád tagjai ezzel akarják köszönteni a CSKP iküszöbön álló XVI. kongresszusát. Februárban 6989 közúti balesetet jegyeztek fel a Csehszlovák Szocialista Köztársaság közútjain. 84 ember meghalt, 320 személyt súlyos sérülésekkel szállítottak kórházba. Az előzetes megállapítások szerint az anyagi kár meghaladja a 35 millió koronát. A múlt év azonos időszakához viszonyítva a balesetek száma 3,9 százalékkal kisebb, a halálos áldozatok száma 14,3 százalékkal kevesebb, a súlyos sérültek száma 2,7 százalékkal, a könnyebben sérültek száma pedig 3 százalékkal alacsonyabb, az anyagi kár ösz- szege 4,8 százalékkal csökkent. Az év kezdetétől vizsgálva a közúti balesetek helyzetét arra a megállapításra juthatunk, hogy a balesetek következményei általában enyhébbek, csupán a könnyebb sérülést szen■ Hazánkban az elmúlt tíz évben az önkiszolgálási módszerek intenzív fejlesztésével megnövekedtek az igények a csomagolástechnika színvonalát illetően. Ebben az időszakban a csomagolt áru terjedelme 27 százalékkal növekedett és elérte az évi 170 millió tonnát. Javult az élelmiszerárusítás higiéniája, kultúrája. Az említett sikerek ellenére azonban nem lehetünk megelégedve a csomagolástechnika jelenlegi színvonalával. Sok esetben az alkalmazott csomagolóanyag tulajdonsága nem felel meg a mai követelményeknek. A probléma megoldásával foglalkozik a 7. ötéves időszakra szóló csomagolástechnikai koncepció tervezete, amelyet ez év márciusának elején vitatott meg az illetékes kormánybizottság. vedett személyek száma növekedett. A balesetek 91,5 százalékát gépkocsivezetők, 4,6 százalékát gyalogosok okozták. A balesetek okai között az első helyen a járművezetés helytelen módja szerepel (45,3 százalék), ezt követi a gyorshajtás (39,5 százalék) az áthaladási elsőbbség megadásának elmulasztása (11,8 százalék), a szabálytalan előzés (2,6 százalék). A gépjárművek műszaki hibái százegy balesetet okoztak (0,7 százalék). Az ittas gépkocsivezetők által okozott balesetek száma 655 volt (4,5 százalék). Figyelmeztető adat, hogy 73 százalékkal növekedett az ittasság által okozott közúti balesetek halálos áldozatainak a száma. JOSEF TESAftÍK Mi Hol ^ Mikor a MOZIK MŰSORA BRATISLAVA © DUKLA: Maroknyi remény (NDK) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: A hostess (NDK) 15.30, 18. 20.30 © METROPOL: Szent év (francia) 15.30, 18, 20.30 © MIER: Tüzes víz (szlovák) 18, 20.30 9 PALACE: A döntés Ideje (cseh) 17.30, 20 9 POHRANIČNÍK: A kutya (spanyol) 14.30, 17, 19.30 © PRAHA: Egyszerű történet (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © SLOVAN: öszl szonáta (svéd) 15.30, 18, 20.30 © TATRA: A tigris nyomában (szovjet) 15, 17.30, 20. KOSlCE © DOM KULTÚRY: A derék pilóta (román) © DRUŽBA: Veszélyes utas (francia) © SLOVAN: A főnök rejtjele (NDK) © TATRA? Hogyan öljük meg a szerelmet (lengyel) © ŰSMEV: Késel eper (szovjet). SZÍNHÁZAK MŰSORA ® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lammermoorl Lucia (19) © HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Repülési kísérlet (19) © KIS SZÍNPAD: Az én Faustom (19) © Oj SZÍNPAD: A lánghajú (19) © STÚDIÓSZÍNPAD: Jog a tévedésre (19) © IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva © KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Véra Splnaro- vá hangversenye (19.30J © KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Carmen (19) © KOŠICEI STÜDIÖSZÍNPAD: Nincs előadás ® MATESZ (Duna- szerdahely — Dunajská Streda): A Zöld fához címzett fogadó (19) © THÁLIA (Borsi — Borša): A búsképű lovag (19). RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 299,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene, közben 7.30: Gazdaságpolitikai tízperc. 7.5p: Hírek, sport. 10.00: Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikai tízperc (ism.). 12.20: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Tánczene. 14.30: Pionírhíradó (Ismétlés). 15.00: Napi krónika. TV-MÜSOR BRATISLAVA 9.00: Hírek 9.05: Gyermekműsor 9.30: Pártoktatási műsor (Ism.) 10.00: Napfordulat. Magyar tévédráma (Ism.) 11.25: Fény az alagút végén. Szovjet bűnügyi film (ff.) (Ism.) 12.55: Hírek 15.45: Hírek 15.50: Rendezők a tudományról. ■ A Slovchémia termelésigazdasági egységben végzett műanyaggyártás kutatásaival immár 1974 óta a nyitrai Műa- nyagkutatő Intézet foglalkozik. Az elmúlt öt évben az intézet konkrét eredményeket ért el a vegyipari vállalatok termelésének bővítésében. Jelenleg már a 7. ötéves tervidőszak feladatainak megvalósításán dolgoznak. Kutatásaik alapján a nitrai Plastika vállalatban megkezdik a műanyag csőidomok gyártását, ezáltal a nyersanyag 18 százalékát takarítják meg és nem lesz szükség a szilárdító adalékok behozatalára. ■ A városfejlesztési akció társadalmi és gazdasági szempontból leghatékonyabb alkotórésze kétségtelenül a beruházásfejlesztés. A kisebb községekben a helyi nyersanyagforrások maximális hasznosításával, a lakosság önkéntes munkájával gyorsítják meg az igényes létesítmények építését. A cseh országrészben a Nemzeti Front választási programjainak megvalósításakor előzetes felmérés szerint csaknem 35 milliárd korona értékű munkát végeztek. Ismeretterjesztő műsor. I. 16.20: Rövidfii m-összeállítás (ff.): 1. A régi és a mai japán agyagmüvesség 2. Pahumotov, a zeneszerző 17.00: Tehetségkutatás. Ifjúsági * műsor 17.40: Bemutatjuk a Fermáta- együttest (ff.) 18.00: Akikről Fučík írt. Dokumentumműsor. 5. rész 18.30: Esti mese 18.40: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazln 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv-hlradó 20.00: J. Dietl: A királyság els$ asszonya. Tévéjáték 21.15: Dokumentumműsor 21.45: A szó. Irodalmi műsor 22.15: Fz történt 24 óra alatt 22.30: összeállítás labdarúgó kupamérkőzésekről 23.05: Hírek II. mfisor 16.20: Hírek 16.35: Kicsinyek műsora 16.55: A tajga titka. Szovjet film (ff.) 18.15: Tévétorna 18.20: Teletlpp. Szórakoztató műsor 19.05: URH-kocslval. Riportműsor 19.30: Orosz nyelvtanfolyam. 21. lecke (Ism.) 19.50: Türkmenisztán. Szovjet rft- vidfllm 20.00: Antonín DvoFák-hangverseny 21.00: Üdvözlet a kongresszusnak. Riportműsor (ff.) 21.15: Időszerű események 21.45: Colombo. Amerikai bűnügyi filmsorozat. A barát. BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05—12.40: Iskolatévé (íf.) 13.55—16.00: Iskolatévé (Ism.) 16.15: A látás hatalma. 21. rész: Prlmavera (Ism.) 16.35: Hírek 16.40: Forduljon hozzám! Francia filmsorozat. Az orosz nagyhercegnő 17.05: Reklám 17.10: Postafiók 250. Takács Mária műsora 17.25: Tévébörze 17.35: Hét kérdés a 133 napról. Dokumentumfilm (ff.) 18.10: A Bojtorján együttes műsora 18.40: Országjárás Európából Ázsiába. Dokumentumaim 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Jogi esetek (ff.) 20.40: Telesport. Labdarúgó kupanap (ff.) 21.10: Nemzedék ... Zenés film 21.45: Kortársunk: Cseres Tibor 22.40: Tv-híradó 3 II. mfisor 18.30: Pedagógusok fóruma (ff.) (Ism.) 19.05: A ml képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió műsora (ff.) 19.30: Tv-híradó 1 20.00: A hatalom árnyékában. A Finn és a Svéd Televízió közös dokumentumfilmje La- tln-Amerikáról. 2. rész: A rend őrei 20.50: Tv-hlradó 2 21.10: Apály. Francia bűnügyi film ' (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Bogotától száz kilométernyire északra szombaton kigyulladt egy utasszállító autóbusz. Egyelőre nem állapították meg hányán utaztak az autóbuszban, valószínű, hogy 30 ember bennégett. Csak öt embernek sikerült elhagynia az égő jármüvet. ■ A Vítkovice Konszern vállalatai ^Ital gyártott-különleges anyagoknak és gépeknek a 7. ötéves tervidőszakban is nagy szerepük lesz építőiparunk fejlesztésében. E vállalatok, különösen a nagy beruházások, köztük a duchovanyi atomerőmű és az új bratislavai Duna-hld építői számára szállítanak. A konszern legnagyobb vállalata, a Vítkovicei Klement Gottwald Vasmű és Gépgyár 1981 és 1985 között 220 000 tonna acélszerkezetet bocsát az építőipar rendelkezésére. ■ Szlovákiában jelenleg több mint 8000 könyvtár, ebből több mint 4000 iskolai könyvtár működik. Könyvállományuk megközelíti az 50 millió kötetet, és az elmúlt években több mint 10 millióval nőtt. Az 1976—1980-as időszakban figyelemre méltó eredmények születtek a könyvtári munka javítása terén. ak a sokat utazó ember tudja igazán ér- tékelni a szállodákat, annál is inkább, mert nincs belőlük túl sok — ennélfogva boldog lehet az, aki késő éjszaka is kap szállást, felci- pelheti csomagját a szobájába, amely egy éjszakára pihenést, nyugalmat biztosit a számára. Pihenést és nyugalmat reméltünk mi ts a barátnőmmel, amikor késő este benyitottunk a komáromi (Komárno ! Európa-szálló 129-es szobájába. Fürdőszoba is van, ez nagyszerű, sóhajtottam, de barátnőm sikított, mert fel- kattintottá a fürdőszobában a villanyt. — Svábbogárf — jelentette rémülten. Az eszed tokja, mondtam én magamban, ám hangosan csak eny- nyit: — Ugyan. — Svábbogár! — tartott ki ő állítása mellett. A falon, kádon, kövön valóban barna bogarak cikáztak, majd villámgyorsan eltűntek a csorba csempék közötti kisebb-nagyobb réseken. Szakértők bevonásával — sajnos — minden kétséInterhotel get kizáróan megállapíttatott, hogy a lakosztályunkban illegálisan tartózkodó rovarok tudományos neve Periplaneta orientális, ami ugyan igen előkelően hangzik, de mi továbbra is csak svábbogárról beszéltünk. Érdeklődtem a portán, hogy csak svábbogaruk van-e, vagy pedig poloskájuk is? Megnyugtattak, hogy poloska az nincs. — Svábbogár miért van? — kíváncsiskodtam. Behurcolják, mondták. Megtudtam azt Is, milyen sokba kerül negyedévenként a féregtelenítés. (Ogy látszik, éppen akkor telt le a negyedév...) Több kérdés is foglalkoztat. Ha már ott az a svábbogár (ha behurcoltáktj, és tudnak róla, hogy van, miért nem Irtják tűzzel-vassal? Ha nem elég a negyedévenkénti féregtelenítés, miért nem fertőtlenítenek olyan gyakran, hogy ne szaporodjanak el? A vendégek közül még senki sem tiltakozott a jelenlétük ellen? Valószínű, nem állok egyedül ama véleményemmel, hogy ha mégoly sokba kerül is a féregtelenítés, féregtelení- teni kell, olyan gyakran, amíg írmagja sem marad a svábbogárnak. Ezen igazán ne takarékoskodjunk. Felhívjuk erre az illetékes köz- egészésgügyl állomás figyelmét is. KOPASZ CSILLA 6989 közúti baleset fordult elő februárban Kiadjo Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szorko István 6* m m Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309 331-252 . 332 301. főszerkesztő: 532-20. szerkesztőségi titkárság: 550-18. soortrovat: 505-29. gazda* ff éfSBPjra *ágj Ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravdo — Kiadóvállalat Bratislava, Vo'qoaradská 8. Nyomja o Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaflzeme Bratislava, jaj? --fesŠtúrovo 4. Magánszemélyek következő elmen adhatják fal hirdetéseiket: 893 38 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon: 577-10, 532 84. A szocialista kőzii'etek a hirdetéseket erre ° címre küldjék: 893 39 Bratislava, Vajanského nábreíle 15.. il. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az 0( Szó előfizetési díja havonta — o vasárnapi számma! eayütt —14.70 Inrlov korona. Az Oj Szó vasárnapi számának külön e'őfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hfrlapszo'aálat. Előfizetéseket e'fogad minden postai kézbesítő. . ío Ull KUlföldi megrendelések: PNS — Ostro duó expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A SÜTI regisztrációs száma 5/2. | krónika fkrónika |§
