Új Szó, 1981. március (34. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-19 / 66. szám, csütörtök
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. március 19. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXXIV. ÉVFOLYAM * 66. szám Ára 50 fillér KÖZÖS PROGRAMJAINK Belpolitikai életűnk bővelkedik a jelentősnél jelentősebb eseményekben. Figyelmünk most pártunk kongresszusaira összpontosul, de közben folynak az előkészületek egy további fon* tus eseményre, a júniusi képviselő-testületi választásokra. Ezzel kapcsolatban a pártszervek és szervezetek, a Nemzeti Front szervei és szervezetei, a nemzeti bizottságok előtt felelősségteljes feladat áll — számba veszik eredményeinket és tisztázzák új feladatainkat, vagyis kidolgozzák a következő időszak választási programjainak javaslatait. A mérlegkészítés örömteli, hiszen nincs egyetlen olyan városunk, községünk sem, amely az elmúlt öt év alatt ne gazdagodott volna. Helytelen lenne azonban, ha az új programok kidolgozásakor csak a sikerekből, eredményekből indulnánk ki, — bár kétségtelenül ezek vannak túlsúlyban — és elhallgatnánk a nehézségeket, a megoldásra váró problémákat. Tudatosítanunk kell, hogy a lakosság tettre készségét nem a gondok józan felmérése fékezi meg, hanem éppen az ellenkezője, az a helyenként előforduló téves szemlélet, amely szerint mindent a lehető legjobban csináltunk. Melyek azok a fogyatékosságok, amelyekből elsősorban tanulnunk kell? A beruházások területén nem tartották mindenütt elég következetesen szem előtt a hatékonyság, a gazdaságosság és a célszerűség követelményeit. Ennek következményeként a mostani megbízatási időszak végén a megkezdett építkezések értéke országos viszonylatban eléri a csaknem IS milliárd koronát. Ezért az új programok összeállításakor körültekintően kell megítélnünk, milyen feladatokat és milyen sorrendben akarunk megoldani, milyenek a lehetőségeink, mennyire futja saját erőnkből. Önmagában még nem káros jelenség, hogy a falvak, városok lakosságának igényei előbbre tartanak a lehetőségeknél, különösen nem akkor, ha helyes Ideológiai nevelő munkával elérjük, hogy ez erőfeszítésekre, takarékosságra, a helyi erők mozgósítására ösztönözze őket. Ha azonban ahhoz vezet, hogy mindenáron mutatós beruházásokat akarnak megvalósítani, új építkezést erőltetnek, holott a régi épület felújításával is elérhetnék céljukat, határozottan fel kell lépni az ilyen torzulások ellen. A társadalmi értékeket, a célszerűség elveit szem előtt tartva kell tehát meghatározni településeink továbbfejlesztésének programjait, előnyben részesítve az olyan beruházásokat, amelyek hozzájárulnak a lakosság mindennapi szükségleteinek jobb kielégítéséhez. Elsősorban a gyermekintézményekről, a szolgáltatások tökéletesítéséről, üzletek, egészségügyi és szociális létesítmények építéséről, a vízvezeték- és csatornahálózat további bővítéséről van szó. Kívánatos, hogy a községek vagy városok területén működő üzemek, szövetkezetek és más intézmények az eddiginél nagyobb segítséget nyújtsanak a nemzeti bizottságoknak az életfeltételeket javító terveik megvalósításában, főleg a közös beruházások útján. Előfordul, hogy nem értékelik jelentőségének megfelelően a falu- és városszépítési akció nem beruházási részét, pedig ennek keretében kis ráfordítással is nagyon szép eredmények érhetők el. Ennek számos tanújelével találkozhatunk az elmúlt években, sok falu és város lakosai bizonyították: szívesen létesítenek és gondoznak parkokat, építenek játszótereket, igénytelenebb sportpályákat, járdákat. Ennek a cselekvő falu- és városszeretetnek a kihasználásában még jelentős tartalékaink vannak. A választási programok kidolgozásának, de általában a választások előkészítésének is rendkívül fontos része a politikai szervező és nevelő munka. Választási programjaink — a XVI. pártkogresszus határozatai megvalósításának fontos eszközei — csakis közös erővel válthatók valóra. Ezért életünk alakításának. gazdagításának senki sem lehet külső szemlélője, mindenkinek részt kell vállalnia belőle, felelősséget kell éreznie társadalmi célkitűzéseinkért. A Nemzeti Front jelöltjei rövidesen nyilvános gyűléseken előterjesztik a választási programok javaslatait, valamennyiünknek lehetősége nyílik, hogy véleményt mondjon róluk, javaslatokat tegyen kiegészítésükre. Arról, hogy a programok Összhangban legyenek fejlett szocialista társadalmunk további építésének feladataival és a lakosság jogos igényeivel a gondos, körültekintő előkészítés dönt — erre kell kihasználni a nyilvános gyűlésekig még hátralevő heteket. CSIZMÁK ESZTER Emlékünnepség a Jilemnický-évforduló alkalmából Maradandó értéket alkotott (CSTK) — Emlékünnepséget tartottak tegnap a bratislavai urnaligetben Peter Jilemnický nemzeti művész születésének 80. évfordulója alkalmából. Jelen volt Cudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára és Ián Solovifi, a Szlovákiai írószövetség vezető titkára. A kommunista író és újságíró munkássága maradandó érték, a megismerés értékes forrása a jelenkor embere számára. Peter Jilemnický egész életében a dolgozók szabadságáért és örömteljes életéért küzdött. Mély kommunista meggyőződését ős alkotó tehetségét egybe tudta kapcsolni a nép osztály- harcával. Ugyenebből az alkalomból szlovákiai szemináriumot tartottak tegnap čadcán Peter Jilemnický munkásságáról. Az összejövetelen 150 oktatási, kulturális és népművelési dolgozó vett részt. Ugyancsak Cadcán a délutáni órákban ünnepségen leleplezték Peter Jilemnický emlékművét. Ott volt az SZLKP KB küldöttsége Rudolf Juríknak, az SZLKP KB osztályvezetőjének vezetésével és a Szlovákiai író- szövetség küldöttsége Vladimír Mináč nemzeti művész vezetésével. Ezután a Szlovák Kulturális Minisztérium rendezésében sor került az Idei, sorrendben 10. Jilemnický-napok győzteseinek seregszemléjére, valamint szlovák írók találkozóira a fiatal kysucai olvasókkal. Az otrokovicei Vörös Október Vállalat már 1971 óta sikeres együttműködést fejt ki a Moszkvai Gumiabroncs Kutató Intézettel olyan eljárások kidolgozása terén, amelyek segítségével hasznosítható a gumihulladék. A lefutott gumiabroncsokból úgynevezett regenerátumot készítenek, amelyet a gumigyártásban adalék■ anyagként használnak fel, és ezzel devizát takarítanak meg. A képen: faromír Hájek, a regenerátumot készítő laboratórium vezetője (baloldalt) és Vlastislav Hnilo laboráns a zúzalék minőségét értékeli (František Nesvadba felvétele — ČSTK) Haitink külügyminisztere Kijevben (CSTK) — Bohuslav Chiioupék külügyminiszter, aki a szovjet kormány meghívására a Szovjetunióban tartózkodik, tegnap Kijevbe látogatott. A szovjet szocialista köztársaságok közül az Ukrán SZSZK az elsők között foglal helyet a Csehszlovákiával való gazdasági, műszaki-tudományos és kulturális kapcsolatok fejlesztésében. Emellett hazánk és Ukrajna hagyományosan szilárd külpolitikai kapcsolatokat tart fenn, elsősorban az ENSZ-ben. A kölcsönös árucsere az elmúlt öt évben 2,2-szeresére növekedett és a múlt év végén elérte az 1,2 milliárd deviza-rubelt. Bohuslav Chňoupek ellátogatott a Szovjetunió Tudományos Akadémiája Kibernetikai Intézetébe. A kutatóintézet a kibernetikának és a számítástechnikának alkalmazását kutatja. Az intézet műszaki-tudományos együttműködése a csehszlovák kutatóintézetekkel és termelő- vállalatokkal sokéves hagyományokra tekint vissza. A kis számítógépek szerelése terén az intézet például együttműködik a prágai Tesla Számítástechnikai Kutatóintézettel, a žilinai Tesla vállalattal stb. Külügyminiszterünk ezután Kijev történelmi nevezetességeivel ismerkedett, és megtekintett néhány új lakótelepet. Teljesítették kongresszusi vállalásukat (ČSTK) — A holeSicei Jan Sverma Bányában dolgozó, Ja- romír 2ák vezette Csehszlovák —Szovjet Barátság szocialista munkabrigád az elmúlt időszakban másfél millió köbméter földet mozgatott meg, s ezzel teljesítette a CSKP XVI. kongresz- szusa tiszteletére vállalt kötelezettségét. Így a munkacsoport tagjai az év eleje óta 282 000 köbméterrel túlteljesítik tervüket. Ugyanebben a bányaüzemben időközben teljesítette első negyedévi tervét a Vlastimil Vo- káfi vezette 11 tagú szénfejtőbrigád. A tervezett 150 000 tonna helyett a kollektíva tagjai március végéig 170 000 tonna szenet akarnak termelni. Elismerés a kiváló munkáért (ČSTK) — Cudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Bratislavában Ivan Litvajnak, az SZLKP KB osztályvezetőjének és Vojtech Filkorn akadémikusnak, a Szlovák Tudományos Akadémia alelnökének jelenlétében Karol Šiška akadémikusnak, a kiváló tudósnak jubileuma alkalmából átadta az SZLKP KB Titkárságának üdvözlő levelét. A levél nagyra értékeli a jubiláns sokéves érdemdús tudományos munkásságát, valamint pedagógiai, tudományos-szervező és társadalmi-politikai tevékenységét. Dolgozóink a CSKP XVI. kongresszusa tiszteletére TAKARÉKOSABBAN, ÉSSZERŰBBEN Levelezőink beszámoltak üzemük, községük dolgozóinak értékes kötelezettségvállalásairól, melyekkel a CSKP XVI. kongresszusát és megalakulásának 60. évfordulóját köszöntik. FÖLDMŰVESEK VÁLLALÁSAI Az ógyallai (Hurbanovo) Februári Győzelem Efsz tagsága az elmúlt évhez viszonyítva terven felül 3 millió koronával növeli teljesítményét. Az állattenyésztésben dolgozó munkabrigádok tovább növelik az állomány hasznosságát. Terven felül több te- (Folytatás a 2. oldalont Kongresszusi küldött Példás újító Molnár Dezső, az SZLKP kongresszusának és a CSKP XVI. kongresszusának küldötte, a fegyvernek! (Zbrojníky) Május 9 Efsz gépesitője sokat vár az egész társadalom fejlődését elősegítő tanácskozástól. Az elmúlt napokban részt vett a lévai (Levice) járási, és a nyugat-szlovákiai kerületi párt- szervezetek konferenciáján, ahol olyan problémákat is megvitattak, amelyek szövet- kezűtekre is vonatkoznak. Munkatársaival együtt sokat beszélgettek az évek óta tartó alkatrészhiány és gépi ellátottság megoldásain. A múltban mint a bronzjelvényes szocialista munkabrigád újító kollektívájának tagja, ü is igyekezett enyhíteni a gondokon. Alkatrészeket újított fel és gyártott. A gyakorlatban kivitelezett hasznos újításokért a többiekkel együtt elismerő oklevelet kapott. Egészséges elégedetlenség és tenni akarás fűti ezt a fiatal, kétgyermekes családapát. Az ógyallai (Hurbanovo) szaktanintézetben szerzett ismereteit állandóan bővíti. Ott kapta útravalóul, hogy a munkát mindig jól kall elvégezni. Azóta is kezdeményező, másoknak is példát mutat. Kotas Lambert, a gépesítő részleg portása így vélekedik mimikájáról: — Pár évvel ezelőtt, amikor tanonc volt, örömmel dolgoztam vele. Nyújtott műszakban, ha kellett éjjel is, Javítottuk a kerekes traktorokat. Most is számíthatnak rá, ha gyors és halaszthatatlan munkáról van szó. Látom, hogy gyakran korábban Jön munkába, mint a többiek, és később megy haza. Szombaton és vasárnap is beugrik a műhelybe. Brza Mihály, az efsz elnöke is hasonlóan vélekedik a küldöttről: — Jój választottunk, amikor felvettük a párttagok sorába. Az üzemi pártszervezet bizottsági és a szövetkezet vezetőségi gyűlésein hasznos javaslatokat tesz a problémák megoldására. Érdemdús tevékenységet fejt ki a helyi sportegyesületben is. Jól irányítja a rá bízott pártcsoportot is. Az elnök szavait igazolja, hogy a legutóbb megtartott pártcsoportülés résztvevői a vezető javaslatára elhatározták, a tavaszi munkában nyújtott műszakban, munkaszüneti napokon is dolgoznak. Jó munkával, a munkaidő jó kihasználásával köszöntik az országos tanácskozásokat. További újítási javaslatokat tesznek a gépek korszerűsítésére, újabb alkatrészek felújítására, és gyártására. Ily módon Járulnak hozzá, hogy a géppark a tavaszi időszakban a lehető legnagyobb teljesítményt nyújtsa. BALLA JÖZSEF VILÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!
