Új Szó, 1981. február (34. évfolyam, 27-50. szám)
1981-02-14 / 38. szám, szombat
Végső búcsú Elena Bartošova-Schützová nemzeti művésztől (ČSTK) — Végső búcsút vettek tegnap Bratislavában Elena Bartošová-Schiitzová nemzeti művésztől. Az elhunyt földi maradványait a délelőtti órákban a Szlovák Nemzeti Színházban, azon a színpadon ravatalozták fel, ahol 1924-től kezdve negyven éven át, egészen 1964-ben történt nyugdíjba vonulásáig tevékenykedett. A koszorúk között ott volt a köztársasági elnök koszorúja is. A ravatalnál nemzeti és érdemes művészek álltak díszőrséget. Ott voltak annak az intézménynek a képviselői, amelynek felvirágoztatására az elhunyt minden erejét és képességét fordította. Búcsút vett tőle férje, rokonai, munkatársai, és sokan azok közül, akik ismerték és tisztelték művészi munkásságát. A gyászszertartás politikai és kulturális életünk képviseMagas kitüntetés (ČSTK) — Viliam Rudický- nak, az Agrokomplex országos mezőgazdasági kiállítás nagymegyeri (Calovo, dunaszerdahelyi — Dunajská Streda — járás) Madérét mintagazdasága vezetőjének 60. születésnapja alkalmából a szocialista mező- gazdaságban szerzett érdemeiért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Jan Janovic szlovák mezőgazda- sági és élelmezésügyi miniszter adta át a jubilánsnak. lőinek részvételével délelőtt fél tizenegykor kezdődött. Elena Bartošová-Schtítzová nemzeti művész — mondotta gyászbeszédében Pavel Koyš, a szlovák kulturális miniszter első helyettese — operaművészetünk alapítói közé tartozott, s ezen a téren sok éven át kiváló helyet foglalt el. Nem puszta tény, hogy négy évtizeden át tevékenykedett a Nemzeti Színházban, mert az általa létrehozott és közvetített értékeket nemcsak megcsodálták, hanem ezek az értékek lettek a mércék opera- művészetünk további nemzedékei számára. Szívvel-lélekkel a szlovákiai operaművészet ügyét szolgálta. Ján Kákoš, a Szlovák Nemzeti Színház igazgatója, a C se h sz 1 o vak ia i D rá ma m ű vé sze k Szövetségének elnöke köszönetét mondott az elhunytnak alkotó munkásságáért, amelynek tanúsága több mint 150 kiváló operaszerep. Annyira sokrétű volt, amennyire sokértű az élet — mondotta. Egész életében és egész lényével az élet és a művészet szépségét hirdette. A gyászszertartás a csehszlovák himnusz hangjaival ért véget. A színpadról az elhunyt földi maradványait a színház épülete elé, majd onnan a bratislavai krematóriumba vitték. Ott Pavol Bagin, a Szlovák Nemzeti Színház operaegyüttesének vezetője búcsúztatta, s a krematóriumi szertartás az Internacionálé hangjaival véget ért. HATÉKONYABB, ELMÉLYÜLTEBB MUNKA (Folytatás az 1. oldalról.} mázsa textilhulladékot. Térítésmentes véradásra pedig 460 tagot nyernek meg. Előtérben a honvédelmi nevelés A bratislavai városi szervezet tagjai is kitesznek magukért. Azt ígérik, hogy az évfordulók alkalmából pártunk honvédelmi politikájának népszerűsítésére 200 előadást tartanak. Az alapszervezetek 1100 h onvédelmi sportrendezvényt szerveznek. Pártunk megalakulása 60., a szövetség fennállásának 30. évfordulója és a párt XVI. kongresszusa alkalmából 453 kiállítást rendeznek. További 30 forradalmi emlékszobát hoznak létre és taglétszámukat 2000-rel növelik. Újabb 13 példás kiképző központot létesítenek. Az önkéntes véradók táborát 160-al gyarapítják. Saját létesítményeik építésénél 80 000, a választási program megvalósítása során 45 000 és a népgazdaság különböző ágazataiban 80 000 órát dolgoznak társadalmi munkában. Beszédes számok Közel 10 millió korona értéket képvisel a szövetség kelet-szlovákiai kerületi szervezetének 9366 egyéni és kollektív kötelezettségvállalása. Mint országszerte, itt is több száz előadást, honvédelmi bemutatót és versenyt rendeznek. Tagállományukat 4000-rel, a tisztek és tiszthelyettesek klubjának számát héttel és a szocialista munkabrigád címéért versenyző kollektívák számát tízzel növelik. Külön ki kell emelni azt az elhatározásukat, hogy a katonai iskolákba 131 fiatalt nyernek meg. Társadalmi munkában ígéretük szerint közel 600 ezer órát dolgoznak, ebből a Z-akcióban 177 924-et és a mezőgazdasági idénymunkák során pedig mintegy háromszázezret.-nj— Kedves vendégek az Elektrotechnikai Vállalatban (ČSTK) — Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke, aki tegnapelőtt a szlovák fővárosba érkezett, tegnap ellátogatott a bratislavai Elektrotechnikai Vállalatba. Elkísérte őt Václav Bežel, a Szakszervezetek Csehországi Tanácsának elnöke és a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom több más tisztségviselője. A vendégek megnézték a 02- es számú üzemet, ahol transzformátorokat és hegesztőberendezéseket gyártanak. Ezután a vállalat szakmunkásképző intézetébe mentek, ahol csaknem ezer fiatal tanul 14 szakmát. Sokoldalúan fejlődnek a csehszlovák—szovjet kapcsolatok (Folytatás az 1. oldalról.) A megbeszélések eredményeit tartalmazó dokumentumok aláírásával tegnap Prágában befejeződtek a gazdasági együttműködés fejlesztéséről folytatott csehszlovák—szovjet tárgyalások, A dokumentumokat a két küldöttség vezetője, Rudolf Rohlí- őek, csehszlovák miniszterelnök helyettes és Ivan Arhipov, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnöhelyettese írta alá. Jelen volt Alekszandr Botvin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. A szovjet vendég pénteken megtekintette a kulturális palotát és a prágai metrót. BEFEJEZŐDÖTT AZ EL NEM KÖTELEZETTEK KÜLÜGYMINISZTERI KONFERENCIÁJA KURT WALDHEIM ENSZ-fő- titkár Delhiből háromnapos hivatalos látogatásra Nepálba érkezett. AZ INDIAI KORMÁNY tízezer amerikai dollár összeget folyósított az el nem kötelezett országok havannai csúcsértekezletén létrehozott Namíbia- a lapba. KADAR JÄNOS, az MSZMP KB első titkára Budapesten tegnap fogadta Franz Muhrit, az Osztrák KP elnökét és Ervin Scharfot, az Osztrák KP KB titkárát. JOAQUIM ALBERTO CHISSANO mozambiki külügyminiszter tegnap egynapos látogatásra Szófiába érkezett, ahol bolgár kollégájával, Petr Mladenovval tárgyalt. NYIKOLAJ OGARKOV marsall, szovjet honvédelmi miniszterhelyettes, vezérkari főnök kubai baráti látogatását befejezve hazautazott. TÁVKÖZLÉSÜGYI MINISZTÉRIUM 135/1980. SZÁMÚ RENDELETE Beszélgetés Vlastimil Chalupa miniszterrel (ČSTK) — Január elsején lépett hatályba a Távközlésügyi Minisztérium 135/1980. számú rendelete, amely tartalmazza a Postai Hírlapszolgálat munkarendjét és rendezi a távközlési szervezetek és az olvasók kapcsolatait a folyóiratok terjesztése terén. A rendelet hatályba lépése elég nagy visszhangot váltott ki az olvasóközönség körében. Ezzel kapcsolatban Vlastimil Chalupa távközlési miniszter interjút adott a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának. — Milyen hosszú időszakra lehet előfizetni a csehországi és a szlovákiai napilapokat és folyóiratokat? — A postai hírlapszolgálat munkarendje értelmében folyóiratokat negyedévre, félévre és egy évre lehet előfizetni. A napilapoknál ugyanez a helyzet azzal a különbséggel, hogy egv hónapi előfizetés is lehetséges. Ez a nyugdíjasoknak és azoknak kedvező, akik gyakrabban mennek hosszú szolgálati utakra. A nyilvántartás és a számlázás egyszerűsítésére törekedve egyes kézbesítők, postahlva- tal-vezetfl és a postai hírlap- szolgálat adminisztrációs dől. gozói ezt az elvet nem tartották tiszteletben és esetenként legalább negyedévi előfizetést követeltek meg. — Minisztériumunk az ilyen esetek elkerülése céljából intézkedéseket tett. Az említett rendelet következetes megtartásának előmozdítására a múlt héten aktívaértekezletet rendeztünk a reszort vezető dolgozóinak részvételével. Most már tehát világosnak kell lennie, milyen feltételekkel lehet előfizetéseket elfogadni a napilapokra. — Azok az olvasók, akik a sajtótermékeket rendszeresen kioszkokban vagy más helyeken vásárolják, joggal teszik fel a kérdést, hogyan tudják megvásárolni kedvelt napilapjaikat és folyóirataikat most, amikor a Postai Hírlapszolgálat munkarendje célul tűzte ki a sajtótermékek eladásában fellelhető fogyatékosságok felszámolását? — A minisztérium a sajtótermékek megrendelésének módosításával azt a célt követte, hogy megszüntesse az e téren tapasztalható eddigi ösztönszerűséget, amely okozója volt annak, hogy egyes lapok meg sem Jelentek a pultokon. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozni akarom, hogy a postai hírlapszolgálat munkarendje értelmében nem tekinthető megrendelőnek az a személy, aki hosszú időn át valamelyik napilapot vagy folyóiratot ugyan azon a helyen vásárolja. Ha tehát ezt a rendelkezést valahol félreértették, hiszem, hogy az eladók segítségével rövid időn belül sikerül ezt a problémát megoldani. Ezzel kapcsolatban a minisztérium már kiadta a megfelelő utasításokat, s ugyanez vonatkozik a napilapokat és folyóiratokat árusító trafikokra Is. — Bár nagyra értékeljük azt, hogy valaki állandóan vásárol sajtótermékeket, a többi olvasóról sem szabad megfeledkezni. Nekik is meg kell adni a lehetőséget, hogy megvegyék kedvelt sajtóterméküket. Ezért elrendeltük, hogy az eladóhelyekre szállított példányszámnak legalább a fele szabad vásárlás eszköze legven. — A lapok példányszámai évről évre emelkednek. Például 1976 óta a Vlasta példányszáma ötvenezerrel, a Kvétyé hatvanötezerrel, a televízlőújságé hetvennégy ezerrel emelkedett. Ezzel párhuzamosan az eladóhelyek ellátásának lehetőségei Is Javulnak. (ČSTK) — Delhiben tegnap befejeződött az el nem kötelezett országok külügyminisztereinek február 9-e óta tartó konferenciája. A tanácskozáson záródokumentumot fogadtak el az időszerű politikai és gazdasági kérdésekről. Jóváhagyták azt a javaslatot is, mely szerint az el nem kötelezett országok következő csúcskonferenciáját Bagdadban tartják meg a jövő év szeptemberében. A tanácskozásnak az eredeti program szerint csütörtökön kellett volna befejeződnie, de a felszólalások miatt a konferencia elhúzódott. Még a késő esti órákban sem volt biztos, hogy a külügyminiszterek befejezik tanácskozásukat, ugyanis a záródokumentumot előkészítő politikai bizottságban vitára került sor annak végleges szövegét illetően. Többek között vita tárgyát képezte " a szaúd-arábiai küldött felszólalása, aki azt javasolta, hogy záródokumentumban az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság helyett csak Afganisztánt használjanak. Ezt a javaslatot Pakisztán is támogatta, s nyilvánvaló célja, hogy kétségbe vonja a kabuli kormány törvényességét. További viták keletkeztek az iraki—iráni konfliktus értékelése kapcsán. A Politikai Bizottság tehát újabb változtatásokat hajtott végre a záródokumentum tervezetében. Az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság nem veszélyeztet .semmiféle más országot és nem avatkozik bele más államok belügyeibe. Az afgán kormány az áprilisi forradalom győzelme óta, különösen a forradalom második szakaszában az el nem kötelezettség elveinek alapján áll, és ezeket megvalósítja a gyakorlatban — hangsúlyozzák kabuli tájékoztatási eszközök az el nem kötelezettek Üj-Del- hiben ülésező külügyminiszteri konferenciájának tanácskozásával kapcsolatban. Az olyan célok, mint a függetlenség, a szuverenitás, a béke, a haladás és a szociális igazságosság szilárd alapjai az el nem kötelezettek mozgalmának. Az e célok mögött álló erők nagyobbak és hatalmasabbak, mint a mozgalom megosztására törekvő tényezők, hangsúlyozzák az afgán újságok. Kabulban rámutatnak arra, hogy az el nem kötelezett országok jelentős tényezőjévé lettek a mai világnak, és fontos szerepet játszanak a nemzetközi politikában. Az imperialisták és a hegemonisták éppen ezért a mozgalmon belüli egyes nézeteltérések kiélezésére törekszenek, hogy így könnyebben fenntarthassák a feszültséget az Indiai-óceán térségében és a világ más részeiben, s érvényt szerezzenek militarista céljaiknak. Bolgár—magyar kormányfői tárgyalások (ČSTK) — Szófiában tegnap befejeződtek a bolgár—mugyar kormányfői tárgyalások. Sztan- ko Todorov és Lázár György a kétoldalú kapcsolatokról ' és néhány Időszerű nemzetközi problémáról folytatott eszmecserét. Lázár Györgyöt látogatásának befejeztével fogadta Todor Zsivkov, a Bolgár KP KB első titkára, az Államtanács elnöke. Befejeződött a szejm ülése JÓVÁHAGYTÁK AZ IDEI TERVET ÉS KÖLTSÉGVETÉST (ČSTK) — A lengyel szejm csütörtökön este befejezte tanácskozását. Wojciech Jaruzel- ski hadseregtábornok kormányfő programbeszédét követően a vitában több képviselő szólalt fel. Valamennyien támogatták Jaruzelski miniszterelnök nyilatkozatát és az 1981-és társadalmi és gazdasági terv, valamint a költségvetési törvény javaslatát. Stanislavy Gucwa, a szejm elnöke felszólalásában kiemelte, hogy a társadalom szempontjából a legsúlyosabb az élelmiszerhiány. Ennek okai egyrészt a gazdaságpolitika hibái, másrészt pedig a tavalyi kedvezőtlen időjárási feltételek. Kaziinierz Barcikowski, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára hangsúlyozta, hogy a kormánynyilatkozat teljes mértékben kifejezi az ország társadalmi és gazdasági helyzetét, és megjelöli a nehézségekből kivezető utat. Mieczys- law Móczár, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, a lengyel Legfelsőbb Ellenőrzési Hivatal Elnöke rámutatott annak szükségességére, hogy a jelenlegi helyzetben maximálisan ki kell használni a lengyel gazdaság tartalékait. A vitafelszólalásokat követően a szejm egyhangúlag jóváhagyta az erre az évre szóló társadalmi és gazdasági fejlesztési terv és az állami költségvetés javaslatát. A képviselők jóváhagyták a kormányfő által a minisztertanács összetételében javasolt változásokat. A Szolidaritás nem válaszol A „Szolidaritás“ elnevezésű szakszervezet egyelőre nem válaszolt Jaruzelsiki kormányfő felhívására, hogy háromhónapos időtartamra függesszék fel a sztrájkokat, ami lehetővé tenné, hogy a kormány végrehajtsa a legszükségesebb intézkedéseket a lakosság ellátása és a termelés fokozása érdekében. A Szolidaritás vezetősége gdanski ülésén csütörtökön azt hangoztatta, hogy továbbra is számolnak a sztrájkokkal, mint követeléseik alátámasztásának eszközével. Walesa a Reuter hírügynökség szerint kijelentette, hogy a kormány felhívására attól függően ad választ, hogy milyen álláspontra helyezkedik a minisztertanács a Szolidaritás követeléseivel kapcsolatban. A szakszervezet vezetői ismét értésre adták, hogy a kormánynak a feszültség leküzdésére és az élet normalizálására irányuló erőfeszítéseit szándékos huzavonával kívánják fékezni. „Végleges választ“ nem hajlandók adni február 13-a előtt. A gdanski tanácskozást követően kiadott nyiltakozatában a Szolidaritás nem hajlandó elismerni, hogy felelős az országban kialakult helyzetért. A Jacek Kuron vezette ellen- forradalmi csoport, a KOR képviselői Varsóban kijelentették, hogy „semmi esetre sem hajlandók feloszlatni szervezetüket“ amely a Szolidaritás szakszervezeten belüli szocialistaellenes erőket Irányította. A KOR állítólag kész „felújítani a harcot“ céljai elérése érdekében. Mint ismeretes, Kuron és a KOR más vezetői tavaly nyár óta Walesa tanácsadóiként működnek. KIÚJULT A SZÍRIÁI—JORDÁNIÁI VITA (ČSTK) — Azt követően, hogy a közelmúltban elrabolták Jordánia bejrúti ügyvivőjét, és a libanoni szélsőjobboldal közvetve a szíriai hatóságokat vádolta ezzel, ismét kiéleződött a feszültség Jordánia és Szíria között. A Jordán kormány a Szíria elleni „szankciók“ keretében Damaszkuszból visszahívta nagykövetét, elválasztotta egymástól a határállomásokat, az útlevéllel nem rendelkező szíríai- aknak megtiltotta a beutazást (korábban elegendő volt a személyazonossági igazolvány), és egyes hírek szerint elrendelte több száz szíriai állampolgár deportálását Jordániából. Szíria a jordán fél lépéseitől nem hagyja magát elragadtatni, és a vitás kérdések békés rendezésére szólít fel. A damaszkuszi vezetők és a sajtó hangsúlyozza, hogy Szíriának semmi köze a jordániai diplomata elrablásához. Az arab országokban is nyugtalanságot keltenek a kiújuló szíriai—jordániai viták. A környező országok lapjai azt hangsúlyozzák, hogy minden eszközt ki kell használni a konfliktus megakadályozására. 1981. II.