Új Szó, 1981. február (34. évfolyam, 27-50. szám)
1981-02-07 / 32. szám, szombat
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Korszerűbben Naponta elhangzik ez a szó. A szakembernek, a gyárigazgatónak pedig új, progresszív műszaki megoldású gépek és berendezések, az anyag tökéletesebb feldolgozását eredményező technológiai folyamatok, tágas, újonnan felépített termelő- csarnokok jelennek meg képzeletében. Csupa beruházást igénylő termelőeszközök, olyanok, amelyek sok-sok pénzbe kerülnek. Márpedig a 7. ötéves terv előkészítési irányelveinek értelmében - amelyeket a CSKP KB 18. ülése vitatott meg és hagyott jóvá - az elkövetkező öt évben a beruházási ütem évente mindössze 2 százalékkal növelhető. A most zárult ötéves tervidőszakban ez az arány 4,5 százalékos volt. Nyilvánvaló tehát, hogy beruházási politikánkban egyre jobban a magunkévá kell tennünk a korszerűsítés gyakorlatát. Vajon miért van erre szükség? Több érv szól mellette. Az első az, hogy a túlzottan sok beruházás megkezdésével szétaprózódik az építőipar kapacitása, és így azokat az építkezéseket sem tudjuk a terv szerint befejezni, amelyekre népgazdaságunk eredményes fejlődése szempontjából feltétlenül szükség van. A korszerűsítés mellett szól az az érv is, hogy munkae- rőállományunk a jövőben nem növekszik számottevően, így az új részlegek munkáskéz, szakember hiányában nem nyújthatnák a várt teljesítményt. A harmadik érv pedig az, hogy a munkatermelékenység elsősorban korszerű gépekkel és berendezésekkel növelhető. De nem feltétlenül szükséges, hogy az új gépet új csarnokba is állítsuk. Szlovákiában pedig a gyárépületek nagyobb része a felszabadulás utáni években, évtizedekben készült, tehát ezek kisebb-nagyobb módosításokkal korszerűsíthetök. A korszerűsítésre ösztönöznek a népgazdaságirányítás tökéletesítését célzó komplex intézkedések is, hiszen a vállalatok beruházási szándékainak megvalósítása szoros összefüggésbe került a létrehozott nyereség nagyságával. Ha a vállalat több nyereséget produkál egy év alatt, akkor többet fordíthat beruházásra és több kiegészítést igényelhet az állami költségvetésből is. Nagyobb nyereséget viszont csak a munkatermelékenység növelésével érhet el, s a munkatermelékenység pedig mindenekelőtt korszerű, nemzetközi élvonalba tartozó gépekkel, gépgyártási technológiával, gyártási folyamattal stb. érhető el. Persze, azon is sok múlik, hogy miként szervezzük meg ezek kihasználását. El kell érni, hogy a lehetőség szerint minden ágazatban emeljük az alkalmazott technika színvonalát, és erre kell ösztönözni a gépszerkesztőktől kezdve a beruházások szerkezetéről döntő gazdasági szakembereket egyaránt. Ha például gépgyárainkban a megmunkáló gépek helyett a formázógépek arányát növeljük, akkor lényegesen - 2-5-szörösével - növelhető a munkatermelékenység, és a megmunkálandó darab alakjától függően 20-60 százalékkal jobban kihasználható az anyag. Ilyen és ehhez hasonló megoldásokra pedig minden ágazatban van lehetőség. PÁKOZDI GERTRÚD 1981. február 7. SZOMBAT BRATISLAVA • XXXIV. ÉVFOLYAM 32. szám Ára 50 fillér Bővülő kapcsolatok Bohuslav Chňoupek jogi megállapodást írt alá Algírban (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter, aki kedd óta hivatalos baráti látogatáson tartózkodik az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaságban, a csehszlovák kormány nevében tegnap Algírban jogi megállapodást írt alá Bualim Baki algériai igazságügy-miniszterrel a két ország közti polgári, családi és büntetőjogi ügyekről. A dokumentum tovább bővíti és konkretizálja a csehszlovák-algériai kapcsolatok szerződéses alapját, az együtműködést és a kölcsönös jogi viszonyt. Bohuslav Chňoupek és Bualim Baki egyhangúlag aláhúzta a szerződés jelentőségét a Csehszlovákia és Algéria közti kapcsolatok további konkrét elmélyítése szempontjából. Mohammed Benjahia algériai külügyminiszter csehszlovák vendége tiszteletére csütörtökön ünnepi vacsorát adott. Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter tegnap befejezte látogatását Algériában. A hivatalos, baráti látogatás végén a két fél közös közleményt adott ki. Értékes tudományos-műszaki együttműködés A Bohušovice nad Ohfí-i (litoméricei járás) Efsz tagjai az északcsehországi szövetkezetek között élen járnak a mezőgazdasági gépek pótalkatrészeinek felújításában, ily módon a napokban 132 gépet készítettek elő a tavaszi munkák első szakaszára. A gépjavítók kötelezettségükben megígérték, hogy a téli javításokat két héttel a határidő előtt befejezik. A képen František Vetvička, a gépjavítók szocialista munkabrigádjának vezetője, A-591 típusú vetőgépet javít. (L. Zavoral felvétele - CSTK) (ČSTK) - Alekszandr Botvin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete, a nagykövetség több más munkatársa és a prágai Szovjet Tudomány és Kultúra Házának dolgozói tegnap a Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaság Központi Tanácsának székházába látogattak, ahol találkoztak a társaság vezető tisztségviselőivel, köztük František Valentával, a társaság központi tanácsának elnökével. Az elvtársi légkörű találkozón a Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaság vezető dolgozói A művészet eszközeivel küzdenek a párt céljainak megvalósításáért AKTÍVAÉRTEKEZLETET TARTOTTAK BRATISLAVÁBAN A SZLOVÁKIAI MŰVÉSZETI SZÖVETSÉGEK ELNÖKSÉGEI • NYILATKOZATOT FOGADTAK EL AZ SZLKP SORON KÖVETKEZŐ ÉS A CSKP XVI. PÁRTKONGRESSZUSÁVAL KAPCSOLATBAN ^TT=] (ČSTK) - Aktívaértekezletet tartottak tegnap Bratislavában a szlovákiai művészeti szövetségek elnökségei. A művészek kifejezték azt az eltökélt szándékukat, hogy minden tehetségüket és tudásukat a CSKP politikájának szolgálatába állítják. Jelen volt MIROSLAV VÁLEK, az SZLKP KB Elnökségének tagja, szlovák kulturális miniszter és RUDOLF JURÍK, az SZLKP KB kulturális osztályvezetője. Beszédében Miroslav Válek elvtárs fokozott művészeti és állampolgári elkötelezettségre hívta fel a művészeket, mert a jelenlegi nemzetközi helyzetben, amelyben éles osztályharc folyik a haladás és az imperialista reakció erői között, a művész szava rendkívül fontos. Hangsúlyozta, hogy a CSKP XVI. kongresszusa a fiatal alkotóművészek érvényesülésével is foglalkozni fog, hogy megteremtsük a feltételeket a,fiatal művészek számára, a politikai életben való részvételhez. Végezetül köszönetét mondott a művészeknek azokért az alkotásaikért, amelyekkel a CSKP XVI. kongresszusát és pártunk megalapításának 60. évfordulóját köszönti. Az aktívaértekezlet résztvevői egyhangúlag jóváhagyták a szlovákiai művészeti szövetségek elnökségeinek nyilatkozatát az SZLKP soron következő és a CSKP XVI. kongresszusával kapcsolatban. A nyilatkozat szövege a következő: A CSKP XVI. és az SZLKP következő kongresszusának Közelgő tanácskozása olyan erő, amely egész társadalmunkat fokozott állampolgári felelősségre, az elért eredmények bíráló értékelésére és még igényesebb feladatok kitűzésére ösztönzi a fejlett szocialista társadalom építése programjának megvalósítása terén. Mi, szlovákiai művészek is alkotó és társadalmi tevékenységünkkel csatlakozunk népünknek ezekhez az erőfeszítéseihez. Ismét hűségűnket fejezzük ki a mar- xizmus-leninizmus és a proletár internacionalizmus eszméi iránt, ismét kifejezzük azt az eltökélt szándékunkat, hogy minden tehetségünket és tudásunkat Csehszlovákia Kommunista Pártja politikájának szolgálatába állítjuk. Pártunk 60-éves története elegendő példát szolgáltat arra, hogyan kötötték egybe sorsukat a csehszlovákiai kulturális Ülést tartott az SZNT Elnöksége (ČSTK) - Viliam Šalgovičnak, az SZNT elnökének vezetésével tegnap megtartotta 50. ülését a Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége. Jelentést vitatott meg arról, milyen eredményeket ért el Szlovákia a gazdasági és a szociális fejlesztés területén a 6. ötéves tervidőszakban. Az elnökség ezután Štefan Ferencet miniszternek, a Szlovák Szocialista Köztársaság Népi Ellenőrző Bizottsága elnökének jelenlétében megtárgyalta az azzal kapcsolatban végrehajtott ellenőrzésről szóló jelentést, miért stagnál Szlovákiában a tömegtakar- mány-termelés. Megállapították, hogy a helyzet javítása érdekében intenzívebbé kell tenni a takarmánytermelést a szántóföldeken, valamint a réteken és a legelőkön. A továbbiakban az elnökség néhány politikai szervezési kérdésről is tanácskozott. élet legkiemelkedőbb személyiségei a munkásosztály történelmi harcaival. A művészeknek a CSKP politikájával való e kapcsolata a forrása azoknak a jelentős sikereknek, amelyeket művészetünk a CSKP XVI. kongresszusa óta ért el. Megszilárdult szocialista jellege, erősödött a művészek eszmei egysége, és számos olyan figyelemreméltó alkotás született, amelyeket áthat az eszmei tartalom és a pártosság, s e művek szocialista kultúránk oszthatatlan részévé váltak, mert megfelelnek a szocialista realizmus alkotó módszere igényes kritériumainak. Amikor megvonjuk az elért eredmények mérlegét, tudatában vagyunk azoknak az adósságainknak is, amelyeket a következő időszakban kell törlesz- tenünk. Intenzívebbé kell tenni a művészet esztétikai nevelő szerepét a szocialista személyiségnek, erkölcsének, életmódjának és környezetének formálása terén. Ez szükségessé te- (Folyt. a 2. oldalon) tájékoztatták Alekszandr Botvint a társaságnak szovjet tudomá- nyos-műszaki társaságokkal és a Szovjet Tudomány és Kultúra Házával kifejtett együttműködéséről. A társaság, a Szovjet Tudomány és Kultúra Háza és a CSSZBSZ az idén több közös' akciót szervez az SZKP XXVI. kongresszusával kapcsolatban. Baráti találkozó (ČSTK) - Jindrich Poledník, a CSKP KB titkára tegnap fogadta a Szovjet- Csehszlovák Baráti Tár- saság küldöttségét, amelyet Ge- orgij Jefimov, a társaság központi vezetőségének titkára vezet. A fogadáson részt vett Miroslav Zavadil, a CSSZBSZ központi titkára és Szergej Kolesznyikov, az SZKP KB szakosztályvezetője. A szívélyes légkörű találkozón a szovjet vendégek ismertették a testvérkerületekben szerzett tapasztalataikat, s javaslatokat terjesztettek elő a Csehszlovák -Szovjet Baráti Szövetség és a Szovjet-Csehszlovák Baráti Társaság idei együttműködésének elmélyítéséről. Időszerű kérdésekről tárgyaltak (ČSTK) - A Szlovák fővárosban tegnap megtartották a bratislavai konzuláris hivatalok vezetőinek és a Külügyminisztérium képviselőinek hagyományos találkozóját. Az időszerű nemzetközi politikai kérdésekről Dušan Spáčil külügyminiszter-helyettes beszélt. A találkozón részt vett Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, František Haga- ra, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke és Štefan Lazar, a szlovák kormány belügyminisztere. Jó kezdet (ČSTK) - A Kassai (Košice) Nehézgépipari Vállalat dolgozói sikeresen teljesítették a 7. ötéves tervidőszak első hónapjának tervét, sőt terven felül 214 000 korona értékű árut állítottak elő. Az eredmény értékét növeli, hogy tavaly januárhoz képest 10,3 százalékkal kellett növelniük termelésük terjedelmét, és a tervet a vállalathoz tartozó mind a nyolc üzem hiánytalanul teljesítette. Eladási tervét a vállalat 5,4 százalékkal, a beruházások kivitelezésének tervét pedig 13,6 százalékkal túlteljesítette. VILÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! '
