Új Szó, 1981. február (34. évfolyam, 27-50. szám)
1981-02-26 / 48. szám, csütörtök
Csütörtök, 1081. II. 26. A NAP kel — Kelet-Szlovákla: 6.22, nyugszik 17.14 — Közép-Szlovákla: 0.30, nyugszik 17,22 * — Nyugat-Szlovákla: 6.38, nyugszik 17.30 órakor A HOLD kel — 23.54, nyugszik 8.33 órakor A PÁRTÉLET 4. SZÁMA Névnapjukon szeretettel köszörűjük EDINA, SÁNDOR ás VIKTOR nevű kedves olvasóinkat • 1621-ben született Anthony SHAFTESBURY, az angol felvilágosodás képviselője ( + 1682) 9 1901-ben született Jan ALDA cseh költő és műfordító ( + 1970). IDŐJÁRÁS Derült Idő, a reggelt órákban helyenként köd. A nappalt hőmérséklet 0—4 fok között, délen és délnyugaton 6 fok körül alakul. Mérsékelt északkeleti szél. A duna vízállasa Előrejelzés 1981, február 26 ra: Bratislava: 205, változatlan Medveďov: 175, változatlan Komárno: 200, apad Štúrovo: 195, apad Rendőrségi hírek ■— Munka közben halálos balosét áldozata lett a Slovnafr vajáni (Vojany) üzemében Ivan B. 20 éves nagykaposl (Veľké Kapušany) lakos. Az Iparvágányon tolató mozdony lépcsőjéről leugorva a mozdony és a tehervagon ütközői közé került. Súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt — Mintegy hatezer korong ká>r keletkezett tűzvész következtében az Ekecsi (Okoč) Efsz kertészetében. A tüzet a hővé- zeték ventillátorában bekövetkezett rövidzárlat okozta. Személyi sérülés nem történt. ■ Hazánkban egyre nagyobb mértékben alkalmazzák a haladó szovjet munkamódszereket. Szlovákiában a Senicai Műse* lyemgyárban Lídia Korabelni- kova munkamódszerét már 1953 ’6ta eredményesen alkalmázzák, ez tette lehetővé az anyagi költségek csökkentését. Később a Csutklh-módszert érvényesítették, ennek lényege a texlil-* ipari gépek kollektív kezelése, IV szaratovl rendszert 1976-ban tették magukévá, ezáltal teljesíthették a hatodik ötéves terv igényes feladatait. Ebbe a szovjet minőségirányítási munka- módszerbe ma a vállalat 215 dolgozója bekapcsolódott. ■ A Prešov Šalgoviki Tyúk farm dolgozói a 6. ötéves tervidőszakban több mint 12 826 tonna baromfihúst és 233 és fél millió tojást szállítottak a hazai piacra. A hústermelést ezzel 105 százalékra, a tojástermelést 100 százalékra teljesítették. A farm 1977 óta üzemel. Az egész üzem 150 hektáron terül el, 35 épületben tenyésztenek csirkét. Az idén 52,7 millió darab tojást és 3500 tonna húst fognak termelni. ■ A népgazdaság csaknem valamennyi ágazatában fontos szerepet játszik az anyagmozgatás, az anyagtárolás és a csomagolástechnika. Az ezzel kap- csolatos problémák megoldását segíti elő Észak-Morvaország- ban a prágai Anyagmozgatási, Szállítási, Csomagolási és Raktározási Intézet kihelyezett ost- ravai részlege. Elsősorban a ko- hászati vállalatokkal tart fenn szoros együttműködést. ■ A Szovjetunió nagyfeszültségű távvezeték építésével nyújt nagy segítséget az Afganisztáni Demokratikus Köztársaságnak, ezen fog a Szovjetunióból Kabulba áramot szolgáltatni. Előzetes tervek szerint 1985-ben már 60 megawatt vlU lamosenergiát kap Afganisztán. „A történelemben első ízben valósult meg a proletárdiktatúra, a dolgozó nép tényleges hatalma, amelynek keretében döntő fontosságú helyzete volt a munkásosztálynak egy iparilag fejlett országban, amely a polgári demokrácia hagyományaival rendelkezett. A Győzel mes Ferbruár keresztülhúzta a belső és a nemzetközi reakció számításait, hogy Csehszlováklát visszatérítsék a tőkés viszonyokba, až imperialista virág ölébe. Hazánk a dolgozó nép akaratából szerves része lett a szocialista világközösségnek, szilárdan felzárkózott a Szovjetunió, a leghűbb barát oldalára. Hazánkban teljes mértékben szabaddá vált a szocializmus építésének útja.“ — hangsúlyozza a lap bevezető írása, melynek címe: 1948 Győzelmes Februárja. A tagjelöltek felkészítéséről és neveléséről ír Ján Pirč, a kelet szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára. A tagjelöltek és a fiatal párttagok nevelése a párt sorai tökéletesítésének alkotó eleme című írásában. A Szót kér ... fejléc alatt ezúttal František Mráz fejti ki véleményét a szovjet tapasztalatok hasznosításának fontosságáról a fiatalok nevelésében. Vladimír Nový, a CSKP Keletcsehországi Kerületi Bizottsága titkára írásának címe A tömeg- politikai munka pozitívumai és fogyatékosságai. A lap gazdag összeállítást közöl a pártkonferenciákról. Ennek a címe: A CSKP és a nép szilárd egységében a fejlett szocialista társadalom építésének további sikereiért. Felhívjuk még olvasóink figyelmét a pártoktatás 1980/81- es tanévének anyagára, melyet az alábbi címmel közöl a lap: A csehszlovák, népgazdaság szocialista alapokon történő átépítésének és építésének tapasztalatai.-fii— A Zöld Fához címzett fogadó Szlovák szerző magyar nyelvű ősbemutatója a Magyar Területi Színházban Peter Kováčik öt évvel ezelőtt jött, látott és győzött. A Zöld Fához címzett fogadó című színművének a Szlovák Nemzeti Színházban volt az ősbemutatója, s ez a szerző nevét egy csapásra közismertté tette. Drámája a legjobb szlovák színpadi alkotások közül való Kováčik színjátéka több szempontból is újat hozott, A szlovák irodalomban ilyen alapossággal még senki sem készített „drámai kereszt metszetet“ a két világháború közötti időszakról, illetve Szlovákia akkori társasa Homokvihar dúlt az elmúlt két nap folyamán Egyiptomban, Kairót több mint 5000 tonna ho. mok lepte be. A meteorológusok véleménye szerint ez az utóbbi évek legnagyobb homokvihara. A szél sebessége több helyütt elérte az óránkénti 120 kilométert, több település teljesen el volt zárva a külvilágtól. Az előrejelzés szerint Egyiptomban február végén és március elején további homokvihar várható. ■ Idén, a Német Szocialista Egységpárt X. kongresszusának évében a tauchai téglagyár az 1980. évhez viszonyítva csaknem kétszeresen több téglát gyárt az NDK népgazdaságának. Az új téglagyár számára a gépi berendezést Csehszlovákia szállította. A berendezéseket a Bratislavai Építőipari Gépesítési Kutatóintézet szakemberei tervezték. A jelentős mértékben automatizált téglagyári gépek működésével kiküszöbölték a nehéz fizikai munkát. dalmi életéről. A cselekmény a nagy világgazdasági válság idején, a harmincas évek elején játszódik. Szereplői: egy volt légiós (most kocsmáros), egy félkezű fiatalember, egy behemót kovács, egy csalódott bacsó, egy „amerikás“, akinek tele a zsebe (és nehéz a lelkiismerete), továbbá egy mindenre kapható ficsúr, egy munkásagitátor, egy felügyelő, egy kerítőnő, egy vak leány — és persze Repány, ez a csupaszív, csupa lélek, de sorsának kiszolgáltatott ember, aki már képtelen megállni a saját lábán, de a bajba jutottakon még segíteni képes ... Rajtuk kívül megjelennek ezen a a történelmi tablón a kor más jellegzetes figurái is. A szerző így jellemezte művét: „A Zöld Fához címzett fogadó nem népszínmű, hanem olyan dráma, amely Breznóban és a közvetlen környékén, egy adott társadalmi helyzetben élő emberek sorsát ábrázolja. Színművem megírásában az a szándék vezetett, hogy rámutassak: az embernek az embertelen időkben is emberségesen kell viselkednie." Kováčik formai szempontból is érdekes drámáját Komáromban Takáts F.mőd rendezi. A Magyar Területi Színház e színmű bemutatásával kívánja kö- szöntenf a CSKP megalakulásának 60. évfordulóját és a párt XVI. kongresszusát. A magyar nyelvű ősbemutatóra ma este — ezúttal tehát nem pénteken — kerül sor a Szakszervezetek Házábím, KMECZKÖ MIHÁLY Mi Hol ff, Mikor " MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ® DUKI.A, Solo Sunny (NDK) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Moszkva nem hisz a könnyeknek (szovjet) 15.30, 19 9 METROPOL: Ahol a vörös páfrány n6 (amerikai) 15.30, 18, 20.30 9 MIER: Az Öriáshegység fejedelme (cseh) 18, 20.30 <§> PALACE: Lány kagylóval (cseh) 17.30, 20 9 POHRANIČNÍK: A kutya (venezuelai-spanyol) 14.30, 17, 19.30 f> PRAHA: Halá) a levegőben (kanadai) 11, 13.30, 16, 18:30, 21 # SLOVAN: Fennsík alakulat (cseh) 15.30, 18, 20.30 9 TATRA: Viharos évek (jugoszláv) .15, 17.30, 20 KOŠICE 9 DOM KULTÚRY Aranyidők (szlovák) 9 DRUŽBA: Az újoncok harcba mennek (francia) 9 SLOVAN. Szabadíts meg a gonosztól (magyar) # TATRA; Nincs előadás ® ŰSMEV: Az idény végén (szovjet) színházak műsora # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ; Travlata (19) 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ; Peor Gynt (19) 9 KIS SZÍNPAD: Körhinta Í19) 9 Ú] SZÍNPAD: Szóljon a gitár (1.9) 9 STÚDIÓSZÍNPAD Özvegyek (19) IRODALMI SZÍNPAD: Mfi- szaki okokból zárva 0 KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARK (A: Nines műsor # KOŠICKÍ ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Paganini (19) 9 KOSICEI STÚDIÓSZÍNPAD: A segéd (19) MATESZ: (Komárom—Komárno) — A Zöld Fához címzett fogadó (19.30) © THÁLIA- Nincs előadás RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adá* a 295,3 méteres hullámon): 7 00: Hírek. 7.10: Reggeli zeno. 7.30: Újdonságok a tudomány világából. 7,40: Reggeli zene. 7.50; Hírek, sport. 10.00: Pionír híradó. 12.00: Hírek, 12.10: Újdonságok a tudomány világából (Ism.) 12.20: Szórakoztató zeno J.2.55: Sajtószemle. 14.00*. Tánczene. 14.30: Pionír híradó (ism.) 15 00: Napi krónika. TV-MÜSOR BRATISLAVA 9.00: Hírek 9.05: Iskolatevé f ism j 9.30: Píirtoktatásl műsor (Ism.) 10.00: L. Tomis — A. MíUler: Keresgélés a porban. Tévéjáték (ff.) (Ism.) 11.25:: Hírek 15.25: Hírek IS Budapesten az SZKP XXVI. kongresszusa tiszteletére szovjet filmfesztivált rendeztek. Bemutatják az élvonalbeli szovjet rendezők által az 1976. év óta forgatott legjobb filmeket, amelyek a magyar nézőközönség körében nagy sikert arattak. Az első napokban már minden jegy elkelt, ez bizonyítja, milyen nagy az érdeklődés a szovjet filmművészet alkotásai iránt. ■ Erős földrengés rázta meg kedden éjszaka Görögországot, az eddigi jelentések szerint 12 ember meghalt A Richter-ská- la szerinti 6,6 fok erősségű földrengés epicentruma Athéntól mintegy 70 kilométernyíre nyugatra volt. A lakosság körében pánik tört ki. Athénban összedőlt egy nyolceméletes szálloda, Thébában és más városokban megrongálódtak .az épületek, de az Akropolisz és más műemlékek állták a földmozgást. Az athéni obszervatórium szerint újabb erőseb!) földrengésre lehet számítani. A kormány segítségre szólította íel a hadsereget és az országban rendkívüli állapotot hirdetett. 15.30: Iskoláiévá 15.55: Rendezők a tudományról. Ismeretterjesztő műsor. 5< rész 16.25: A szépség keresése. Dokumentumfilm 17.05: Nem félsz, klrályklsasz- szony? Tévémese ISiOÖ: Akikről Fučík írt. Dokumentumműsor. 2. rész 18.30: Esti mese 10.40: Tévéfórum 19.20: Időjárásjelentés ős műsor* Ismertetés 19.30: Tv-Híradó 20:15: L. Langpaul: Szolgálati út. Tévéjáték 21.20: Beszélgetés P. Gyemlcsev* vei, a Szovjetunió kulturá* Its miniszterével 21.35: Pár perc könnyűzene 21.45: A rendőrség nyomoz (Ism.) 21.50: Ez történt 24 óra alatt 22.05: Utazás a Föld belsejébe. Dokumentumműsor 22.55: Hírek II. MŰSOR 17.50: Hírek 18.05: Kicsinyek műsora 18.30: Ritmus ’80. Szovjet zenés szórakoztató tévéműsor 19.05: A teljesített kívánság. Do« kumentumfllm 19.30: Orosz nyelvtanfolyam. 18, lecke (ism.) 19.50: Hét kiváló cselekedet. Riportfilm (ff.) 20.15: Zenebarátok körében. Hang* versenyműsor (ff.) 21.05: A rendőrség naplójából (ff.) 21.15: Időszerű események 21.45: fán Solovič: Aranyeső. A színmű tévéváltozata BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05—12.45: Iskolatévé (ff.) 13 50—16.00: Iskolatévó (ft.J (isin.) 18.10: A látás hatalma. 15. rész; Formák bontása és építése (Ism.) 18.30: Hírek 16.35: Az Ibériai-félsziget állatvilága. Spanyol rövidfllrn< sorozat. A gólya. 1. rész 17.00; Hipp hopp ... Óvodások műsora 17.30: Tévébörze 17.40: Falusi öregek. Rtportfllra (ff ) 10.00: Telesport 18.25: Pedagógusok fóruma (ff,) 19.00: Reklám 19.10: Tévőtorna : 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Alibi egy éjszakára. NDK tévéľllm 21.10: Az SZKP XXVI. kongresszusáról jelentjük Xb 21.30: Fiatalok órája — 9 munkásosztály utánpótlásáról (ff.) 22.30: Tv-Híradó 3 II. Mii SOR 18.30: Iskola tévé (ff.) 18.55: 9-es stúdió. Szovjet külpolitikai tévéműsor 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Círnek, rangok. A szegedi körzeti stúdió műsora (ff.) 20,20: Charlie Rivel műsora. Spanyol zenés film 21,10: Tisztelet Velencének. Fran* cla kisfilm (Ism.) 21.25: Tv-Híradó 2 21.45: Szemle. Társadalomtudományt körkép (ff.) Műsorváltozás lehetségest H A Chemopetrol konszern lovosiceí Észak-Csehországi Vegyipari Müvek dolgozói az idén több új terméket állítanak elő, köztük cseppfolyós műtrágyát. Tavaly több mint 20 ezer tonna DAM cseppfolyós műtrágyát készítettek, amely a kísérletek során igen jól bevált, jelenleg az NP 8-20-0 típusú cseppfolyós nitrogén-foszfátos műtrágyát gyártják, amely főleg az őszi vetések és a gyümölcsösök trágyázására, a cukorrépa vetését megelőző trágyázására alkalmas. ■ A dimitrovgradi bolgár—* jugoszláv határátkelő helyen a jugoszláviai vámőrök a múlt évben 98 esetben lepleztek le kábítószer csempészeket, összesen 1034 kilogramm hasist, heroint, marihuánát és morfiumot koboztak el. A vámőrök' elmondották, hogy a kábítószer elrejtésére egyre fondorlatosabb módszereket találnak kU Egy ízben egy autó akkumulál torában, máskor bronzszobrokban találtak kábítószert. Túlnyomórészt török állampolgárokat állítanak bíróság elé. Index: 48 011 Klad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István ás Csető János. Szerkesztőság: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309, 331 252, 332-301, főszerkesztő: 532-20, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazda•ági Ogyek; 506-39. Távíró: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja « Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravdo Nyomdaüzeme Bratislava, Štúrova 4. Magánszemélyek következő címen adhatják fel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava, Jlráskova 5., telefon: 577-10, S32-64. A szocialista közü’etok a hirHotéseket erre a címre kOldjék: 893 39 Bratislava, Vajanského nábrefie 15.. II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az Uj Szó előfizetést díja havonta — a vasórnan! sommal együtt —14,70 korona. Az 0| Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai . Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések; PNS Ostredná expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Oottwaldovo námestie 6. A SUTI regisztráció* száma 5/2, — A kirovakani (Örmény SZSZK) műszálgyár dolgozói sikeresen teljesítik a 10. szovjet ötéves terv feladatait, és most az SZKP XXVI. kongresszusa tiszteletére vállalt kötelezettségeik teljesítésére törekszenek. A felajánlási mozgalomban élen jár Laura Hacsaturja nova, a csévézőműhely munkásnője (a képen), aki felajánlotta, hogy a kongresszus napjaiban teljesíti negyedévi tervét. A rábízott 11 gép helyett 13-at kezel, ős műszakonként 130 -140 kg műszálat állít elő terven felül (ČSTK-f el vétel)
