Új Szó, 1981. február (34. évfolyam, 27-50. szám)

1981-02-25 / 47. szám, szerda

APRÓHIRDETÉS ADÁSVÉTEL 18 Veszek. Jelige: Régiséget Ű-251 ■ Eladó kétszobás családi ház nagy kerttel Okoč-Opat. Sokolec 35., továbbá Oktávia személygép­kocsi alkatrészenként. Érdeklődni lehet Jakab Károlynál, Lastovič- ková 1765/4, 932 01 Calovo. Ü-261 ■ Eladó Nagymegyeren (Calovo) kertes családi ház közel a ter­málvízhez. Érdeklődni naponta délután 17 órától lehet. Cím: Bog­nár Ladislav, ul. Červenej armády 453. sz. 0-266 ISMERKEDÉS ■ 45/160, pedagógus— értelmiségi iérfi ismeretségét keresi 58 éves korig. Gyermek nem akadály. Fényképes levelet kérek. Jelige: Levice. 0-245 ■ 35/155 magas, önhibáján kívül elvált nő, két gyermek anyja, társaság hiányában ezúton szeret­ne megismerkedni hozzáillő férfi- val 40 éves korig. Jelige: Várunk. 0-249 ■ 54/170, elvált jó megjelenési! építész ezúton szeretne megismer­kedni jó megjelenésű és intelli­gens, elvált vagy özvegyasszony- nyal, illetve lánnyal Braílsiavából, Dunajská Stredából és Komárom­ból vagy azok járásaiból. Fény­képes levelek előnyben. Jelige: Az egyedüllét céltalan. Ú-258 ■ 50/169, barna, falun élő, 9 éve elvált férfi vagyok. Vágyam: be­csületes, megértő élettárs. Jelige: Komárno.. 0 262 MEGEMLÉKEZÉS BAC ■ Az tdő múlik', de az Igazi sze­retet nem múlik el soha. 1981, február 26 án lesz az első év­fordulója. hogy utolsót dobbant a szeretett . férj, édesapa, nagypa­pa, dédapa, S O István szíve. Habár az élet megy tovább, a fájdalom és szomorúság meg­marad. Akik Ismerték és szeret­ték, emlékezzenek rá szeretettel ezén a szomorú évfordulón. Gyászoló felesége ős családja. 0-130 M Fájdalomtól megtört szívvel HH és könnyes szem- !H niel emlékezünk drága halottunk­ra, SUTA Józsefre, a drága jó fiúra és testvérre, akit a kegyetlen halál 1980. február 25-én életének 16. évében tragi­kus körülmények között örökre kiragadott közülünk. Akik ismer­ték és szerették, szenteljenek em­lékének egy néma pillanatot ezon a szomorú, első évfordulón. Örökké emlékét őrző szülei és testvére, Renáta. 0-211 ■ Február 9-én múlt hét éve, hogy 25 éves korában búcsúszó nélkül itt hagyott bennűket drá­ga jó fiunk és testvérünk, KOVÁCS József (Lelmlee). Fájó szívvel emlékezünk rá o szo­morú évfordulón. Örökké gyászoló ikertestvére, szülei és testvérei. Ú-255 köszönetnyilvánítás ] ■ Fájó szívvel mondunk köszö­netét mindazok­nak a rokonok­nak, ismerősök­nek, szomszédok­nak, a Királyfia­karcsai (Kráľ. Kračany) Hnb, a Mlhályfal (Michal na Ostrove) Hnb, az egészségügyi központ, a Jedonta fogyasztási szövetkezet dolgozóinak, valamint a helyi és a mihályfal lakosság­nak, akik elkísérték utolsó út­jára a királyfiakarcsai temetőbe a drága jó férjet, édesapát, nagy­apát és testvért, P Á L F Y Gézát, aki 1981. január 8-án, 54 éves ko­rában búcsúszó nélkül távozott el örökre szerettei köréből. Köszö­netét mondunk mindazoknak, akik koszorúkkal, virágokkal és rész­vétükkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család. 0-240 ■ Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, szomszédoknak, Is­merősöknek és mindazoknak, akik 1981. január 22-én elkísérték utol­só útjára a szeretett feleséget, édesanyát és drága jó nagyma­mát, G y ü r ö 8 1 Vincéné Keszi Matlldot a naszvadi (Nesvaily) temetőbe. Külön köszönjük a sok koszorút virágot, amelyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család. 0-259 ■ Ezúton mondunk köszönetét minden rokonnak, ismerősnek, szomszédnak, barátnak, az osztály­társaknak, tanítóknak és mind­azoknak, akik 1981. január 23-án elkísérték utolsó útjára a szeretett fiút, testvért, vőlegényt, C s i c s ó Sándort az ekeli (Okoliőná) temotőbe. Kü­lön köszönjük a sok koszorút, vi­rágot, amelyekkel igyekeztek eny­híteni mély fájdalmunkat. Gyászoló menyasszonya, szü­lei, testvérei és az ogész ro­konság. 0 263 ■ Fájó szívvel mondunk köszö­netét a rojtonoknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik elkísérték utolsó- útjára 1981. január 22-én a szeretett férjet, édesapát, fiút. testvért és sógort, Jánosdeák Istvánt a gömörhorkal (Gemerská Hörka) temetőbe. Külön lcöszönetünket fejezzük ki a Hosszűszói (Dlliá Ves) Efsz vezetőségének, dolgo­zóinak és pártszervezetének, vala­mint a szepsl (Moldava nad Bod- vou), pelsőci (Plešivec) és kecsől (Keőovo) Iskolák pedagógusai­nak és diákjainak. Köszönjük a sok koszorút, virágot, amellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdal­munkat. A gyászoló család. 0-264 VEGYES ■ A Komáromi (Komárno) Mező- dazdaságl Műszaki Szakközépisko­la értesíti az érdeklődőket, hogy az 1981/82-es tanévben is nyit osz­tályt levelező tanulóknak: Jelentkezhetnek azok, akik: — elvégezték az alapiskolát, — hároméves mezőgazdasági gya­korlattal rendelkeznek, — a férfiak letöltötték a kötelező katonai szolgálatot. Jelentkezés személyesen vagy írás­ÚF-13 ■ Termelési változás miatt kicse­rélünk egy új terepjáró fordítós TATRA T 813 SÍ 8X8 tehergépko­csit egy új fordítós TATRA T2 148 S3 típusra. Cím: JRD CSSP, S4S 52 ImeT, kontárnál járás, te­lefonszám: 928-105. OF 18 ■ A Tallós) (Tomásikovo) Kisál­lattenyésztők Szervezete 2—3 na­pos csibéket kínál eladásra febru­ár 24-től minden tizedik napon. A csibék, Hampshire vagy sárga Plymouth ára 5,50 korona. Meg­rendelhetők a következő címen: Horváth József, 925 04 Tesedíkuvo 102. szám. Postán nem száiiítnnk. ŰF-22 ■ A CSEMADOK Bratislavaövnros helyi szervezete mellett működő ÉNEKKAR szeretné kibővíteni tagjainak lét­számát. Várjuk azok jelentkezését, akik szívesen énekelnek és sze­retnének bekapcsolódni munkánk­ba. Az érdeklődők jelentkezhetnek a próbákon, minden kedden 17.00 —18.30 óráig a CSEMADOK Május 1. téri nagytermében. ŰF-23 ■ Hazánkban majdnem minden harmincadik, sőt huszadik em­ber balkezes. Több embernél ezt az ún. balkezességet a csa­ládban, illetve az iskolában töb- bé-kevésbé háttérbe szorítot­ták. Érmeik eredménye az volt, hogy a gyermekek neurotizál- tak lettek, szellemi fejlődésük­ben zavar állt be. A balkezes­ség az emberrel született adott­ság, előfordul, hogy gyakran a belső szerveik is a szokásostól eltérő oldalon helyezkednek el. Természetesen nincsenek ne­hézségeik, áim az orvosoknak sokkal nehezebb a dolguk, mert ilyen esetekben nehezen tudják megállapítani a diagnó­zist. Hkrónika Szerda, 1981. II. 25. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 6.24, nyugszik: 17.13 — Közép-Szlovákia: 6.32, nyug­szik. 17.21 i— Nyugat Szlovákia: 6.40, nyug­szik: 17.29 órakor A HOLD kel: —, nyugszik: 9.34 órakor A CSEHSZLOVÁK DOLGOZÓK GYŐZELME (1948| 9 1831-ben halt meg Friedrich Maximilian KLINGER német drá­ma- és regényíró (szül.: 1752) % 1841-ben született Pierre Auguste RENOIR francia festő, az lmpresz- szionlzmus nagyhatású képviselője (+1919) 0 1871-ben született Lesz- ja UKRAJINKA ukrán írónő ( + 1913). IDŐJÁRÁS Kevés felhő, nyugaton felhős idő, reggel és délelőtt az alacso­nyabban fekvő helyeken ködkép­ződés lehetséges. Várható legma­gasabb nappali hőmérséklet 3—7 fok között. Mérsékelt délkeleti szél. Csütörtökön és pénteken kevés felső, reggelenként néhol ködkép­ződéssel. A legalacsonyabb éjsza­kai hőmérséklet mínusz 7, mínusz 3 fok között, Szlovákia középső, északi és keleti részén helyenként mínusz 10 fok körül, a legmaga­sabb nappali hőmérséklet 2—6 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1981. február 25-re> Bratislava: 205, apad Medvedov: 175, apad Komárno: 205, apad Štúrovo: 200, változatlan Rendőrségi hírek A síkos úton Szarva (Rohov- ce) közelében elvesztette ural­mát személyautója felett Karol F. 22 éves fiatalember. A gép­kocsival egy szembe jövő sze­mélyautónak ütközött. Mindkét gépkocsi vezetője és egy utas könnyebb sérülést szenvedett. Az anyagi kár mintegy 24 000 korona. A baleset körülményeit vizsgálják. — Tűz ütött ki Znoc (Turefl) (községben J. I. portáján. Az ól­ban megégett két sertés és több malac. Az anyagi kár mintegy 15 000 korona. A tüzet az ólban elhelyezett elektromos fűtőtest okozta. m Az SZKP XXVI. kongresszu­sának tiszteletére a teplicei In­teriér nemzeti vállalat dolgo­zói vállalást tettek, amely sze­rint december 10-ig teljesítik a Szovjetunióba irányuló export­feladataikat, és 29 millió koro­na értékben szállítanak bútort. A következő évben a teplicei Snaha vállalat dolgozói 5 szá­zalékkal fokozzák a mostani év­hez viszonyítva a Szovjetunió számára a táskák és egyéb ter­mékek gyártását. Észak-Cseh- országban a szovjet kommunis­ták kongresszusa tiszteletére számos kollektíva kötelezte ma­gát legjobb teljesítményeinek túlszárnyalására. ■ A Lengyel Televízió meg­kezdte a Kis föld című szovjet dok ume n t u m f i lm közvetítését, amelyet Leonyid Brezsnyev azo­nos című könyve alapján for­gattak. Bevezetőjében a televí­zió kommentátora megállapítot­ta, hogy Leonyid Brezsnyev mű­vében összegezi az SZKP har­cával szerzett felbecsülhetetlen értékű tapasztalatot, amelyet a lenini eszmék megvalósításáért vívott. A film főhősei a szovjet kommunistáik, akik életüket a párt és a nép ügyének szolgála­tába állították. ■ A hallás-, látás-, és testi sé­rült lakosságnak az élethez, a társadalmi érvényesüléshez fel­tétlenül szüksége van a rehabi­litáló és kompenzáló segédesz­közökre. Ilyen eszközöket gyárt a cseh és morva országrészek lakossága számára a Méta vál­lalat termelési-gazdasági egy­sége, amely 1970-ben alakult a Cseh Rokkantszövetség vállala­taként: Mi Hol y Mikor B MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 0 DUKLA Szól Sunny (NDK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Moszkva nem hisz a könnyeknek (szovjet) 15.30, 19 0 METROPOL: Ahol a vörös páfrány nő (ameri­kai) 15.30, 18, 20.30 <§ MIER: Az öriáshegység fejedelme (cseh) 18, 20.30 ® PALACE: Lány kagylóval (cseh) 17.30, 20 $ POHRANIČNÍK: A kutya (venezuelai—spanyol) 14.30, 17, 19.30 ® PRAHA: Halál a levegőben (kanadai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Fennsík alakulat (cseh) 15.30, 18, 20.30 £ TATRA: Viharos évek (jugosz­láv) 15, 17.30, 20, KOŠICE ® DOM KULTÚRY; Nincs előadás # DRUŽBA: A forró nyár árnyat (cseh) # SLOVAN: Fennsík ala­kulat (cseh) # TATRA: Közeli tá­volságok (szlovák) ® ŰSMEV: Láz (szlovák) Színházak műsora 1 0 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A csók (19) % HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ Égszínkék lovak, vörös füvön (101 « KIS SZÍNPAD: Tar- tuffe (19) 0) SZÍNPAD: Szóljon a gitár (19) ® STÚDIÓSZÍNPAD: Ez aztán a meglepetés (19) • IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból aárva # KULTÚRA KS PIHENÉS PARKJA: Mesefllm össze­állítás (14) * Csillagászati isme­retterjesztő előadás (17.30) 0 KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A Föld ős a Nap nevében (19) ® KOSíCEI STÚDIÓSZÍNPAD: Nincs előadás ® MATESZ: Nincs előadás # THA­LIA: Nincs előadás. | rádióműsor"" Magyar adás a (295,3 métere* hullámon): 7.00: Hírek, 7.10: Reg­geli zene 7.30: Tanuljunk szlová­kul. 7.40. Reggeli zene. 7.55: Hí­rek, 12.00: Hírek. 12.10: Kamara­zene, 1255: Sajtószemle 15.00: Na* pl krónika 1 iv-musor" j BRATISLAVA Hírek . ... Iskoláiévá (ff.) (Ism.) ' Orosz nyelvtanfolyam, lo lecke (ism.) A hót könyvel. Szemle (£f.) S. Zweig—J. Hubai: Ktrölyl játék. Tévéjáték (ism.) Východná 1980 Folklórmű­sor Matematika — mindenkinek' (ff.) (Ism.) Hírek Hírek Ünnepi nagygyűlés a Feb* ruári Győzelem 33. évfordu­9.00: 9.05: 9.30; 9.50: 9.55: 11.05: 11.30: 12.10: 15.45: 15.50: ni r mozaik lójának tiszteletére. Közve* títés Prágából 17.00: Iskolatévé 17.25: Szakmunkástanulók műsora (ff.) 17.55: Autósok, motorosok. Maga­zinműsor (ff.) 18.25: A hét könyvel. Szemle (ff. 1 (Ism.) , 18.30: Esti mese 18.40: Nők a határon. Riportműsor (ff.) 18.55: Szakszervezetek és a mun* káspolitlka 19.20: Időjárásjeientés és műsor* ismertetés 19.30: Tv-híradó 1 20.30: Visszaemlékezés 1948 feb* ruárjára. Irodalmi dokumen­tumműsor 21.30: „Jó együttes.“ Szórakoztató műsor (ff.) 22.15: Ez történt 24 óra alatt 22.30: A beruházásokról. Dokumen* tumműsor 23.00: Hírek II. műsor 17.35: Hírek 17.50: V. Dobláš-hangverseny 18.20: Esélyünk van. Vetélkedőmé* sor (ff.) 19.10: A rendőrség naplójából (ff.f 19.20: Tévétorna 19.30: Út • minőséghez. Ismeret* terjesztő műsor 20.30: Névrokon. Szovjet tévéiünk 2. rész 21.35: Időszerű események 22.15: Kati. Vidám tévéjelenet BUDAPEST 9.00: Tévétorna 9 05: Iskolatévé 9.25: Delta. Tudományos híradó (ism.) 9.50: Csendes Don. Szovjet fllm< sorozat Mihail Solohov ra< génye alapján. 2. rósz (isw métlés) 10.45: Ragadozók. Amerikai ism®< retterjesztő film (ism.) 11.30: Ez a tévéi A Svájci Televí* ziú szórakoztató műsora (Is* métlés) 15.05—ie.00: Iskolatévő (ism.) 16.05: Hírek 16.10: A bábu. Lengyel filmsoro* zat. 1. rész: A hazatérés (ús« métlés) 17.10: Petőfi útJaL Dokumentum-* film. 2. rész (ff.) 17.50: Reklám 18.00: Vallomások. Riportfilm (ff.)' 18.50: Staféta, Tíz perc ifjúsági (ff.) 19.00: A Közönségszolgálat tájékoz­tatója 19.05: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Századunk. Dokumentummű­sor-sorozat. Végjáték a Du­na mentén. 1. rész: „Egyet* len halott” (ff.) 21.15: Az SZKP XXVI. kongresszus sáról jelentjük Kb. 21.35: Zene, zene, zene. Kör* kép 22.35: Tv-híradó 3 XI. műsor 20.00: A völgyben. Jugoszláv rajz-< film 20.15: Testünk. 8. rész: Vénák a vér útjai a szívhez 20.45: Tv-híradó 2 21.05: Filmgyártás vagy filmművé­szet? 1. rész: A képzelet re­pülőtere: A forgatókönyv (ff.) 21.45: Az esti fogás. Belga film (ff.) (Műsorváltozás lehetséges!! ■ Az Albatros kiadó gondozá­sában ebben az évben 232 új kiadvány jelenik meg csaknem 10 milliós példányszámban. A kiadó idei könyvkiadási tervét, 6000. publikációjának kiadását és a könyvhónap alakalmából megrendezett akcióit tegnapi prágai sajtóértekezletükön a kiadó vezetői ismertették. Az Albatros gyermekek számra ad ki irodalmi műveket. ■ Több mint 2,2 millió utast szállít nemzetközi és belföldi vonalain az idén a Balkan bol­gár légiforgalmi társaság. Szol­gálatait télen naponta átlago­san hatezer, nyárom tizenegye­zer személy veszi Igénybe. A társaság az idén tovább növe­li járatainak számát. ■ Az NDK-beli Polygraph kom­binát részét képező radebeuli Plánéin nyomdaipari gépgyár öl századiknak nyerte el a na­pokban a ,,Kiváló vállalat“ cí­met. Maga a Polygraph kombi­nát az elsők között tűzbe ki cé­lul, hogy az NSZEP X. kong­resszusa tiszteletére elnyeri a „Kiváló kombinát“ címet. A Planéta vállalat nagy teljesít­ményű ofszetgépeiket gyárt. B Háromnapos országos konfe­rencia kezdődött tegnap Bratis­lavában külföldi vendégek rész* vételével az utak, az autópá­lyák és a repülőterek építése terén végzett tudományos-mű­szaki fejlesztés eredményeiről, A jelenlevő csaknem 200 szak­ember tanácskozik az útépítő munkák energiaigényességének csökkentéséről, a helyi anyag- tartalékok jobb felhasználásán ról, valamint az e téren kifej­tett nemzetiközi együttműködés eredményeiről. ■ Az NDK Állami Cirkusza tavaly több mint 1200 előadást tartott, ezt több mint 2,6 millió hazai és külföldi néző tekintet­te meg ■ Szemináriumot rendeztek tegnap Prágában a mezőgazda- sági tevékenység hatásáról a vi­zek tisztaságára, valamint a szennyvizek likvidálásának problémáiról, A tanácskozáson csaknem 150 szakember vett részt az ország minden részé­ből. Több előadás hangzott el a csehszlovákiai tudományos ku­tatóintézeteiknek e téren elért eredményeiről. ÚJ SZÓ Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Or. Rabay Zoltán, CSe. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309. 331-252, 332-301, főszerkesztő: 532 20. szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. gazda, sági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravdo — Kiadóvállalat Bratislava, Vo'gogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállolata — Pravda Nyomdaüzeme Bratislava, Štúrova 4. Magánszemélyek következő cfmen adhat(ák fel hirdetéseiket: 893 38 Bratis'ava, Jiráakovn 5., telefon: 577-10. 532-64. A szocialista közietek a hirdetéseket erre a címre küldték: 893 39 Bratislava. Vajanského nábrežie 15.. II. ema'et, telefon: 551-83. 544 51. Az Uj Szó e'öflzetési díja havonta — a vasárnar-i számmal eqyUtt —'14,70 korona. Az 0| Szó vasárnapi számának külön e'öfizetése neaye'lévenl'ént 13 korona. Terjeszti: a Postai Hifiapízolgólat, Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS —* Ústredná expedícia a dovoz tlače. 884 19 Bratislava, Oottwaldovo nánutttie 6. A SUTI regisztráció* száma 5/2.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents