Új Szó, 1981. február (34. évfolyam, 27-50. szám)
1981-02-19 / 42. szám, csütörtök
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. február 19. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXXIV. ÉVFOLYAM * 42. szám Ára 50 fillér SZÚRD ALAPON Ötévenként tartunk nálunk képviselő-testületi általános választásokat. Ez megfelel an* (nak, hogy ugyanilyen időközönként Csehszlovákia Kommunista Pártjának kongresszusa is összeül és (él évtizedre meghatározza életünk fejlesztésének fő medrét. A választások idei dátuma nagyjáből Bsz- szehangolt a hetedik Ötéves tervidőszak kezdetével is. S noha június — úgy tűnhetne — még messze van, a választási előkészületek már javában folynak. Persze ez egészen más valami, mint a nyugati tőkés országokban szintén rendszeresen ismétlődő választási kampányok. Ott többnyire szemfényvesztő külsőségekkel, csin- nadrattás reklámmal, a jelöltek egymás túUicitálásával igyekeznek elkendőzni az uralkodó körök, a hatalmon levő burzsoázia árnyalataiban, formáiban ugyan eltérő, de alapjaiban a dolgozó tömegek érdekeivel ellenkező tényleges politikai szándékait. Nálunk viszont hűhó nélkül, szorgos i elemző és szervező munkával, megfontolt tudatformáló tevékenységgel törekszünk olyan feltételek megteremtésére, hogy a néphatalom és -igazgatás szervei a jövőben még jobban tölthessék be szerenüket nemcsak a munkásosztály, hanem általában a lakosság érdekei szolgálatában. Most ott tartunk, hogy a nemzeti bizottságok gondosan felmérik az eltelt fél évtizedben kifejtett tevékenységüket, megvizsgálják milyen eredményeket értek el, és ellenőrzik a választási programok megvalósítását. Minden bizonnyal sok községben cáfolhatatlanul megállapítják, hogy nem okoztak csalódást, mi több, helyenként még ezzel-azzal tetézték is eredeti elképzeléseiket. De áltatnunk sem kell magunkat. A tárgyilagos számvetés f*nrt derít olyan esetekre is, amelyekkel kapcsolatban helyénvaló a zokszó: az ígéret csak hangzatos szó maradt,' nem követte tett. Főleg eznkben az esetekben nem elegendő a tudomásul vétel, hanem köntörfalazás és ködösítés nélkül beszélni kell az okokról, amelyek távolról sem voltak mindig objektívak ős nemkülönben a testületi valamint az egyéni felelősségről, a következtetések levonásáról is. S nemcsak a tervek, a beruházások, az egyes akciók magvalósítását k°U a bír^’^t -s az önbírálat jegyében számba venni, hanem néld^ul azt is. hogy mikénn alakult a lakossági szolgáltatások színvonala, miben tettek elegit és miben nem a jogos és teljesíthető igánvek^ek. E tpki^tstben is, nem vitás, a kétségbe vonha- tatlan eredménvek mellett bőven vannak m*e fájó pontok. Végül szólni kell arról is, hogy a nemzeti bizottságok és képviselőik milyen kapcsolatot teremtettek a vá’asztónnlpá- rokkal, mennviben sikerült szabadulniuk a formalizmustól, a bürokráciától s olvan magatartásformákat kialakítani, amelyek méltóak a szocialista demokráciához, a nénhatalomh07. Ez°n a szilárd alapon lehet azután a választási kampány további részében kido’pnzni és pontosítani az új választási programokat s olyan tapasztalt. illetve feilőr’éskéoes fij Jeiölt“ket javasolni a képviselői M«ztséeekhe, akik minden vonatkozásban megfelelnek maid a növekvő VMvptelmé- nyeknek. GAlY IVAN Élmunkáshét az SZKP XXVI. kongresszusának tiszteletére A kongresszusi munkaverseny jó alap a tervfeladatok teljesítéséhez * A Babrak Karmal-vezette afgán küldöttség megérkezett Moszkvába (ČSTK) — Már csak négy nap van hátra az SZKP XXVI. kongresszusának megnyitásáig, s a napokban éri el tetőpont- fát a kongresszusi előkészületek keretében a szovfet gazdasági és szociális fejlesztési terv irányelveivel kapcsolatos vita. Ugyancsak a napokban csúcsosodik ki a szovfet kommunisták idei legfontosabb politikai és társadalmi eseményének tiszteletére indított szocialista munkaverseny. A fejlesztési Irányelvek tervezetéről folyó vitába már eddig is a dolgozók milliói kapcsolódtak be. Több ezer javaslatot és kiegészítést csatoltak a tervezethez, amelyek nemcsak pontosítják és tartalmasabbá teszik a dokumentumot, hanem megmutatják azokat a racionális módszereket, amelyekkel hozzá lehet járulni a kitűzött célok eléréséhez. Az országos vita bebizonyította, hogy a szovjet dolgozók az irányelvek tervezetét saját életprogramjuknak tekintik. A kongresszusi munkaverseny már 25 héttel ezelőtt megkezdődött. A mostanit, a kongresz- szus előtti utolsó hetet élmun- káshétnek minősítették, amelyben a verseny kicsúcsosodik, és a Szovjetunió minden területéről érkeznek a jelentések a Bemutatkozó látogatás (CSTK) — Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán-palotá- ban fogadta Grigorij Boriszov altábornagyot, a hazánkban állomásozó középső szovjet hadseregcsoport parancsnokát. A találkozó résztvevői méltatták a sokoldalú csehszlovák—szovjet együttműködés elmélyítéséinek jelentőségét, amely együttműködés politikai, gazdasági és kulturális téren, valamint a csehszlovák és a szovjet hadsereg harcképessé- gánek növelése terén egyaránt sikeresen fejlődik. Ľubomír Štrougal sok sikert kívánt Grigorij Boriszov altábornagy tevékenvsšgéhez és kifejezte azt a meggyőződését, hogy csehszlovákiai tevékenysége Jelentős mértékben hozzájárul a két nép testvéri kapcsolatainak és barátságának további megszilárdításához A fogadásom részt vett Martin Dzúr hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter és Nyikolaj Maszlennyikov követ, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének tanácsosa. Grigorij Boriszov altábornagyot úgyszintén tegnap fogadta bemutatkozó látogatáson Vasil Bifak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára. vállalt kötelezettségek teljesítéséről. Moszkvai és leningrádi vállalatok több mint 600 ezer dolgozója az esemény tiszteletére már teljesítette kéthavi munkanormáját. Az Atommas üzemben hátaridő előtt befejezték az ezer megawatt teljesítményű atomreaktor építését. Nagy népgazdasági jelentőségű a Kamaz autógyár második részlegének üzembe helyezése. Közvetlen átadás előtt áll a Moszkvát a szibériai Urengője- val összekötő 2800 kilométeres gázvezeték. A kongresszust megelőző szocialista munkaverseny mozgósította a belső tartalékokat az országban, s ebben rejlik legnagyobb jelentősége. A kongresszus tiszteletére tett kötelezettségvállalások újabb ösztönzést adtak az élmunkásmozga- lomnak. Egyre nagyobb támogatásra talál az a felhívás, hogy az üzemek kapcsolódjanak bele abba a versenymozgalomba, melynek eredményeként november 7-ig vállalnák az idei tervfeladatok teljesítését. Még ezt a felhívást is túlszárnyalja a vlagyimirszki terület dolgozóinak kezdeményezése, akik 1985 áprilisáig, vagyis Lenin születése 115. évfordulójáig akarják teljesíteni az egész ötéves tervidőszak feladatait. Ily módon a kongresszusi munkaverseny egyúttal az ötéves tervidőszak szociális és gazdasági programja teljesítésének fontos kiindulópontjává válik, és vitathatatlanul azt bizonyítja, hogy a tömegek támogatják az SZKP programját, és alkotóan hozzájárulnak annak teljesítéséhez. Az SZKP XXVI. kongresszusán részt vevő küldöttek egyike Tamara Nyikolajevna Szuhova, egy moszkvai üzem munkásnője. A párt régi tagja, az üzemi párt- bizottság, az SZKP területi titkárságának és városi bizottságának a tagja, s első ízben vesz részt a szovjet kommunisták legmagasabb szintű tanácskozásán. A kongresszuson való részvételemet nagy megtiszteltetésnek tartom, amely egyúttal a kollektívánk iránt megnyilvánuló bizalom jele — mondotta a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának, majd így folytatta: (Folytatás a 2. oldalonf Oj tettek a fonodáim! Insgyontányok szellemében A kladnói járás dolgozóinak értSkes felajánlásai — Napjainkban a dolgozók széles körű munkakezdeményezése nélkül el sem tudnánk képzelni gazdasági terveink teljesítését. A kladnói járásban a dolgozók 88,5 százaléka kapcsolódott be a szocialista munkaverseny különböző formáiba. A versenymozgalom kiszélesítésében fontos szerepet töltenek be a szocialista munkabrigádok: ezeknek járásunkban több mint 33 ezer tagja van — állapította meg a kladnói járást pártkonferencián Václav Btáfek, a járási pártbizottság vezető titkára. A járási párt- és társadalmi szervek politikai munkáját dicséri, hogy a kladnói járrs dolgozói a CSKP XVI. kongresszusa, a CSKP megalakulásának 60. évfordulója, valamint a választások tiszteletére eddig 28 205 egyéni illetve közös szocialista vállalást tettek Ezen belül a járásban 2764 szocialista brigád, vállalati kollektíva felajánlotta, hogy a központi irányítású ipari üzemekben 10,3 milliárd korona értékű árut termel, továbbá 2039 tonna szenet fejt ki, s 360 kiloton kokszot, 980 kiloton acélt és 744 kiloton hengerelt árut állít elő terven felül. Nagyon értékes felajánlások ezek. Megvalósításukhoz kitartó munkára, jó szervezésre és elsősorban áldozatvállalásra van szükség. Az „Élenjáró bányászok klubja“ (Kladnóban 1972-ben alakult: tagjai azoknak a kollektíváknak a képviselői lehetnek, amelyek kiváló teljesítményeket mutatnak fel) felhívására a kladnói bányászok 19 ezer tonna szén (Folytatás a 2. oldalonf MEGNYITOTTA KAPUIT A SALIMA ’81 ÉLELMISZERIPARI KIÁLLÍTÁS Jó lehetőségek az árucsere-forgalmi szerződések megkötésére (Tudósítónktól) — Tegnap Brnóban František Žurek külkereskedelmi miniszterhelyettes megnyitotta a SALIMA ’81 élelmiszeripari kiállítást. Megnyitó beszédében megemlítette, hogy az élelmiszeripari termékek részaránya a belkereskedelmi forgalomban eléri a 46 százalékot. Nagy eredménynek számít, hogy 1948 óta az élelmiszeripari cikkek behozatalát egyötödével sikerült csökkenteni. Az önellátottság fokozását segíti elő ez a nyolcadik kiállítás is, ame. lyet a „Minél több nyersanyagot az élelmiszeriparnak“ Jelszó Jegyében rendezték. Megállapította, hogy az elmúlt időszakban a helyes táplálkozás alapelveinek megfelelően alakult az élelmiszeripari cikkek fogyasztása. Jelenleg az egy lakosra jutó évi húsfogyasztás 85 kilogramm, a tejfogyasztás 230 liter, a tojásfogyasztás pedig 300 darab. Beszéde további részében megemlítette, hogy élelmiszeripari gépeink és berendezéseink külföldön egyre nagyobb keresletnek örvendenek. Szintén megelégedését fejezte ki, hogy a szocialista integráció az élelmiszeripari gépek gyártása terén az elmúlt évtizedben 16 eredményeket hozott. Komplex fejlesztési program szerint működnek együtt a szocialista országok vállalatai. Üdvözlő távirat (CSTK) — Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait sir Dawd Kairab fawarnak. a Gambia! Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Tovább kell erősíteni az egységet (ČSTK) — Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke tegnap Prágában fogadta az Algériai Dolgozók Általános Szakszervezeti Szövetségének, küldöttségét, amelyet Musztafa Budin, az Algériai Nemzeti Felszabadítási Front Központi Bizottságának tagja, a szövetség országos titkára vezet. A baráti és szívélyes légkörű találkozó résztvevői egybehangzóan megállapították, hogy tovább kell erősíteni a haladó nemzetközi munkás- és szakszervezeti mozgalom egységét következetes osztályalapon és az antllmperiallsta harc elvei alapján. Kongresszusi előkészületek (CSTK) — Prágában 1981. október 8-tól 13-ig „Azegyenjogúságért, nemzeti függetlenségért és békéért“ jelszó jegyében rendezik meg a nők világkongresszusát és 1981. október 15-én tartják ugyancsak Prágában a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség 8. kongresszusát. A Csehszlová* kiai Nőszövetség Központi Bizottságának a vllágkongresz* szust előkészítő bizottsága első tanácskozását tegnap tartotta Prágában. Az ülést Marie Kabrhelová, a CSKP KB Titkárságának tagja, a Csehszlovákiai Nőszövet9ég Központi Bizottságának elnöke, a világkongresszust előkészítő bizottság elnöke vezette. Jelen volt Jindrich Polednik, a CSKP KB titkára. A kapuit február 18-től 25-ig nyitva tartó kiállításon 568 kiállító mutatja be termékeit, első ízben Kanada és Irán is, Egyidejűleg több vállalat bemutatja az élelmiszeripari cikkek korszerű csomagolását és az árumozgatás legkorszerűbb módszereit. A külföldi kiállítók közül a Szovjetunió, a Magyar Népköztársaság, a Bolgár Nép- köztársaság és a Lengyel Nép- köztársaság kiállítói mutatják be a legnagyobb területen termékeiket. Előreláthatólag jó lehetőségek nyílnak az árucsere- forgalmi szerződések megkötésére. Az egyes vállalatok szakemberei között máris megkezdődtek a tárgyalások. (balla). A plzeňi Skoda Müvek dolgozói intenzíven folytatják a VVER-440 típusú reaktor berendezéseinek gyártását. A 7. ötéves tervidőszakban 14 berendezési egységet gyártanak az atomerőművek részére és megkezdik az ezer megawatt teljesítményű VVER-1000 típusú reaktor berendezéseinek gyár■ tását is. A képen: szállítják az ún. védőcsőblokkot IJlfí Vlach felvétele — CSTK) VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!
