Új Szó, 1981. február (34. évfolyam, 27-50. szám)
1981-02-18 / 41. szám, szerda
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. február 18. SZERDA BRATISLAVA XXX8V. ÉVFOLYAM 41. szám Ára 50 fillér becsm meg Két számjegyre felfigyeltem a Szövetségi Statisztikai Hivatalnak a népgazdaság 1980. évi fejlesztése eredményeiről ki* adott jelentésében. 1979-hez képest tavaly csökkent — 91,7 százalékról 91,3 százalékra —• a munkások munkaidejének ki* használása. Valaki azt gondolhatná: szóra sem érdemes a néhány tizednyi eltérés. Már- pedig nagyon is az, hiszen a munkaórák százezreinek elvesztéséről tájékoztat; országos méretben milliárdos értékű árumennyiséget jelent, amely nem került üzleteinkbe, sem kivitelre. Ugyanakkor a statisztikai adatokban mindjárt rátalálhatunk az összefüggésre is: a munkatermelékenység az elmúlt évben a tervezettnél 0,3 ponttal kisebb mértékben növekedett. A* pedig minden értelmes ember számára világos, hogy a munkatermelékenység növekedése és életszínvonalunk alakulása szorosan összefügg Nem olyan egyszerű kérdés a munkaidő jó , kihasználása, ■amint azt a tájékozatlanabbak az első pillanatban hinnék. Annak idején, a felszabadulás előtt, a kapitalista rendszerben a tőkéseknek nagyon is világos volt: kérlelhetetlen szigorral megkövetelték, hogy a munkás meg az irodai dolgozó a lehető legnagyobb mértékben kihasználja a munkaidőt. Akik akkor gyárban dolgoztak, jól emlékeznek rá: a mester vagy a felügyelő a szidalmak özönét zúdította arra, aki akár egy pillanatra is abbahagyta a munkát. Az eset ismétlődése után az illetőt könyörtelenül elbocsátották. Hasonlóképpen jártak el akkor is, ha kevés volt az anyag, amiből dolgoztak, vagy nem volt elég megrendelés. A kapitalista világban ma sincs ez másképpen. Nálunk azonban a társadalmi rendszer különbözőségéből következően az efféle módszerek ismeretlenek, noha a munkaidő jó kihasználásáról, sőt a lógósok elleni küzdelemről érthető okokból nem mondhatunk le. A füleki (Fifakovo) Kovo- smalt zománcozó részlege párt- alapszervezetének elnöke beszélgetés közben elmondta: náluk a munkaidő kihasználására két tényező hat: a munkaszervezés és a dolgozók hozzáállása. Az előző fogyatékosságai következtében gyakorta a rendes munkaidőben sem dolgozhatnak zavartalanul a munkások, s az elfecsérelt munkaidőt később túlórázással vagy külön műszakban pótolják, hogy teljesíthessék a tervfeladótokat. A másik tényező: a dolgozók többsége példásan végzi a munkáját, eléggé jelentős százalékuk azonban hajlamos a lazsálásra. A munkaidő kihasználásának kérdéseivel — kiváltképpen a munka- szervezéssel, a nyersanyagellátással, az anyagelőkészítés- *el, a gépek karbantartásával és a termelés egyéb kiszolgálásával — a pártalapszervezet évzáró taggyűlésén is igen méiyenszántóan foglalkoztak. A dolgozók hozzáállása javításának útját igen helyesen a nevelőmunkában látják, amelybe a pártszervezet igyekszik bekapcsolni a gazdasági vezetőket, a szakszervezetet, az ifjúsági szervezetet, főképpen pedig a szocialista munkabrigádokat. • Az említett példa kétségkívül sok tekintetben általánosítható. A munkaidő tartalékainak kihasználása érdekében mindenütt becsüljék meg a dolgozók idejét, a dolgozók pedig a munkaidőt. GÁL lAszlű Ľubomír Strougal fogadta Ryszard Karskit Csehszlovák—lengyel árucsereforgalmi jegyzőkönyv aláírása (ČSTK) — Ľubomír Strougal, d szövetségi kormány elnöke tegnap fogadta a prágai Hrzán- palotában Ryszard Karskit, a Lengyel Népköztársaság külkereskedelmi és tengergazdaságt miniszterét. Több mint 100 százalékra teljesítették tavaly a Jaslovské Bohunr- ce-i V-2 atomerőmű építői az építőmunkák tervét. A szerelőmun• kák tervét 7,5 százalékkal sikerült túlteljesíteni. Az idei terv csaknem kétmilliárd korona értékű munka elvégzését irányozza elő. A képen: a vágsellyei (Šaľa/ Hydrostav dolgozói Ladislav Kováč (középen} vezetésével szerelés közben (Štefan Puskás felvétele — ČSTKj Eszmecserét tartottak az 1981. és további évekre szóló csehszlovák-lengyel külkereskedelem fejlesztéséről. Ľubomír Strougal és Ryszard Karski ezzel kapcsolatban egybehangzóan kiemelte a két ország szorosabb gazdasági együttműködésének jelentőségét és szükségszerűségét. Nagy lehetőségek kínálkoznak főleg a gyártásszakosítás és a kooperáció terén, amely a népgazdaság hatékonysága foEGYÜTT - EGYMÁSÉRT ES MINDENKIÉRT TÖBBLETMUNKÁVAL köszönti a partkongresszust A DUNASZERDAHELYI (DUNAJSKÄ STREDA) JÄRÄS LAKOSSÁGA Az év jelentős eseményeinek, a közelgő pártkongresszus és a CSKP megalakulásának 60. évfordulója jegyében a duna- szerdahelyi járásban is új lendületet vett a munkaverseny. A múlt hét végén megtartott járási konferenciát megelőző napig a járás dolgozói, földművesei, városok és falvak lakosai a verseny keretében közel 117 és egynegyed millió korona érték létrehozására kötelezték magukat. Tegyük hozzá, hogy e hatalmas összeggel sem mondták ki az utolsó szót. A vállalások megtételének határideje ugyanis február vége, s azokon a munkahelyeken, ahol január végén, február elején ismerték meg az éves termelési terveket, csak ezt követően pontosítják vállalásaikat. Szinte biztosra vehető, hogy a számvetés, mérlegelés során még felbukkanak újabb tartalékok, s igy a társa- dalomért tenni akarók széles tábora tervezettea elül még nagyobbb érték létrehozására vállalkozik. A vállalásokat részletezve az első helyen a nemzeti bizottságokat kell kiemelni. A pártszervek hathatós támogatásával és a Nemzeti Front tömegszervezeteivel együttműködésben 76 millió korona értékű felajánlást tettek, összesen 735 kollektíva és 37 316 egyén akar az elvárt, nál is többel hozzájárulni a járás falvainak és városainak további dinamikus fejlődéséhez. Megteremtik a feltételeket, hogy a jelenleginél 1,2 százalékkal több 3—5 éves gyermeket helyezhessenek el az óvodákban, egyben nagyobb lehetőséget adva az anyáknak a munkaviszonyba lépésre. A nemzeti bizottságok is hozzá akarnak járulni energiatakarékossági intézkedéseink sikeréhez, s 72 ezer korona értékű tüzelőanyagot és 43 ezer korona értékű villamos áramot szeretnének megtakarítani az általuk irányított szakaszokon. A Z-akció keretében megkezdett építkezések meggyorsításához közel 24 millió korona értékű szocialista vállalással járulnak hozzá a járás dolgozói, s ennek az értéknek kétszeresét teszi ki a lakóhelyek szépítésére, és fejlesztésére tett felajánlás. Betartva az érték szerint sorrendet, a további helyen a mezőgazdasági üzemeket kell megemlíteni. Az egységes földművesszövetkezetek és állami gazdaságok dolgozói mintegy 23,5 millió koronás vállalásának nagyobb részét a többlettermeléssel nyert összeg teszi ki, de olyan jelentős követelményekről sem feledkeztek meg a földművesek, mint amilyen az anyagi ráfordítások csökkentése, a tüzelő- és üzemanyagtakarékosság. Bizonyítékul szolgáljon a Dunatőkési (Dunajský Klatov) Állami Gazdaság. Nagy Júlia, a lángi részleg arany fokozatú szocialista munkabrigádjának vezetője a járási konferencia vitájában elmondta, hogy az év folyamán a tervezettnél 100 ezer darab tojással akarnak többet eladni. Párhuzamosan 302 ezer korona értékű abrakot takarítanak meg, elsősorban a tojók ésszerű táplálásával, gondosabb munkával és az állategészségügyi feltételek messzemenő megtartásával. Hosszan lehetne részletezni TOVÁBB ERŐSÍTIK BARÁTI KAPCSOLATAINKAT Közép-szlovákiai vállalatok dolgozóinak kötelezettségvállalása az SZKP XXVI. kongresszusa tiszteletére (ČSTK) — Értékes kötelezettségeket vállaltak hat közép- szlovákiai vállalat — Liptovské Hrádok-i Tesla, a závadkai Sigma, a Piesoki Gépgyár, a podbrezová! Šverma Vasmű, a Banská Bystrica-i Slovenka és a Banská Stiavnlca-i Pieta — dolgozói az SZKP XXVI. kongresz- szusa tiszteletére. Elsősorban a Szovjetunióba irányuló kivitel feladatainak határidő előtti teljesítését ígérték meg. A kötelezettségeket a vállalatok képviselői a podbrezová! Šverma Vasműben tegnap megrendezett ünnepi nagygyűlésen adták át Vagyán Sztyepanovnak, a Szovjetunió bratislavai főkonzuljának. A gyűlésen részt vett Rudolf Netík, az SZLKP KB tagja, a KB osztályvezetője és Vladimír Pirošík. a -közép-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára. Vagyiim Sztyepanov főkonzul köszönetét mondott a hat vállalat dolgozóinak az exportfeladatok teljesítéséhez való kezdeményező hozzáállásukért és azért, hogy ily módon járulnak hozzá a csehszlovák—szovjet együttműködés és barátság további megszilárdításához. az ipari üzemek, szolgáltató- és kereskedelmi vállalatok dolgozóinak példamutató kezdeményezését, amelynek eredményeként a vállalások értéke már meghaladja a nyolcmillió koronát. Hol és milyen értékesíthető tartalékokat találtak, ezt a konferencia szünetében Csáky Margittal, a Tesla dunaszerda helyi üzemének pártelnökével folytatott beszélgetés is tükrözi. Elmondta: üzemükben a széles körű szocialista munkaverseny nagyban hozzájárult, hogy a nehezebbé vált gazdasági feltételek közepette Is sikeresen teljesítették, sőt bizonyos mutatóiban túl is teljesítették terveiket. A dolgozók negyede szocialista munkabrigád tagja, meghonosodott üzemükben a szaratovi és a lvovi munkamódszer, s ennek alapján vállalhatták, hogy a gyártás folyamatában keletkező hibákat ti- zedrésszel a megengedett határ alá szorítják. Vállalásukban gondoltak a városszépítésre, gyermekeikre ,— társadalmi munkával segítik a Harmónia melletti pionírtábor építését — és a betegekre is, ingyenes véradók megnyerésével. Nem hagyhatjuk ki a számvetésből a Nemzeti Front szerveit, a termelőszövetkezeteket és a többi intézményt sem. Közel tízmillió korona értékű vállalásukból talán azt a vállalást kell kiemelni, amit Hanák László, a SZISZ járási bizottságá(Folytatás a 2. oldalon) kozásának, a gyártmányok műszaki színvonala emelésének, valamint a széles körű árucserének egyik legfontosabb módja. A fogadáson részt vett Andrej Barcák csehszlovák külkereskedelmi miniszter és Ján Mitrega, a Lengyel Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete. • * • Alois Hloch csehszlovák külkereskedelmi miniszterhelyettes és Wladyslaw Gwiazda, a Lengyel Népköztársaság külkereskedelmi és tengergazdálkodási miniszterhelyettese tegnap délután Prágában aláírta a két ország 1981. évi árucsere-forgalmi és fizetési jegyzőkönyvét. A dokumentum értelmében a két ország árucsere-forgalmának terjedelme az idén eléri az 1,27 milliárd rubelt, ennek leg« nagyobb része a gépek és a berendezések szállítására jut. Mindkét ország nagy gondot fordít a gyártásszakosítás és a kooperáció bővítésére és elmélyítésére, ennek részaránya az idei árucsere-forgalomban eléri a 28 százalékot. Nagykövetek a szövetségi miniszterelnöknél (ČSTK) — Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap Prágában fogadta Helmut Ziebartot, az NDK csehszlovákiai nagykövetét. Miniszterelnökünk tegmap Sidrok Ramoso Palaciost, a Kubai Köztársaság csehszlovákiai nagykövetét is fogadta. Szilárd bázis A moszkvai Pravda beszámolója (ČSTK) — „Szilárd bázis" — ezzel a címmel adott hírt a moszkvai Pravda Gustúv Husák kladnói beszédéről. A lap elsősorban azt hangsúlyozza, hogy a CSKP politikailag, szervezetileg és eszmei log egységes, hogy szilárdan a marxizmus—leninizmus, a proletár és a szocialista internacionalizmus talaján áll. Kiemelte a beszédnek azt a részét, amely* ben a CSKP KB főtitkára elítélte a reakciós Imperialista körök igyekezetét, hogy a fegyverkezési verseny újabb fordulóját indítsák el, hogy a világon újabb konfliktusokat idézzenek elő, és háborús hangulatot teremtsenek. A többi szovjet központi lap is beszámolt Gustáv Husák kladnói beszédéről. AZ ÍGÉRETNÉL TÖBBET... (ČSTK) — A kladnói Klement Gottwald Bányakonszern első bányaipari részlegének dolgozói a járási pártkonferencia tiszteletére tett vállalásukat túlteljesítették; naponta 18 csille szénnel többet bányásztak. Eredetileg arra kötelezték magukat, hogy naponta 500 csille szenet jôvesÄTenek. A Karol Brabec vezette 2-es számú szocialista munkabrigád tagjai öt nap alatt az előirányzott 50 méter helyett 58 méter folyosót hajtottak. A Peter Danička vezette 201-es számú szocialista munkahrigád bányászai a fejtési feladatokat csaknem 114 százalékra teljesítették a kötelezettségben vállalt 110 százalék helyett. A Nejedlí bányarészlegben a múlt héten a bányászok terven felül 150 tonna szenet bányásztak az előirányzott 100 tonna helyett. , , VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!
