Új Szó, 1981. január (34. évfolyam, 1-26. szám)

1981-01-15 / 12. szám, csütörtök

Csütörtök, 1981.1.15. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 7.22, nyugszik: 16.08 — Közép-Szlovákia: 7.30, nyug­szik: 16.16 1— Nyugat-Szlovákía: 7.38, nyug­szik: 16.24 órakor Á HOLD kel: 12.29, nyugszik: 2.00 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük LÓRÁNT és DOBROSLAV nevű kedves olvasóinkat 9 1791-ben született Franz GRILL- PARZER osztrák drámaíró (+1872) # 1976-ban halt meg Štefan BED­NÁR szlovák festő, érdemes mi­ién (szül.: 1909 J. IDŐJÁRÁS Szlovákia nyugati részén felhős, borult idő, helyenként havazással, a síkságokon havas esővel. A dél­előtti órákban keleten derült lesz az idő, a nap folyamán azonban Itt is beborul, s havazásra Is le­het számítani. A nappali hőmér­séklet mínusz 3 és 0 fok között alakul, délnyugaton 2 fok. Mér­tékeit déli, a hegyekben erősödő ovugati szél. a duna vízállasa Előrejelzés 1981. január 15-re: Bratislava: 225, apad Medveďov: 195, apad Komárno: 215, apad Štúrovo: 200, apad RENDŐRSÉGI HlREK — Meggyulladt a személyau­tó František G. kendicei (pre­šov! járás J garázsában. A vizs­gálat során kiderült, hogy a jármű begyújtásakor a kipufo- gócsőtől tüzet fogtak a közel- ben levő papírok, s innen ter­jed át a tűz a gépkocsira. Sé­rülés szerencsére nem történt, de a kár mintegy 25 000 koro­na. — Kigyulladt egy autóbusz Staškovcében (svidníki járás), fán H. sofőr, akinek háza előtt az autóbusz parkolt, éjfél táj­ban beindította a busz fűtését és visszament a házba. Éjjel ne­gyed kettőkor vette észre, hogy a jármű óg, de a tüzet már nem tudta eloltani. A kár mintegy 100 000 korona, (hr) A textilipar keresett nyersanya­gának, a poliészter műselyem gyártásának fontos része a po- lie szter szeme se, amelyet a seni­cai Szlovák Műselyemgyárban állítanak elő. A vállalatban négy korszerű gyártásvonalon évente 20 000 tonna poliészter- szemcsét gyártanak. Ezzel nem csupán saját szükségletüket fe­dezik, hanem a humennéi Chemlonnak is szállítanak. A dolgozók valamennyien szocia­lista munkabrigádok tagjai, be­kapcsolódtak a szaratovi ver- senymozgalomba, és túlnyomó többségük megszerezte az önel­lenőrzés jogát. Az eredmény pedig az, hogy a gyártmányok több mint 99 százaléka első osztályú. Felvételünkön Jozef Dobiáš zsákolja a kész poliesz- terszemcsét (V. Andor felvétele — ČSTK) A Prostejovi Vasműben a Jo­sef Borek vezette szocialista munkabrigád, amely a Béke­védők nevet viseli, a XVI. pártkongresszus tiszteletére újr aforgalmazta a hatodik ötéves tervidőszak utolsó évére tett szocialista válla­lását. 1980-ban 300 000 koro­nával túlteljesítette a terve­zett árutermelést. A hegesz­tett drótháló gyártásában a komplex szocialista raciona­lizációnak köszönhetően az önköltségeken 450 000 koro­nát takarított meg. Felvéte­lünkön Jaroslav Slavotínvk, a brigád tagja ellenőrzi a drót átmérőjét (E. Nesvadba folv. — CSTK) Két ú\ kiállítás Prágában (Tudósítónktól) — Kedden két érdekes tárlattal gyara­podott a prágai kiállító tó rmok programja. Közép-Azsia és a Kaukázus kincsei címmel a Prágai Iparművészeti Múzeum­ban mintegy 200 kiállított tárgy nyújt ízelítőt az Azer- bajdzsáni, Grúz, Kazah, Kir­giz, örmény, Tadzsik, Tűrk- mén és Üzbég Szovjet Szocia­lista Köztársaságok hagyomá­nyos iparművészetéből. A ke­leti népek művészete moszk­vai múzeumának gyűjteményei­ből válogatott XIX, és XX. szá­zadi alkotások a csehszlovák— szovjet kulturális napok al­kalmával Bratislavábam már elnyerték a közönség tetszé­sét. A legkülönbözőbb techni­kával készített arany és ezüst ékszereket, csatokat, díszes fegyvereket, szőnyegeket, használatra és díszítésre szánt ezüst- és rezedéinyeket. febru­ár 8-ig tekintheti meg a prá­gai lakosság. • # * A prágai Nemzeti Galéria rendszeresen folgalikozik a szlovák képzőművészeti érté­kek népszerűsítésével. A Szlo­vák Nemzeti Galériával és a Cseh Képzőművészek Szövetsé­gével együttműködve ezúttal Cyprián Majerník életművét mutatj,a be a Valdstein-palota Lovardájában. A neves szlovák festő pályájának legterméke­nyebb szakasza elválaszthatat­lan Prágától, ahol másfél év­tizeden át élt és alikotott. Munkásságára nagy hatással volt a korabeli cseh művészet. Majerník életművét, amely egyéni vallomás a szlováik fa­luról, a harmicas és negyve­nes évek világáról, az érdek­lődők március 8-ig tekinthetik meg. (ma) ■ A tornái Fruta az idén 11 új gyártmányt dob a piacra 32 millió koronát meghaladó értékben. A termékfelújítás keretében a 7. ötéves tervidő­szakban bővíti a diétás élelmi­szerek, az alkoholmentes ita­lok, a gyümölcs- és zöldség- levők, valamint a hegymászók, vízi sportolók és turisták élel­miszereinek választékát. Beve­zeti a hüvelyeseikből előállított ételek, pikáns mustárok, új saláta félék gyártását. ■ A év elején fugossdá- v iának 22 millió 442 ezer la­kosa volt. Egy év alatt a la­kosság száma 181 000 fővel gyarapodott. A születések szá­mának növekedése azonban fo­kozatosan visszaesik, tavaly ezer lakosra 16,9 újszülött ju­tott. A becslések szerint az or­szágnak 1990 ben 24,1 millió lakosa lesz. ■ Az energiatakarékosság kényszere arra késztette az osztrák technikusokat, hogy a földalatti vasútpályán fejlődő hőt lakások fűtésére használják fel. Eddig a földalatti vasút alagútjából a felesleges hő ventillátorok segítségével a le­vegőbe szállt. Most hőfejlesztő pumpák segítségével a földalat­ti pálya közelében levő lakások fűtését fogja szolgálni. ■ Az Antara hírügynökség szerint Indonéziának tavaly 147,3 millió lakosa volt. Az át­lagos évi népszaporulat 1971 és 1980 között elérte a 2,3 százalékot. ■ Az idén kát ízben lesz napfogyatkozás, ugyancsak kétszer holdfogyatkozás. Ha­zánk területén csupán a hold- fogyaktozás (kezdeti fázisai fi­gyelhetők majd meg. A Hold részleges fogyatkozására ja­nuár 20-án kerül sor. A Hold 6.36 óraikor ikerül félárnyékba és 11.05 órakor lép ki belőle. A Hold további részleges fo­gyatkozására július 17-én ke­rül 9or, amely 4.26 órakor kezdődik és 7.10 órakor ér véget. A Nap gyűrűs fogyat­kozására február 4-ről 5-re virradóra, teljes napfogyatko­zásra pedig július 31-én ikerül sor, amit hazánkban nem fi­gyelhetünk meg. ■ A Szlovák Ipat-ngyi Minisz­térium ágazatainak szaikunun- kásképző intézeteiben mintegy 22 ezer tanuló 80 szakmában ké­szül jövendő hivatására. A 4-, a 3- és a 2-éves szakképzés el­ső évfolyamaiban összesen 8000 tizennégy-tizenöt éves fiú és le­ány tanul. Az idén, amikor első ízben nem közvetlenül a mun­kahelyekre veszik fel az ipari tanulókat, további 9000 fiatal kezdi meg tanulmányait a szak­munkásképző intézetekben. A legtöbb fiatal a trenčíni Slova- kotex termelési-gazdasági egy­ség szakintézeteiben tanul, itt sajátítják el a kötőtextil-, fonó- és szabómunkát. ■ Három brit kutató vasár nap befejezte a Déli- és az Északi-sarkon átvezető Föld körüli útjának első szakaszát. Ranulph Fiennes, Charles Bur­ton és Oliver Shepard motoros szánon 75 map alatt több mint 3000 kilométer utat tett meg Az expedíció október 29-én raj­tolt, december 15-én áthaladt •' a Déli-sarkon, majd az An­tarktisz Üj-Zélandboz tartozó s zektorába érkezett, ■ A Német Demokratikus Köztársaság a világ azon 110 országának egyike, ahová a Motokov csehszlovák külkeres­kedelmi vállalat a gépkocsijait és mezőgazdasági gépeit szál-, lit ja. A Motokov és az NDK- beli partnerek többéves együtt­működése nagy eredményeket hozott főleg a mezőgazdasági gépek gyártásában. Kiemelke­dően hozzájárult ahhoz is, hogy Csehszlovákia és az NDK közti árucsere az elmúlt 30 év alatt 53-szorosan emelke­dett. ■ A franciaországi Lyon várostól délre, Tricastinben az urámércdúsító üzemben teg­nap robbanás történt. Az Euro- dif részvénytársaság tájékoz­tatása szerint a tűz nem oko­zott nagyobb 'karóikat, a rob­banásnak emberáldozata sem volt. Nem került a levegőbe semmilyen radioaktív, sem mérgező anyag. Az elmúlt két hét során Franciaországban ez már a második ilyen robba­nás. Az első a La Hague atom­erőműben volt január 6-án. Mi Hol ^ Mikor " MOZIK MŰSORA BRATISLAVA <§) DUKLA: Merénylet az expressz­vonat ellen (japán) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Veszélyes utas (fran­cia) 15.30, 18, 20.30 m METRO­POL: Drága feleség (olasz) 15.30, 18, 20.30 a® MIER: Főűr, menjen a pokolba! (cseh) 18, 20.30 # PA­LACE: Az özvegy Karolina Zsas- ler (jugoszláv) 17.30, 20 PO HRANIČNÍK: Nyomorultak (angol) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Rucky (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 SLOVAN: Szolgálati kutya (szov­jet) 15 30, 18, 20.30 # TATRA: Minden szerdán (magyar J 15, 17.30, 20 KOŠICE # DOM KULTÚRY: Vaiachl tanú- vallomása (olasz) $ DRUŽBA: Megszállás 26 képben (jugoszláv) ® SLOVAN- Veszélyes utas (fran­cia! fK TATRA, Hétszáz mérföld nye.egben (amerikai) ■% ÚSMEV; Férfias játék (szovjet) színházak műsora ® SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÄZ: Pillangókisasszony (19) HV1EZ DOSLAV SZÍNHÁZ: Platonov (19) # KIS SZÍNPAD: Műszaki okok­ból zárva # Ű) SZÍNPAD: Szóljon a gitár (19) # STÚDIÓSZÍNPAD: Özvegyek (19) © IRODALMI SZÍN­PAD Műszaki okokból zárva # KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Nincs műsor # KOSíCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Jánošík (Vivaldi alap­ján) (19) # KOSíCEI STÚDIÓ-: SZÍNPAD Nincs előadás ® MA­TESZ (Nagymegyer — Galovo): Tőklámpás (14 j # THÁL 1A (Licza — Líciace) Két férti sakkban (19) TV-MUSOR 1B.3D: Esti mese 18.40: Tévéfóruni 19.20: Időjárásjelentés és műsoris­mertetés 19.30: Tv híradó 20.00: Bouček: Mozart miniatűréit* Tévéjáték 21.05: A szovjet monumentális műi vészét. Riportműsor 21.55: Ez történt 24 óra alatt 22.10: A Brotherhood! of Man együttes műsora 22.55: Hírek II. műsor 17.25: Hírek 17,40: Kicsinyek műsora 18.00: Filmmagazin, összeállítás 18.40: URH kocsival. Riportműsor 19.10: Orosz nyelvtanfolyam. 19-30: }án Levoslav Bella: Weland. a kovács Az opera tévévál­tozata. 21.15: Időszerű események 21.45: Colombo felügyelő Ameri­kai bűnügyi filmsorozat Á megfordított negatív BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05—12,40: Iskolatévé (ff ) 13.55—16.00: ískolatévé (Ism ) 16.10: A látás hatalma. 3 rész: K fény és a kép (ism.) 16.30: Hírek 16.35: Magyar rövtdftlmek a kép^ ernyőn: 17.20. Népmese. Sebestyén Adá* történelme (ff.) (ism.) 17.50: Tévébörze 18.00: Telesport (ff ) 18.25: Pedagógusok fóruma fff.l 19 00: Reklám 19,10: Tévétorna 19.13: Esti mese (ff. [ 19.30: Tv-híradó 20.00: Olajháború. DokumentuaH film 21.00: (egor Bullcsev és a többiek. Tévéjáték Makszini Gorki| drámájából 22.40: Tv-híradó 3 22.50: Reklám II. míS»or 18.55: Iskolatévé 19.05: A mi képernyőnk A pécsi körzeti stúdió műsora (ff.J 19 30: TV híradó 1 20.00: Magyarország—Franciaor­szág Szuper Liga asztalite- nisz-mérkőzés 21.15: Tv-híradó 2 21.35: A forradalom vezérel Szov­jet dokúmentumftlm (ff.) 21.55: Testünk 2 rész. A nő BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé (ff.) (Ism.) 9.30: A haladó tapasztalatok Is­kolája (ff.) (ism.) 10.10: Fekéte nyírfa. Szovjet film­dráma (ism.), (18 év«n fe­lülieknek'( 12.33: Hírek 15.45: Hírek 15.50: Iskolatévé (ff.) 16.20: Az új ezredév küszöbén. Is­meretterjesztő műsor (ff.J 16.50. Leszállás Ausztráliában. Do- kumentumfílm 17.30: Akkordok, Zenés szórakoz­tató műsor RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méterek hullámon): 7.00: Hírek 7,10 Reg* geli zene. 7.30: Újdonságok a tu­domány világából. 7 40: Reggelt zene. 7.50: Hírek, sport. 10. Oüí Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Újdonságok a tudomány világából (Ism.). 12.20; Szórakoztató zene* 12.55: Sajtószemle. 14.00: Táncze­ne. 14.30: Pionirhíradó (ism). 15.00: Napi krónika íMűsorváltozás lehetséges!) ■ A slauýi ján Šverma Üzem­iben, a ČKD leányvállalatában naponta egy autódarut gyárta­nak Az AD-20 típusú autódarut már a Szovjetunióban, az NDK- ban, Magyarországon, Jugoszlá­viában és a távoli Zambiában alkalmazzák. A nemzetközi vá­sárokon szerzett érmek és el­ismerések kötelezik a slanýi fémipari dolgozókat a jobb mi­nőségű munkára. A gép szer­kesztői nem elégednek meg az elért eredményekkel. A CSKP XVI. kongresszusa és a párt megalapításának 60. évforduló­ja tiszteletére kötelezték magu­kat: az emelődarukat annyira tökéletesítik, hogy teherbíró képességük 28 tor/nára emel­kedjék. A strekoví vízi erőmű 1936 óta egyfolytában üzemel. Ettől az időtől kezdve 1979 végéig 3 630 298 megawattóra áramot fejlesztett és juttatott a háló­zatba. A három Kjjplan-turbiná- val ellátott erőmű, berendezése, amely abban az időszakban a maga nemében egyedülálló volt, szakemberek körében még ma is megérdemelt elismerés­nek örvend. Egész üzemelése alatt csak egyszer szorult álta­lános javításra. Felvételünkön Jirí Vára turbinagépmester és Milan Machálek gépmester ellen­őrzi a Kaplan-turbina szelepeit (O. Holan felvétele — CSTK) ■ Hatalmas földgázlelohely re bukkantak a Bengali-öböl­ben, az Andamain-szigetek partjainál. Prakas Csand Szet‘ h i indiai vegyipari és ásvány* olajipari miniszter bejelentet­te, hogy a lelőhelyen 3—5 mii* liárd köbméternyi földgáz van-. A feltárási munkákban szovjet geológusok is részt vesznek. #ÚJ SZÚ Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Partia Központi Bizottsága. Szerkeszti a szeikesztő bizottság Főszerkesztő Dr. Raboy Zoltán. CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarko István és CsetS János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava Gorkélio 10. Telefon: 309, 331-252, 332 301. főszerkesztő: 532-20, szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovat: 505-29. gazda sági Ggyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Vo'goqradská 8. Nyomjo a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravdo Nyomdaüzeme Brotislova. Štúrova 4. Magánszemélyek következő elmen adhatlák fel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 577 10, 532-64. A szociollsto köztietek a hirdetéseket erre a címre küldjék: 893 39 Bratislava. Vajanského nábrežie 15.. II. emelet, telefon: 551-83, 54151 Az Oi Szó előfizetési díja havonta — a vasárnapi órámmal eoyütt 14 70 korona. Az UJ Sző vasárnapi számának külön e’őfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai HWapszoiqálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kezbesuo. KüJíöldí megrendelések; PNS —■ Ústredná expedíció a dovoz tlače, 884 19 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6. A SÜTI regisztrációs száma 5 2,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents