Új Szó, 1981. január (34. évfolyam, 1-26. szám)

1981-01-13 / 10. szám, kedd

Kedd, 1981.1.13.

Á NAP kel: Kelet-Szlovákia: 7.24, nyugszik: 16.05

— Közép-Szlovákla: 7.32, nyugszik: 16.13

— Nyugal-Szlovákia: 7.40, nyugszik: 16.21 órakor

A HOLD kel: 11.26, nyugszik: — órakor

Névnapjukon

szeretettel

köszöntjük

VERONIKA és RASTISLAV

nevű kedves olvasóinkat

9 1906-ban halt meg Alekszander Sztyepanovics POPOV orosz tudós, a drótnélküli távíró egyik felfedezője (szül.: 1859).

IDŐJÁRÁS

Felhős, borult Idő, helyenként havazás. A na pali hőmérséklet 0 tok 'körül alakul, délnyugaton 3 —6 fok között. Mérsékelt, helyenként élénk déli szél, mely a délutáni órákban nyugaton észak- nyugatira fordul.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Előrejelzés 1981. január 13-ra:

Bratislava: 235, apad Medveďov: 205, apad Komárno: 230, apad Štúrovo: 225, apad

A trenčíni Merina tavaly 30 országba 60 féle kelmét szállított, ezzel teljesítette ex port fel4 adatait. Gyártmányai egyre jobb minőséget érnek el, az első osztályú szövetek gyártási tervét másfél százalékkal túlteljesítették. Felvételünkön Emília Rozvadská, a Dukla ezüstérmes szocialista munkabrigád vezetője, „A Szlovák Ipari Minisztéri um legjobb dolgozója“ kitüntetés birtokosa, aki 10 korszerű szövőszéket lát el.

(V. Andor felvétele — CSTKJ

■ A bratislavai Tesla vállalat a 6. ötéves tervidőszakban számos új terméket dobott a piacra. Ezek közé tartozik az OKU-—301 típusú elektronikus számítógép, az 1900—B típusú autórádió, az 1033—A típusú magnó és lemezjátszó és számos más készülék. Az új termékeknek köszönhető, hogy az elmúlt ötéves tervidőszakban a vállalat 9 százalékkal túlteljesítette a termékfelújítás tervét.

■ A Chomutovi Csőhengerde és Vasmű dolgozói megkezdték a Krašov tévéállomás 340 méter magas póznájának építésiét. A nyugat-csehországi kerületben elhelyezendő pózna újfajta acélból 'készült, s a rossz időjárási viszonyoknak Is ellenáll. A pózna felszerelését április elsején kezdik meg és augusztus 15-én fejezik be.

■ Kiállítást szervez a kommunista sajtó megjelenésének 60. évfordulója alkalmából a Kelet-szlovákiai Múzeum, a Kelet-szlovákiai Nyomdaipari Vállalat és a Szlovák Könyvterjesztő Vállalat preőovi üzeme a CSKP megalapításának 60. évfordulója tiszteletére. A látogatók tájékozódhatnak a kelet-szlovákiai munkás- és kommunista sajtó helyzetének alakulásáról megjelenésétől kezdve napjainkig. A bemutató február 9-én a Kassai (Košice) Kormányprogram Házában nyílik meg.

■ Fennállásának 10. évfordulóját iinmípli az idén a prágai Prométtoeus rövidfilmgyár- tó vállalat ostraval stúdiója. A 80-tagú (kollektíva a rajz- és más filmek gyártása terén az elmúlt évtizedben jelesre vizsgázott: mintegy 400 filmet alkotott. A múlt évben a Pro- méthe'us ostravaí stúdiójában 68 filmet forgattak.

■ A Sinenának, a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottsága kiadójának gondozásában az idén jelenik meg Leonyid Iljics Brezsnyev fiatal nemzedékről szóló beszédeinek gyűjteménye „Az ifjúságról“ címmel. Egyébként a Smena erre az évre 130 mű kiadását tervezi több mint 1 millió 600 ezer példányban, ebből az első negyedévben 19 kiadvány jelenik meg.

■ Az Antifasiszta Harcosok Csehszlovákiai Szövetsége az antifasiszta ellenállási mozgalom több mint 40 külföldi szervezetével tart fenn kapcsolatokat. Arra törekszik, hogy az Antifasiszta Harcosok Nemzetközi Szövetsége keretében fokozza a harcot a fasizmus és az új fasizmus megnyilvánulásai ellen. A szervezet képviselői tavaly a Szovjetunió, az NDK, Bulgária, Románia és Mongólia partnerszervezeteinek képviselőivel folytattak tanácskozásokat és együttműködési egyezményt írtaik alá a vietnami partnerszervezettel.

A Bohumíni Vasmű és Drótgyár egyebek között kazánjairól ismert. Az utóbbi időben csökkent az itt gyártott kazánok súlya és segítségükkel fűtőanyag- megtakarítás is elérhető. A kiváló termékek közé tartozik a Viadrus G 23 és a Lumex-11 ka- záh. Az utóbbiból hármat az Ostravai Bányaépítő Vállalat tetőzetére szereltek. A képen: Ludvtk Laböik tervező (baloldalt) és Václav Havlíöek, az Ostravai Bányaépítő Vállalat tervezője a Lumex-11 kazánok felszerelésének zárószakaszát ellenőrzik.

(P. Berger felvétele — ČTK)

■ Hazánk ma a világ élvonalában áll a szellemi és testi fogyatékos gyermekeik nevelése, a róluk való gondoskodás terén. Az első köztársaság idején mintegy 100 ilyen küldetést! létesítmény működött, számuk ma már csaknem eléri az 1150-et. Fokozatosan nemcsak a súlyosan, hanem a könnyebben károsult gyermekeik is különleges ellátásban részesülnek.

■ Gottwaldovban tavaly másodízben rendezték meg a Munkásifjúság című reszortközi bemutatót, amelyen alkotásaival több mint 500 csehországi és szlovákiai szakmunkástanuló vett részt. Már készülődnek a harmadik bemutató megrendezésére, amelyre a mostani tanév végén kerül sor, feltehetően június végén vagy július elején.

■ Több mint 100 000 személy dolgozik jelenleg a mikroelektronika területén a Német Demokratikus Köztársaságban. Az iparág egyik legfontosabb vállalata az erfurti Funkwerk, amely 1976 ban 1,8 millió integrált áramkört gyártott, tavaly pedig 6,4 milliót.

■ Bulgária hegyvidékein eddig mintegy kétezer barlangot és szakadékot fedeztek fel, amelyeknek több mint a felét már átkutatták és feltérképezték. A barlangkutatóik első kutatásaikat 1929-ben kezdték meg, s azóta több mint 40 barlangkutató csoport alakult.

■ Napenergiával melegítenek vizet a jövő év közepétől 1800 lakás számára a romániai Craiova városban. Az erre szolgáló berendezést nemrég sikerrel próbálták ki a Fekete- tenger partvidékén. Most azon 90 ötemeletes épületre szerelik fel a speciális berendezést, amelyek építését a múlt évben kezdték meg. A szakemberek feltételezése alapján a berendezések teljes kihasználása idején csaknem 500 tonna fűtőanyagot takarítanak meg.

■ Kubában az ország délkeleti részén levő Manzanillo városban megnyitották Kuba egyik legkorszerűbb kórházát és rendelőintézetét. A létesítményt abban a körzetben avatták fel, ahol a forradalom győzelme előtt egészségügyi ellátás szinte egyáltalán nem létezett. A lakosság jelentős része rosszul volt táplálva, akkoriban az oltást még nem vezették be, s ezer újszülött közül 120 azonnal meghalt. Az új, 630 ágyas kórház 16 millió peso ráfordítással épült.

Mi Hol

Mikor

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

DUKLA: Merénylet az expresszvonat ellen (japán) 15.30, 18, 20.30 f) HVIEZDA: Veszélyes utas (francia) 15.30, 18, 20.30 9 METROPOL: Drága feleség (olasz) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Rabok dala

(amerikai) 18, 20.30 # PALACE: A 30 szűz és Pitagorasz (cseh)

17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Nyomorultak (angol) 14.30, 17, 19.30

# PRAHA: Rocky (amerikai) 11,

13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Szolgálati kutya (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: Minden szerdán (magyar) 15, 17,30, 20.

KOŠICE

• DOM KULTŰRY: Valachl tanű- vallomása (olasz) DRUŽBA: Megszállás 26 képben (jugoszláv) 9 SLOVAN: Veszélyes utas (francia) ® TATRA: A cigánytábor az égbe megy (szovjet) f) ÜSMEV: Péntek, 13-a (szlovák).

SZÍNHÁZAK MŰSORA

9 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Aida (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Próbarepülés (19) 9 KIS

SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva # ÚJ SZÍNPAD: Figaro házassága (19) f> STÚDIÓSZÍNPAD: Fenomé- nek (19] # IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva % KULTÖ- RA ÉS PIHENÉS PARKJA — ESZT- RÄDTEREM: Az Aranycsalogányankét eredményhirdetése (19.30) KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Vihar az ágak között (19) 9 KOŠICEI STÜDIÜSZÍNPAD: Nincs előadás

f» MATESZ (Nagymegyer — Galovo): Töklámpás (14) ® THÁLÍA: Nincs előadás.

RÁDIÓMŰSOR

Magyar adás (a 295,3 méteres htillániou): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10,00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 14.00:

Barangolás Zeneországban (ism.). 14.30: Iskolások műsora (ism.).

15.00: Napi krónika.

TV-MÜSOR

BRATISLAVA 8.50: Hírek

8.55: Iskolatévé (ff.) (Ism.)

9.20: A rendőrség nyomoz (ism f 9.25: |. Barö-Ivan: A bohóc. Té- véfílm (ism.)

10.55: Európa állatvilága. Francia természetfilmsorozat, 4. rész (Ism. j

11.20: Beszél németül? 19. lecke

(ff.)

11.45: Hírek

■ Az NDK-ban az erdős terület 2,9 millió hetkárnyi. Ez az ország területének csupán egynegyede, de az elmúlt öt évben az egy hektárra eső fa mennyiségét 170 erdei köbméterre emelték, ami 10 erdei köbméterrel való növekedést jelent. A famennyiség növekedését repülőgéppel történő trágyázással, a kártevőik irtásával érték el.

■ A madridi hatóságoknak a múlt évhez hasonlóan az idén is rendkívüli intézkedéseket kellett foganatosítaniuk, hogy megszűnjék a város felett terjengő „borsóleves“, így nevezik ugyanis az erősen szennyezett levegőt. A kórházak már megteltek a légutak megbetegedéseiben szenvedő betegekkel, ám a meteorológiai szolgálat továbbra is száraz időt Jósol, és ez csak nehezíti a helyzetet. Spanyolország fővárosát ugyanis ipari vállalatok veszik körül, amelyek a járművek kipufogógázaival együtt annyire szeny- nyezük a levegőt, hogy az újságok naponta közlik a város szennyezettségi szintjének térképét.

15.30: Hírek 15.35: Iskolatévé 16.10: Tudomány és technika 17.10: Kelet-szlovákiai magazin (ff.)

17.45: Matematika — mindenkinek (ff.)

18.30: Esti mese 18.40: Tűzi Katonai műsor (ff.) 18.55: Vörös Szlovákia. Dokumentumműsor (ff.)

19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: Tv híradó

20.00: Fekete nyírfa. Szovjet filmdráma (18 éven felülieknek) )

22.25: Ez történt 24 óra alatt 22.40: Kamarahangverseny 23.25: Hírek

II. mfisor 17.35: Hírek

17.55: Szakmunkástanulók műsora (ff.)

18.25: Borobudur. Holland dokumentumfilm 18.55: Dzessszpódium 19.25: A rendőrség naplójából (ff.| 19.35: Parabola Dubník (ff.)

20.00-21.15: Ifjúsági Tévéklub. U rész:

20.00: Hogyan keressünk férjet?, 20.25: Tárgyilagosan 21.05: Az indiai Traya együttes Bratislavában '

21.15: Időszerű események

21.45-22.40: Ifjúsági Tévéklub. 2. rész:

21.45: Václav Neckáŕ műsora 21.55: Szombat 22.30: Egy lap a naptárból 22.40: Szólóiáték ütőhangszeren

BUDAPEST íj

8.00: Tévétorna '

8.05-10.30: Iskolatévé (ff.)

10.30: Óvodások filmműsora (ismétlés ):

1, Plim. NSZK rajzfilmsorozat. 13. rész: Jó vadászatot!

2. Álommanó segít. NDK Bábfilm

10.50: Stop! Közlekedj okosan!

14.00—16.00: Iskolatévé (ff.) (Ismétlés)

16 30* Hírek

16.35: Rövidfilm összeállítás (ff.):

1. Pantomim némáknak

2 Ikerkongresszus Varsóban

3 Gazdaságos motorok

4. Téli sport Franciaország* ban

18.45: Volt egyszer egy Juhást, Magyar népmese (Ism.) 17.15—18.20: Mindenki iskolája (ff.)

Közben:

17.45: Reklám 18.20: Sakk-matt

18.40: A szegedi körzeti stúdl4 műsora (ff.)

19.10: Reklám 19.15: Tévétorna 19.20: Esti mese (£í )

19.30: Tv-híradó 1 20.00; Játék három percben 20.05: Verne Gyula: Sándor Mátyás. Tévéfilmsorozat, 6. rész

21.00: Stúdió '81. A Televízió kul-< turálls hetilapja 22.00: A Saturnus együttes az Ew kel Színházban 22.35: Tv híradó 3

II. műsor

20.00: Csokonai. Élet-Játék 21.20: Tv-híradó 2 21.40: Századunk. Dokumentumműsor-sorozat. A meghívás (ff.) (ism.)

(Műsorváltozás lehetséges!)

A vrsovicei Teslában gyártott 60 elektroncsőtípus közül a legnagyobbakat a Hviezda és Prága rádióállomások 1,5 megawattos adói számára készítették. A további elektroncsöveket az URH adók, az első és a második tévéprogram, a rádióloká- toros leadóállomások, a nagy frekvenciájú ipart generátorok stb. alkalmazzák. Felvételünkön Stanislava Vítková szerelő munka közben (M. Kalina felvétele — ČSTK)

jrarácsony előtt röpítet- tűk — ha nem is világgá, —, de országgá a hírt, hogy a kereskedelem új termékkel lepte meg vásárlóit, a kenyérporral, amelynek íze a hajdani, kemencében sült házikenyeret juttatja (majd)

A. kenyérpor

eszünkbe. A hírt — százezernyi olvasónkkal együtt — én is olvastam, hiszen lapunkban is megjelent. Mi sem természetesebb hát, hogy az ünnepek egyik meglepetésének a gáztűzhely „rédlijé- ben“ sült kenyeret szántam. Betértem az egyik érsekújvári (Nové Zámky) élelmiszerüzletbe kenyérporért. Talán tejport akar, figyelmeztetett az elárusítónő, amikor megtudta, mit keresek. Nem, mo idom, kenyérport. Talán palacsintaport. Kenyérport, ragaszkodtam elhatározásomhoz. Ismerik, kedves olvasóim azt a pillanatot, amikor az a másik legszívesebben kényszerzubbonyt húzna az emberre, s ha ez nincs a keze ügyében, igyekszik tőle (ez esetben tőlem) mielőbb megszabadulni, elvégre ki tudja, mikor jön a roham ... Elmentem még néhány üzletbe, de mindenütt csak a fejüket ingatták. Nem adtam fel. Gyerünk Gútára (Kolárovo), ahol minden kapható, s az elárusítók kedvesek és türelmesek. Kenyérport kérnék — rebegtem reménykedve. — Sajnos, nem tudunk adni — közölték mosolyogva. — Elfogyott? — kérdeztem csalódottan. — Nem — válaszolta az eladó, s talán megsajnált, mert vigasztalni próbált: — Nálunk még nem volt. — De hiszen benne volt az újságban! — méltatlankodtam.

— Benne volt, mi is tudjuk ... az újságban, kérem, volt kenyérpor ...

KOPASZ CSILLA

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szorka István (■% m _ ^ Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309, 331-252, 332-301, főszerkesztő: 532-20, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdaW Ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme Bratislava.

UEwJi Štúrova 4. Magánszemélyek következő elmen adhatják fel hirdetéseiket: 893 38 Bratis'ava, Jiráskova 5., telefon: 577-10, 532-64. A szocialista köz'Jtetek a hirdetéseket erre

a címre küldjék: 893 39 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544 51. Az Oj Szó előfizetési díja havonta — a vasárnapi számmal együtt —14.70

In^ov jo H11 korona. Az Uj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő,

inaex. 4o UH Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A SUTI regisztrációs száma 5/2. —

I krónika §► krónika |