Új Szó, 1981. január (34. évfolyam, 1-26. szám)
1981-01-13 / 10. szám, kedd
LEVELEZŐINK ÍRJÁK Házeiadás C. G.: Családi ház eladásának esetében az eladó köteles a Geodézia által azonosított telekkönyvi kivonattal, vagy a Geodézia által kiállított tulajdonlappal igazolni, hogy a kérdéses ingatlan jogos tulajdonosa vagy tulajdonosai. így pl. a házasság alatt szerzett ingatlan a házastársak osztatlan közös tulajdonát képezi még akkor is, ha valamilyen ok miatt csak egyikük nevére van vezetve. A vételár nem lehet magasabb, mint azt az 1969/47 számú rendelet előírja s az eladás előtt szükséges beszerezni a szakértői értékelést. A szerződésben kikötött vételár a szerződés érvénytelenségének terhe alatt nem lépheti túl az említett hirdetményben megállapított ingatlanárakat. Az iratok alapján az állami jegyzőség számára ki kell állítani az előírt űrlapon a felek, a hnb, esetleg az efsz nyilatkozatával együtt, hogy a tervezett ingatlanátruházás ellen nincs kifogásuk és a kikötött vételár a helyi viszonyoknak és előírásoknak megfelelő. Ha mindez megvan, az állami jegyzőség, vagy az ügyvédi tanácsadó iroda a felek felkérésére elkészíti az átruházási szerződést, amelyet a felek aláírnak. A már aláírt szerződést a mellékletekkel külön kérvény alapján az állami jegyzőségen kell beadni a szerződés bejegyzése iránt. Ingatlanátruházási szerződést érvényesen csak írásban lehet kötni és maga a tulajdonjog a megszerzőre csak az állami jegyzőségi bejegyzéssel száll át. Az átruházási Illetéket az eladás esetében az eladó viseli, ajándékozás esetében a megajándékozott. Ajánljuk, hogy megbízható meghatalmazottja útján lépjenek érintkezésbe az állami jegyzőséggel. Munkajogi ügyek A. B.: önre, mint a gyermeke kétéves koráig meghosszabbított, fizetetlen szülési szabadságról a munkahelyére visszatérő dolgozóra, a Munkatörvénykönyv 147. paragrafusának 2. bekezdése vonatkozik. A munkaadó vállalat köteles önt bár nem ugyanarra a munkahelyre, de a munkaszerződésének megfelelő munkahelyre beosztani. Ha ez a munkahely közben megszűnt volna, akkor a munkaadó vállalat köteles Önt más, a minősítésének megfelelő munkára beosztani. Belépése után fizetés a kijelölt évben végzett munkája szerint jár a fizetési hirdetmény szerint, tehát automatikusan nincs igénye a két évvel korábbi fizetésére. B. F.: A fizetés nem a kölcsönös megállapodástól függ, megállapodni mindenkor csak az érvényes fizetési hirdetmény és kollektív szerződés értelmében lehet. Az, hogy munkájukért a fizetést jelenleg nem teljesítménybér, hanem időbér alapján folyósítják, a vállalat gazdasági vezetőjétől függ. I. G.: Érdeklődjék munkaadó vállalatának bérosztályán, esetleg az üzemi bizottság mellett működő bérbizottságnál, hogy a bérosztályba való besorolása helyes-e? Érdeklődjék továbbá, mit tartalmaz a kollektív szerződés az esetleges túlórái pau- sálról. A magasabb bérosztályba besorolt műszaki és gazdasági dolgozóknak a túlórái munkáért sem túlórái díjazás, sem csúsztatott szabad idő nem jár, mivel az már magasabb fizetésükbe van beleszámítva. A kollektív szerződés tartalmazhat azonban eltérő rendelkezést, főként az idényjellegű munkák esetében lehetséges, hogy munkaidejük elosztása más a főszezonban és más a téli hónapokban és ezekben az esetekben nincs szó többlet-* munkáról. Nyugdíj és betegbiztosítás M. B.: Ön most nem sajáť biztosítása alapján, hanem fér* je után élvez özvegyi járadékot és együtt él egy nyugdíjas férfival közös háztartásban. 1976. január 1-től az Ilyen együttélés esetében nem veszíti el már özvegyi járadékát, tekintet nélkül kettőjük járadékának összegére. Ha férjhez menne, elveszítené az első férje után kapott özvegyi járadékát. Ha saját nyugdíja is lett volna, ez megmaradna. Ha leendő férje korábbam halna meg, akkor utána is özvegyi járadékot kapna, az általa élvezett nyugdíj 60 százalékát. Az özvegy feleség a törvény szerint megkapja a házassági együttélés alatt szerzett osztatlan közös tulajdonból az őt megillető felerészt és a többi gyermek mellett egy gyermekrészt örököl. Ha nincsenek leszármazottak és szülők sem, akkor mindent a túlélő házastárs örököl. Örökösödési szerződés I. C.: Polgári Törvénykönyvünk nem ismeri már az örökhagyó és az örökös szerződését az örökségről való lemondásról. Ezzel szemben a Polgári Törvénykönyv 484. paragrafusának 1. bekezdése értelmében a társörökös a hagyatéki eljárás során Igényelheti, hogy örököstársa örökrészébe számítsák be azt az értéket, amelyet ellenszolgáltatás nélkül kapott, kivéve az alkalmi ajándékozásokat. Ha az örököstárs az ilyen beszámítással többet kapott volna, mint amennyire egyébként igénye volt, nem kő* teles semmit sem visszatéríteni* Öröm és üröm az új lakásban G. }. és társai: Néhány hónapja kapták meg új szövetkezeti lakásukat. Az akkori nagy örömüket többször megzavarja több üröm is. Nem működik a melegvíz-szolgáltatás, a felvonó, nincs felszerelve a kaputelefon s a közös antenna is csak néhány lépcsőházban működik. A lakásszövetkezet az említett jogos kifogásokért a szállít tó és kivitelező vállalatokat teszi felelőssé. Lakásukat mint I. kategóriába tartozót vették át és elvárják, hogy az említett hiányom kát mielőbb szüntessék meg. Ezzel kapcsolatban kérdik, kivel szemben és milyen kártérítést igényelhetnek? Polgári Törvénykönyvünk 170. paragrafusa értelmében a lakás használója (a szövetkezeti lakásokra is vonatkozik) a lakás használati díjából megfelelő (arányos) engedményt igényelhet, ha a lakást kezelő szervezet (az Önök esetében a városi, illetve járási nemzeti bizotság mellett működő lakás- szövetkezet) nem szünteti meg a lakásban vagy az épületben levő hiányosságokat, amelyek lényegesen vagy hosszabb időn keresztül megnehezítik azok használatát. Ugyanez vonatkozik a lakás használatával kapcsolatos különböző szolgáltatás sokra Is. Az engedményekre va-> ló Igényt haladéktalanul, de legkésőbb a hiányosságok keletkezésétől számított 6 hónapon belül kell a szövetkezetnél, Illetve a lakást kezelő vállalatnál lgényelni.'Ha az igénylést az említett szervek nem Intéznék el elfogadható módon, 3 éves elévülési határidőn belül a járásbíróságon beadott keresettel lehet azt érvényesíteni. Dr. F. J. ÍI!!!ll!!l!!l!l!lllllllll!!l!IIIIIlllll!l!ill!!!llll!lllllii!l!ll!!lll!!!!iI!IU Vágsellye (Šaľa) környékét süteményekkel, tortákkal stb. a vág- sellyel közszolgáltató üzem cukrászatában dolgozó kilenctagú kollektíva (a képen) látja el, melynek vezetője Tanka Imre. A múlt évben tervüket 110 százalékra teljesítették, kétmillió kétszázezer korona értékű süteményféléket sütöttek. Karácsonyra például hatuzáz tortát, szilveszterre pedig kétezer pogácsát készítettek. . Milan Aľakša KÉT JÁRÁS ÉLETÉBŐL Emlékszobák A Kassa (Košice )-vidéki járás 36 alapiskolájának mindegyikében berendezték a forradalmi hagyományok szobáját. Tartalmilag legjobb a kisidai (Malá Ida), abaújszinai (Sena), nagyidai (Velká Ida), csécsi (Čečejovce) és poproči emlék- szoLa. Poprocon például a község bányászmúltját és a munkás- mozgalom fejlődését, Csecsen a kisparasztoknak és napszámosoknak tőkesvilágbeli életvitelét, Abaújszinán a falu szocializálásának időszakát, Kisidán a község hétszázéves történetét, a Szlovák Tanácsköztársaság és a Szlovák Nemzeti Felkelés eseményeit dolgozták fel, s ezekhez az eseményekhez gyűjtöttek anyagot. Az emlékszobák tananyagával a pedagógusok közelebb viszik a tanulókhoz a múltat. Ezekben tanítják a történelmet s kölcsönösen meglátogatják a szomszédos falvak emlékszobáit is. Gyakran az ünnepségeket is ezekben rendezik. Nevelés céljára a legeredményesebben a Družstevná pri Hornáde-i, szep- si (Moldava nad Bodvou) és a tornaváraljat (Turnianske Podhradie) iskolák használják ki a forradalmi hagyományok szobáit. A járási nemzeti bizottság jelenleg azt szorgalmazza, hogy a vállalatok, üzemek, efsz-ek, állami gazdaságod is rendezzenek be saját emlékszobákat vagy patronálják az iskolák emlékszobáit. Ivan Sándor Két nemzedék találkozása Ekec9en (Okoč) a helyi nemzeti bizottság szociális bizottsága karácsonykor minden esztendőben megemlékezik az idős nyugdíjasokról, akiknek a béke és a szeretet ünnepe kapcsán apró ajándékokkal kedveskedik. A művelődési házban Ekecs és Apácaszakállas (Opatovský Sokolec) községből 254 nyugdíjas vett részt a kedves ünnepségen, melyen az isikola pionírjai köszöntötték az idős embereket. Kelemen László, a helyi nemzeti bizottság és Nagy Géza, a szociális bizottság elnöke meleg szavakkal üdvözölte az egybegyűlteket. Frissítő mellett a fiatalok és az idősebbek hosszasan elbeszélgettek. Főleg a régi világról szóló „meséket“ hallgatták volna napokig is szívesen a pionírok. A nőszövetség apácaszakálla- si szervezetének a tagjai örülnek, ha örömet, kellemes percedet szerezhetnek az egyedül élő, elhagyott vagy megrokkant embereknek. A múlt év utolsó napjaiban ellátogattak a gyermek- otthonba. Negyven könyvvel ajándékozták meg az ott élő, szellemi fejlődésükben elmaradt gyermekeket. A Nyárasd (To- polníky )-Lapogoson levő Intézetbe harminc könyvet vittek. Tamásy Olga A rozsnyói (Rožňava) járásban a 6. ötéves tervidőszakban Z-akció keretében egyebek között 9 üzlet, 1 alapiskola, 5 óvoda, 4 művelődési ház, 1 tornaterem, 4 ravatalozó, 7 tűzoltószertár és 49 kisebb létesítmény épült Az említett időszakban a lakosság társadalmi munkában összesen mintegy 2 millió órát dolgozott. Egy lakos átlag 1350 korona értékű munkát végzett. A Tűzoltó Szövetség járási bizottsága értékelte, hogyan végezték munkájukat a rozsnyói járás tűzoltói az elmúlt évben. Megállapította, hogy az arai ás napjaiban hozott tűzvédelmi óvintézkedések eredményesek voltak. Az említett Időszakban a figyelemmel kísért területen sehol sem történt tűz. A szocialista vagyon érdekében végzett tevékenységükkel a járás tűzoltói között tavaly első helyre a vlachovi, másodikra az alsósa- jói (Nižná Slaná) fiatal tűzoltóik kerültek. A Honvédelmi Szövetségnek a járás területén 102 alapszervezete működik összesen 6611 taggal. A tagság az elmúlt évben is sokat segített mind az ipari, mind a mezőgazdasági üzemeknek. A választási program teljesítése érdekében társadalmi munkában összesen 59 790 órát dolgozott. Gál Edit A Galántai Járási Ipari Vállalat már több mint 30 éve nyújt a lakosságnak különböző szolgáltatásokat. Munkáját egyre eredményesebbé teszi a szaratovi módszer, amelyet az üzem dolgozói közül már 256-an alkalmaznak. A vállalat mintegy 1000 dolgozója közül a szocialista munikabrigádmozgalomba eddig 696-an kapcsolódtak be. A járás Szlovákiában a baromfihústermelésben élen jár. A Nyugat-szlovákiai Baromfiüzem részlegének teljesítménye azonban már nem elégíti ki az igényeket. A termelés növelése érdekében ebben az évben új üzemegységet építenek. Az új üzem a libák és kacsák feldolgozását fogja végezni, évente mintegy 7200 tonna mennyiségben. Az igények kielégítése érdekében a járás mezőgazdasági üzemei bővítik liba- és kacsatenyészetünket. Száraz Pál A rozsnyói (Rožňava) járás egyetlen sportbúvárklubja a Szlovák Magnezit Művek lubení- ki üzemében már évek óta sikeresen működik. A 35 tagot számláló klub tagjai számos figyelemreméltó eredményt értek el több kerületi, sőt országos versenyen. A nagy figyelmet, kitartást és fizikai erőnlétet igénylő sport egyre népszerűbb. A klub munkája iránt nagy az érdeklődés. Felvételünkön a klub legaktívabb tagjai a Flipper-tó partján lemerüléshez készülődnek. Kovács József Ünnepi koncert Tízéves fennállását ünnepelte a zsérei (Zirany] művelődési ház éneklőcsoportja (a képen} és a CSEMADOK helyi szervezete. Ebből az alkalomból ünnepi koncertet rendeztek, amelyen a közönséget a Budapesti Műszaki Egyetem vegyeskórusának, a so- mórjai (Samorín) és a szomszédos Kolínian község énekkarának a tagjai szórakoztatták. A jubiláló énekkart, melynek a vezetője Simek Viktor pedagógus, elismerő oklevéllel tüntették kt a járási sszervek. Mikuláš Gál Mit mutatnak a népszámlálás adatai? Nagy Ida (Velká Ida) községben a Kelet-szlovákiai Vasmű közelsége miatt már 1960-tól érvényben van az építkezési zárlat. Ennek következtében a fiatalok arra törekszenek, hogy otthont és családot a környező fejlődő községekben alapítsanak. A községnek 1970-ben 3260 lakosa volt, az 1980-as novemberi népszámlálás adatai szerint azonban már csak 2907 lakosa van. Az elmúlt esztendőhöz viszonyítva csökkent a cigánylakosság száma is. Többen a Kelet-szlovákiai Vasműben vállaltak munkát. Számos sokgyermeket család a kunyhókból Kassára (Košice) költözött megfelelő lakásba. Soltész Bertalan ÚJ sz 13irL I. 13. ^9H5i
