Új Szó, 1981. január (34. évfolyam, 1-26. szám)

1981-01-30 / 25. szám, péntek

Igényes Jeladatok várnak az idén a ČKD blanskói Georgi Dimitrov Vállalatára. Dolgozói vízi erőművi berendezéseket állítanak elő, s folytatják a turbinák szerelését a markersbachi (NDK) és a íar- nowieci (Lengyelország) erőmű számára. A képen: Jaroslav Chlou- pek egy Francis-turbina kerekét munkálja meg (V. Koi'čák felvétele — ČTK) Péntek, 1981.1.30. A NAP kel — Kelet-Szlovákla: 7.07, nyugszik: 16.31 — Közép Szlovákia: 7.15, nyug­szik: 16.39 — Nyugat-Szlovákla: 7.23, nyug­szik: 16.47 órakor A HOLD kel: 2.17, nyugszik: 12.04 órakor t-------- ‘ --------- , Né vnapjukon szeretettel j köszöntjük ~ MARTINA és EMA aevií kedve* olvasóinkat « 1556 ban halt meg TINÓDI LAN­TOS Sebestyén, a magyar epikus költésiét jelentős alakja, a XVI. •xázad legkiválóbb énekmondója IssGI.: 1505-10) # 1781-ben szü­letett Adalbert von CHAMISSO né­met költő ( + 1838). IDŐJÁRÁS Kevés felhő, reggel és délelőtt «z alacsonyabban fekvő helyeken ködképződés lehetséges. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 3, plusz 1 fok között. Mér­sékelt északi szél. A hegyvidéke­ken viszonylag enyhe Idő. Szombaton és vasárnap ugyan­csak köves felhő, az alacsonyab­ban felevő helyeken ködképződés­sel vagy ködszltá'.ással. Néhol a köd a nap folyamán sem száll fel. Vasárnui) északon beborul, és he­lyenként hózápor lehetséges. A várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet pénteken éjjel~ mí­nusz 15, mínusz 3 fok között, szombaton éjjel mínusz 7, mínusz 3 fok között. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet szombaton mí­nusz 4, 0 fok között, vasárnap plusz 1 és 5 fok között alakul. f a duna vízállasa Előrejelzés 1981. január 30 ra: Bratislava: 180, változatlan Medveďov: 145, változatlan Komárno: 175, változatlan Stűrovo: 170, változatlan Rendőrségi hírek — Halálos baleset ért mun­ka közben. a Len és Kender­gyáraik chynoranyi 02-es üze­mében egy 53 éves nőt. A gép­ről tisztította le a hulladékot. Eközben a gép ismeretlen ok­ból működésbe lépett. A sze­rencsétlen asszony súlyos sé­rüléseibe a helyszínen bele­halt. ­— Szabálytalan előzés köz­ben Brusno község közelében egy osztrálk állampolgár sze­mélygépkocsijával az Állami Erdőgazdaság teherautójának ütközött. A személyautó veze­tője és utasa két héten túl gyógyuló sérüléseket szenved­tek. A gépjárművekben mint­egy százezer korona kár ke­letik ezett. ■ A pre&ovi Šariš Sörgyár malátakészítő üzeme teljes üzembe helyezése, 1982 után, évente 19 000 tonna minőségi malátát állít elő. Az évi ter­melés értéke eléri a 60 millió koronát. A részleg jelenleg próbaüzemei, s naponta. 25 tonna malátát állít elő. ■ A prágai metró tavaly csaknem 'negyedmilliárd utast szállított, ami majdnem egyne­gyede a főváros tömegközle­kedési eszközei által a múlt évben szállított utasok számá­nak. A metrószerelvények át­lagos sebessége eléri az órán­kénti 29,4 km-t, ez kétszerese a villamosok átlagsehességé- nek. ■ Intenzívebbé válnak a kőolaj- és a földgázkutatások az idén Jugoszlávia adriai-ten­geri partvidékén. Jugoszláv geológusok külföldi szakembe­reikkel együttműködve Dalmá­cia középső és déli része men­tén Is megkezdik a tengerfe­nék kutatását. Az első szondá­zásra az Adriai-tenger északi részén 1968-ban került sor, az­óta 24 mélyfúrást végeztek. Rangos zenei (Tudósítónktól | — Prágában, a zene városában az idén im­már 36. alkalommal kerül sor a csehszlovákiai zenei élet leg­rangosabb eseményére, a Prá­gai Tavasz nemzetközi zernei fesztivál meg re n d e zésé r e. Május 12-e és június 4-e kö­zött kiváló szimfonikus és ka­marazenekarok, szólisták és énekesek érkeznek majd a fő­városba a világ legkülönbö­zőbb tájairól. Az idei Prágai Tavasz nemzetközi zenei fesz­tivál programjáról Jan Seidel nemzeti művész, a fesztivál el­nöke, Josef Boháč, a fesztivál műsorát összeállító bizottság elnöke és Jirí Pavek, a feszti­vál titJkára tájékoztatták csü­törtökön Prágában a sajtó kép­viselőit. Az 1981-es Prágai Tavasz 93 hangversenyén összesen 237 klasszikus és kortárs ze­nei alkotás hangzik el, hat hazai, négy külföldi szimfoni­kus zenekar, összesen 24 ka­marazenekar és mintegy fél­száz kiváló hazai és külföldi szólista elődásában. ■ Megnyílt Tokióban Japán első csehszlovák könyvtára. Több mimt ezer kötetet helyez­tek el benne Csehszlovákia történetéről, irodalmáról, zené­jéről és sportéletéről. A Leg­több mű japán nyelvű. ■ Véget ért Magyarországon az 1980—81-es cukorgyártási kampány. Tizenkét cukorgyár több miint 3,9 millió tonna cu­korrépát dolgozott fel, s 443 ezer tonna cukrot állított elő, hat százalékkal többet a ter­vezettnél. BE1RATÄS A Szenei (Senec) Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola 1. osztályába a beíratás január 31-én (szombaton) és február 1-én (vasárnap), 8 órától 16 óráig lesz az iskolában. 0-126 ■ Megalapításának 100. év­fordulóját ünnepli a napokban Ashabad, a Türkmén SZSZK fővárosa. 1881 januárjában ugyanis egy kis település he­lyén katonai erődöt építettek. Az igazi fejlődés azonban csak a szovjet hatalom idején kö­vetkezett be. Ashabad Türkme­nisztán fontos gazdasági és kulturális központja lett, fej­lett könnyűiparral és mező­gazdasági gépgyártással. Ma Közép-Ázsia legkorszerűbb vá­rosainak egyike. rendezvények Már hagyománnyá vált, hogy a zene ünnepnapjainak nyitó- hangversenyén Smetana Hazám című műve, a záróhangverse­nyen pedig Beethoven halha­tatlan IX. szimfóniája csendül fel. A Prágai Tavasz program­jában természetesen az idén Is szerepel az operák operája, Mozart Don GiovanniJa, mely­nek ősbemutatója is Prágában volt. A fesztivál rendezői megem­lékeznek az év legjelentősebb politikai és kulturális esemé­nyeiről. Ünnepi hangversemy- nyel adóznak a CSKP megala­kulása 60. évfordulójának, nagy teret szentelnek a jubi­láló Bartók Béla müveinek, Borisz Godunov előadásával pedig Muszorgszkij évforduló­járól emlékeznek meg. Az előző évekhez hasonlóan a Prágai Tavasz néhány hang­versenyét az idén Is más, ze­nei hagyományokkal rendelke­ző csehországi városokban rendezik meg. » (ma) ■ A prágai várban levő Csehszlovák Gyermekek Házá­nak dolgozói számos érdekes és vonzó rendezvényt szervez­nek februárban prágai és nem prágai gyermekek számára. Egyebek között megrendezik a farsangi karnevált, a Barátaink dalai című zenei műsort, vala­mint további mii so roika t a Feb­ruári Győzelem 33. évfordulója tiszteletére. ■ Fennállásának 15. évfor­dulóját ünnepli az idén a Tes­la kereskedelmi vállalata. Lét­rejötte szorosain összefügg a Tesla multiszerviz keletkezé­sével. 1966 óta a Tesla multi- szerviz csaknem másfél millió tévékészüléket adott bérbe, eb­ből a 6. ötéves tervidőszakban több mint 650 000-et. ■ Nagy olajfolt keletkezett a tengeren Svédország nyugati partjai közelében, és három kilométer szélességű szakaszt elszennyezett. Ez jelentős ag­godalmat keltett, mert hason­ló jelenség január elején Nor­végia partjainál 30 000 tengeri ifaadár- elhullását okozta. ■ A constantai (Románia) tengerkutató Intézet munka­társai olyan módszert dolgoz­tak ki, amelynek segítségével iparilag édesvíz állítható elő tengervízből és más sós vizek­ből. A tengervizet különleges berendezésben megfagyasztják, az édesvizet elkülönítik, s a visszamaradó vegyületek ipari­lag hasznosíthatók. Mi Hol • Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ® DUKLA: A holnapi órarend (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Múlnak az évek ,(ju­goszláv) 15.30, 18, 20.30 # MET­ROPOL: Magánszanatórium (NSZK) 15.30, 18, 20.30 ® M1ER: Nyomo­rultak (angol) 18, 20.30 0 PALA­CE: Domino elv (amerikai) 17.30, 20 ® POHRANIČNÍK: Úra (szlo­vák) 14.30, 17, 19.30 m PRAHA: Egy elveszett lélek (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Lány kagylóval (cseh) 15.30, 18, 20.30 $ TATRA: Maria Braun há­zassága (NSZK) 15. 17.30, 20. KOŠICE # DOM KULTÜRY Nincs előadás fj DRUŽBA: Nincs előadás 0 SLOVAN: Oblomov (szovjet) • TATRA: Uízana (NDK) ft OSMEV: Az a fontos, ami otthon van (cseh). SZÍNHÁZAK műsora • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Spartacus (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Egy hónap falun (19) $ KIS SZÍNPAD. Műszaki okok­ból zárva ® Ű) SZÍNPAD: A há­rom testőr (19) • STÚDIÓSZÍN­PAD: Nők Iskolája (19) # IRO­DALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva # KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Nincs műsor • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Szép Heléna (19) $ KOSíCEI STÜDIÖSZÍNPAD: Nincs előadás # MATESZ (Fél — Tomášov): Szent Péter esernyője (19) ® THÁLIA: Nincs előadás RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Me­zőgazdasági adás. 7.40: Reggeli ze­ne. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (Ism.) 12.40: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtó­szemle. 15.00: Napi krónika. TV-MiíSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé #.20; Tévéforgó. Dalműsor gyere­keknek (ff.) §.40: Magazinműsor nőknek (ff.) 10.20: R. L. Pike—J. Merunka: Ka­rambol. Tévéjáték (Ism.) 11.30: Vagy..., vagy... Vetélke­dőműsor 12.10: Hírek IS.40: Hírek 15.45: Rövidfiira összeállítás: 1. A gyurgyalag 2. Matematika és « művé­szet Hírösszefoglalóval, időszerű jegy­zetekkel, riportokkal jelentkezik szombaton 8 órakor a Cseh­szlovák Rádió magyar nyelvű adá­sának publicisztikai magazinja, a Szombat reggel. 9 órakor: Jubi­lánsok műsora. 10 óra 10 perckor két verseny­mű hangzik el: Mozart (491-es Köchel-jegyzék): c-moll zongora­versenyét Roland Keller adja elő, Bach: f-moll csembalóversenyének szólistája Robert Lacrovit, a ka­marazenekart Jean Francois Pail- lard vezényli. 11 órakor: Szülőknek nevelésről. 12 órakor hírek, majd Anyanyel­vűnk — nyelvművelő műsor. A komárnói Agrotechnika szak­tanintézetének növendékei a ven­dégei 13 órakor a Fiatalok a mik­rofon előtt című riportösszeáilt- tásnak. 14 órakor: Béke, légy velünk! — szlovák és cseh költők versel. A Napi krónika 15 órakor kezdődik. Vasárnap 8 órakor: Baran­golás Zeneországban — Jozef Mys- liveček cseh zeneszerző, a zenei klasszicizmus egyik úttörője. 9 órakor: RádlóCRyetem: A népgaz­daság tervszerű irányítási rend­szerét tökéletesítő intézkedések jelentősége — Dr. Tóth József előadása. 16.4Q: Zene és hangulat. Zenés film 17.20: Fehér kavics. Svéd gyer- mekfilm-sorozat. 5. rész (is­métlés) 17.50: Város — nyolc napra. Do­kumentumműsor 18.15: Bratislavai magazin 18.30: Esti mese 18.40: A szabad természet. Termé- szetfilm-sorozat. 2. rész 19.05: Tévétorna 19.20: Időjárásjelentés és műsor* Ismertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: Rubens — a festő és diplo­mata. Belga tévéfilmsorozat. 5. rész 21.05: Este — kettőnknél. Vetélke­dősorozat 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: Leszámolás a kocsmában. Szovjet bűnügyi film 23.25: Éjfél után a Lucernában. Népünnepély 00.45: Hírek II. műsor 1/5.35: Hírek 16.50: Vasárnap reggel. Olasz flla 18.25: Hallássérültek műsora 18.45: öt függöny. Zenés revümű- sor (ism.) 19.30: Beszél németül? 21. lecke 20.00: Esti párbeszéd. A Televízió havllapja 21.00: Pár perc könnyűzene 21.15: Időszerű események 21.45: G. Maupassant: Mont OrloI. Tévéjáték (ff.) 23.10: A Bratislavai Líra műsorá­ból BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05—10.35: Iskolatévé (ff.| Közben: 9.50—10.00: Lottósorsolás — 5. hét (ff.) 13.55-16.00: Iskolatévé (ff ) 16.05: A látás hatalma. 8. réss? A válaszadó látás (Ism ) 16.25: Hírek 16.30: Plusz elektromosság Szov­jet dokumentumfllm 16.55: Öt perc meteorológia 17.00: Pintér József: Egy óra möl- va Itt vagyok. Tévéfllmsoro- zat. 1. rész: Egyenruha kö­telező! (ff.) (Ism.) 18.10: A tervtől az átadásig A' Horizont szerkesztőség mű­sora 58.30: Reklám 18.35: Természetbarát. A Telesporf turisztikai magazinja 18.55: Csali. Horgásztízperc 19.05: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Delta. Tudományos híradó 20.25: Terefere. Szórakoztató mű­sor felnőtteknek 21.35. A fele sem Igaz! Vetélkedő­műsor (ff.) 22.05: Űri jog. Heltal Jenő zenés játékának tévéváltozata 22.40: Tv-híradó 3 II. műsor 18.25: öt perc meteorológia (Ism.) 18.30: Egészségünkért (ff.) 18.40: Pulzus. Könnyű, zenei pa-i noráma 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Bizsu. Amerikai film (ff.)’ 21.25: Tv-híradó 2 21.45: A mi házunk. Búcsú a ház lakóitól (ff.) (Műsorváltozás lehetségest) 10 órakor: Egy hazában — iro­dalmi összeállítás. Beszélgetés a bratislavai Pravda Könyvkiadó új­donságairól, részlet Stanislav Bi- man és Roman Cílek: Barna gya­logosok játszmája cimű könyvé­ből. Az oporakedvelők Giordano: André Chénier című operájából hallhatnak részleteket 10 óra 20 perckor. 11 órakor: Társadalmunk idő­szerű kérdései — Előrehaladásunk feltételei címmel Dr. Michal Pe- cho professzor Írása hangzik el. A Vasárnapi randevú — könnyű­zenei magazin 11 óra 10 perckor jelentkezik. 12 óra 30 perckor Simkó Margit olvassa fel jegyze­tét színházról, filmről, kiállítások­ról. 13 órakor: Fáklya — kulturális híradó. A tartalomból: A CSEMA- DÓK évzáró gyűlése a Koíir.e-vi- déki járásban — bemutatkozik a somorjai (Šamorín) Csalió népi táncegyüttes — egy művészpálya alakulása, beszélgetés Boráros Im­re színművésszel — az illésházai (Nový Život! clgánygyermeklcar a mikrofon előtt. 14 órakor a munkában, terme­lésben élenjárókat jutalmazza egy-egy dallal, zeneszámmal a Ze­nés köszöntő. —elmá—■ 1 JJrVFei A RÁDIÓBAN Kiadja Szlovákia Kommunisto Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István ét ^ Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon: 309. 331*252, 332 301. főszerkesztő: 532-20, szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovat* 505 29 oazda­Sfľjf sáql 506 39. Tó'fró: 092308. Pravda — Kiadóválle’at Bratislava. Volgoqrodská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdaváüalata — Pravdo Nyomdaüzeme Bratislava &J /úr'^&j|i Štúrova 4. Maqánszem^lyek következő címen adhatják fel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava, Jirőskovo 5., telefon: 577-10. 532-64. A szocialista közü’etek a hirdetéseket erre a címre küldték: 893 39 Bratislava. Va;anského nál rerie 15.f II. emelet. t«!efon: 551-83. 544 51. Az Oj Szó előfizetési díja havonta — a vasírnoni dómmal eayütt —14,70- . # ni 1i1 korona. Az Oj Szó vasárnapi számának külön e’őfizeíó^e negyedévenként 13 korona. Ter;eszti: a Postai Hírlapsrolqálat. Előfizetéseket eJfogad minden postai kézbei.<tö. inaex. 48 Ull Külföldi megrendelések; PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A SÜTI regisztrációs száma 5/2* — ||fcrónrfea (»••*)■■■■*£$£. krónika %

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents