Új Szó, 1981. január (34. évfolyam, 1-26. szám)
1981-01-23 / 19. szám, péntek
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Múlt évi gazdálkodásunk eredményei A Szövetségi Statisztikai Hivatal jelentése 1981. január 23. PÉNTEK BRATISLAVA m XXXIV. ÉVFOLYAM 10. szám Ára 50 fillér 1980-baii a bonyolult feltételek között is folytatódott népgazdaságunk fejlődése, növekedett gazdasági erőnk és ennek alapján megtartottuk az elért magas életszínvonalat és megszilárdítottuk a lakosság szociális biztonságát. Az őszszes fő termelési ágazatban több forrást alakítottak ki, ami lehetővé tette, hogy további ősz* szegeket fordítsunk a gazdasági fejlesztésre. A párt és kormányszervek állandó gondoskodását tükrözte a tavalyi igényes feladatok teljesítése. Az előzetes adatok szerint 1980 ban a nemzeti jövedelem 1979-hez viszonyítva 3 százalék kai, az ipari termelés 3,2 százalékkal, a mezőgazdasági termelés 6 százalékkal, az építőipari munkák mennyisége 1,3 százalékkal növekedett. Gazdaságunkban folytatódtak a szerkezeti változások. Sikerült elérnünk, hogy a kivitel üteme gyorsabb legyen, mint a behozatalé. Az iparban a tervvel összhangban tovább erősödött a gépipar és a hazai nyersanyagok feldolgozásán alapuló ágazatok részaránya. A források kialakítása területén, valamint « tüzelőanyaggal és energiával való takarékosságban hozott intézkedések eredményeképpen a lakosság és a népgazdaság ellátása általában folyamatos volt, annak ellenére, hogy ezen a téren lehetőségeink vannak a helyzet további javítására. A mezőgazdaságban jó eredményeik születtek a legfontosabb gabonafélék és a repce betakarításában, míg a burgonya, a cukorrépa és a kukoricatermés « tervezettnél alacsonyabb volt. Az állati termékek előállítása és felvásárlása megfelelt a tervnek. Továbbra Is be kellett hoznunk a takarmány egy részét. Bizonyos javulás ellenére nem növekszik elég gyorsan a gazdasági tevékenység hatékonysága, elsősorban nem sikerült jelentősebb megtakarításokat elérnünk a nyersanyag- és energiafogyasztásban. Nem voltak elég folyamatosak a szállítói-megrendelői kapcsolatok. A tudománynak és technikának a munkatermelékenység növekedésére, a minőség javítására, a termékek műszaiki színvonalára és a termelési költségek csökkentésére gyakorolt hatása még mindig nem felel meg a hatékonyság állandó növelése és a minőség javítása követelményének. Az ipari termelésben 0,3 ponttal maradtunk le az állami terv feladatainak teljesítésében, a mezőgazdaságban a termelés 0,8 ponttal, az építőiparban 3,0 ponttal volt alacsonyabb. A népgazdaságban 1,2 százalékkal több beruházást eszkö zöltünk, mint 1979-ben. A legfontosabb építkezéseken javult a terv teljesítése. Az építőipar azonban nem teljesítette terv- feladatait, az általános mutatókat, a struktúrát és a minőséget illetően sem. Egyenlőtlenül teljesítették a feladatokat a beruházásokon, nem kielégítő az építkezések befejezése. Továbbra is lemaradás tapasztalható a lakótelepek járulékos létesítményeinek építésében. Jelentős figyelmet szenteltünk a külföldi és hazai piac szükségletei kielégítésének. Elmélyült Csehszlovákia részvétele a nemzetközi munkamegosztásban, elsősorban a KGST keretében. Fejlődött együttműködésünk a Szovjetunióval. Külkereskedelmi forgalmunk 1979- hez viszonyítva 11 százalékkal volt nagyobb, ebből a szocialista országokkal 8,3 százalékkal. Nem teljesítettük a kiviteli feladatokat a gépipari termékeket illetően, elsősorban a nem szocialista országokba. A lakosság anyagi és kulturális szükségleteinek kielégítése tovább javult. 1979-hez viszonyítva a lakosság pénzbevé- ' Folytatás a 3. oldalon 1 .4 Rožnou pod Radhoštém-i Tasia konszernben 1981-ben 12,8 százalékkal nő a gyártás terjedelme az 1980. évhez viszonyítva. Ezt a munkatermelékenység fokozásával biztosítják. A dolgozókra és technikusokra nagy feladatok várnak a műszaki fejlesztés terén is. A termékfelújítási folyamat elsősorban a mikroelektronikus alkatrészek területén valósul meg. Felvételünkön Arnošt Vašek műszaki üvegfúvó és Josef Mohyla az esztergánál (P. Berger fölvétele — ČSTK) ÜZEMI ÉS VÁLLALATI PARTKONFERENCIÁK HELYTÁLLÁS ÉS FELELŐSSÉGTUDAT Jozef Lenárt a piešťanyi Tesla kommunistái között % Viliam šalgovič Tornaijára (Šafárikovo) látogatott (ČSTK — tudósítónktól) — Vállalati pártkonferenciát tartottak tegnap a piešfanyi Tesla vállalatnál. Jelen volt Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Ignác Janák, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára, František Hanian elektrotechnikai ipari miniszterhelyettes és több más vendég. A piešfanyi Tesla Szlovákiában a félvezetők és a mikroelektronikai elemek egyedüli gyártója, ezért a tegnapi konferencián az elektronika fejlesztésének kérdéseiről, népgazdasági felhasználásáról is ''SZOVJETUNIÓ JELENTŐS SIKEREK A TÁRSADALMI ÉLET MINDEN TERÜLETÉN Pártkongresszusok a szövetségi köztársaságokban (CSTK) — A Szovjetunióban az egyes szövetségi köztársaságokban sorra tartják meg a pártkongresszusokat az SZKP februárban kezdődő XXVI. kongresszusa előtt. Jerevánban tegnap megkezdődött az örmény Kommunista Párt XXVII. kongresszusa. Karen Gyemircsian, az ÖKP KB első titkára megnyitó beszédében hangsúlyozta, hogy az utóbbi őt évben az örmény dolgozók az SZKP gazdasági stratégiájának köszönhetően újabb jelentős eredményeket értek el a társadalmi élet minden területén. Tbilisziben megkezdték legfelsőbb szintű tanácskozásukat Grúzia kommunistái. A Grúz Kommunista Párt XXVI. kongresszusán a főbeszámolót Eduard Sevardnadze, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Grúz KP KB első titkára tartotta. Hangsúlyozta, hogy Grúzia a most befejeződött ötéves tervidőszakban társadalmi össztermékét 41 százalékkal, nemzeti jövedelmét 44 százalékkal növelte. Nagy figyelmet szentelt a mezőgazdaságnak, elsősorban a déli és szubtrőpikus kultúrnövények termesztésének. Ezekre a célokra az utóbbi öt évben mintegy 1,6 milliárd rubelt fordítottak. Kisinyovban megnyílt a Moldovai Kommunista Párt XV. kongresszusa. Szemjon Grossz, a Központi Bizottság első titkára beszámolójában tájékoztatta a kongresszus résztvevőit az 9ZKP XXV. kongresszusa határozatainak teljesítéséről a szövetségi köztársaságban. A Szovjetunió legkisebb köztársaságában az utóbbi öt évben a nemzeti jövedelem 28 százalékkal volt nagyobb a korábbi ötéves tervidőszakhoz viszonyítva. Frunzéban tegnap befejezte munkáját a Kirgiz Kommunista Párt XVII. kongresszusa. A kongresszus utolsó napján a küldöttek kifejezték egyetértésüket a Szovjetunió 1981—85. évi gazdasági és társadalmi fejlesztési tervének javaslatával, megválasztották a párt vezető tisztségviselőit, valamint küldötteit az SZKP XXVI. kongresz- szusára. Ugyancsak tegnap ülést tartott a Kirgiz Kommunista Párt Központi Bizottságának plénuma, s ismét Turdakun üsubalije- vet választotta meg a KB első titkárává. Értékelték a választási program teljesítését Bratislavában a lakásépítési tervet teljesítették, lemaradtak viszont a járulékos létesítményekkel (CSTK) — Ülést tartott tegnap a bratislavai városi párt- bizottság. Értékelte a szlovák főváros % választási programjának tejesítését. Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a városi pártbizottság vezető titkára a tanácskozáson szívélyesen üdvözölte Jozef Hudecet, a CSKP KB osztályvezető-helyettesét, Daniel Futejt, az SZLKP KB osztályvezetőjét és a többi vendéget. A városi pártbizottság elnökségének jelentése megállapította: Több ipari létesítménynek, egyebek között a Slovnaft, a Georgl Dimitrov Vegyipari Művek és a Matador vállalat új kapacitásainak átadásával tovább szilárdult a város anyagi-műszaki alapja. A lakásépítés tervfeladatalt a számos probléma ellenére sikerült teljesíteni, az elmúlt öt esztendőben több mint 27 000 új lakást adtak át. Továbbra is lemaradás mutatkozik azonban a járulékos létesítmények építése terén. A legtöbb új lakás — mintegy 16 000 — a petržalkai városnegyedben épült. A választási programmal összhangban az elmúlt években nagy gondot fordítottak a közlekedési problémák megoldására. A közlekedés fejlesztésére egymilliárd 900 millió koronát fordítottak. A tanács(Folytatás a 2. oldalon/ szó volt. Abból a tényből, hogy a népgazdaság elektronizálása nemcsak elsőrendű gazdasági, hanem egyúttal politikai feladat, az elmúlt Időszakban a piešťanyi Tesla vállalatra fontos feladatok hárultak. A fennállásának 20. évfordulóját ünneplő vállalat dolgozói ezért tudatában vannak az elektronika és az elektronikai alkatrészek gyártása fontosságának, s nagy gondot fordítanak a közép- és nagysűrüségű integrált áramkörök gyártására, s a progresszív eljárások érvényesítésére. A hatodik ötéves tervidőszakban lényegesen növelték termelésűiket; évi árutermelésük terjedelme 204 millióról 485 millió koronára nőtt. Az új termékek részaránya csak a múlt évben elérte a 19,8 százalékot. Annak ellenére, hogy az ötéves terv feladatait teljesíJókívánságok Elena Holéczyovának (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök levélben fejezte ki jókívánságait Elena Holéczyová nemzeti művésznek születésnapja alkalmából. Levelében Husák elvtárs köszönetét mondott a művésznőnek a csehszlovákiai képzőművészet fejlesztéséhez való hozzájárulásért, s nagyra értékelte hímzéseit és csipkéit, amelyek elkészítésével sajátos módon kötötte össze a népi hagyományok szépségét a modern képzőművészettel. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök is levélben köszöntötte Elena Holéczyová nemzeti művészt születésnapja alkalmából. Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök, és Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke Is levélben gratulált a jubilánsnak. tették, a kommunisták bírá- lóan elemezték a termelés, a kutatás, a fejlesztés és a piackutatás évi terveinek kidolgozásában mutatkozó késlekedés okait, továbbá azt, hogyan lehetne növelni a műszakok számát és javítani az állóalapok kihasználtságát. Az üzemi pártbizottság jelentése rámutatott arra, hogy a tervteljesítésben mutatkozó problémák megoldásának legfőbb módja a dolgozók munkakezdeményezésének hatékonyabb szervezése. Az elmúlt három esztendőben a tervet annak köszönhetően teljesítették, hogy naponta 50 —80 személy bevonásával megszervezték a műszaki és gazdasági dolgozók társadalmi munkáját. A munkakezdeményezéssel szorosan összefüggenek a komplex szocialista ész- szerűsítés feladatai is, amelyek teljesítésével hatékonyabban elő kell segíteni a gépesítést és az automatizálást, valamint a számítástechnika fel- használását. A 7. ötéves tervidőszakban az előirányzat szerint a vállalatnak több mint két és félszeresére kell növelnie árutermelését, ezen belül az integrált áramkörök termelését a tízszeresére. A termelés növekedését 90—95 százalékban a m u nka te r m e 1 é ke n y sé g n ö v e lé - sével kell fedezni. A kommunisták azt is hangsúlyozták, hogy lényegesen kell növelni a felelős beosztású gazdasági dolgozók személyi és anvagl érdekeltségét a kapacitások létesítésében és hasznosításában. A népgazdaság tervszerű irányítási rendszerét tökéletesítő intézkedések végrehajtásával kapcsolatban megállapították, hogy növelni kell az Igényességet mindenki munkájával szemben, s el kell érni, hogy mindenki lelkiismeretesen tel( Folyt at ás a 2. oldalon) Fogadás (ČSTK) — Peter Colotka szövetségi miniszterelnök helyettes, szlovák miniszterelnök tegnap Prágában fogadta Zde- nék Čermákot, a Szövetségi Sajtó- és Tájékoztatásügyi Hivatal elnökét. Megtárgyalták a sajtó és más tömegtájékoztató eszközök munkája terén kivetett állami politika feladatait. •• rSMUHHUKft'-.VILÁG PROLETÁRJA I, EGY E S ÜLJETEKI
