Új Szó, 1981. január (34. évfolyam, 1-26. szám)
1981-01-04 / 2. szám, vasarnap
LEVELEZŐINK ÍRJÁK Gabriela Gulková, - a Nyitra- Ivánka-i (Ivánka pri Nitre) Efsz borjúgondozója sem hagyhatta éhezni „gondozottjait“ az ünnepek alatt. Becsületesen végzett munkája eredményeként a borjak naponta 160—180 dekagrammot gyarapszanak. Felvételünkön a borjúgondozó meleg takarmányt készít a legfiatalabb állatoknak. Mikulás Gál ÚJABB VÁLLALÁSOK A CSKP XVI. kongresszusa és a CSKP megalakulásának 60. évfordulója tiszteletére Nagyida (Velká Ida) lakossága újabb munkafelajánlást tett. Vállalták, hogy 1981- ben 485 egyéni és 22 kollektív felajánlással köszöntik az említett kiemelkedő politikai eseményeket. Társadalmi munkában 1960 000 korona érték! munkát akarnak elvégezni. Továbbra is támogatni fogják a magtermesztő állami gazdaságot. A legjobb szocialista munkabrigádok és kitüntetett munkások értekezletén Kassán (Košice) a nagyidaiak felhívták a járás többi községeit is, hogy 1981 jelentős ünnepei tiszteletére kövessék példájukat. Šoltés Bertalan Eredményesen dolgoznak Sokan akkor is munkába, szolgálatba sietnek, amikor az emberek nagy többsége az ünnepi asztalhoz ül, illetve élvezi az ünnepek nyugalmát, szórakozik vagy pihen. Veronika Kupečková, a nyit- rai vasútállomás lámpakezelője (a képen), a karácsonyi és az újévi ünnepek alatt is szolgálatban volt. Munkáját mindig felelősségtudattal végzi. S az ilyen rendkívüli műszakok során még nagyobb gondot fordít teendői elvégzésére. — Szívesen vállalom a rám jutó szolgálatot, az utazóközönségért, az emberekért teszem —, mondja. A Tekos ipari szövetkezetben Nyitrán főleg bőrből és műanyagból készülnek a termékek: az autóülés huzatok, hűtőtáskák, különböző hátizsákok, védőkesztyűk stb. A Daniel llebka vezette 53 tagú kollektíva, amely a szocialista munkabrigád címért versenyez, 1980. december 12-ig már teljesítette a mát évi 22 millió koronás munkatervét, s az év utolsó napjáig még 900 ezer korona értékű terméket gyártott. Felvételünkön Sarolta Hrnčároná és Klára Plavková Pavul Matis Egy falu három hír Szálkán (Salka) a hnb értékelte a választási időszakra tervezett feladatok teljesítését. A különböző középületek közhasznú létesítményei közül a lekosság a legjobban a hatvan gyermek számára helyet- biztosító új óvodát dicséri. Növekedett a portalanított utak hossza, és az utak mentén ma már fa- luszerte virágágyak vannak. Szőcs Béla mérnök, az Oj Élet Efsz mezőgazdásza elmondta, hogy a rossz időjárás ellenére a szalkaiak 1980-ban hektáronként 95 mázsával több hagymát, 40 mázsával több cukorrépát, 2 mázsával több kukoricát és egy mázsával több napraforgót takarítottak be, mint amennyit terveztek. Évzáró taggyűlést tartott a CSEMADOK szervezete. Botlík Antal, a választmány elnöke beszámolójában értékelte a tagság igyekezetét s méltányolta, hogy rendszeresen bekapcsolódnak a faluszépítésbe. Kiemelte a vegyes, kórus tevékenységét és a tánccsoport eredményeit. A szálkái lakodalmassal nagy sikert arattak Zselizen (Želiezovce), Szőgyénben (Svodín), Kolozsnémán (Kližská Nemá) és Kemence (Magyarország) községekben. Majerszký Márton PÉLDÁS KOLLEKTÍVA Ä Priemstav 1. számú bratis- lavai üzemének betonkészítői nehéz munkát végeznek. Feladataikat azonban mindig példásan teljesítik. A Raksányi Lajos vezette üzemrészleg a múlt évi tervet például már 1980. november 28-ra teljesítette. A közben eltelt hetek alatt a betonkészítő részleg dolgozói még sok ezer köbméter betont készítettek terven felül és szállítottak rendeltetési helyére. Annak érdekében, hogy a napi termelés zavartalan legyen, a kollektíva rendszerint a 8 órás munkaidő után maga végzi a karbantartást és a gépek javítását. A legutóbbi generáljavítást a tervezett 14 hónap helyett tíz nap alatt fejezték be. A kollektíva által előterjesztett újítási javaslatok a munkaidő jobb kihasználására és a termelési költségek csökkentésére vonatkoznak. Ahhoz, hogy az üzemrészleg előirányzott tervét nemcsak teljesíti, hanem túl is teljesíti, jelentős mértékben hozzájárulnak a betont szállító gépkocsivezetők. Trenka Imre Vetélkedők, versenyek A Szepsi (Moldava nad Bod- vou) Mezőgazdasági Műszaki Középiskola ifjúsági szervezete a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetséggel minden évben, így 1980-ban is többször alkalmat adott a tanulóifjúságnak arra, hogy bizonyítsa rátermettségét, számot adhasson tárgyi ismereteiről stb. Például vetélkedőt rendeztek a Szovjetunióról, s megrendezik a Fábry-szavaló- versenyt. Osztályok közötti vetélkedők döntik el, melyik osztály készíti a legjobb faliújságot, amely a legtöbbet mond a Szovjetunió népeinek életéről. Karácsony előtt értékelték a versenyeket, vetélkedőket. Tavaly a Fábry-szavalóverseny győztese Baráti Edit, a Hviezdoslav szavalóversenyé Mária Strašá- ková lett. A Puskin szavalóverseny győztese Mária Stakáčová, a második helyezést Lászlófi Ivett, a harmadikat Majláth Agnes érte el. A győztesek Jutalmul könyveket kaptak. Krasznica Magdolna A vetélkedő egyik pillanata Milyen jogcímen örökölhet B. J.: Nagynénje az ön édesanyjával él közös háztartásban. Gyermekei nincsenek és más testvére sincs, csak édesanyja. Ha édesanyja túléli nagynéniét, akkor Polgári Törvény- könyvünk 475. paragrafusának értelmében ő lenne az egyetlen törvényes örökös mint az örökhagyó testvére. A korábban elhunyt testvérek gyermekei nem számítanak törvényes örökösöknek. Más személy csak akkor számítana az idézett paragrafus értelmében törvényes örökösnek, ha az örökhagyóval annak halála előtti 1 éven át iközös háztartásban élt és erről közösen gondoskodott. Ha nagynénjét úgy kell érteni, hogy elhunyt édesapja leánytestvére, akkor a korábban elhunyt testvérek gyermekei (Ön is) nem számítanak törvényes örökösöknek. Ebben az esetben azonban a nagynénivel közös háztartásban élő és arról közösen gondoskodó édesanyja törvényes örökösnek számítana, ha ez az állapot legalább 1 évig tart a halál időpontjától visszafelé számítva. Ebben az esetben édesanyja végrendelet nélkül is örökölné a kérdéses ingatlanok társtulajdonrészét, ami az örökhagyó nevén van. Végrendelettel (teljes szövegében saját kezűleg írt, aláírt és dátummal ellátott vagy állami jegyzői jegyzőkönyvbe foglalt végrendelettel) nagynénje természetesen másra vagy másokra is hagyhatja vagyonát. Haszonélvezeti jog V. A.: Levelében kérdi, ismeri-e Polgári Törvénykönyvünk a haszonélvezeti jog intézményét? A szülőik telikén szándékoznak építkezni építkezési engedély alapján. Ezzel kapcsolatban merült fel a gondolat, hogy a szülők a teliket és a házat is Önökre Íratnák azzal a kikötéssel, hogy saját házukat és a telket, vagy annak egy részét halálukig térítés nélkül használnák. Ez a haszonélvezeti jog nem vonatkozna az Önök által építendő házra, amelyet csak Önök használnának. Polgári Törvénykönyvünk 51. paragrafusa alapján lehetséges az ingatlan átruházása alkalmából az átruházók javára haszonélvezeti jogot kikötni az egész átruházott ingatlanra, vagy egy részére. Egyelőre az ilyen szerződésnek ikötelmi jogi jellege van, tehát csak a szerződő feleket kötelezi. A megszerző ugyan (kijelentheti, hogy esetleg további átruházás esetében gondoskodni fog arról, hogy a további megszerző is magára vállalja a haszonélvezeti jog betartását. Bizonyos kockázat áll fenn abban az esetben, ha a jogutód (további megszerző) nem vállalná, vagy nem tartaná be a haszonélvezet tiszteletben tartását. A szerződő féllel szemben ugyanis a szülőknek csupán kétes kártérítési joguk lenne. Feltehető, hogy kb. 1 év múlva a tervezett törvénymódosítás életbe lépése esetében a kikötött haszonélvezeti jogot írásbeli szerződéssel mint bejegyzett dologi terhet az Ingatlanok Nyilvántartásátba is be lehet majd jegyeztetni és ez akkor kötelezi majd a mindenkori tulajdonost, tehát az esetleges további átruházás utáni megszerzőket Is. Nézetünk szerint érdemes lenne egy évet kivárni és a haszonélvezeti jogot a szülők számára már mint dologi terhet is biztosítani. Bizonyára nyugodtabban kötnének ilyen szerződést. TUZEX-utolvóny vásárlása D. A.: Négy alkalommal 1312 TUZEX-utalványt vett alkalmi eladóktól, ön ellen vizsgálatot indítottak, az utalványokat pedig lefoglalták és azokról az illetékes hatóság fog döntenu Az eljárással érintve érzi magát, utal arra, hogy mások is így szereznek TUZEX-utalványt. Kérdi, büntetendő-8 ezeknek a vásárlása? A TUZEX-utalványokat a Szövetségi Pénzügyminisztérium bocsátja ki a Csehszlovák Állami Bank útján deviza vagy kemény valuta befizetése ellenében lényegében azért, hogy a hazánkban tartózkodó külföldieknek megkönnyítse minőségi áru vásárlását azonos árszinten, mint az idegen hazájában. TUZEX-utalványt a külföldiek odaajándékozhatnak a csehszlovák állampolgároknak. A TUZEX-utalvány lényegében áruutalvány és nem számítható törvényes pénznemnek, amelynek törvényes kurzusa van. Átruházása nincs megengedve. A Legelőbb Bíróság már hozott olyan döntést, hogy 1 TUZEX-utalvány 5 koronánál magasabb áron való eladása, főként nagy mennyiségben, a Büntetőtörvénykönyv 117. paragrafusa szerint a spekuláció bűncselekményének számít, a vevő lehet bűntárs, segítő stb. Kisebb mennyiség esetében vétség, vagy kihágás miatt indíthatnak eljárást. Spekulációnak számít a további nyereség érdekében való eladás és közvetítés is. Kötelez-e a szóbeli szerződés? K. L.: Fél éve megállapodtak egy családi ház megvételében. Az eladó azonban egyelőre semmiféle írásbeli megállapodást nem hajlandó aláírni és nem volt hajlandó előleget sem átvenni. Ezt azzal indokolta, hogy a ház egy kisebb részének tulajdonjogát még tisztáznia kell. A fél év eltelte után már nem volt hajlandó a tulajdonos a házat Önöknek eladni és főképpen nem a korábban megállapított vételárért. Kérdi, felléphet-e a szóbeli szerződéstől elálló eladóval szemben? Polgári Törvénykönyvünk 46. paragrafusa értelmében az ingatlant csak írásbeli szerződéssel lehet átruházni. Az írásbeli forma a jogügylet érvényességének feltétele. A szóbeli megállapodás az ingatlanra vonatkozóan legfeljebb erkölcsileg kötelez, de jogilag nem. így a volt eladóval szemben semmiféle jogigénnyel az írásbeli szerződés megkötését illetően nem léphetnek fel. Apasági kereset D. L.: Ügyük még folyamatban van a kerületi bíróságon. Kérjék meg ügyvédjüket, hogy tájékoztassa Önöket a per állásáról. Ha a bíróság az alperes apaságát jogerős ítélettel megállapítja, visszamenőleg kötelezi majd az apát a tartásdíj fizetésére. Ha a per még elhúzódna, indítványozhatják, hogy a bíróság ideiglenes intézkedéssel kötelezze az alperest tartásdíj fizetésére az indítvány beadásától számítva. Földhasználat Sz. S.: Mivel édesanyja 1952- ben belépett az efsz-be, a kérdéses földet — ha egy része fákkal van is beültetve — társított földnek kell tekinteni. Ezen nem változtat lényegében az a körülmény sem, hogy ezeket a földeket most az állami gazdaság műveli. 1970. január 1-én, amikor életbe lépett a szocialista földhasználatról szóló 1975/123 számú törvény, a kérdéses földet már az állami gazdaság használta. A törvény értelmében az állami gazdaságot tartósan és térítési kötelezettség nélkül földhasználati jog illeti meg. Az állami gazdaság ezen jogosítványa alapján az ésszerű gazdálkodás követelményei szerint jogosult megváltoztatni a földek kultú- 1 líráját Is. Többek között joguk van a fákat is kivágni. Ha a kérdéses földterületet kisajátítanák, a kártérítést az eredeti tulajdonosnak kellene infizetnf. DR. F. J. I. 4. fenspi műszak 6
