Új Szó - Vasárnap, 1980. július-december (13. évfolyam, 27-52. szám)
1980-12-25 / 52. szám
ÚJ szó Ke resztrejtvény 1980. XII. 25. FÜRDOGYÓGYASZAT Bulgária gyógyhatású ásványvizekben gazdag. Sok városban. többek között Szófiában fakadnak gyógyforrások Immár harminc éve, azóta, hogy létrehozták a Fürdőgyógyászati, fizikoterápiás és rehabilitációs intézetet, folyik a balneológia tudományos szervezése. Új eljárásokat vezetnek be, korszerű gyógymódokat alkalmaznak - elektro- akupunkturát, magnetoterápi- át, masszázst, stb. Jelenleg az országban 160 kiaknázott gyógyforrás található. Az elmúlt 36 évben a források körül új, korszerű szanatóriumok és üdülök, szállodák, rendelőintézetek, fürdö-és iszapgyógyintézetek épültek. Két új palackozó üzem létesült Gorna-Banjában és Hiszar- ban. ezenkívül több termálfürdő működik. A meglevő berendezéseket állandóan felújítják és korszerűsítik. Fürdőgyógyászat ma 18 országos és 41 helyi üdülőhelyen folyik, valamint a tengerpart 6 kiemelt gyógyhelyén. Hozzá kell még ehhez számítani 30 ásványvizű fürdőt, amelyeket ugyan nem nyilvánítottak gyógyüdülőnek, mégis megfelelő gyógyhatással rendelkeznek A szanatóriumi ágyak száma 12 200. Az ország balneológiái forrásai jelentősen meghaladják a bolgár igényeket. Az, hogy a bolgár tengerparton gyógyforrások vannak, határozott előnyt jelent Európa más tengeri fürdőhelyeivel szemben. Gyógyüdülők nyíltak Sabla városában, valamint az Aranyhomok és a Barátság üdülőhelyeken. Az ország belsejében is van néhány balneológiái központ. Említést érdemel közülük Hi- szarja, Szapareva-Banja, Ve- ligrad. Finnország, Svédország, az NSZK és a Közel- Kelet sok turistája érdeklődik a bolgár fürdőgyógyászat iránt. A bolgár gyógyvizek főként a mozgásszervi, a szív- és érrendszeri, valamint a légző- szervi megbetegedéseket gyógyítják. AZ ÜVEGIPAR TERMÉKEI Az üvegfúvásnak és megmunkálásnak régi hagyományai vannak a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban. Üveggyárai sok száz féle művészi kivitelű üvegtárgyat készítenek: ivópoharakat, kelyheket, virágvázákat, palackokat, üvegkosarakat, hamutartókat és sokfajta dísztárgyat. Az itteniek szívesen díszítik lakásukat a tetszetős tárgyakkal, de ezeknek a koreai üvegeknek nagy a keletje külföldön is. Különösen keresettek az átlátszó kemény üvegből készült kelyhek, a kék és világosszürke színű poharak, a szebbnél szebb mintákkal ékesített vörös és rózsaszín teáscsészék, amelyeket különböző méretekben és alakban készítenek. Különösen szépek a kristálypoharaik, kristálytárgyaik. Az üveggyártás alapanyagai bőségesen, jó minőségben találhatók meg a KNDK-ban: Kumipo és Monggumpo vidékén, a nyugati partvidéken szinte kimeríthetetlen készletek vannak kvarctartalmú homokból, bőven található itt fehér kovaföld és márvány is. Üveggyárak az ország minden részén működnek. A legnagyobbak, leghíresebbek: a phenjani, a namphói, a csongdzsini, a kaeszongi és a szarivongi. Gyors ütemben halad előre a Kirgiz ASZSZK-ban a Narín folyón tervezett 800 000 kW teljesítményű kurpszajszki vízi- erőmű építése. Befejezését 1981. február 23-ra tervezik, amikor átadják rendeltetésének az erőmű első aggregátját. - A kép az erőmű építéséről készült GIGANTIKUS KRISTÁLY Harkovi szakemberek 143 kilogrammos átlátszó kristályt állítottak elő, amely méreteit tekintve tízszer nagyobb minden eddigi ismert mesterséges kristálynál. Alapanyaga egy gyufásdoboznyi méretű, szervetlen sókból álló lemez, amelyhez az olvadékooi Kiváló kristályok rácsszerkezetei kötődnek. A természetben évezredek alatt lezajló folyamat az elektromos kemencében mindösz- sze néhány nap alatt játszódik le. A WARTBURGI VÁR RESTAURÁLÁSA A Német Demokratikus Köztársaság délnyugati részén fekvő Eisenach mellett jelentős történelmi műemlék magasodik: Wartburg vára. A vár mindig is sok érdeklődőt vonzott, ez évben azonban minden eddiginél többen keresték fel: volt olyan nap, hogy tízezren is megtették a várhegyre vezető utat. Külön érdekességet kínál napjainkban a 900 éves várpalota restaurálásának megannyi részlete. A sok leleménnyel, új eddig soha nem alkalmazott eljárásokkal próbálkozó szakemberek jó segítőtársai az idegenvezetőnek, ha egy-egy feladat elvégzését már a gyakorlatban is be lehet mutatni. Megtalálták például a módját annak, hogy a késő román kori főépületben a fal vizesedése miatt pusztulóban levő pompás freskókat - Moritz von Schwind alkotásait - restaurálják. A mennyezetet díszítő százados tölgyfa gerendákat sem kell kicserélni, „fiatalító vízkúrával“, különleges műgyantás eljárással ezeket is megmentik az enyészettől. Az építészeti érdekességek mellett történelmi vonzereje is van Wartburgnak: a nagy reformátor, Luther Márton 300 napot töltött falai között, és ekkor fordította németre az Újtestamentumot, ösztönzést adva ezzel az új félnémet irodalmi nyelv kialakulásának és elterjedésének. A várpalota teljes helyreállításával előreláthatólag 1983-ig Luther Márton születésének 500. évfordulójára készülnek el. A KUMISZ MEGHOSSZABBÍTJA AZ ÉLETET A tudományos vizsgálatok megerősítették a kancatejböl készült kumisz diétás és gyógyító hatását. A közép-ázsiai és a kazah állattenyésztők már régen ismerik és készítik ezt az italt. Kiderült többek között, hogy alkalmas az öregedés folyamatának lelassítására. A gerontológusok bebizonyították: a vitaminok és a nyomelemek a kumiszban olyan összetételben fordulnak elő, amely a legkedvezőbb az emberi szervezet számára. A kumiszt fogyasztók ritkábban betegeskednek, életkoruk pedig magasabb. Vízszintes: 1. Rejtvényünkben Kosztolányi Dezső: Karácsony című verséből idézünk: az idézet első része. 15. Rendszeres oktatást nyújtó intézmény. 16. Eperfa - népiesen. 17. Tiltószó. 18. Saját kezűleg. 20. Korszak. 21. Ritmusban van! 22. Este közepe. 23. A tuberkulózis hatékony gyógyszere. 25. Angol légiforgalmi társaság. 26. Nehezen olvasható írás. 30. Magyar színésznő. 31. Kis mértékben. 32. A Föld legnagyobb félszigete. 34. Magyarországi város. 36. Egyiptomi napistén. 37. A szén és a kobalt vegyjele. 38. Rangfokozat. 40. Művészet idegen szóval. 41. Olaszországi folyó. 45. Vég - angolul. 47. A lantén vegyjele. 48. Posztófajta. 49. Gally. 50. Osztrák államférfi. 52. Lengyel labdarúgó. 54. ,,A“ létra része. 56. Vaspánt. 57. Nem megbízhatóan működő. 60. Lendület. 63. Magyarországi folyó. 64. Azonos betűk. 65...Iából. 66. Magyar vezér. 68. Létezik. 69. Időegység. 70. A háziasszonyok használják. 73 .......sec, édes kés likőrfajta. Függőleges: 1. Női név. 2. Város Japánban. 3. Azonos betűk. 4. Az idézet második része. 5. Lengyelországi város. 6. Súlyarány rövidítése. 7. Kétjegyű mássalhangzó. 8. Vezér közepe. 9. Költemény. 10. Mutatószó. 11. Irány. 12. Elektroncső. 13. Szájfekély. 14. Ázsiai félsziget. 19. önfejű. 22. Jáva főfolyója. 23. Gyermekköszönés. 24. Sokszor ismétlődő. 25. Pálca. 27. Magyar drámaíró. 28. Bulgária nemzetközi autójelzése. 29. A jelenben. 33. Magyarországi város. 35. Három - olaszul. 36. Az idézet befejező része. 37. Ámít. 39. Löveg része. 40. Afrikai ország. 42. Gyilkol. 43. Vulkanizált kaucsuk. 44. Festékek, gyógyszerek alapanyaga. 46. Kisebb-nagyobb darabokból álló. 51. Régi magyar méltóság. 53. Amerikai hírügynökség. 54. Ad acta. 55. Kicsinyítő képző. 58. Állóvíz. 59. Oktat. 61. Valósága. 62. A Tisza jobb oldali mellékfolyója. 66. Szovjet folyam. 67. Maró anyag. 68. Eszével felfog. 69. A késnek is van. 71. László, Sándor. 72. A tantál vegyjele. 73. Varróeszköz (ék h.). 74. Ludolf-féle szám. A december 14-én közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: Vízszintes: 1. Vízlépcső- rendszer, 28. Erőmű 44. Árvíz- védelem 47. Öntözés. Függőleges: 16. Szivárgások 18. Cement 19. Duzzasztómű 25. Hajózsilip 30. Közúti híd 60. Nemzetközi hajózás. Könyvjutalomban részesülnek: Száraz Gabriella, Tar- doskedd (Tvrdosovce), Dé- kány László, Udvard (Dvory nad Zitavou), Juhász Béla, Kassa (Kosice), Pasztorek Zsuzsa, Martos (Martovce), Csúz Péter, Poprad. 1 mondat-100 korona Az Új Szó kővetkező vasárnapi számából idézzük az alábbi mondatot: Érdemes arra is odafigyelni, amit ók mondanak. Olvasóink feladata: Keressék meg az idézett mondatot, jelöljék meg az írás címét, amelyben a mondat található, s ezt levelezőlapon - négy napon belül - küldjék be szerkesztőségünkbe. A beérkezett helyes megfejtések közül hetente kisorsolunk egy nyertest. A december 7-i számunkban közölt mondat Gál László: Alkohol hatására című írásából való. 339 helyes megfejtést kaptunk. Sorsolással 100 koronát nyert: Hanesz Károly, 045 01 Moldava n/Bodvou, Skolská 9. FORRÁSOK: SOFIAPRESS, KCNA, ŐSTK, ADN, APN
