Új Szó - Vasárnap, 1980. július-december (13. évfolyam, 27-52. szám)
1980-10-05 / 40. szám
% 1SB0. X. 5. N 5/3 w #ovl FŐZZÜNK VADKOLBASZKAK körítve Hozzávalók: 40 dkg őzhús, 40 dkg vaddisznóhús, 10 dkg füstölt szalonna, 15 dkg zsír, 1 dkg bors, 4 dkg só, 2 dkg piros parpika, 2 dkg darált cseresznyepaprika, 1 dkg fokhagyma. iA húsokat finom tárcsán kétszer ledaráljuk, majd befűszerezzük, mint a házi kolbászt szokás. Az erre a célra készült húsdarálóra szerelt tölcséren átnyomva 6—8 centiméter hosszú kolbászkákat formálunk. A kolbászkákat forró zsírban ropogósra sütjük, pirított burgonyával és nyers lilahagymával körít- jük. APRÓHIRDETÉS OTTHONUNK Jó ötlet a fotelkarfa levehető, áthelyezhető, (kézimunkával is, újsággal Is könnyen mozgatható zsebe ŐSZINTÉN AZ IDŐ BAR ELSZALAD . .. minden asszony szép marad ... illetve szép szeretne (maradni, és ez természetes is. Hiszen a icsinos külső, a jó megjelenés önbizalmat, életkedvet ad, és derűsebbé, vidámabbá teszi hangulatunkat. Tehát megéri a fáradságot, hogy ennek érdekében tegyünk is valamit. Persze, óvakodnunk kell a végletektől, s negyvenéves (korban ne akarjunk tizenhatnak, ötvenben meg harmincnak Iái szánt, meri ez nevetségesen hat. Szigorú önkritikával vizsgáljuk meg a tükörben az arcunkat, az alakunkat, s próbáljuk tárgyilagosan megítélni, hogy nem hanyagoltuk e el a külsőnket, a hajunkat, az öltözékünket. Ne mondjuk azt, hogy én már nem vagyok húszéves, nekem már így is jó ... Persze, az nem esne jól egyikünknek sem, hogyha a férjünk, a partnerünk rajta felejtené a szemét egy csino-' sabh, ápoltabb nőn. Tehát részijén saját magunkkal és férjünkkel szembeni kötelességünk is az, hogy egy kissé többet adjunk magunkra. Kedves olvasóink, nézzék csak meg ezt a két felvételt. Ugyanazt a személyt ábrázolja mindkettő. Most nem füzünk hozzá magyarázatot, ítéljék meg saját maguk, mit tesz a fiatalos hajviselet, a gondosan és rendszeresen ápolt arcbőr, s az önbizalmat jelentő ápolt külső milyen derűssé, üdévé teszi az arcot. Csakis rajtunk múlik, hogy előnyösen megváltoztassuk külsőnket, különösen akkor, ha már túl vagyunk a negyvenen. Parraghy Johanna EZ IS. AZ IS Divatos a régi bútorok átfestése, lakkozása. A szék háttámlájánál, ahol az a falhoz ér, könnyen lecsiszolódik a festés. Habszivacs csíkot ráragasztva — védjük a széket és falat egyaránt. DIVAT Öltözzünk otthon olyan csinosan, hogy ne jöjjünk zavarba, ha bármikor betoppan egy váratlan látogató. Ha meghívott vendégeket várunk, magunk határozzuk meg az időpontot, így nem a véletlen szabja meg, milyen öltözékben „találnak“ az érkezők. Aki meleg ételt tálal, kössön kötényt. Sok dekoratív, eredeti forma található, ami illik a vendégváró ruha stílusához. A kötény védi a ruhát és ugyanakkor hangulatteremtő Is. Étkezés után a háziasszony kötényét levetve — esetleg egy ünnepélyesebb kiegészítőt alkalmazva „új“ ruhában ülhet vendégei közé. A csípőig érő, enyhén kar csúsiloll tunika piros pety tyes jerseyből van, a húsz - szúnailrág fekete. A blúz nyakkivágását, alját és ujja szélét paszpóllal dolgozzuk el. A kis kötény anyagú fekete-fehér csíkos karton. A zsebén levő „szív rátét“ pi ros, mint a blúz. Harmadik változatként széles raljoll öv kerül a tunika derekára fényes fekete anyagból. ISMERKEDÉS ■ 30/178 barna lány megismerkedne hozzáillő férfival 35 éves korig. Jelige: Lila akácok. 0-1093 ■ 53/180 egészségügyi munkás legény korban hozzáillő falusi lány Ismeretségét keresi házasság céljából. Jelige: Családi ház. Ú-1097 ■ Diplomás legényember élettársat keres 38 éves korig, falut szerető, házias, rokonszenves leány személyében. Jelige: Igaz jóság. 0-1104 ■ Rövid fekete hajú, kisebb testi hibával (szem) és egy szép gyermekkel rendelkező 29 éves elvált nő társat keres. Jelige: Unatkozom egyedül. 0-1116 ■ 19 éves, érettségizett lány, aki szereti a változatosságot és az új barátokat — Ismeretséget köt ne. Jelige: Fényképes levelekel várok. 0 1116 a ■ Társaságot szerető, érettségivel rendelkező lány ismerkedés céljából a következő jeligére várja a leveleket: 19 múltam. 0-1116 b ■ Eladó új 3-szobás családi ház (vízvezeték, központi fűtés) nagy kerttel Csicsón, komárnól járás. Érdeklődni lehet: Nitra, telefonszám: 239-118. 0-1111 ■ Eladó 2-szobás, összkomfortos családi ház — cserelakás szükséges. Érdeklődni a következő címen lehet: Dóczé László, 945 01 Komárno, Robotnícka stvrf, Prle- vidzská 13. 0-1118 ■ Eladók rózsatövek több szín ben. Cím: üsztényí Eugen, 925 92 Kajal, 54, járás Galanta.' 0-1125 VEGYES ■ Elcserélném egyszobás szövet kezeti lakásomat * kétszobásra Du naszerdahelyen. Jelige: Sürgős 0 1989 ■ Kétszobás, összkomfortos lakást keresünk Stúrovóban vagy Komáméban. Jelige: Sürgős. 0-11 Ifi KÖSZÖNTŐ ADÁSVÉTEL A MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ ÉS THALIA SZÍNPADÁNAK OKTÓBERI MŰSORTERVE X. 3., péntek: PERED (Tesedíkovo| —• A beszélő könlös (14) RÁS (RuSíce) — Két férfi sakkban (19) X. 4., szombat: KELSOSZEL1 (Horné Saliby) - A beszélő köntös (19.30) SZALÁNC (Slanec) — Két férfi sakkban (19.30) X. 5., vasárnap: NAGYIDA (Veíká Ida) — Két férfi sakbnn (19) X. 6., hétfő: ZSELÍZ (Zeliezovce) —i A beszélő köntös (11) X. 7., kedd: CSENKE (Cenkovee) — Szem Péter esernyője (11) X. 9., csütörtök: KOMÁROM (Komárno) — Szent Péter esernyője (15) X. 10., péntek: ÉRSEKÚJVÁR (Nővé Zámky) — Szent Péter esernyője (10) SOMOD1 (Drienovce) — Két férfi sakkban (19.30) X. 11., szombat: SZÖGYÉN (Svodín) — Szent Péter esernyője (19) BORSI (Borsa) — Két férfi sakkban (19) X. 12., vasárnap: RÉTÉ (Reca) — Szent Péter esernyője (19.30) HÁRSKŰS (Lipovník) — Két férfi sakkban (19) X. 16., csütörtök: KASSA (Kosice) — Két férfi sakkban (15) X. 17., péntek: KOMÁROM (Komárno) — Naplemente Rómeóval és Júliával (19.30) HOSSZÚRÉT (Krásnohorská Dlhá Lúka) — Két férfi sakkban (19.30) X. 18., szombat: DERNÖ (Drnava) — Két férfi sakkban (19) X. 19., vasárnap: CSENKE (Cenkovce) — Naplemente Rómeóval és Júliával (19.30) VAJÁN (Vojany) — Két férfi sakkban (19.30) X. 22., szerda: KASSA IKosice) — Naplemente Rómeóval és Júliával (19) X. 23., csütörtök: KASSA (Kosice) — Naplemente Rómeóval és Júliával (19) X. 24., péntek: KASSA (Kosice) — Naplemente Rómeóval és Júliával (19) SZ1LICE (Silica) — Két férfi sakkban (19) X. 25., szombat: ROZSNYÓ (RoZüava) — Naplemente Rómeóval és Júliával (19) GÖRGŐ (Hrhov) — Két férfi sakkban (19] X. 26., vasárnap: TORNALJA (Safárikovo) — Naplemente Ro meóval és Júliával (19) PERBENYÍK (Pribenik) — Két férfi sakkban (19) X. 30., csütörtök: ÉRSEKÚJVÁR (Nővé Zámky) — Naplemente Rómeóval és Júliával (19) KASSA (Kosice) — Két férfi sakkban (19) X. 31., péntek: KOMÁROM (Komárno) — Naplemente Rómeóval ás Júliával (19.30) BOLY (Bof) — Két férfi sakkban (19) % A színház a műsorváltoztatás jogát fenntartja! ■ Eladó Chrysler 180-ns kitmiö állapotban — 38 000 km-rel. líra tislava, Prokopa Vefkőho 40. Ú-1080 ■ Eladó Zetor A traktor jó ál lapotban. Ár megegyezés szerint. 0 1086 ■ Eladó háromszobás ősszkom fortos családi ház Dtinaszerdahe lyen a központban. Érdeklődni a 241 09-os telefonszámon az esti órákban 0 1094 ■ Veszek 4—5 szobás házat — 4 szobás lakásom van. A centrumban van. Jelige: Oratislavában. 0-1098 ■ Eladó Komáméban régebbi ház a város központjában 8 helyiséggel, kis udvarral. Azonnal beköltözhető - vétel ulán. Tele ion Komárno: 35-43 vagy 23-35 0-1100 ■ Veszek kertet, lehel öregebb házzal Is. leiige: llratislavától 50 kilométerig. 0-110H Holík Ferenc ne k , Nagy födámesre- (Veiké Otanyl, a leg drágább férjnek és édesapának 50. születésnapja alkalmából szív bői gratulál, sok erőt, egészsé get és hosszú, boldog életet ki ván felesége Magda, leánya Márta. veje László. A jókívánságokhoz csatlakozik! az anyós Is. 0-974 ALLAS ■ Az ST konszernvállalat Trenéí ni Szerszámgépgyár galántai Uze iné felvesz:- fiitőket (lakáskiutalás lehetséges még ,i7. Idei év végéig)- csiszolókat fúróimmkíisokat marósokat- esztergályosokat lakatosokat- vízvezeték és fűtésszerelőket- villanyszerelőket (gyengeárain) Szakképzett munkások számára lehetővé tesszük a vállalati szövetkezeti lakás megszerzését. Közelebbi tájékoztatás az üzem szémélyzeti osztályán kapható a következő címen: Továrne strojárskej teehniky, kon cernovy podnik TOS Trenőín, zá vöd Galanta. 924 46 Galanta, telefon: 41 41, mellék: 17. ÜF 107 a sazka — Sportka vállalat a szokott díjakon kívül minden páratlan héten még 100 jutaMíjat sorsol ki 10000—10000 koronás összegben. A sorsolásban mindenki részt vehet, ha Sportka-szelvényén mind a három oszlopot kitölti. ÜF 100 4
