Új Szó - Vasárnap, 1980. július-december (13. évfolyam, 27-52. szám)
1980-09-14 / 37. szám
# __ ^ M w" ék iiAOT Arii urAA E(r MOST SEM KESO A gyógynövények gyűjtését ilyenkor is meg lehet kezdeni. Csak persze tudni kell, hogy melyik növényt és melyik réssét lehet gyűjteni. Tájékoztatással szolgálunk tehát a keziő gyűjtőknek. A fekete bodza (Sambucus nigra L:) érett tngyóját lehet ilyenkor gyűjteni. Le kell szedni az egész iürtöt és felaggatva szárítani. Akár napon is. Miután a DOgyó megszáradt, lemorzsoljuk a kocsányról. Az ökörfarkkóró {Verbascum thapsiforme Schrad.) kinyílt virágpártáii csészéjükből kiszedve csak a reggeli órákban tanácsos gyűjteni. A fehér mályva (Althaeae officinalis L.) gyöker ű ősztől tavaszig szabad gyűjteni. A gyökeret gondosan neg kell hámozni. A fekete nadálytő gyökerét jól meg kell mosni, majd meleg helyen szárítani. Csak a jól és gyorsan szárított gyökér kitűnő minőségű. A lapu vagy bottorján (Arctium lappa (L.) gyökere is gyűjthető ilyenkor, dD csak akkor, ha a növény nem virágzik. A vastagabb gyt kereket szét kell hasítani, hogy jobban kiszáradjanak. A macskagyökönke (Valeriana officinalis L.) gyökérzetét, a gyermekláncfű (Potentilla erecta Rausch) gyökerét is ilyenkor, ősszel kell gyűjteni. A csipkerózsa (Rosa canina L.) bogyóját akkor kell szedni amikor már piros, de a fagy még nem csípte meg. DR. NAGY GÉZA Jubileumra készülnek Az ezüstkoszorús leánykórust Lelkes Mária tanítónő vezényli Anda Lajos felvétele Ebben a tanévben lesz tíz éve, hogy a felsőpatonyi (Horná Potőn) alapiskolában, Lelkes Mária tanítónő vezetésével megalakult a 30 tagú leánykórus. A helyi és a járási ünnepségeken, dalversenyeken szerepelve hamar kivívták az elismerést, mert rendszeresen megtartották az énekkari próbákat, céltudatosan bővítették repertoárjukat. A kórusminősítés versenyében már évekkel ezelőtt elnyerték a bronzkoszorút. Az Idén, a gyermekénekakrok járási fesztiválján pedig megkapták az ezüstkoszorús minősítést is. A kórus tagjai főleg nyolcadik, kilencedik osztályos lányok, akik őszszel szakintézetekben, kö- zépsikolákban folytatják majd tanulmányaikat. Az utánpótlásra feltétlenül szükség van. Nem feledkezett meg erről a kőrusve- zető tanítónő, idejében megkezdte a fiatalabbakkal való foglalkozást, a 3—5 évfolyamok tanulóival hetente, külön énekkari próbát tart. Farkas Sándor JÓL MEGÉRTIK EGYMÁST Nagysallón (Tekovské Lu- 2any) a két pionírcsapat —• a szlovák és a magyar tanítási nyelvű iskola pionírcsapata — sikeres, közös nyári akciót szervezett. Közösen rendezték meg a Kovács-fürdő (Kováőová pri Zvolene) melletti piohírtá- borban a tisztségviselők kiképzését, felkészítését. Tervüknek megfelelően gyógynövényeket gyűjtöttek, gondozták a községi parkot, és megszervezték az aratás idején a tűzvédelmi őrjáratok szolgálatát. Mindkét csapat tagjai közül sokan vettek részt olyan hazai és külföldi táborozáson, melyet a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom, illetve a Szövetkezeti Földművelők Szövetsége rendezett. Egyhetes, közös kirándulást is szervezett a két pionírcsapat a legtevékenyebb, harminc pajtás számára. Párkányból (Stúrovo) kompon keltek át Esztergomba, onnan hajón utaztak Budapestig, közben megtekintették Visegrád nevezetességeit. Budapesten pedig nemcsak a város nevezetességeit nézték meg, hanem még a budai hegyeket is bejárták. Sőt, arra is jutott idejük, hogy fü- rödjenek a Palatinus-stran- don, végigjárják a nevezetesebb áruházakat és Budapest valamennyi pályaudvarát. A két csapatvezető, Gabriella Kvasniéková és Tóth Árpádné gondos szervező munkája nyomán a két csapat mindegyik nyári akciója sikeres volt. Jól megértik egymást a két csapat pajtásai, és most arra készülnek, hogy az új pio- nírévben is több közös akciót szervezzenek. Közösen neveztek be az M—60 pionírmenet, az országos verseny, vagyis az új pionírév akciójába is. Veress Vilmos Az okos paraszt ^ŐrosTnépmesÉ) Valamikor nagyon régen, élt egyszer egy cár. Egyik vasárnap kedve támadt, hogy kimegy a mezőre sétálni. Ahogy bandukol, mit lát? Egy parasztember dolgozgat a mezőn. Odamegy hozzá és megkérdezi, miért dolgozik még vasárnap is. — Nem dolgoznék én, felséges uram, ha nem lenne az a harminckettő. — Elgondolkodik ezen a furcsa válaszon a cár. Gondolkodik, töri a fejét, de csak nem tudja kitalálni, mit is jelenthet az a „harminckettő“, ami miatt dolgoznia kell a szegény embernek. Szégyen ide, szégyen oda, megkérdezi. — Hallod-e, mit jelent az a harminckettő, ami miatt dolgozol? — Ha nem lenne a számban harminckét fogam, nem kellene most dolgoznom — mosolyodík el a szegényember. Megparancsolta erre a cár: — Erről senkinek sem szabad szólnod, csak ha százszor látsz viszont. A parasztember megígérte, és azzal elváltak. A cár visszatérte után maga elé rendelte az összes nagyurat, tisztet és tanácsadót és mondja nekik: — Három napot kaptok arra, hogy megmondjátok, mi az a harminckettő, amiért vasárnap is kell dolgozni. Aki erre helyes választ ad, gazdagon megjutalmazom. Nagy gond nehezedett az urakra, törték a fejüket, még bele is izzadtak, de nem tudtak semmi okosat kitalálni. A határidő pedig egyre közeledett. Csak az egyik fiatal tiszt nem veszítette el a fejét. Elindult, hogy felkeresse az egyszerű embereket, akiktől biztosan okos választ fog kapni. Ment réten, mezőn át, míg ugyanahhoz a parasztemberhez ért, akivel a cár Is beszélt. Illedelmesen köszön és kér- de'zi: — Te fíölcs ember vagy. Nem tudnád nekem megmondani, mi az a „harminc- kettő“, ami miatt vasárnap is kell dolgozni? — Tudni tudom, de addig nem mondhatom meg, amíg a cárt százszor nem látom viszont. — Nem fogod megbánni, ha megmondod, kilencvenkilenc aranytallért kapsz tőlem. i Ez nagyon szép pénz, gondolta magában a paraszt- ember, és elmondta a helyes választ, miután megkapta a pénzt. A fiatal tiszt nagyon megörült, és boldogan indult hazafelé. Elérkezett a harmadik nap. Az egybegyűlt nagyurak, tanácsadók és tisztek lehajtott fejjel vállották be, hogy Dicséretet kaptak a párkányi (Stúrovo) pionírok, a nánai városrészben lakó Budai Tibor, Patasi Milan, Pálinkás József, Budai József, akik a vakációban idénymunkát vállaltak az állami gazdaság kőhídgyar- mati (Kamenny Most nad Hronom) részlegén. Zátyik Júlia A lévai ^Levice) járási pionírházban az ifjú sakkozók járási találkozóját Marnem tudják a helyes választ. Erre a beállt csendben előlép a fiatal tiszt és azt mondja: — Én tudom a helyes választ. — Fogak a szájban, amiért vasárnap is kell dolgozni. — Neked a parasztember mondta meg! — dörrent rá haragosan a cár és máris befogatott, a parasztemberhez hajtatott. — Hogy mered megszegni megállapodásunkat, amíg százszor nem láttál — kiáltott rá a dolgozó parasztemberre. Az nem jött zavarba. Nagy nyugalommal szétrakta a kilencvenkilenc arany tallért és azt mondta: — Kilencvenkilencszer láttalak az arany tallérokon, előbb pedig személyesen, tehát százszor láttalak. A cárnak megtetszett a talpraesett válasz. Gazdagon megjutalmazta a parasztembert és hazahajtatotb Maga elé rendelte egész udvarnépét, a fiatal tisztnek magasabb rangot és pénzt adott, majd ennyit mondott: — Tanuljatok ebből az esetből, mert az egyszerű, szegény ember okosabb nálatok, de még nálam is... Fordította: Bende József Az illusztrációt Jaksics Ferenc készítette gita-Ilona-fürdőben rendezte meg. A csapatversenyt a nagyölvedi (Veiké Ludince) alapiskola ifjú sakkozói nyerték meg. A verseny egyéni győztese Urbán Szilveszter, a második helyezett Berek Géza volt. Mindketten a nagyölvedi alapiskola tanulói. Margita Skrieéková Rajgyűlésen dicséretet kapott Molnár Anna, a csatái (Cata) alapiskola ötödik osztályos tanulója. A faliújság szerkesztőjeként szorgalmas, példás munkát végzett, és a versenyeken szereplése által mindig jó helyezést ért el a raj. Bényi Darina TÖRD A FEJED! Vízszintes: 1. Rejtvényünkben Dénes György: Mór itt az ősz című verséből idézünk; az idézet első sora- (a nyíl irányában folytatva). 8. Határozói rag. 9. Rab jugoszláv sziget olasz neve. 10. Tiltószó. 11. L. L. D. 12. Az idézet befejező része. 14. Kutya — szlovákul. 15. A jelenben. 16. Határozói rag. 17. Padlás közepe. 18. Egysejtű állat. 20. Folyadék. 21. Fohász (ék. f.). 22. Tanoncok. 26. Az argon vegyjele. Függőleges: 1. Római ezer. 2. Dalol. 3. Ilyen kút is van. 4. Azonos mássalhangzók. 5. Lassan megy. 6. Sajt- szerű tejtermék. 7. Nagy-Britannia nemzetközi autőjelzése. 10. Az idézet második sora (a nyíl irányában folytatva). 11. Nehéz selyemszövet. 13. Lámpaláz. 18. Csapás, katasztrófa. 19. Kínai hosszmérték. 20. Város Ausztriában. 23. Intő közepe. 24. O. Ö. 25. Kés peremei. L. L. Beküldendő a vízszintes 1., a függőleges 10., valamint a vízszintes 12. számú sorok megfejtése. Az augusztus 31-én közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: „Jó tanulást kívánunk minden tanulónak az új tanévben.“ — 164 megfejtés érkezett. Sorsolással könyvjutalomban részesülnek: Szalay Tibor, 5. oszt., Kéménd (Kamenín), Marossy Zoltán, 7. oszt., Temesvár (Románia), Ignác Ferenc, 2. oszt., Nagyszelmenc (Veiké Slemence), Füzék Tibor, 8. oszt., Dunaszerdahely (Dunajská Streda), Singlár Róbert, 6. oszt., Feled (Jesenské). 1S8I. IX. 14. N Ifi
