Új Szó - Vasárnap, 1980. július-december (13. évfolyam, 27-52. szám)
1980-07-13 / 28. szám
VASÁRNAP 1980. július 13. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 4.45, nyugszik 20.34 Közép-Szlovákia: 4.53, nyugszik 20.42 Nyugat-Szlovákia: 5.01, nyugszik 20.50 órakor A HOLD kel — 6.03, nyugszik 21.23 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük JENŐ és MARGITA nevű kedves olvasóinkat 1895-ban halt meg Petko Racsov SZLAVEJKOV bolg&r kfiltfi (szül. 1827) • 1975 ben halt meg Ladislav CER- Ní hegedűművész és zenepedagógus (szül. 1891). AZ ÚJ SZÓ JÖVÖ HETI VASÁRNAPI SZÁMÁNAK TART ALMÁBÓL A valóságos humanizmus Irta: Vladimír Grulich Gál László riportja ^észségiigyiink elismerése Kardos Márta interjúja Szárnyashajóval a Dunán Flórián Márta írása A rózsaszín ruhás nő Marguerite Yourcener elbeszélése Amerikai erőösszevoiras az Indiai-óceánon Vlagyimir Koszin cikke IVegyipari vásár ...) Aranyérmet kapnak csodálatos tisztítószerek, de ennél jóval több azok száma, amelyek szinte mindent tudnak — legalábbis a reklámok szerint. Nagy dilemmában vagyok: ilyen hosszú lenne az út a vegyipartól a szolgáltató iparig?! I Illusztrációk — még mielőtt bárki is azt hinné, hogy morfondírozá- som szándékos akadékoskodás. Íme három példa:] (Pech...) Barátom leitta magát, mert lehordta a felesége. Barátomat azért hordta le a felesége, mert tisztításra szánt fehér velúrkabátját nem adta be a tisztítóba. Nem mintha elfelejtette volna, csak a kabát „törzskönyvezése" után a tisztítóban egy papírt nyomtak elébe, hogy írja alá. A papíron az állt, hogy amennyiben előzetes figyelmeztetés ellenére igényt tart a tisztításra, akkor nem követelhet kártérítést, ha a fehér velúrkabát megkárosodik ... Előzetes figyelmeztetés nem volt ugyan, de drága holmi esetében ez így szokás/! ). Pech, hogy barátom felesége mindezt meg se hallgatta.1 Ügy látszik, nem elég találékony ... (Két f olt helyett sok...) Ismerősöm jól öltözködik. Ráfizetett, mert egy vendégségben jókat evett, és elegáns világos ballon öltönye két zsír- folttal gazdagodott. Egészen kis két zsírfolttal. Bevitte a tisztítóba, szó nélkül elfogadták. Ö persze nem fogadta szó nélkül, amikor két hét múlva egész sereg nagy színes foltokkal ,4íszítve“ látta viszont csaknem új öltönyét. Hosszas huzavona után kitisztították, de ma már csak napnyugta után veszi fel vasárnaponként, ha a kutyáját sétáltatja... (Íme hasznos hobby.) A tisztító kártérítést nem fizet, ugyanis papírt nem ír alá, amelyben garantálná a hibátlan munkát... (Gyorsaság...) Világos nadrágom korosodásával párhuzamosan vesztette el eredeti színét. Gondoltam befestetem feketére, legalább lesz egy „új" nadrágom. Tíz nap múltán érte mentem, de a tisztító alkat mazottja közölte velem, hogy feketére sajnos nem festettek, nem is fognak, de mit szólnék, ha barna nadrágom lenne?! Legyen, döntöttem, azonnal, de elképedni sem volt időm, mert a hölgy benyúlt a pult alá és kivette nadrágom — barnán. Ügy látszik előlegezték maguknak (nekem? ) a bizalmat... Hazafelé sanda gyanúm támadt: lehet, hogy a vegyszerek tényleg mindent tudnak, és a hiba valahol máshol van?! A barna nadrágomhoz egyébként vettem egy drapp dzsekit, és állítólag nagyon jól festek benne. A múltkor egy kislány szaladt is utánam ... (Mellém érve azonban megállt. Ott érte utói a kutyáját.) VALAKI FEKSZIK A LÉPCSÜHÁZBAN Csak hallatlan hidegvéremnek köszönhetem, hogy tegnap este nem estem rémületbe. A felvonóból kiszállva ugyanis' egy férfiba botlottam a lépcsőházban. Szerencsére nem tapostam rá. Mivel emeletünkön nem világít a lámpa, csak az alattunk levő emeletről szűrődött fel némi fény, melynél nem sokat láttam. Azt azért megállapítottam, hogy az illető lélegzik. Munkából jöhetett a szerencsétlen, mivel mellette hevert a táskája. Kilétére nem tud tam rájönni, de termete után a negyedik .emeleti szomszédra gyanítottam. Tudtam; cselekednem kell, de hogy mit, azt nem. Néhány pillanat múlva elhatároztam, hogy fölmegyek a negye dik emeletre és becsöngetek az illető lakására: hátha a családja tudta, mi a baja, s milyen elsősegélyben kell részesíteni. Talán megfelelő gyógyszerük is van. Az illető nevét nem tudom (nemrég költöztünk a lakásba), de ráhibáz tam a megfelelő névre az ajtókon kifüggesztett névtáblák közt. Ugyanis miután becsengettem a lakásba, pontosan az az ember nyitott ajtót, akinek véltem a harmadikemeleten mozdulatlanul fekvő ismeretlent. A meglepetéstől csak nagysokára jött ki hang a torkomon. Aztán eldadogtam, mi járatban vagyok. Hogy segítő szándékkal jöttem, mert ugyebár bárkit érhet rosszullét, meg a család, meg ... stb. Nem tudom pontosan, mi mindent hebegtem. A hatalmas szomszéd elmosolyodott, majd így szólt: — Én azért annyira részeg még sohasem voltam. Aztán megnyugtatott, hogy ő is látta az illetőt, mert fél órával ezelőtt, amikor ő érkezett haza, már akkor is ott feküdt. Szerinte nem kell aggódnunk, semmi baja, csupán rendesen a pohár fenekére nézett. Nem n házunkban lakik, állítólag a szomszéd utcából való. Legyek nyugodt, mondta, meglátom, ki- alussza magát, s „feltámad". Így is történt. Másnap reggel hűlt helye volt. Én mégis attól tartok, egy ideig alaposan a lábam alá nézek majd, ha liftből szállók ki. IDŐSZERŰ GONDOLATOK A nyolcvanas évek küszöbén a KGST termékeny, sokoldalú, tartalmára és méreteire nézve egyre gazdagabb tevékenységének negyedik évtizedébe lépett. Mi mindannyian tudjuk, olyan időszak lesz ez, amelyben szembe káli néznünk az új követelményekkel, a gazdasági fejlődés lényegesen igényesebb feltételeivel. A tagországok és az egész közösség előtt új, fontos feladatok merülnek föl a gazdasági fejlesztés intenzívebbé tétele, a népgazdaság hatékonyságának növelése, a fűtőanyag-, az energia és a nyersanyagszükségletek kielégítése, a tudományos-műszaki fejlesztés, a termékszerkezet tökéletesítése, az emberek szükségleteinek kielégítése, a népgazdasági irányítás és szervezés tökéletesítése terén. Ezen a téren már nem keveset tettünk, de országaink következő ötéves terveinek feladatai megkövetelik, hogy tovább fokozzuk erőfeszítéseinket, még nagyobb előrehaladást érjünk el, s további lehetőségeket és tartalékokat tárjunk és használjunk fel. Mély meggyőződésünk, hogy e feladatok megvalósítása elválaszthatatlanul összefügg együttműködésünk fejlesztésével és elmélyítésével, a nemzetközi szocialista integráció előrehaladásával, a gyártásszakosítás és a kooperáció meglevő és egyre növekvő lehetőségeinek intenzivebb felhasználósával. Minél egységesebbek leszünk, minél sokoldalúbbá, gazdagabbá, rngalmasabbá válik együttműködésünk, annál jobban szembe tudunk nézni a nyolcvanas évek feltételeivel és követelményeivel, előrehaladásunk annál sikeresebb lesz. Ennek döntő előfeltétele ma és a jövőben is az, hogy országaink marxista—leninista pártjai politikájukban következetesen egybekapcsolják népeink és országaink nemzeti és internacionalista érdekeit. Ez szilárd, elvi alapot teremt a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának mindennemű tevékenységéhez, az előttünk állé összes kérdés megoldásához. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság párt- és állami szervei nagyra értékelik a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának, valamint a KGST-tagországokkal kifejtett két- és többoldalú együttműködésnek a szerepét gazdasági életünk stabil fejlesztésében. Véleményünk szerint jelenleg és távlatilag is ez az együttműködés a csehszlovák népgazdaság hatékonysága növelésének pótolhatatlan és egyre fontosabb tényezője, pártunk XIV. és XV. kongresszusa irányvonala, szocialista társadalmunk fejlesztése programja megvalósításának legfontosabb előfeltétele. (Gustáv Husák elvtársnak a KGST XXXIV. ülésén részt vevő küldöttségek tiszteletére rendezett fogadáson mondott beszédéből) Munkahelyére érkezve tekintetét végighordozza az üzleten, majd afelől érdeklődik, hogy megérkezett-e a megrendelt áru. Néhány négyzetméternyire irodájában először a telefon után nyúl. Sürgeti a fagylaltot, a péksüteményt. Bejelenti miből mennyit hozzanak, mire van szüksége a vágsellyei í (Sala) csemegeüzletnek. — Hatan voltunk testvérek, korán megszoktam a munkát — mondja, amikor leteszi a telefonkagylót. — Nyolc évig a gép- és trak torállomáson dolgoztam, majd három évig gyermek- gondozási szabadságon voltam. A véletlennek köszönhetem, hogy üzletbe kerültem, de nem bántam meg. Egy életre megszerettem. Hecse Ferencné Vághósz- szúfalun (Dlhá nad Váhom) áHt először a pult mögé. Négy év múlva csak azért mondott búcsút szülőfalujának, mert Vágsellyén elkészült a szövetkezeti lakásuk. Az egyik élelmiszerüzletbe került, majd a Jedno ta fogyasztási szövetkezet járási vezetőségének javaslatára 1968-ban átvette a csemegeüzlet vezetését. megvalósítaniuk, erről többek között az is tanúskodik, hogy míg 1968-ban az egyhónapi kiskereskedelmi forgalom 180 ezer korona volt, ma már egymillió koronánál is több. jó munkájukról, igyekezetükről beszél az is, hogy a 23-tagú — ketten anyasági szabadságon vannak — kollektíva nemcsak elnyerte a szocialista munkabrigád címet, hanem Nem mindegy, milyen osztályzatot kapunk Hogy itt Is megállta a helyét, azt az is bizonyítja, hogy eddig még nflnden évben teljesítették a kiskereskedelmi forgalom tervét. — Amikor ide kerültem, nem volt ilyen széles áruskálánk, mint ma — folytatja. — Megfigyeltük, feljegyeztük, hogy a vásárlók mit keresnek a leggyakrabban és Igyekeztünk eszerint összeállítani a megrendelést. Ma már az alap árufajtákon kívül konzerveket és cukrot is tartunk. Mindent megteszünk azért, hogy a vásárlók elismerését kiérdemel jük. Célkitűzéseiket sikerült 1976-ban az aranyfokozatot is megkapta. — Ha az áru minősége jobb lenne, bővülne a választék, akkor az eredményeink is jobbak lennének — összegezi véleményét. — Egy vérbeli kereskedőnek bosszúságot okoz, ha a vásárló elégedetlenül, a kért áru nélkül távozik. Mindent elkövetünk, hogy ez nálunk minél kevesebbszer forduljon elő. Hecséné már az előbbi munkahelyén is ismert volt szorgalmáról, arról, hogy a hétfői szabad napon is nyit- vatartott, hogy a szombatról felmaradt tej és kenyér ne vesszen kárba. Igyekezetére, lelkiismeretességére a felettesei is felfigyeltek. Megkapta a Szocialista munka úttörője kitüntetést, majd később beválasztották a fogyasztási szövetkezetek szlovákiai központi bizottságának elnökségébe. Az idei májusi ünnepségek alkalmából a Kiváló munkáért kitüntetést vette át. — Noha én részesültem kitüntetésben, úgy gondolom, hogy az eredményeim elismerése mellett az egész kollektívának szól — mondja. — A jövőben is csak közös erővel érhetünk el még jobb eredményt. Beosztottjaimnak gyakran hangsúlyozom, hogy a pult mögött minden nap vizsgázunk. A vásárló állítja ki rólunk a bizonyítványt, s számunkra nem lehet közömbös, hogy milyen osztályzatot kapunk. Nagy az elfoglaltsága, kevés a szabad ideje, de bár- honnét is tér haza, az első útja az üzletbe vezet. Sohasem számolja, hogy hány órát dolgozik, hanem arra törekszik, hogy jól menjen az üzlet. Megérdemelten kapta meg a kitüntetési. Hecse Ferencné valóban az élenjárók közé tartozik. NEMETH JANOS 1980. VII. 1 ÚJ SZÓ SZ OLGÁLTATÁSOK „FELSŐFOKON"
