Új Szó - Vasárnap, 1980. július-december (13. évfolyam, 27-52. szám)
1980-08-31 / 35. szám
A Stará Tura-i CHIRANA vállalat fiataljai sikeresen teljesítették felajánlásaikat, melyeket felszabadulásunk 35. évfordulója tiszteletére vállaltak. Már eddig a termelésben 27 750 órát dolgoztak társadalmi munkában. Azon kívül segítettek az üzemi bölcsőde építésénél, az úttörőtábor környékének és a vállalat udvarának rendezésénél is. Benyújtott újítási javaslataik közül már huszonhármat alkalmaznak a termelésben. A legtevékenyebb ifjú újító- Zvo- nimír Lehotsk? és Milan Chalu- pa mérnökök. Az ifjúsági komplex racíonalizációs brigád közül említést érdemelnek a DuSan Fridrich mérnök és Ján Banic mérnök vezette brigádok, amelyek a villanyáram megtakar! tásával foglalkoznak. Segítik a betakarítást A Kojetini (prerovi járás) Efsz kertészete az utóbbi hetekben benépesedett. A bratislavai könyvtárosképző iskola 45 növendéke segíti i zöldségfélék sürgőssé vált betakarítását. Az első csoport július 7-től augusztus 1-ig begyűjtötte, válogatta és osztályozta a hagymát. Majd a sárgarépával dolgoztak. Most már a második csoport van a nyári építőtáborban. A tanulók elégedettek az elszállásolással, a koszttal és a keresettel. Öt láda termés leadása a napi normájuk. Ha az időjárás is engedi 7—8 ládányit is leadnak. Igyekeznek, hogy többet keressenek. Esténként filmvetítésre vagy diszkóba mennek, teaestet rendeznek vagy tábortűz mellett énekelnek. Egyesek szívesen olvasgatnak a rendelkezésükre álló könyvtárban vagy figyelemmel kísérik a színes tévé műsorát. Mások lovaglással töltik szabad idejüket. Sportnapokat is rendeztek. Rácz Teréz Hektáronként tíz mázsával több Két gazdasága van az Üjbód- vai (Nová Bodva) Efsz-nek a Kassa (Kosice )-vidéki járásban. A tornaváraljai (Turnianské Podhradie) gazdaság vezetője Körösi Károly, a növénytermesztést pedig Babarcsík István irányítja. Az aratás nap jaiban mindkettőjükkel csak a határban lehetett találkozni, ahol nyolc kombájnnal és más mezőgazdasági gépekkel dolgoztak az emberek, hogy okosan kihasználják a kedvező időjárást az aratás befejezésére. Az árpát már learatták. Arra számítottak, hogy a 284 hektáron 36 mázsás átlagos hektárhozam mellett majd 105 vagon árpa terem. Jóval többet takarítottak be: hektáronként átlagban 46,4 mázsa termett. Iván Sándor BÜVtÉSZTALÁLKOZO Karlovy Varyban befejeződött a nemzetközi bűvésztalálkozó, amelyen 97 versenyző ejtette ámulatba mutatványával a közönséget. A héttagú nemzetközi bíráló bizottság a nagydíjat az ostravai Peter Kravéíknak (a képen] adta. Az 1972-ben Patócs Lajos alakította hodosi (Vydrany) amatőr citerazenekart az a megtiszteltetés érte, hogy Prágában szórakoztathatta a spartakiád résztvevőit. Eddigi eredményes munkájuk jutalmául a járási és a kerületi népművelési központ javaslatára képviselhették a fővárosban a nyugat- szlovákiai kerületet. Felvételünkön a Fuéík-parkban szereplő zenekar látható SZÉLLÉ BEÁTA Összefog a társadalom A somorjai (Samorin) gyermekotthont a háborút követő években létesítették. Az otthon lakói ez év júliusában korszerűen felszerelt új épületbe költöztek. Horváth Klára 1976-óta vezeti az intézetet. Az állami gondozásba vett gyermekekkel jelenleg négy nevelő foglalkozik. A tíz éven felüliek nyaranta részt vesznek a gyermekotthonok gondozottainak nemzetközi táborozásán. Ez idén két nevelő kíséretében tíz gyermek vett részt üdültetésen. Az intézet a gyermekeknek megfelelő otthont, ellátást és nevelést biztosít. A nevelők munkájukhoz sok segítséget kapnak a patronáló üzemektől. Többek között a sellyei (Sala) gyógyszertár, a bratislavai Slovsport, a helyi Kék Duna Efsz, a Kozatex és a Datex dolgozóitól. A tavalyi gyermeknapon a nőszövetség gellei (Holi- ce) helyi szervezetének tagjai látták vendégül a somorjai gyermekotthon lakóit és tették számukra emlékezetessé a gyermeknapot. Zdének Nemetek szobrászművész elsősorban sporttémájú szobrokat alkot. Felvételünkön a szobrászművész néhány alkotása (Miroslav Vodéra felvétele) SIKERES ÉV Kovács Árpád Kertész Lídia ÚJ ÜDÜLŐ A losonci (Luéenec) járásban a Javorina hegy aljában Ruiina és Divín község között az elmúlt években új, közel húsz hektáros víztárolót építettek, melyet egyben járásunk legnagyobb üdülőközpontjává fejlesztettek. A tő mindkét partját portalanított műút köti össze a két községgel, valamint a Zvolen és Losonc közötti főútvonallal. Az üdülőt így az idegenek is könnyen megközelíthetik. A tó partját hétvégi üdülőházak övezik, s a keleti oldalon kempingtábort is létesítettek. A tábor ellátásáról a Jednota mozgó üzlete, a parton levő büfé, valamint a közeli Divín községben két éve épült korszerű vásárlóközpont és a tő nyugati oldalán levő Kotva étterem gondoskodik. A mesterséges tó vize tiszta, meleg, sportolásra is alkalmas. Gazdag halállománnyal rendelkezik, így az új létesítményt a „halászok paradicsomának“ is nevezik. A /.selizi (Zeliezovce) Magyar Tanítási Nyelvű Kilencéves Alap iskolában értékelték az elmúlt iskolai év tapasztalatait. Nyustyin Ferenc igazgató tájékoztatása szerint a fő: oktatási feladatokat sikeresen teljesítették. Elsőrendű feladatnak a tanulók kommunista szellemű nevelését tartották. Igyekezetük megértésre talált a szülők körében is. A uionircsopatban végzett munka jelentős nevelő hatással volt a t mulókra. A gyerekek összesen 11 érdekkörben tevékenykedet. A legaktívabban a honvédelmi-turisztikai, a sakk-, a báb-, a tánc- és az egészségügyi kör működött. Az iskola egyre gyü- mölc özőbben együttműködik a pohorelái és a marcali (Magyar- ot’jz tg) iskolával. A három iskola diákjainak barátsága jól szolgálja a szocialista hazafiságra és a proletár nemzetköziségre neveié i ügyét. Tavaly igen népszerűek voltak a honismereti kirán- deJások. Bratislavában, Trenöínben, Nitrán és Banská Bystricán jártak. Az iskola diákjai szinte valamennyi versenybe és vetélkedőbe bekapcsolódtak. Több esetben első helyezést, értek el. Az 1979—80-as tanévben összesen 331 gyermek látogatta az iskolát. A tanulók 37 százaléka kitüntetéssel végzett. Tanulmányaikat 38-an fejezték be, közülük 11-en gimnáziumokban és szakközépé k.-Iákban, 4-en szaktanintézetekben, 18-an máshol tanulnak tovább. Csák István Abel Gábor A vráblei Béke Efsz Cifári kertészete szállítja a nyitrai cukor- és konzervgyár részére a legtöbb uborkát. Felvételünkön AlKbete Sonlajtnerová és AlCbeta Kováéová uborkaszedés közben PAVEL MATIS Margit! Kamenská a Jednota fogyasztási szövetkezet felvásárlója Csetnekan (Stít- nik). Tizenhárom község kistermelőitől vásárolja fel a mézet, egrest, feekte és piros ribizlit, az almát, szilvát, cseresznyét. De ha a gömöri hegyek term sét, a málnát, szedret, csipkebogyót és kökényt begyűjli a környék népe, átveszi ezeket is szívesen, semmi ne vesz- szen kárba, ami megterr mett. — Tavaly kivételesen jó évünk volt — néz szét a felvásárló a városkát körülölelő hegyeken. — Persze, ha beérik, ami a fákon, bokrokon van, ez az év se lesz rosszabb. Csakhát most jó egy hónapot késik a termés. A múlt évben mintegy 55— 60 vagon gyümölcsöt adtam át a konzerviparnak. A bogyós gyümölcsöt a Spisská Nová Ves-i Frucona Vállalat teherautói szállítják el minden kedden és pénteken. Tavaly például fél vagon málnát vittek el, s több vagon csipkebogyót. A hullott almát a Banská Bystri- ca-i Fatra, a szilvát a sabiSemmi ne vesszen kárba növi szeszfőzde vásárolja mag. Galántáról a Medos teherautói a mézért jönnek ide. Most gyenge a méztermés, még száz kannával se gyűjtöttem be, s lassan vége az idénynek, de tavaly nagyon jó év volt. Két vagon mézet szállított el innen a Medos. Most az időjárás miatt kevesebbel kell beérnünk — állapítja meg tárgyilagosan. — Látástól vakulásig átveszem az árut, mert belátom, ha a család felnőtt tagjai dolgoznak, csak estefelé jutnak hozzá, hogy leszedjék a termést. Ha este kilenc órakor hozzák, akkor veszem át. Nekem is érdekem, hogy minél több gyümölcsöt begyűjtsek, mert nincs havi fixem, csak az átvett gyümölcs és méz után kapok százalékot — no nem panaszként mondom, , csak hát ez a helyzet — emeli rám nagy mosolygó szemét. Magabiztosan teszi dolgát, míg beszélgetünk. Látom, tudatában is van annak, hogy népgazdaságunk számára értékes munkát végez. A konzervgyárakban szükség van a gyümölcsre. A kistermelőknek, az erdei gyümölcsök begyűjtőinek pedig jól jön az a néhány korona, amit az eladott gyümölcsért kapnak. Egy kis gondosság, szorgalom és szervezés — és mindenki jól jár. Körösi Zsuzsa 1980. VIII. 31. io ÚJ szú
