Új Szó - Vasárnap, 1980. július-december (13. évfolyam, 27-52. szám)

1980-08-17 / 33. szám

Ilyen jó időre és sok vendégre vártak — nemegyszer hiába — Dunaszerdahelyen (A CSTK felvétele)

Nem is olyan rég Dél-Szlovákiát még igen kevés turista tekintette úticélnak, amikor nyaralni indult. Legfeljebb a határátkelő helyek télé tartva, átutazóban pihent meg egyikiik-másikuk ezen a tájon. Ma egészen más a kép: az utóbbi években termálfürdői révén a vizkedvelők paradicsomává vált. A rohamosan fejlődő fürdők híre az ország legtávolabbi pontjaira, sőt a határainkon túlra is eljutott. — Milyen a szezon a nyugat-szlovákiai kerület termálfürdőiben — erre kerestük a választ kőrútunkon.

TÜRELEM HELYET TEREM

Nem kell kérdezősködnünk, merre találjuk a deáki (Diakovce) határban a fürdőt. A főkaputól jó mesz- szlre, a bekötőút mentén, sőt a fürdővel szemben húzódó cukorrépaföld mezei útján is sátrak sorakoznak. Elképedésünket látva Kolek Péter, a Galántai Járási Szolgáltató Vállalat — a fürdő gazdája — rekreációs ügyekkel foglalkozó felelőse, kérdésre sem várva mondja:

— Három négy napot is képesek így várakozni a turisták, amíg helyet kapnak a kempingben. Ök főleg a cseh országrészekből érkeznek, de úgy indulnak el, hogy nem érdeklődnek, van-e helyünk vagy nincs.

A kemping bővítésére nem nagyon van mód, ugyanis termőföldek övezik a fürdőt. Az idén már üzemel az új 92 férőhelyes szálloda is, mégsem tudnak minden' érdeklődőt kielégíteni. A vendégek közül sokan úgy távoznak, hogy már a jövő évre helyet foglalnak. Ezért fordult meg a fürdő irányítóinak fejében, hogy esetleg megszabják az itt-tartózkodási időt Kérdés, mit szólnának ehhez az üdülők?

Nem mintha rossz házigazdák lennének, hiszen az ellátás színvonalának az emelése a fő céljuk. A jelenleg üzemelő, szűkös étteremben naponta 600 ebédet főznek, jövőre azonban már elkészül az új étkezde is, ahol 1500 komplett ebédet tudnak majd felszolgálni.

* * •

A faházak között felállított sátrak jó része üres, lakóik élvezik a vizet és az éppen ragyogó napfényt. Az egyik előtt azonban ott találjuk „a házigazdát“, Miroslav Srnecet és feleségét.

— Mi Uherské Hradistéből érkeztünk, 1977 óta minden évben itt töltünk két hetet. Az idén már nem egyedül, hanem a barátainkkal jöttünk. Annyit beszéltünk nekik erről a fürdőről, hogy ők is kedvet kaptak és velünk tartottak. Épp olyan jól érzik magukat, mint mi.

A galántai járásban Diószeg (Sládkovicovo) mgllett újabb üdülőközpont épül. A tervek szerint jóval nagy- szabásúbb lesz, mint a deáki fürdő, idényben tízeáer látogatót is fogad majd. Gyönyörű környezetben. 52 hektárnyi erdő szélén szemelték ki, a 62 fokos forrásra alapozva számára a terepet. Csaknem 8 millió korona értékben az alapozó munkálatokat már elvégezték, az első vendégek fogadására azonban még jó ideig várni kell.

AZ ÉPÍTKEZÉSEN A SOR

Érsekújvár (Nővé ZámkyJ és Léva (Levice) között körülbelül félúton fekszik Podhájska, sok pihenésre vágyó autós turista és környékbeli lakos úticélja. A strand előtti parkoló ma is csaknem megtelt.

— Kétszázötven autó számára épült a parkoló, de strandunk iránt egyre nagyobb az érdeklődés, sokszor, főleg hétvégeken, az utak mentén is járművek sorakoznak. Naponta átlag 1500 vendég fordul meg nálunk — tudjuk meg Karol Jelmektől, a strand vezetőjétől.

1966-ban bukkantak a hőforrásra. A helyi lakosság társadalmi munkában már a következő évben felépítette -a ma is üzemelő első medencét. Jelenleg négy medencét töltenek meg — természetesen hűtve az eredetileg 78 fokos sós vízzel. A mintegy 10 hektáros strand egész területét rendezték, 1800 személyes öltöző, szociális helyiségek, homokozó, röplabdapálya várja a látogatókat.

— Télen sem zárunk be — mutatja be Karol Jelinek a henger alakú, felfújható csarnokot, amely a legújabb medence egy részét is befedi. — Melegített öltözőink, pihenőhelyiségeink lehetővé teszik, hogy az emberek rossz időben vagy akár fagyban is élvezzék a víz jótékony hatását.

A domboldalba épített medencéket és környéküket most elözönlik a víz- és napimádók. Aki megéhezik, a Jednota büféjében vásárolhat ételt, italt. Igaz, nem nagy a választék, de azért étlen-szomjan senki sem marad. A dombtetőn már áll az új, nyolcvan személyes vendéglő, kár, hogy nem adták még át, nagy szükség lenne rá. Éppúgy, mint egy úszómedencére, amelyet főleg a fiatalok hiányolnak. Az Érsekújvári Járási Üdültetési Igazgatóság által üzemeltetett fürdő fejlesztési tervén már dolgoznak a szakemberek.

ÜJ GAZDA KEZÉBEN

A komáromi (Komárno) járás két fürdője — a komáromi strand és a már patinásnak számító páti (Patince) fürdő — 1979 januárjában új gazdát kapott: a járási üdültetési igazgatóságot, élén Horváth László mérnökkel. Mi ennek a jelentősége a két létesítmény szempontjából, kérdeztük az igazgatótól.

— Nagyobbak a lehetőségek mind a fejlesztését, mind a karbantartást tekintve. Az idén 4,5 millió koronát fordítottunk a két fürdő fejlesztésére.

A városi strandnak főleg a helybeliek és a város környékén táborozó pionírok a vendégei. Van fedett ülőmedencéje 36 fokos vízzel, szaunája, kádfürdője s a szabadban is több medencéje. A páti termálfürdővel ugyan nem veheti fel a versenyt, gazdái szemében mégsem mostohagyerek.

— Erre az idényre elkészült minigolfpálya, a jövőben pedig a benti rész átalakítását tervezzük. A kádfürdőt rehabilitációs részleggé alakítjuk át — mondja az igazgató.

A páti fürdő nem igen szorul bemutatásra, hiszen a legrégibb termálfürdője a kerületnek. Látogatottságának legfőbb mércéje, hogy szinte az egész idényben telt házzal üzemel. Neve a Cedok utazási iroda naptárában is szerepel, habár szálláshelyeinek zöme a vállalati üdülőkben van. A következő idényre készül el egy új, 70 ágyas szálló, s ezzel a szabad turista- forgalom lehetősége is bővül.

Az idei szezon újdonsága a júniustól üzemelő új önkiszolgáló étterem, amely nagy mértékben emeli a vendéglátás színvonalát.

Naponta 1500—2000 vendég étkezik nálunk, csúcsforgalomban 4000-et is ellátunk — mondja Du- chon András vezetőhelyettes. — Az étlapunkon az 5—6 féle hideg ételen kívül háromféle leves, 6—8 féle készétel szerepel állandóan. Üdítőital-kínálatunk is bőséges, s mivel megfelelő hűtőberendezéssel rendelkezünk, a hűtéssel sincs gondunk.

A páti vendégek a komáromi Jednota jóvoltából nem panaszkodhatnak az ellátásra, jövőre már, az idén még sok bosszúságot, a fürdő gazdáinak pedig gondot okozó, ivóvíz-ellátás szintén megoldódik. A fürdőnek nincs saját ivóvíz-forrása, a községi hid- roglóbuszból kapja a vizet. A következő évre azonban elkészül a fürdő saját víztartálya.

MÁR NEMCSAK A TEJGY,ÁRRÓL ISMERIK

A nap fösvényen mérte sugarait, csak itt-ott bújt elő a felhők mögül, de a nagymegyeri (Calovo) fürdő látogatóit éz cseppet sem zavarta: a négy medencét megtöltötte az úszó, lubickoló, vagy fájós derekukra, lábukra gyógyírt kereső strandolok sokasága. A száznégy hektáros erdő által körülölelt strand előtt színes sátorváros, a zsúfolt parkolóból a környező utakra szorultak az autók. A kemping bejáratánál kis tábla hirdette: foglalt.

— Kétezer nyolcszáz—háromezer vendéget fogadhatunk és nincs okunk a panaszra, ennyien minden nap megfordulnak nálunk. Az 1300 helyes kempingünk is állandóan foglalt — világosít fel Gulyás Sándor, a fürdő vezetője, akit éppen egy érkező csoport fogadása közben zavartunk meg. A Javorina idegenforgalmi iroda által üzemeltetett, idén januárban átadott 92 ágyas szállodába érkeztek új Vendégek.

A kempingen és a szállodán kívül 104 kisebb- nagyobb faházban — valamennyi ükemi üdülő — laknak a vendégek. Mindez azonban kevésnek bizonyul — piros, kék sátrak virítanak a magánházak udvarán is.

A nagymegyeri strand látogatóinak köre évről évre bővül. Mi a növekvő érdeklődés magyarázata? A válasz egyszerű: színvonalas szolgáltatások, tisztaság, szép, rendezett környezet. Az összesen kétezer négyzetméternyi vízfelülettel rendelkező strandon kicsinyek és nagyok jól érzik magukat, korszerű ruhatárak, szociális helyiségek, vendéglők, büfék, játszótér, strandkellékek kölcsönzője áll szolgálatukra. Minden évben ’Vár valami meglepetés a visszatérő vendégre — idén a már említett szálloda és egy új medence. Ennél a medencénél találkoztunk László Erzsébettel, aki már hét éve minden nyáron a rendre és a fürdőzők testi épségére ügyel.

— Az új medence egyharmada fedett, így ezentúl télen is üzemelünk — vezet végig az új létesítményen, miközben sípszóval kiparancsolja a csak felnőtteknek ajánlott 33 fokos vízből a gyerekeket.

A kemping üzemi sátorsorának lakója az Erlebach házaspár. Jaroslava asszony, a Hradec Králové-i Tejipari Vállalat dolgozója éppen a vacsorát készítette a propán-bután főzőn.

— Nagymegyerről eddig csak annyit tudtunk, hogy tejgyára van. Kissé szorongva jöttünk ide, de nagyon kéllemesen meglepődtünk. Nálunk is sok a fürdési lehetőség, ám a víztárolók vize igen hideg. Mindennel elégedettek vagyiMk, úgy tervezzük, máskor is itt nyaralunk.

Erlebachék véleményében a többi látogató is osztozik. Egy ilyen kisváros számára azonban a nagy vendégjárás az öröm mellett gonddal is jár. Főleg az ellátás okoz problémát és, bár az idény elején felmerülő panaszokat orvosolták, tovább akarják a helyzetet javítani. Nagy segítséget nyújt a Kertbarátok Szövetségének helyi szervezete, amely közvetlenül a strandon árulja a friss zöldséget. Bosszúságot okoznak a fegyelmezetlen látogatók. Az eltörött kilincsek, megrongált csapok és más berendezések fölösleges kiadást és természetesen többletmunkát jelentenek a 30 főnyi személyzetnek, amely egyébként mindent megtesz azért, hogy minden vendég jól érezze magát.

Nem kis feladatot vállalt magára a városi nemzeti bizottság a strand létrehozásával. A tervekben új medencék, a kemping és parkoló bővítése, további szolgáltatások, sőt szabadtéri színpad és sportcsarnok létesítése is szerepel.

HIÁNYCIKK: A JÓ IDŐ

Dunaszerdahelyen (Dunajská Streda) megérzik az időjárás szeszélyességét, mert a megszokottnál kevesebb a fürdővendég. A szépen karbantartott fürdő melletti kemping építése még csak terv, így a fürdő látogatóinak zöme a közvetlen környékről és Bra- tislavából érkezik. A fürdő további építése — építőipari kapacitás híján — az utóbbi időben lelassult. Pedig különösen a forgalmas napokban már jól jönne a Jednota épülő 600 személyes étterme. A fürdő melletti tó vízisportokra való kihasználása is „elaludt“ pedig, mint Szabó Béla a fürdő vezetője elmondta, a vízibiciljlik és a vízisík már megvannak, csupán a tópart rendezését kellene meggyorsítani.

A termálfürdők iránti érdeklődéssel — bátran állíthatjuk — összhangban áll üzemeltető szerveik felelősségérzete, fejlesztésükre fordított erőfeszítése. Az SZSZK idegenforgalmi kormánybizottsága is figyelemmel kíséri, támogatja további tökéletesítésüket. Ez elengedhetetlen feltétele a termálfürdőkben felüdülést kereső nyaralók teljes elégedettségének.

Az oldal anyagát írta:

CSIZMÄR ESZTER és FLÓRIAN MARTA