Új Szó - Vasárnap, 1980. január-június (12. évfolyam, 1-26. szám)

1980-06-15 / 24. szám

ét I BESZÉLGETÜNK Az előzőekben feltett kér­désekre, mindenki saját ta­pasztalataiból válaszolhat. Egy azonban biztos, az első partner a gondok megosztá­sában a 'házastárs, a férj vagy a feleség, az a sze­mély, aki a házasságkötés­sel, a házasságra lépéssel nemcsak az érzelmi kapcso­latoknak adott törvényes ke­retet, hanem vállalta azt Is, hogy osztozik a másik örö- meiben-gondjai'ban. Félreér­tés ne essék: nem arra gon­dolok e sorok papírra ve­tésekor, hogy otthon, a munkahelyen abbahagyott tevékenységet folytassuk, szavakkal. Néha ez is szük­séges ugyan, de nem ez a legfőbb, hiszen -kevés az olyan család, ahol feleség- férj azonos területen dolgo­zik, és így a szakmai prob­lémák megbeszélésére van módjuk. A legtöbb házaspár azonban „vegyes -házasság­ban“ él, a házastársak szak­mailag egymástól távoli te­rületen dolgoznak. A körül­mények megbeszélésére gon­dolok, a lelki egyensúlyt megbolygató eseményekre, amelyek néha az előbb em­lített szakmai problémákban gyökereznek, de nagyon sok egyébbel is párosulhatnak. Tehát beszélgessünk — és főként a gyerekekkel, különösképpen a változás nehéz időszakában. Mert a gyerek a mi er?, miért?- korszakban kiköveteli a be szélgetést, nem lehet nem foglalkozni vele. De amikor véget ér ez a periódus, amikor más saját problémái vannak, amikor már kiala­kul saját pajtás!, baráti kö­re, akkor kell olyan légkört biztosítani otthon, ami lehe­tővé teszi a gyerek számára a beszámolást mindarról, ami vele történt — jóról- rosszról egyaránt —, amikor a jóért járó dicséretet nem a csínyttevésért járó pofon­nal teszik teljessé. Mert a csínyért járó pofon arra készteti, hogy másnap csak a jóról, a sikeresről számol­jon be. Pedig a beszélgetés a gyerekkel csak akkor lesz teljes, ha mindenről tudunk, ami véle történik. Mert előbb csak a kisebb csínye­ket Hallgatja el — megme­nekül szegény a pofontól, de elszalasztjuk azt a lehe­tőséget, hogy megbeszéljük: mit miért nem szabad csi­nálni. Mert hány meg hány felnőtt hurcol még ma is szorongást magában gyer­mekkorából a megmagyará­zást helyettesítő, de nem pótló pofon miatt. Hány meg hány gyerek marad szülői támasz és segítség nélkül — annak ellenére, hogy családi közösségben él —, mert a filléres tányér eltérése miatt „nevelő szán­dékú“ verés elriasztotta at­tól, hogy később, jellemé nek alakulását befolyásoló, sorsára kiható gondokról váltson segítséget kérő, se­gítséget adő szavakat szü­leivel. Az ilyen beszélgetés elmaradása nagyon sok gye­rek fejlődésében okozott és okoz ma is kiheverhetetlen károkat. (folytatjuk) FŐZZÜNK HOLLAND CSIRKE Egy nagy csirkét kívülről sűrűn megtűzdelünk füstölt szalonnával, 5 deka vajat összedolgozunk 5 deka re­szelt sajttal meg kevés re­szelt szerecsendióval, és ez­zel kenjük ki a csirke bel­sejét. A nyílásra egy szelet szalonnát tűzünk, nehogy a vaj sülés közben kicso­rogjon. Megforirosítunk még 5 deka vajat vagy marga­rint, megforgatjuk benne a csirkét, és 2 deci száraz fe­hér bort aláöntve, fedő alatt puhára pároljuk. Végül a sütőben szép pirosra sütjük. Burgonyapürével tálaljuk. APRÓHIRDETÉS ISMERKEDÉS ■ 42 éves barna hajú, falun élő legényember — szeretne megis­merkedni komoly, Intelligens, fe­kete hajú 30—35 éves leánnyal, vagy özvegyasszonnyal. Egy gye­rek nem akadály. Kalandorok kí­méljenek. Jelige: Krasznahorka mellé. 0-684 ■ 30/170 érettségizett lány ez­úton keresi Intelligens, szimpati­kus fiatalember Ismeretségét, je­lige: Dunaparti nyár. 0-688 ADÁSVÉTEL ■ Vennék öregebb családi házat Csallóközben, 30 km-re Bratlslavá tói. Jelige: Kínáljon fel. 0-655 ■ Eladó 5-1203-as, nyolcszemé­lyes kitűnő állapotban — vagy el­cserélem F-127-re, F-126-P-re, Zastawára. Telefon VeTky Krtís: 2088, 19.00 órától. 0-657 ■ Eladó Zsiguli 2101-es kitűnő állapotban. Horváth István, 930 12 Ohrady 317, dunaszerdahelyi já­rás. 0-666 ■ Eladó széthúzható ebédlőasz­tal. 4 darab kárpitozott szék, szekretár, gaucs, 2 darab fotel, háromajtós szekrény kombinálva, SINGER márkájú varrógép. Tele­fon SamóriII: 36-76 este 6 órától, s szombaton egész nap. 0-667 ■ Eladó Fiat 50-es jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Cím Ma rian, Rejdovjan, Maié Blahovo 130. 929 01 Dunajská Streda. 0-677 ■ Eladó öt helyiségből álló ház. Dunajská Streda, Zelená 711. 0-673 ■ Eladó félhektáros telek két szomszédos családi házzal, kö­zös udvarral Deáklban [Dlakov- ce), 2 km-re a termálfürdőtól. Cím Bugár Pavel, 925 81 Diakovce 828, járás Galánta. 0-685 ■ Eladó szép családi ház vízve­zetékkel (külön udvarral). Sahy, Makarenko utca 14., Piac tér. 0-689 ■ Eladó 5-100-L, ára 13 000 ko­rona. Érdeklődni 18.00 órától. Te­lefon Dunajská Streda: 933-90. O-690 ■ Eladó ponyvás Zsuk jó techni­kai állapotban, ár megegyezés szerint. Németh Koloman, 940 00 Salka 230. 0-697 ■ Eladó Fiat 125 P 1300; Kriáka, Bratislava, Míletlíová 12, telefon: 659 033. 0-710 MEGEMLEKEZES Június 11-én volt egy éve, hogy drága, jó édes­anyánk özv. A d á m Sándorné szül. Pelle Margit elhunyt. Fájó szívvel emlékezünk reá e számunkra oly szomorú, el­ső évfordulón. Gyászolói. 0-524 „SZABADSÁGRA KÖNYVET“ NAGY KÖNYVSORSOLASOS AKCIÓ MINDENKI SZAMARA! Ezt o nyereménysorsolásos akciót készítette elő a szép és értékes könyvek kedvelőinek a bratislavai Slovenská kniha vállalat a szlovákiai kiadók együttműködésével. Aki jegyzékünkből megrendel és utánvéttel átvesz legalább 70.— . korona értékű könyvet, az könyvszállítmányunkkal együtt számazott sorsjegyet is kap (minden 70 korona értékért egy-egy sorsjegyet) mellyel részt vesz a következő értékes díjak sorsolásában: 1. díj: Wartburg iimuzina DL. személygépkocsi 60 000 korona értékben 2. díj: Szabad áruvásárlás 10 000 korona értékben 3. díj: Szabad áruvásárlás 5 000 korona értékben 4. díj: Szabad áruvásárlás 2 000 korona értékben 5. díj: Szabad áruvásárlás 1 000 korona értékben 6. —10. díj: Szabad áruvásárlás 500—500 korona értékben 11.—20. díj: Szabad könyvvásárlás saját választása szerint á 300 korona értékben 21.—1000. díj: 4 darab szlovák könyvből álló kollekció. Megrendelését minél előbb — legkésőbb azonban 1980. június 27-ig küldje el címünkre: MAGYAR KÖNYVESBOLT Michalská 6 801 00 BRATISLAVA A sorsolás a sorsjegyeken feltüntetett számok alapján történik, ezért sorsjegyeit és a számlát gondosan őrizze meg. A sorsolás 1980. július 8-án délelőtt 10 órakor zajlik le a Slovenská kniha vállalat igazgatóságán, az illetékes állami szervek és akcióban résztvevő kiadók képviselőinek jelenlétében. A sorsolás eredményeit Szlovákiában a Nederná Pravda 1980. július 25-i száma, Csehországban a Mladó fronta 1980. július 26-i száma teszi közzé. Ezen kívül az akció minden résztvevőjének saját címére is el­küldjük a nyereménylistát a sorsolást követő 21 napon belül. MEGRENDELÉS! Politikai irodalomr 1 .................. db Az SZSZKSZ alkotmánya 2 .................. db Földes: A túlsó partról (Stromfeld Aurél életregénye) 3 .................. db Németh: A magasabb követelmények útján SZÉPIRODALOM: 4 .................. db Duba: Káderezés a (zseb) Parnasszuson 5 .................. db Zápotocky: Vörös fény Kladnó felett 6 ------------- db Figuli: Három gesztenyepej (Az immár klasszikusnak te kintett kisregény a szerelemről szól) 7 .................. db Nemes: A fél múlt (önéletrajzi regény) 8 .................. db Leszkov: A lepecsételt angyal (Világirodalom Remekei sorozat) 9 . db Hugo: A párizsi Notre-Dame (Világirodalom Remekei sorozat) 10 . db Krleza: Ezeregy halál (Világirodalom Remekei) 11 . db Móra: Daru utcától a Móra Ferenc utcáig 12 - db Jókai: Cikkek és beszédek (Kritikai sorozat) 13...... db Feilor: Három dáma rámában (Három kor három asszonyát id é::i meg a szerzőnő regényeiben) 14 .................. db Gál György: Kánkón (Huszka Jenő életének regénye) 15 ------ db Szilvási: METSZÉSPONT (Kö dlámpa, Születésnap júniusban, Hozomány — a szerző e három regényét tartalmazza a könyv.) 16 ........ db .Mexö: Hóditó Pelle I—II. 17 .................. db Krúdy: Királyregények (Történelmi regény) 18 . db Bogomolov: Titkos küldetés VE RSEK — BALLADÁK: 19 .................. db Szombathy: Száll a rege várról várra (A leghíresebb és legismertebb szlovákiai várakról szóló regéket és eredetmondókat dolgozta fel a szerző) 20 .................. db Vétessék ki szóló szívem (Szlovákiai magyar népdalok és népballadák gyűjteménye) 21 .................. db Vörösmarty: Csongor és Tünde 22 .................. db Varga Imre: A medve alászáll (versek) 23 .................. db Lukác E. B.: Öda az utolsóhoz és elsőhöz Ifjúsági és gyermekirodalom: 24 _ db Petrovácz: Nevelem a családom (Pöttyös) 25 .................. db Szombathy: Regényes erdő (Delfin) 26 . db Nagy: Napraforgó-lány (Csíkos) 27 . db Gergely: A mi lányunk (Csíkos) 28 ........ db Stevenson: A fekete nyíl (Delfin) 29 ........ db Varga: Sárkányölő Jankó (Gyermekversek) 31 .................. db Jókai: A kőszívű ember fiai 32 .................. db Benedek: A vitéz szabólegény (Meséskönyv) 33 .................. db Benedek: Többsincs királyfi (Meséskönyv) 34 . db Benedek: Rókáné mézes-mákos kalácsa 35 . db Komjáthy: Mondák könyve 36 . db Ablak-Zsiráf (Gyermeklexikon) Ha sznos tanácsok, fontos tudnivalók: 37 .................. db Bertényi: A magyar korona története 38 .................. db Lukács: Istenek útjai 39 .................. db Magyar-szlovák és szlovák-magyar szótár 40 .................. db A kommunista internacionálé története 41 .................. db Castiglione: POMPEJI herculaneum 42 . db 500 recept burgonyával 43 . db Balaton autóatlasza 44 . db Magyar néprajzi lexikon 1. 45 . db Magyar néprajzi lexikon 2. (A lexikon 4 kötetre van tervezve, megrendelés esetén a következő két kötetet automatikusan szállítjuk.) 46 .................. db Chorvát—Őrlik: Napjaink Illemtana 47 .................. db Szerb: A világirodalom története 48 .................. db Tompa: Palóc hímzések korona 10.— 41.— 32­20.— 25­16.— 33.— 26.- 32 — 26.— 28 — 105.— 34 — 71 — 105.— 85.- 36.— 7 — 34 — 44.— 115.— 12.­23.— 21.— 15 — 17.- 26.— 14.50 16.- 30.— 32 — 29.— 32.— 37.— 47.— 18.— 28 — 56.— SO­SO— 37.— 90. ~ 180 .— 175.— 22.-- 65 — 60­FIGYELEM! Kérjük kedves olvasóinkat, hogy megrendelés esetén pótkönyveket is jelöljenek meg arra az esetre, ha az eredetileg megrendelt könyv már kifogyott volna, így elkerüljük a kellemetlen félreértéseket. Megrendelését borítékban küldje, de ne ragassza le csak tűrje be a sarkát, ezzel nekünk munkát takarít meg, amit előre is köszönünk. Lakhelyé nek hivatalos szlovák nevét tüntesse fel. Cím a megrendelésre: Név: ............................... Utca h. sz.: .................. Po stai irányítőszám: Lakhely: ....................... Já rás: ............................. Cím a nyereménylistára: Név: ............................... Utca h. sz.: ...................... Po stai irányítőszám: Lakhely: Járás: ..................... Miv el mind a két címre szükségünk van, hogy el tudjuk küldeni a nyereménylistát is, ezért kérjük, mind a két részt olvashatóan töltse ki. Ne felejtse el feltüntetni lakhelyé­nek irányítószámát. Megértésüket köszönjük, rendelésüket várja a bratislavai Magyar Könyvesbolt. ÜF-70 ft-

Next

/
Thumbnails
Contents