Új Szó - Vasárnap, 1980. január-június (12. évfolyam, 1-26. szám)
1980-06-15 / 24. szám
ét I BESZÉLGETÜNK Az előzőekben feltett kérdésekre, mindenki saját tapasztalataiból válaszolhat. Egy azonban biztos, az első partner a gondok megosztásában a 'házastárs, a férj vagy a feleség, az a személy, aki a házasságkötéssel, a házasságra lépéssel nemcsak az érzelmi kapcsolatoknak adott törvényes keretet, hanem vállalta azt Is, hogy osztozik a másik örö- meiben-gondjai'ban. Félreértés ne essék: nem arra gondolok e sorok papírra vetésekor, hogy otthon, a munkahelyen abbahagyott tevékenységet folytassuk, szavakkal. Néha ez is szükséges ugyan, de nem ez a legfőbb, hiszen -kevés az olyan család, ahol feleség- férj azonos területen dolgozik, és így a szakmai problémák megbeszélésére van módjuk. A legtöbb házaspár azonban „vegyes -házasságban“ él, a házastársak szakmailag egymástól távoli területen dolgoznak. A körülmények megbeszélésére gondolok, a lelki egyensúlyt megbolygató eseményekre, amelyek néha az előbb említett szakmai problémákban gyökereznek, de nagyon sok egyébbel is párosulhatnak. Tehát beszélgessünk — és főként a gyerekekkel, különösképpen a változás nehéz időszakában. Mert a gyerek a mi er?, miért?- korszakban kiköveteli a be szélgetést, nem lehet nem foglalkozni vele. De amikor véget ér ez a periódus, amikor más saját problémái vannak, amikor már kialakul saját pajtás!, baráti köre, akkor kell olyan légkört biztosítani otthon, ami lehetővé teszi a gyerek számára a beszámolást mindarról, ami vele történt — jóról- rosszról egyaránt —, amikor a jóért járó dicséretet nem a csínyttevésért járó pofonnal teszik teljessé. Mert a csínyért járó pofon arra készteti, hogy másnap csak a jóról, a sikeresről számoljon be. Pedig a beszélgetés a gyerekkel csak akkor lesz teljes, ha mindenről tudunk, ami véle történik. Mert előbb csak a kisebb csínyeket Hallgatja el — megmenekül szegény a pofontól, de elszalasztjuk azt a lehetőséget, hogy megbeszéljük: mit miért nem szabad csinálni. Mert hány meg hány felnőtt hurcol még ma is szorongást magában gyermekkorából a megmagyarázást helyettesítő, de nem pótló pofon miatt. Hány meg hány gyerek marad szülői támasz és segítség nélkül — annak ellenére, hogy családi közösségben él —, mert a filléres tányér eltérése miatt „nevelő szándékú“ verés elriasztotta attól, hogy később, jellemé nek alakulását befolyásoló, sorsára kiható gondokról váltson segítséget kérő, segítséget adő szavakat szüleivel. Az ilyen beszélgetés elmaradása nagyon sok gyerek fejlődésében okozott és okoz ma is kiheverhetetlen károkat. (folytatjuk) FŐZZÜNK HOLLAND CSIRKE Egy nagy csirkét kívülről sűrűn megtűzdelünk füstölt szalonnával, 5 deka vajat összedolgozunk 5 deka reszelt sajttal meg kevés reszelt szerecsendióval, és ezzel kenjük ki a csirke belsejét. A nyílásra egy szelet szalonnát tűzünk, nehogy a vaj sülés közben kicsorogjon. Megforirosítunk még 5 deka vajat vagy margarint, megforgatjuk benne a csirkét, és 2 deci száraz fehér bort aláöntve, fedő alatt puhára pároljuk. Végül a sütőben szép pirosra sütjük. Burgonyapürével tálaljuk. APRÓHIRDETÉS ISMERKEDÉS ■ 42 éves barna hajú, falun élő legényember — szeretne megismerkedni komoly, Intelligens, fekete hajú 30—35 éves leánnyal, vagy özvegyasszonnyal. Egy gyerek nem akadály. Kalandorok kíméljenek. Jelige: Krasznahorka mellé. 0-684 ■ 30/170 érettségizett lány ezúton keresi Intelligens, szimpatikus fiatalember Ismeretségét, jelige: Dunaparti nyár. 0-688 ADÁSVÉTEL ■ Vennék öregebb családi házat Csallóközben, 30 km-re Bratlslavá tói. Jelige: Kínáljon fel. 0-655 ■ Eladó 5-1203-as, nyolcszemélyes kitűnő állapotban — vagy elcserélem F-127-re, F-126-P-re, Zastawára. Telefon VeTky Krtís: 2088, 19.00 órától. 0-657 ■ Eladó Zsiguli 2101-es kitűnő állapotban. Horváth István, 930 12 Ohrady 317, dunaszerdahelyi járás. 0-666 ■ Eladó széthúzható ebédlőasztal. 4 darab kárpitozott szék, szekretár, gaucs, 2 darab fotel, háromajtós szekrény kombinálva, SINGER márkájú varrógép. Telefon SamóriII: 36-76 este 6 órától, s szombaton egész nap. 0-667 ■ Eladó Fiat 50-es jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Cím Ma rian, Rejdovjan, Maié Blahovo 130. 929 01 Dunajská Streda. 0-677 ■ Eladó öt helyiségből álló ház. Dunajská Streda, Zelená 711. 0-673 ■ Eladó félhektáros telek két szomszédos családi házzal, közös udvarral Deáklban [Dlakov- ce), 2 km-re a termálfürdőtól. Cím Bugár Pavel, 925 81 Diakovce 828, járás Galánta. 0-685 ■ Eladó szép családi ház vízvezetékkel (külön udvarral). Sahy, Makarenko utca 14., Piac tér. 0-689 ■ Eladó 5-100-L, ára 13 000 korona. Érdeklődni 18.00 órától. Telefon Dunajská Streda: 933-90. O-690 ■ Eladó ponyvás Zsuk jó technikai állapotban, ár megegyezés szerint. Németh Koloman, 940 00 Salka 230. 0-697 ■ Eladó Fiat 125 P 1300; Kriáka, Bratislava, Míletlíová 12, telefon: 659 033. 0-710 MEGEMLEKEZES Június 11-én volt egy éve, hogy drága, jó édesanyánk özv. A d á m Sándorné szül. Pelle Margit elhunyt. Fájó szívvel emlékezünk reá e számunkra oly szomorú, első évfordulón. Gyászolói. 0-524 „SZABADSÁGRA KÖNYVET“ NAGY KÖNYVSORSOLASOS AKCIÓ MINDENKI SZAMARA! Ezt o nyereménysorsolásos akciót készítette elő a szép és értékes könyvek kedvelőinek a bratislavai Slovenská kniha vállalat a szlovákiai kiadók együttműködésével. Aki jegyzékünkből megrendel és utánvéttel átvesz legalább 70.— . korona értékű könyvet, az könyvszállítmányunkkal együtt számazott sorsjegyet is kap (minden 70 korona értékért egy-egy sorsjegyet) mellyel részt vesz a következő értékes díjak sorsolásában: 1. díj: Wartburg iimuzina DL. személygépkocsi 60 000 korona értékben 2. díj: Szabad áruvásárlás 10 000 korona értékben 3. díj: Szabad áruvásárlás 5 000 korona értékben 4. díj: Szabad áruvásárlás 2 000 korona értékben 5. díj: Szabad áruvásárlás 1 000 korona értékben 6. —10. díj: Szabad áruvásárlás 500—500 korona értékben 11.—20. díj: Szabad könyvvásárlás saját választása szerint á 300 korona értékben 21.—1000. díj: 4 darab szlovák könyvből álló kollekció. Megrendelését minél előbb — legkésőbb azonban 1980. június 27-ig küldje el címünkre: MAGYAR KÖNYVESBOLT Michalská 6 801 00 BRATISLAVA A sorsolás a sorsjegyeken feltüntetett számok alapján történik, ezért sorsjegyeit és a számlát gondosan őrizze meg. A sorsolás 1980. július 8-án délelőtt 10 órakor zajlik le a Slovenská kniha vállalat igazgatóságán, az illetékes állami szervek és akcióban résztvevő kiadók képviselőinek jelenlétében. A sorsolás eredményeit Szlovákiában a Nederná Pravda 1980. július 25-i száma, Csehországban a Mladó fronta 1980. július 26-i száma teszi közzé. Ezen kívül az akció minden résztvevőjének saját címére is elküldjük a nyereménylistát a sorsolást követő 21 napon belül. MEGRENDELÉS! Politikai irodalomr 1 .................. db Az SZSZKSZ alkotmánya 2 .................. db Földes: A túlsó partról (Stromfeld Aurél életregénye) 3 .................. db Németh: A magasabb követelmények útján SZÉPIRODALOM: 4 .................. db Duba: Káderezés a (zseb) Parnasszuson 5 .................. db Zápotocky: Vörös fény Kladnó felett 6 ------------- db Figuli: Három gesztenyepej (Az immár klasszikusnak te kintett kisregény a szerelemről szól) 7 .................. db Nemes: A fél múlt (önéletrajzi regény) 8 .................. db Leszkov: A lepecsételt angyal (Világirodalom Remekei sorozat) 9 . db Hugo: A párizsi Notre-Dame (Világirodalom Remekei sorozat) 10 . db Krleza: Ezeregy halál (Világirodalom Remekei) 11 . db Móra: Daru utcától a Móra Ferenc utcáig 12 - db Jókai: Cikkek és beszédek (Kritikai sorozat) 13...... db Feilor: Három dáma rámában (Három kor három asszonyát id é::i meg a szerzőnő regényeiben) 14 .................. db Gál György: Kánkón (Huszka Jenő életének regénye) 15 ------ db Szilvási: METSZÉSPONT (Kö dlámpa, Születésnap júniusban, Hozomány — a szerző e három regényét tartalmazza a könyv.) 16 ........ db .Mexö: Hóditó Pelle I—II. 17 .................. db Krúdy: Királyregények (Történelmi regény) 18 . db Bogomolov: Titkos küldetés VE RSEK — BALLADÁK: 19 .................. db Szombathy: Száll a rege várról várra (A leghíresebb és legismertebb szlovákiai várakról szóló regéket és eredetmondókat dolgozta fel a szerző) 20 .................. db Vétessék ki szóló szívem (Szlovákiai magyar népdalok és népballadák gyűjteménye) 21 .................. db Vörösmarty: Csongor és Tünde 22 .................. db Varga Imre: A medve alászáll (versek) 23 .................. db Lukác E. B.: Öda az utolsóhoz és elsőhöz Ifjúsági és gyermekirodalom: 24 _ db Petrovácz: Nevelem a családom (Pöttyös) 25 .................. db Szombathy: Regényes erdő (Delfin) 26 . db Nagy: Napraforgó-lány (Csíkos) 27 . db Gergely: A mi lányunk (Csíkos) 28 ........ db Stevenson: A fekete nyíl (Delfin) 29 ........ db Varga: Sárkányölő Jankó (Gyermekversek) 31 .................. db Jókai: A kőszívű ember fiai 32 .................. db Benedek: A vitéz szabólegény (Meséskönyv) 33 .................. db Benedek: Többsincs királyfi (Meséskönyv) 34 . db Benedek: Rókáné mézes-mákos kalácsa 35 . db Komjáthy: Mondák könyve 36 . db Ablak-Zsiráf (Gyermeklexikon) Ha sznos tanácsok, fontos tudnivalók: 37 .................. db Bertényi: A magyar korona története 38 .................. db Lukács: Istenek útjai 39 .................. db Magyar-szlovák és szlovák-magyar szótár 40 .................. db A kommunista internacionálé története 41 .................. db Castiglione: POMPEJI herculaneum 42 . db 500 recept burgonyával 43 . db Balaton autóatlasza 44 . db Magyar néprajzi lexikon 1. 45 . db Magyar néprajzi lexikon 2. (A lexikon 4 kötetre van tervezve, megrendelés esetén a következő két kötetet automatikusan szállítjuk.) 46 .................. db Chorvát—Őrlik: Napjaink Illemtana 47 .................. db Szerb: A világirodalom története 48 .................. db Tompa: Palóc hímzések korona 10.— 41.— 3220.— 2516.— 33.— 26.- 32 — 26.— 28 — 105.— 34 — 71 — 105.— 85.- 36.— 7 — 34 — 44.— 115.— 12.23.— 21.— 15 — 17.- 26.— 14.50 16.- 30.— 32 — 29.— 32.— 37.— 47.— 18.— 28 — 56.— SOSO— 37.— 90. ~ 180 .— 175.— 22.-- 65 — 60FIGYELEM! Kérjük kedves olvasóinkat, hogy megrendelés esetén pótkönyveket is jelöljenek meg arra az esetre, ha az eredetileg megrendelt könyv már kifogyott volna, így elkerüljük a kellemetlen félreértéseket. Megrendelését borítékban küldje, de ne ragassza le csak tűrje be a sarkát, ezzel nekünk munkát takarít meg, amit előre is köszönünk. Lakhelyé nek hivatalos szlovák nevét tüntesse fel. Cím a megrendelésre: Név: ............................... Utca h. sz.: .................. Po stai irányítőszám: Lakhely: ....................... Já rás: ............................. Cím a nyereménylistára: Név: ............................... Utca h. sz.: ...................... Po stai irányítőszám: Lakhely: Járás: ..................... Miv el mind a két címre szükségünk van, hogy el tudjuk küldeni a nyereménylistát is, ezért kérjük, mind a két részt olvashatóan töltse ki. Ne felejtse el feltüntetni lakhelyének irányítószámát. Megértésüket köszönjük, rendelésüket várja a bratislavai Magyar Könyvesbolt. ÜF-70 ft-
