Új Szó - Vasárnap, 1980. január-június (12. évfolyam, 1-26. szám)
1980-04-06 / 14. szám
Főzzünk l iv. a. HOGY SZEPEK LEGYÜNK fogy úkOra- Étrend n. hit Reggeli: joghurt, kifli, zöldpaprika Tízórai: sonka szalámi, savanyú uborka, vagy paradicsom Ebéd: paradicsomleves, hlr- telensttlt, zöldborsófőzelék, limonádé Uzsona: eper Vacsora: halkocsonya, kockasajt, gyümölcs Reggeli: joghurt 200 g diétás szalámi 20 g kifli 1/4 db zöldpaprika 50 g Tízórai sonkaszaláiml 50 g uborka vagy paradicsom 50 g Ebéd paradicsompüré 30 g liszt 10 g étolaj 5 g szaharin, ízesítők sovány sertéshús 100 g zöldborsó 150 g étoilaj 5 g petrezselyem, limonádé szaharlnnal Uzsonna: eper 100 g Vacsora: sovány hal 100 g citrom kockasajt 1/2 db gyümölcs 150 g Kalörta: 900 = 3780 kJ. Fehérje: 77 g Zsír: 39 g Szénhidrát: 62 g (folytatjuk) ERDfiLYI PALACSINTÁS CSIRKE Egy szép nagy, legalább másfél kilós csirkéből tejfölös paprikás csirkét készítünk a szokott módon, de még egy csipet kakukkfűvel és fél deci vörös borral is ízesítjük. Kicsontozzuk a húst, és kisebb darabokra vágjuk. 25 deka lisztből vékony, sós palacsintákat készítünk. Néhány darabbal ki- bélelünk egy mély tűzálló tálat, és félreteszünk annyi palacsintát, hogy majd befedhessük vele az ételt. A többit ujjnyi csíkokra vágjuk. A csirkét — leve nélkül — a palacsintametélttel rétegezve a palacsintákkal kibélelt tálba rakjuk, a közöket egy kevés tejföllel locsoljuk meg. Letakarjuk a maradék palacsintákkal, és ráöntjük a csirke Ízes mártását. Meghintjük öt deka reszelt sajttal, és a sütőben átsütjük, de nem pirítjuk meg. Rendkívül finom, ünnepi egytálétel, előnye még. hogy előző nap is elkészíthető, találós előtt csak át kell sütni. EZ IS. AZ IS 0 Friss sörfoltot sós vízzel moshatjuk ki. Ha régi a (folt, akkor fele víz, fele denaturált szesz keverékkel (távolíthatjuk el. # A vörösbor foltot azonnal hinstük meg sóval, majd langyos vízzel mossuk ki. Ha a folt még látszik, áztassuk nyers tejbe és langyos vízzel mossuk ki. TU. CÉRNA. OLLO PÁRATLAN PROBLÉMA Az egyik csíkos zokni itt van, a másikat, a párját nem találom! Természetesen elókerül, de az egész szennyesládát ki kell üríteni. Sokszor ismétlődő, bosszantó közjáték ez egy-egy mosás alkalmával. Gondolom, mindenki szétválogatja a szennyest mosás előtt. Ezt a munkát egyszerűsíti néhány szennyeszsák, melyekben a szennyesládán ki- kül [tárolhatók a kisebb ruhadarabok mosásig. A falra felakasztva nem rontják a fürdőszoba képét, zoknikat, harisnyákat, zsebkendőket tarthatunk bennük. A mellékelt rajz segít az elkészítésben. Az ábrán szereplő méreten változtathatunk, zsákunk nagyságát sok minden meghatározza. Ahol gyerekek vannak, érdemes úgy megvarrni, hogy külsejével is magára vonja a figyelmet, szívesen használják. Sima zsák alakúra is készíthetjük, mindkét megoldásnál ruhafogassal lehet felakasztani. Anyaga erős vászon, tarka vagy egyszínű. Ha sima anyagból varrjuk, paszpóllal vagy farkasfoggal tehetjük színesebbé. Célszerű az aljára cipzárat varrni, így könnyebben kezelhető. A zsákokban — szekrénybe akasztva — tiszta ruhát is tarthatunk (zokni, harisnya stb.j, de kerülhet bele a hajmosáskor szükséges sampon, hajcsavaró, szárító, kendó, hajlakk stb. Termé szetesen, ha piperecikkeket tartunk benne, elegendő a felső nyílás, nem kell cipzárat varrni bele. IPIIIIIDEIES ADÁSVÉTEL ■ Eladó garázsolt fehér Lada 1200-as. Gyártási év 1977, 28 000 km, olyan, mint az új. Sánka Benő, Pofná 3, Samorln, telefon: 27-00, 15.00 óráig. 0-352 ■ Eladó Renault R 8 karosszéria javítás után. Cím: Gróf Barnabás, Vrakúfi 417, járás Dunajská Streda. 0-368 ■ Eladó Lada 1600-as, 14 hónapos, garázsolt — családi okok miatt. Telefon Bratislava: 320-298. 0-370 ■ Eladó világos hálószobabútor. Trnavská 48, S e n e c. 0-386 ISMERKEDÉS ■ 52 éves, 173 cm magas elvált férfi vagyok — szeretnék megismerkedni hasonló korú nővel házasság céljából, aki hozzám költözne falura a komárnói járásba. Jelige: Nem dohányzom. 0-365 VEGYES ■ Elcserélem 2-szobás, I. kát. lakásomat Nltrán (Stúr utca) kisebbért Bratlslavában. Jelige: Család. 0-296 TEGYE SZEBBÉ KÖRNYEZETÉT! Vásároljon GEANT CHABAUD és NIZZA GYERMEKEI szegfűpalántát E szegfűk nagy- és telivirágúak, illatuk erős, hosszú szárúak s a francia Riviéráról behozott magvakból növesztettük őket. Júliustól a fagyok beálltáig virágzanak Megrendelésére jól megnövesztett, kiültetésre azonnal alkalmas palántákat küldünk. Miinden küldeményhez ingyen hozzácsomagoljuk a hiánycikknek tekinthető „GIGANT" karalábémagot. Ezenkívül mellékeljük a szegfűtermesztés utasítását. A szegfűket sürgős postai küldemény formájában utánvéttel küldjük. .100 palánta ára 65. ötvené 38 korona + postai költség A szegfű küldését április elején kezdjük a megredelések beérkezési sorrendjében. Rendeljen már most, lehető'eq levelezőla oon! Címét olvashatóan tüntesse fel! Címünk: JZD — zahradnictví, 517 31 BOLEHOST, okres Rychrrov nad Knéznou ClF-145 A PRÁGÁI MAGYAR KHLTORA HANGLEMIIAlANIATA Legfrissebb hanglemezeink: Ára korona SLPX 17603 KORDA György legújabb nagylemeze: Lady „N" címmel: Elég egy sző — Ügy vágyom én — Rád emlékezem — Merre jársz? — Veled álmodom — Jó lenne most — A magányos farkas stb. 50,— SLPX 17604 DÉLHÚSA GJON nagylemeze: Gyere, gyere táncolj — Csöng, csöng a telefon — Koncert éjfélkor — Nagy üveg cola — Szerelmem egy doktor lánya — Járd hát a boogiet stb. 50,— SLPX 16596 Örökszép melódiák: Albioni: Adagió — Fibich: Poem — Ke- telbey: Perzsa vásár — Tosseli: Szerenád—Liszt: Szerelmi álmok — Bizet: Gyöngyhalász—Beethoven: Für Elise stb. 50,— Deák Tamás Big Band együttese játszik. SPS 70274 Múlnak a gyermekévek — Ezüstkék autó Ihász Gábor—Monyők Ildikó ének 12,— SLPX 16611 HONTHY HANNA énekel: Szeretném a boldogságot egyszer megtaláni — Lóri—Fári — Mi is az operett? — Sosem bocsátom meg neked stb. 44,— SLPX 16612 Lehár: Mosolyországa — részletek: Szu—Csüng belépője — Teakettős — Barackvirágdal — Vágyom egy nő után stb. Házy E.—Bende Zs.—Simándy J. — stb. 44,— SLPX 16613 Kalmár Magda operett dalokat énekel: MY FAIR LADY — A Denevér — A Víg özvegy — Giuditta — Dubarry — Csókolj meg Katám stb. 44,— SLPX 13848 Dómján Edit mesél: Dióbél királykisasszony — A kíváncsi bocs — A kis manók — Rigócsör királykisasszony — Béni mackó stb. 44,Népdalok 30 cm a 44 korona álban: Énekel: SLPX 10025 Piros rózsák beszélgetnek — Tavasszal a Tisza — Megállók a keresztútnál — Ereszkedik le a felhő — Volt szeretőm tizenhárom — Hideg szél fúj — Ki tanyája ez a nyárfás — Tele van a varos stb. Utry A.—Solti K.—Szalai L. stb. SLPX 1088 Édesanyám te jő asszony — A kanyargós Tisza partján — Darumadár útnak indul — Szeretem a kertet — Páros csillag az ég alján stb. Vörös S.—Szalai L.—Solti K. — stb. SLPX 10131 HOPP TE ZSIGA, Horváth István cigánydalokat énekel: Nem kell nékem a pogácsa — Duj, duj, desuduj — Kimegyek a temetőbe — Három deci köménymag — Megdöglött a bíró lova — Mondta neked feleségem stb. SLPX 1047 Csendül a nóta — Jáko Vera énekel: Ne szidjatok soha engem — Fagyban, közepében a télnek — Kócos fejed, ha rám hajtod — Könnyek nélkül élni — Volt nekem egy gerlicém stb. SLPX 10150 László Imre énekel: Lehullott a rezgőnyárfa — Száz szál piros rózsát — A cigányok sátora — Badacsonyi kéknyelű — Hogyha ír majd édesanyám — Nem tudom én mit vétettem stb. SLPX 10154 Ha meguntál kisangyalom szeretni — Jaj, de szép kék szeme van magának — Minek turbékoltok — Hamis a rózsám — Beszegődtem Tornácára bojtárnak stb. Gergely A.—Pécsi, Kis iA. SLPX 10157 Két gyöngye volt a falunak — Darumadár gyere velem — Madár az ágon — Csitt babám — Minek o szőke énnékem — Nem jó, nem jó stb. A hanglemezek megrendelhetők a következő címen: MAÍARSKA KULTÚRA Néródra trida 22. 11566 PR AH A-1. ÜF-44 V
