Új Szó - Vasárnap, 1980. január-június (12. évfolyam, 1-26. szám)
1980-04-06 / 14. szám
GYEREKÉSZ — Pistáké, mondj öt Afrikában élő állatot. — Három oroszlán és két tigris, tanító bácsi. REPÜL — Mama, mi az, hogy angyal? — Hát, kislányom az olyan kisgyerek mint, te, de tud repülni. — Tegnap a hivatalban, amikor bent voltam apunál, hallottam, hogy azt mondta a titkárnőjének, hogy angyalkám,’ és simogatta. Az a néni is tud repülni? — Légy nyugodt, holnap bemegyek a hivatalba és repülni fogJAVASLAT Az orvos mondja: — Azt javaslom, Vörös úr, hogy hagyja abba az lvászatot, mert a mája már nem bírja sokáig. Próbálja meg, hogy bor és pálinka helyett' egy éven át igyék csak tejet. — Már egyszer megpróbáltam, doktor űr, de rászoktam az alkoholra. — Mikor volt az, amikor csak tejet ivott? — Amikor megszülettem ... KÉSŐ — Mondja, sikerült megmenteniük az expedíció vezetőjét az emberevők karmai közül? — Sajnos, nem. Mire az erdőbe értünk, már kihúzták őt az étlapból. Stanislaw Jerzy Lee Fésületlen gondolatok Szép hazugság? Vigyázatl Az már művészet. * * * A harangokat időnként maguk a harangozók verik félre. A hét vicce * * * Mint a bolhák, úgy ugrálnak a gondolatok emberről emberre. Csakhogy nem mindenkit csípnek meg. * * # Hiába adsz kakaót a tehénnek, nem fejsz tőle csokoládét. * * # Még a trónon ülve is elko- pig a nadrág. * # * A mély gondolatokhoz fel kell nőni. • » • „Érzem, hogy szárnyaim nőnek!“ — mondta az egér. Na és mi van akkor, denevér úrit? * * * Minden az ember kezében van. Ezért kell olyan gyakran kezet mosni. * * # Lehet-e lúdtalpon sarkantyút viselni? Lehet. De nem szükséges csengetni. * * # Egy recenzióból: „A költőt nemes gondolati szegénység jellemzi.“ Tóth László fordításai A szövetkezet istállójából kiront egy bika, mögötte az etető Megkérdezi a munkatársa:- Hová rohansz. János? Mire 6 lihegve:- Ne tólem kérdezd, hanem a bikától! DRÁGA A férfi megkérdi a kutyakereskedőtől: — Mennyibe kerül ez a nagy kutya? — Háromszáz korona. — És ez a kisebb? — ötszázért adom. — S ez a legkisebb? — Nyolcszáz. A férfi rémülten megkérdi: — Mondja, mennyit fizetek, ha nem veszek semmilyet sem? DUNÁNÁL — Mondja, ha én itt halat fogok, az kihágás lesz? — Dehogy. Ebben a piszkos vízben az inkább csoda lesz. SZŰRAKOZOTT Az idős tanár mosolyogva mondja: — Látod, segített az étrend. Már nem vagyok olyan szórakozott. Ma hazahoztam az ernyőmet. Mire az asszony: — Csak egy baj van. Ma nem vittél ernyőt! Esti torna (Petr Jufena karikatúrája) hAzassAg — Látod, látod, mégis csak jó dolog a házasság. Mióta megnősültél, egyetlen gomb sem hiányzik az ingedről és a zakódról. — Nem, mert a feleségem megtanított varrni. ORVOSNÁL — Asszonyom a férjének nyugalomra, sok pihenésre van szüksége. Előírok altatóport. — És milyen időközökben vegye be a férjem? — Ne ő vegye be, hanem ma gaSZOMSZÉD Csengetnek. Az ajtóban a szomszédék kis Csabája áll. — Az apukám küldött, nem tudnak-e fölváltani egy ötszázast. Azt is üzeni, hogy az ötszázast a hónap végén odaadja ... OKTATÁS — Hallgass ide fiacskám. Az a felnőtt, aki nem tud úgy magyarázni, hogy a gyerek megértse, az egy szamár. Érted, fiacskám? — Nem, papa. FESZTIVÁL Amatőr fesztiválon az egyik zenész bepólyázott fejjel játszik. — Fáj a fogad? — kérdezik tőle. — Dehogy. Csak nem bírom hallgatni, milyen hamisan játszunk. Eredményhirdetés előtt (Pikker — Tallinn) VALLOMÁS — Ibiké, nem Is tudja, hogy megszépíti magát a konyak. — De hiszen nem is ittam, Géza. — De én igen. NŰI DOLGOK — Te tudod azt, hogy a távoliét erősíti a szerelmet? — Persze. Minél tovább nincs otthon a férjem, annál jobban szeretem Jenőt... Színhely: az áruház Igazgatójának dolgozószobája. Az asztalnál ott ül az igazgató, előtte pedig egy vevő áll. Az igazgató felnéz az iratokból: — Mit őhajt, panasza van? — Nem, azt szeretném javasolni, hogy az üzletben ... — A, szóval javaslat! Akkor kérem, fejtse ki írásban, és dobja be az eladótérben e célra elhelyezett dobozba. — De én úgy vélem ... hogy, úgyszólván, ha közvetlenül ... — Sajnos, nálunk ez a rend, hogy a vevőknek minden javaslatot a külön e célra rendszeresített javaslatdobozba kell bedobniuk. — Megértem, de minthogy már itt vagyok, úgy gondolom, egyszerűbb volna, ha néhány szóval kifejteném .. — Egyszerűbb, azt mondja? De hát mire szólít fel engem? Formalisztlkus eljárásra? — Hogyhogy formallszti- kus eljárásra? Hiszen én nem ... Ralph Roland: Javaslatdoboz — Nálunk megfelelő javaslódoboz van, ön pedig szóban akarja kifejteni előttem a javaslatait. Akkor minek van a doboz? Puszta formaság kedvéért? Ráadásul, tudja, mennyi pénzt fektettünk ebbe a dobozba? Nem tudja? Az áml Furnérlemez, legalább 10 deka szeg, fekete és sárga festék ... — Megértem, de hát én mégiscsak itt vagyok. Ml a különbség? — A különbség az, hogy különleges utasítást adtunk az üzletnek. Azt csak tudja, hogy mi fán terem az utasítás? Az áml Maga pedig azt mondja: szóban akarja kifejteni! — Rendben ven, ha még ma bedobom a javaslatomat abba a dobozba, akikor mikor értesülök az eredményről? — Az eredményről? Nem értem, miről beszéli — Hogyhogy miről? Mikor vizsgálják meg a javaslatomat? — Á-á, még mindig erről van szó! Sajnos, ezt egyelőre nem tudom megmondani. Tudja, még nincs emberünk arra, aki ráérne ezzel a dobozzal foglalkozni... Gellért György fordítása > NYOM — Ifjúkoromban megismertem agy gyönyörű nőt. Annyira belehabarodtam, hogy teljesen elvesztettem az eszem. — Látod, látod, a nők örök nyomot hagynak az ember életében. ív. a. ÚJ SZÚ
