Új Szó - Vasárnap, 1980. január-június (12. évfolyam, 1-26. szám)

1980-03-30 / 13. szám

ÚJ szú

ía

sa.

III. 30.

A SZOCIALISTA OKSZAOOK (LÉTÉBŐL

VÁROS ÉS KÖRNYEZET

Néhány kilométerre Cottbus megye székhelyétől, idillikus környezetben, erdők övezite tó partján, árnyékos fák és hűs habok várják az ide látogató, pihenni vágyó embereket. A gyermekek számára is valóságos paradicsom ez a vidék. Mindebben nincs is semmi különös. Az érdekes az, hogy ez a tó, ez az üdülőkörzet néhány évvel ezelőtt még nem is létezett. Három évvel ezelőtt még baggerek uralták a tájat, hordták a kavicsot innen az építkezésekhez. Nyomukban kő- és homoksivatag alakult ki, meredek, veszélyes domboldalakkal. Egy építészt azonban nem hagyott nyugodni a gondoláit: mi lenne, ha ezek a baggerek előre megszabott terv szerint dolgoznának, úgy, hogy különösebb költségek nélkül

egyúttal üdülőkörzetet is létesítenének a pusztaság helyén. Az elgondolásból a oottbusi tanács segítségével azóta valóság lett, a siker pedig arra buzdította a város gazdáit, hogy a város körül mindenütt hasonló üdülőövezetet létesítsenek a pihenni vágyó lakók számára.

Ez csak egy kiragadott példa a sok közül arra, hogyan lehet a természeti adottságokat úgv hasznosítani, hogy az ember és környezete egészséges összhangja a nagyvárosok kialakulása, az ipar rohamos térhódítása korszakában is megvalósuljon. Az NDK-ban tervszerűen, következetesen törekszenek arra, hogy az urbanizáció káros hatásai 4bben az országban ne érvényesüljenek. Ezért fejlesztik elsősorban ott az ipart,

ahol eddig még nem volt. A településpolitikát is befolyásolják, új városok, városnegyedek megfelelő elhelyezésével, benépesítésével. Az elgondolás az, hogy a meglevő nagyvárosok és közepes nagyságú települések lakosságának a számát átlagosan mindössze 10 százalékkal tervezik növelni.

Az új ipari településeket csak otít építik ki, ahol a levegőszennyeződés és a zajártalom nem veszélyeztetik a lakó- és nyaralóterületeket. A régebbi, városba beékelten működő üzemeket áthelyezik máshova, vagy korszerű környezetvédelmi berendezésekkel látják el. A városok szélén vagy a városokon kívül elhelyezkedő nagyüzemeket — a lengyel példák alapján — a legtöbb helyen zöldövezet választja el a lakótelepektől.

A VSZK-ban a Hung-nhan-i cukorgyárban a már feldolgozott cukornádat ismét felhasználják, mégpedig papír gyártására. Tavaly 43ü tonna papírt gyártottak, az idén ezt a mennyiséget 500 tonnára akarják növelni. Felvételünkön: a további felhasználásra előkészített cukornád

Gyógynövények

A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság változatos domborzati és éghajlati viszonyai miatt az országban igen sok a speciális, egzotikus növény. Az eddig ismert 4200 fajta közül mintegy 570 csak itt található. Ezek a növények nemcsak a tudományos kutatás számára jelentenek nagy értéket, hanem a gyakorlati életben is, hiszen nem egy közülük olyan ritka gyógynövény, amelyet gyógyszerek alapanyagául használhatnak fel, és népgazdasági szempontból is igen fontosak.

Új építészeti korszak

Húsz évvel ezelőtt szervezték meg a Mongol Állami Egyetemen az építészeti kart. Ez

az elmúlt évtized a modern városépítészet kialakulását, egy egészen új korszak nyitányát jelenítette mind az ország, mind az itl tanuló ifjú építészek számára.

A fejlődés az ötvenes évek elején indult meg. Akkor az országnak még csak egy építészmérnöke és két építésze volt. Közülük került ki az építészeti kar mai vezetője Dambijnyam dékán.

Az építészeti karra a másodéves matematikusokból és fizikusokból választották ki az első 23 jelentkezőt, akik 1961-ben kaptak diplomát. Akkor még csak férfiak jöhettek számba a felvételnél. Ma 400 hallgatója van az intézménynek, 40 százalékuk nő, és évente 60 szakember végez az egyetemen; építész mérnökök, mezőgazdasági szerkezetépítők, tervezők. v

Jelenleg az építészeti karnak négy tan széke működik. A 42 oktató a baráti országok egyetemein végzett, jó felkészültségű

előadó. A tanárok számát évente a legjobb végzős hallgatók közül kiválasztott egy-két fiúval tanársegéddel növelik. Így amíg eleint" főleg vendég tanárok oktattak, ma már egyre inkább kialakul a saját nevelői kar.

Jelentősen emelkedett az oktatás színvo nála is az elmúlt éveikben. Ez rányomja a bélyegét az építészetre. Kezdetben csalt a mennyiségi szemlélet uralkodott az építkezéseknél. Ma már a mongol építészek nagy figyelmet fordítanak az esztétikai hatásra is. Olyan épületeket, lakótelepeket terveznek, amelyek harmonikus egységet alkotnak a környezettel. A fiatal építészek diplomamunkái bizonyítják, hogy ők mindez nemcsak megértik, de hozzá is akarnak járulni tudásukkal az elképzelések valóra váltásához. A diplomamunkák között új lakó telepek tervei és 10 000 diák számára készülő modern egyetemi városrészek elképzelései szerepelnek.

Talán nincs is messze az az idő, amikor a mongol építészeket egyenlő partenereknek tekintik majd a fejlett országok városépítői. Az igény erre a fiatalokban is megvan. Ahogy a dékán megjegyezte: „Nem is becsülöm azt a leendő építészt, aki nem kíván legalábbis jövendő Le Corbusier lenni“.

Források: APN, PRENSA LATINA, CSTK, SOFIAPRESS

Keresztrejtvény

1

1

4

3

c

7

■

9

u

11

le

1J

■

14

1

S

___

ic

TT

■

17

■

■

"

2C

"

■

21

22

■

fi

24

23

■

16

27

■

fi

jC

■

“

31

33

34

■

fi

■

30

37

36

■

39

4C

41

42

43

44

■

43

46

■

W

47

48

■

50

51

■

53

54

■

fi

56

57

■

56

5?

60

■

62

■

63

\

■

4!

66

■

67

■

“

69

L-*■

70

71

72

■

”

■

VÍZSZINTES: 1. Rövid, végig egyforma vastagságú sárgarépa. 8. Csobolyő. 14. ]. A. Komenskf mondása; első rész (a nyíl Irányában folytatva). 16. Vakbuzgó. 17. Rangfokozat. 18. Kérdősző. 19. Európdum vegyjele. 20. Emberi testalkat. 21. Muta- ;tőszó. 23. ... el, a fényrekesz nyílását változtatja. 25. Hálával emleget valakit (ék. h.J. 26. A fa része. 27. Magyar vezér. 29. Szülő (ék. í.J. 30. Fordított névelő. 31. Híres komikus. 33. Csillagkép. 35. Város Erdélyben. 36. Keskeny csík. 37. Talál. 39. Határozói rag. 40. Oktatják. 42. Élsz. 44. Az ittrium és a foszfor vegyjele. 45. Irápi város. 46. Kárpitosipari termék. 47. Vissza: üdítő ital. 49. A kört 400 egységre osztó mértékrendszer még nem elterjedt egysége. 51. „A“ sütő. 52. Amerikai hírügynökség. 53. A nitrogén vegyjele + angol film. 55. Személyragos igeképző. 57. Kockában van! 58. K. L. J. 59. Az ír nemzeti színház és irodalmi újjáéledés egyik vezéregyénisége volt. 61. Neves cseh szerveskémikus (s = s). 63. Dallam. 64.

Vissza: kötőszó. 65. Svájci folyam. 67. Folyó Olaszországban. 68. Nevettető célú mondás. 73. Magától távolabbra hajító. 74. Magyar törvívónő.

FÜGGŐLEGES: 1. Sólyom alikatúak rendjébe tartozó kártékony költöző madár. 2. Aranysujtásos, díszes zubbony. 3. Tapad. 4. A goldok egyik kis altörzse. 5. Azonos betűk. 6. Állóvíz. 7. Német művészcsalád. 8. Kétjegyű mássalhangzó. 9. Iráni uralkodó volt. 10. Két szovjet folyam. 11. Szlovák zeneszerző (ék. f.j. 12. Talmi. 13. Forgólant. 15. Lét. 21. Egyenget. 22. Takarmánynövény. 24. Vég — angolul. 25. Az idézet befejező része (a nyíl Irányában folytatva). 26. Tokaji boroshordó. 28. Erősen maró, oldó és oxidáló hatású sav. 31. Éles eszközzel simán vág. 32. Határozói rag. 34. Állatok szállítására való rácsos építmény. 36. Savó azonos hangzói. 38. Mitikus brit király. 41. Sóvárogva. 42. Város Ausztriában. 43. Z. C. 48. Rózsafajta. 50. Jugoszláviai város. 52. Nyílt szén- láncú szerves vegyület. 54. Piaci elárusítóhely. 56. Vadászkutya. 58. Görögország legnagyobb szigete. 60. Sa- vanyikás folyadék (ék. h.J. 62. Politikus az USA-ban, Nobel-békeáíjias. 63. Bőven ömlik. 66. Fogoly. 68. Tatár azonos hangzói. 69. Masinában van! 70. Tova. 71. Paripa. 72. Magyar film.

A március 16-án közölt

keresztrejtvény helyes megfejtése:

Zengő rajban pacsirtacsapat száll,

mindenütt lármázik a tavasz már.

Könyvjutalomban részesülnek: Bende Krisztina, Léva (Levice), Varga Pál, Kosice- Saca, Snírer János, Felsősze- meréd (Horné Semerovce), Takács Gabriella, Újfalu (Nová Dedinka), Terebessy Valéria, Bratislava.

1 mondat-100 korona

AZ Ü| SZÓ KÖVETKEZŐ VASÁRNAPI SZÁMÁBÓL IDÉZZÜK AZ ALÁBBI MONDATOT:

A nem dohányzóknak elvitathatatlan joguk van a tiszta levegőhöz, az egészséges környezethez.

OLVASÓINK FELADATA:

Keressék meg az idézett mondatot, jelöljék meg a cikk vagy a riport címét, amelyben a mondat található, s ezt levelezőlapon — négy napon belül — küldjék tje szerkesztőségünkbe. A beérkezett megfejtések közül hetente kisorsolunk egy nyertest.

A március 9-i számunkban közölt mondat Lalo Károly: Szeretni kell, amit csinál az ember című riportjából való.

477 helyes megfejtést kaptunk.

SORSOLÁSSAL 100 KORONÁT NYERT:

juhász Pál, 982 01 Safárikovo, Mierova 30.

V