Új Szó - Vasárnap, 1980. január-június (12. évfolyam, 1-26. szám)
1980-02-03 / 5. szám
k MARKÉTA PROCHÄZKOVÄ: A BETEGSÉGRŐL Künn sokáig havazott, sok hó hullott, azután kisütött a Nap. Olyan volt a prágai tél, melyre joggal mondják a gyermekek: Ez az igazi! Megkértem anyukámat: engedjen ki, szánkózni. Micsoda öröm volt az! Persze, megfeledkeztem a figyelmeztetésről, hogy legyek óvatos, ügyeljek, nehogy megfázzak. Másnap azután már kezdődött is a betegség. Gyorsan-gyorsán segítőtársakat hívtunk, akik értenek a betegség elleni harchoz. Elsőként Hőmérő tábornok jelentkezett, aki azonnal intézkedett, kiadta a parancsot a sokat tapasztalt orvosnak, doktor Acylpirinnek: „Támadás!“ Csakhogy a betegség nem adta meg magát oly könnyen. — Ügy vélem — állapította meg a tábornok —, mozgósítani kell a penicillin-féle gyors hadtestet. Nem értettem vele egyet, meg különben sem volt étvágyam, de azért beleegyeztem a mozgósítási parancsba, mert tudtam: kiváló harcosok ennek a hadtestnek a katonái. Hamarosan megkezdődött a hadművelet. Citrom őrnagy sárga színű, kétéltű szállító járműveket parancsolt a Tea-tenger menti partszakaszra, Mackó ezredes gondoskodott az utánpótlásról. Vagyis: lenyeltem a tablettákat a citrommal, mézzel ízesített teával. Az ám, de alig bírtam szuszogni. Sanorin százados alakulata is megkezdte a támadást, hogy szabaddá tegye az utat a különleges rendeltetésű Kamilla-csoport számára. És ekkor ... hogy is történt? Megjelent a harctéren Vincentka királynő. Buborék-koronával a fején, habos kis szoknyácskában, mire Köhögés kutya éktelen ugatásba kezdett. Anyukám meg ezt mondta: „Borogatást is kapsz.“ Szóval, háború volt. Zúgás, robbanás. Az a kutya, a Köhögés meg vadul csaholt, játszani sehogy sem tudtam. Háború volt. Rengett az ágy. SUniék — azok az apró, furcsa, sünhöz hasonló figurák — a dunyha dombjai között ugrálva így siránkoztak: „Kibírhatatlan, jobb lenne a sík mezőn.“ Átmásztam hát anyukám ágyába, a paplan alá. Itt sem tetszett nekik. Mondogatták is: „Ez egy nagy pusztaság, és még kunyhónk sincs.“ Háború volt, zúgás, robbanás, félelem, de megnyugtattam őket: „Megkérem anyukámat, hozza ide azt a gombaházat, a perselyemet, amibe pénzecskémet gyűjtöm, és ti abban fogtok lakni, míg meg nem gyógyulok.“ Anyukám teljesítette kívánságomat, Süniék beköltöztek a gombaházba. És mintha csendesült volna már a háború zaja. Jól betakaróztam, behunytam szemem, mert éreztem: a betegséget legyőzték a penicillin-katonák, kezdődik a gyógyulás. Nyugodtan elaludtam. Süniékkel persze érdekes dolgok történtek közben, de arról majd máskor mesélek. Ha teljesen egészséges leszek. Fordította: HAJDÚ ANDRÁS HÍREINK Tizenegy pionircsapat legsi keresebb versenyzői mérték össze tudásukat a somorjai (Samorin) pionírházban meg rendezett „Mit tudsz a Szov jetuniőról“ elnevezésű, körzeti versenyen. A zsűri tagjai Gó- rász Istvánné, a pionírház dolgozója, Beke Zoltán, a SZISZ JB küldötte, voltak. A verseny első négy helyezettje, a bakai alapiskola, a légi (Lehnice), Igen, a dohányzásról van szó, s ezért a szokástól eltérően, még csak helységnevet sem említek — hogy honnan írták —, amikor a kérdésekre válaszolok. Miben rejlik a varázsa? Nos, semmi esetben sem a dohány nikotinjában, mely valójában méreg, hanem azok (képzeletében, akik rágyújtanak a cigarettára. Sok fiú csak azért gyújt rá, még azok is, akik soha nem akartak dohányozni, nehogy „kisfiúnak“ képzeljék a többiek. Képzeljék inkább dohányzónak, mert ostoba módon sokan azt hiszik, hogy az „férfias“ tett. A lányok meg azt képzelik, hogy a fiúkkal való egyenjogúságukat így mutatják meg. Nincs tehát igazi varázsa a kék füstnek. Hogyan hat? Nos, az első cigaretta az első szívásnál serkent, majd hódít, azután tompítólag hat az agyműködésre. Gyakran fejfájást, hányingert, hányást és szédülést is okoz. Miben nyilvánul meg a nikotin hatása? A dohányzó szívverése egy perc alatt 70—80, aki nem dohányzik, annak 60. Tornagyakorlatok alkalmával is mérték a különbséget. A dohányzóké 90—100-ra emelkedett, a nem dohányzóké akkor érte el a dohányzók által megszokott szintet. szlovák tanítási nyelvű alapiskola, a somorjai alapiskola, a felbári (Horny Bar) alapiskola csapat fogja képviselni a kör zetet a járási versenyen. Tóth Judit A bodrogszerdahelyi (Streda nad Bodrogom) alapiskolában megrendezett magyar kiejtési verseny győztese Nagy Enikő volt. Második helyezést Görög Valéria ért el. Vanczák Gyön gyi és Benkő Krisztina azonos teljesítmény alapján harmadik helyezést értek el. Kendi Szilvin JÁTSZÓTÁRS, DE NEM JÁTÉKSZER A kutyáról van szó. Fürge kis játszótárs, hű barát, érthető, hogy minden gyermek szeretne kutyatulajdonos lenni. Hasznos is a (kutya és a gyermek közötti barátság. Erről érdekes beszámolót írt ,A kutya“ című folyóiratban Kollár Mária „Gyű ri és Jasper“ címmel. Leírta, hogy egy befeléforduló, töprengő, zárkózott természetű városi gyermek zilált családi körülmények közül vidékre ment nyaralni. Amikor néhány hét múlva hazatért, alig ismertek rá. A korábban szótlan, szórakozott fiúcska csillogó szemmel naphosszat beszélt élményéről, egy csodálatos kiskutyáról, amelyet találtak. Amikor pedig saját kutyát kapott ajándékba, boldogsága határtalan volt, két év alatt megváltozott. Már nem gyötörte félelem, kisebbségi érzés, magabiztos, bátor lett, kiegyensúlyozott természetű, igazi gyermek. A kiskutya, „gyó gyította meg“, Jasper. A szülők persze ismerik a latin közmondást: Cave canem! Óvakodjatok a kutyától. Minden szülő részéről megmutatkozik a félelem, ha szóba kerül, hogy gyermeke kutyát szeretne. Ez abból a tudatból ered, hogy a kutya harap, veszett lehet, de legalább bélférges és mindezzel veszélyeztetheti játszótársát, a gyermeket. Szükséges is az óvatosság, de ha kutyánkat rendszeresen beoltjuk veszettség ellen, tisztán, jó higiéniai körülmények között tartjuk, rendszeresen adagoljuk neki a féregelhajtó szereket, ahogy azt az állatorvos előírja, nem lehet különösebb baj. Jó azonban, ha a gyermekek is tudják, hogy miként kell bánni a kutyával. Nem engedhetik meg, hogy a kutya nyal ja-falja őket, ágyukba feküdjön, tányérjukból kapjon eledelt. A kutya nem játékszer, úgy kell vele foglalkozni, mint élőlény nyel. Nem minden kutya harap és nem minden körülmények között. Az őrző-védő kutya örök lőtt tulajdonsága a támadási és harapási ösztön, de ezt az ösztönt irányítani lehet. A kutyái nevelni lehet arra, hogy mi! szabad és mit nem. ősi ösztöne alapján megtörténhet, hogy még saját gazdáját is megtámadja, ha az veri, vagy durván bánik vele. Ha kutyához közeledünk, legyünk mindig óvatosak, és inkább kenyeret, mint követ dobjunk feléje. Meg kell tanulni a kutyával való foglalkozást. Aki ezt nem vállalja, inkább mondjon le arról, hogy kutyát tartson. Ha vállalja, tapasztalhatja majd: nemcsak a kutya, de ő maga is megtanulta, hogy mi a türelem, a bátorság, a találékonyság, az önállóság. DR. MÉSZÁROS SÁNDOR Az óvatosság szükséges (A szerző felvétele) Szóval, a sportolók ezért nem cigarettáznak. Igaz-e, hogy a dohányfüst csillapítja az éhséget? Ha valaki éhgyoA kék füst varázsa és ártalma mórra nyeli a füstöt, a gyomor összehúzódik. Ha erre gyakran sor kerül, lehetséges a gyomorgyulladás, melynek következménye a gyomorfekély. Okozhat-e rákos megbetegedést, vagy szívinfarktust a dohányzás? A gyakran és erősen dohányzó ajkán, szájüregében keletkezhetnek gyulladások. Sőt, rákos gyűl ladások is. A tüdőrák kiváltó oka pedig az esetek többségében a dohányzás. Ami a szívinfarktust illeti: az Egészségügyi Világszervezet (WHO) a kutatásokat összegezve azt állapította meg, hogy a szívinfarktus veszélye az elszívott cigaretták számával növekszik. Továbbá: az infarktus veszélye csak a dohányzás abbahagyása után 4—5 év múlva szűnik meg. Vonzó, vagy se a dohányzó fiú? Az ízlések különfélék. Általában azonban visszataszító, amikor egy fiatal ruhája, keze és szája bűzlik a cigarettafüsttől, a dohánytól. Nincs tehát igazi varázsa a kék füstnek. Ártalma viszont annál több. Dr. Nagy Géza AZ IDÉN IS Komáromban (Komárno), a járási pionírháznan már évek óta működik a segédrajvezetők klubja. Ve zetője Klemen Istvánné, a pionírház dolgozója. Tagjai fiatal szakmunkások, középiskolások és gimnazisták. Legutóbbi összejövetelük alkalmával Varga Gábor, a klubtanács elnöke értékelő beszámolót tartott, méltatta a múlt -évben végzett tevékenységet, majd elő terjesztette a tervet, melyet a klubtagok megvitattak. Az idén is folytatni fogják tevékenységüket, s arra törekednek, hogy a klubélet színes, változatos legyen. Egyébként a klub kultúrfelelőse, Szénái Ágnes műsort is szervezett, hogy az összejövetel hangulatosabb legyen, s a klubtagok jól szórakoztak. Stubendek Istvánné TÖRD A FEJED! VÍZSZINTES: 1. A III. és a XIII. téli olimpia színhelye (a, -nyíl irányában folytatva). 8. Barna bőrű' nép. 9. Kezd magához térni. 10. Futár. 12. T. N. S. 14. Toklász közepe. 15. Ókori római pénz egység. 17. Személyes névmás. 19. Kézben hordozható használati tárgy (s = S) 22. Dísz. 24. Lék szélei. 25. A román és a bulgár gépjárművek nemzetközi jelzése. 27. Afrikai antilopfajta (ék. h.). 29. Menyasszony + vércsatorna. 31. Lábbeli tisztítására használjuk. 33. Listában van! FÜGGŐLEGES: 1. Fénymáz. 2. Megvételre kínál (ék. h.J. 3. A drágakövek mérésénél használatos súlyegység. 4. Ilyen hal is van. 5. Folyadék. 6. Hangnem. 7. A dollár századrésze. 11. Csehszlo vák olimpiai bajnok. 13. A téli olimpiai versenyek egyik látványos száma. 16. Saját kezűleg rövidítése. 18. Ebben a téli sportágban a csehszlovák színek képviselőitől előkelő helyezést várnak (a nyíl irányában folytatva). 20. Hamis. 21. Népi hosszmértékegység. 23. Kiváló nyomdász volt. 26. Görög betű (ék. f.). 28. Repülő csészealj. 30. ... de Janiero, város Brazíliában. L. L. Beküldendő a vízszintes 1. valamint a függőleges 11., 13., 18. számú sorok megfejtése. A január 20-án közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: „Korcsolya, síléc, korong, bob, szánkó.“ — 102 megfejtés érkezett. Sorsolással könyv- jutalomban részesülnek: Krisztián István, 4. oszt., Kassa (KoSice), Dulai Adrianna, 3. oszt., Zseliz (Zeliezovce), Jutka Sándor, 8. oszt., Szolnocska (Solniőka), Hengerics Róbert, 4. oszt., Ipolyság (Sahy), Szamaránszky Ferenc, 4. oszt., Alistál (Hroboflovo). 1980. II. 3. 18 ÚJ SZÓ
