Új Szó - Vasárnap, 1980. január-június (12. évfolyam, 1-26. szám)
1980-01-06 / 1. szám
Povattká Byitricábaa a Klement Gottwald Vágmenti Gépgyár ások késé a vállalatok kőié tartoslk, melynek dolgozói eredményesen teljesítették tavalyi esportleladatnkat. A B2 számé gépipari részleg köszörűgépeket gyárt, ezeket csaknem 50 országba exportálja. Felvételűnkön Milan Chodur és fán Krlian a termékfeláfftás keretében előállított köszörűgép hidraulikus vezérlőrendszerét szereli (Felvétel: V. Gabőo — CSTK] növekedésének 91 - 92 százalékét a társadalmi munkatermelékenység fokozásával kell fedezni. A lakosság pénzjövedelme 5,3 százalékkal lesz nagyobb s eléri a 361 milliárd koronát. E néhány adat - főként az előző évi tervhez viszonyítva - azt is világosan jelzi, hogy a feladatokat a külső és belső tényezők várható hatásának a figyelembevételével szabták meg. Vagyis feladataink reálisak, teljesíthetők. A lehetőség tehát adott, kihasználása elsősorban tőlünk függ. Persze tudomásul véve a realitásokat. Mert a világpiaci helyzet alakulásán nem tud változtatni egyetlen vállalat kollektívája sem. Ök csupán tudomásul veszik, hogy például az elmúlt évben az előző évhez viszonyítva több mint 69 százalékkal emelkedett a nyersbőr ára. S mi vagy előteremtjük a nagyobb összeget, vagy kevesebb nyersbőrt vásárolunk. Mindkét megoldás negatívan hat gazdálkodásunkra. Viszont e negatív hatások csökkentését már nekünk kell szorgalmaznunk. E hatás csökkentéséért viselt felelősség szinte lépcsőzetesen megosztható a mestertől a miniszterig. Számunkra az eredményekhez vezető egyedüli út: a belső feltételek javítása gazdaságirányítási rendszerünktől egészen az anyagfelhasználási normák átértékeléséig - , a szubjektív tényezők hatásának a minimumra való csökkentése, a felelősség fokozása és a dolgozók kezdeményezésének további megalapozott fejlesztése. Ma más a világgazdasági helyzet, mint négy éve, ezért népgazdaságunk fejlesztésének egyes" kérdései is más hangsúlyt kapnak, mint az elmúlt években. A CSKP Központi Bizottságának 14. ülésén elhangzott következtetések minden kommunista és pártszerv számára megszabják tevékenységének fő irányait. A fő irányvonal nem változik. Változik azonban a sürgősségi sorrend, amelyet az életben, a mindennapos gyakorlatban érvényesítenünk kell. Hajlamosak vagyunk leegyszerűsítve azt mondani: minden a termelésben dől el. Ez csupán féligazság, a látszat. Terveink teljesítését végső fokon a népgazdaság ágazatainak összehangolt tevékenysége szabja meg. S fejlődésünk jelenlegi szakaszában - amikor az intenzív fejlesztést kell érvényesítenünk - , „a tudományos munkahelyek, kutatóintézetek, minisztériumok, termelésigazdasági egységek munkája, kezdeményezése vagy mulasztása, ugrásszerűen előrelendítheti vogy hosszú időre fékezheti a termelést. A lehetőség az irányító szférában is adott, az a kérdés, hogy egy konkrét esetben, ki vagy kik mennyiben éreznek felelősséget a ki- nasználásáért. Pártunk elsősorban tagjaitól és a pártszervektől követeli meg, hogy serkentsék és számon kérjék a felelősségvállalást. „Becsületesen és nyíltan kell elemezni az 1979. évi tervteljesítés sikereinek ,és fogyatékosságainak az okait, a bírálat és önbírálat szellemében ... Minden munkahelyen ki kell dolgozni a tervteljesítést biztosító komplex intézkedések javaslatát, s azt meg kell tárgyalni az év elején a párt taggyűlésein és nyilvános taggyűlésein ... A hatodik ötéves tervidőszak utolsó éve feladatainak sürgető és kötelező volta megkívánja, hogy a párt szervei és szervezetei keressék teljesítésének új, hatásosabb formáit.“ Méghozzá minden munkahelyen, fokozott felelősséggel. CSETÖ JANOS Bonyolult külső és belső feltételek között kezdtük meg a 6. ötéves tervidőszak utolsó éve feladatainak teljesítését. A jövőben sem számolhatunk a külső feltételek javulásával, megváltozásával. Már a CSKP XV. kongresszusán elhangzó beszámoló figyelmeztetett: „Teljesen nyilvánvaló, hogy a világ ma és még inkább a nyolcvanas években, nemcsak új termékeket és újszerű tevékenységet igényel, hanem főleg magas fokú innovációs képességet, rugalmasságot és gyors alkalmazkodást is az egyes szakágazatokban, ágazatokban és az egész népgazdaságban. Népgazdaságunk fejlődésének üteme és az életszínvonal emelkedése mind nagyobb mértékben attól függ, hogy meg tudunk-e felelni ezeknek a követelményeknek ... Ezeknek a kérdéseknek a komplex feldolgozása és gazdaságunknak az új feltételekhez való rendszeres alkalmazkodása felette időszerű és sürgető feladat." Az utóbbi hetekben sok szó esett a realitásokról, napjaink valóságáról. Milyen is valójában ez a valóság? Ahány ember, szinte annyiféle felelet. Legalábbis én így tapasztaltam. Azok, akikkel e kérdésről beszélgettem - kevés kivétellel - a munkahelyük gyakorlata, valamint az üzletekben szerzett tapasztalatok alopján mondtak véleményt. Az elmondottak megerősítették a már ismert megállapítást: a dolgozók UHElOSEG ES FEIELŰSSEG személyes tapasztalatai döntően meghatározzák állásfoglalásukat. Tudom, tíz különböző foglalkozású egyén véleményéből nem lehet levonni általános következtetést. így csupán azt jegyzem meg, hogy egyéni boldogulásukról szólva nyolcán mondták: 1979-ben lényegében elértem, amit akartam. Ez talán mégis jelez valamit! A családok anyagi helyzetére vonatkozó válaszok így summázhatók: „gyarapodtunk, persze nem egészen úgy, ahogyan azt én V elképzeltem. Feltételezem, hogy az év végén sok családban hangzott el hasonló megállapítás. A családok zöme tervezget: „kiadásaink mérsékelten növekednek, s ha o bevételünk csupán annyi lesz, mint tavaly, akkor bizony kevesebbet tudunk megtakarítani". Az óhaj is azonos: „csak béke legyen, akkor megleszünk, majd ráhajtunk egy kicsit". Elkeseredést, csüggedést sehol sem tapasztaltam, de „hurrá" lelkesedést sem. Mindjobban érezni: a józan mérlegelés időszakát éljük, s tért hódít a reális bizakodás, a lehetőségek felismerése. Mindannyian olvashattuk, hogy az 1980. évi állami költségvetésünk kiegyensúlyozott, de ennek az egyensúlynak a feltétele a nagyobb hatékonyság, a fokozottabb gazdaságosság, az erőforrások gyorsabb ütemű képzése. Számunkra e feltételek kialakítása lehetőséget nyújt az ötéves tervidőszak utolsó éve fő feladatainak teljesítésére. Az idén a társadalmi termelés 3,7 százalékos növekedésével számolunk, s a bruttó nemzeti jövedelem 1980. I. 6. BRATISLAVA XIII. ÉVFOLYAM Ara 1 KORONA SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA .
