Új Szó, 1980. december (33. évfolyam, 284-308. szám)
1980-12-15 / 296. szám, hétfő
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1980. december 15. HÉTFŐ BRATISLAVA XXXIII ÉVFOLYAM 296. szám Ára 50 fillér VAJON MIÉRT? Földműveseink az idén alaposan megkéstek az usni munkák - Icai. Must, amikor már szinte mindenütt raktárakban van a termés, feltehetjük a kérdést: Vajon miért? Az időjárás az év elejétől nem kedvezett a földműveseknek. Más évekhez viszonyítva kevesebb volt a napos, meleg idn, igy lassabban fejlődtek a növények és a munkák végzéséhez is több erőfeszítésre volt szükség. Nehéx évet hagytunk magunk után. Viszont olyan adatok is vannak, amelyek azt bizonyítják, hogy az időjárás kedvezőtlen kilengései nein mindenütt vetették vissza a hozamokat. A nyugat-szlovákiai kerületben még egy évben sem termett ennyi búza, s a cukorrépa hektárhozaina is nagyobb, mint tavaly. Ezt bizonyítja a kerületi pártbizottság ülésén elhangzott beszámoló is, amely megállapította, hogy a kerületben gazdálkodó mezőgazdasági üzemek túlteljesítették a 8. ötéves tervidőszakra kitűzött gabonatermesztési feladatokat. A szárítóberendezések kihasználásával a késun érő kukorica nedvességtartalmát is sikerült a szükségesre csökkenteni, és azokról a parcellákról, amelyekről teljesen éretlen kukoricát takarítottak be, silógödrökbe hordták a termést. Nem hagyták a határban még a kukorica szárát sem. További párt- és gazdasági értekezleteken is arra a megállapításra jutottak, hogy a hozamok alakulására nem is annyira «íz időjárás, inkább a növényápolási és betakarítási munkák minősége hatott. Egyes mezőgazdasági üzemekben aránytalanul «ok volt — olykor elérte a 30 százalékot is — a betakarítással jár« veszteség. Száz meg száz mázsa cukorrépa és kukorica maradt a határban. Azokban a mezőgazdasági üzemekben pedig. amelyekben nem szervezték meg eléggé a betakarítási munkákat, alacsonyabb hektárhozamokat értek el. A mulasztásokat, a munka szervezésében mutatkozó fogyatékosságokat már minden járásban elemezték. Hangoztatták, hogy okulni kell az őszi munkák végzésekor elkövetett hibákból és a?, elkövetkező időszakban rugalmasabban kell végezni az irányító munkát. A legfontosabb feladat a jövö évi termés alapjainak megteremtése. Nem kis munka vár a földművesekre. Az őszi árpa eléggé_fejlett, a repce viszont kicsit gyenge. Az idejében vetett búza elég sűrű, még a jő időben megerősödött. A későn vetett búza viszont ritkán kelt, az időszakhoz képest lemaradt a fejlődésben, ezért fokozott mértékben kell gondozni, fejtrágyával elősegíteni fejlődését. Az értekezleteken mór szóba kerültek a kora tavaszi teendők is. Arra készülnek a mezőgazdasági üzemek, hogy a túl ritkán kelt búza helyére árpát vagy kukoricát vetnek. Valószínű, hogy Szlovákiában a kukorica vetésterülete megközelítőleg 30 ezer hektárral több lesz a tervezettnél. Az őszi mezőgazdasági munkák értékelésével kapcsolatos értekezleteken viszont arra is rámutattak ax illetékesek, hogy a párt- és állami szervek felhívása után sem használták ki mindenütt a mezőgazdasági üzemek két műszakban a szántást végző traktorokat. Még az olyan élenjáró járásban is, mint a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda), gyorsabb ütemben folyhattak volna az őszi munkák, ha minden gazdaságban jobban kihasználják a gépek erejét. Öllé Gyula, a járási pártbizottság titkára ezzel kapcsolatban hangsúlyozta, hogy bár járásukban szlovákiai méretben a legkorábban fejezték be az őszi munkákat, a legközelebbi értekezleten még egyszer elemzik, hogy egyes mezőgazdasági üzemekben a lehetőségekhez képest miért késtek meg a betakarítással és a szántással. Ezekről a hiányosságokról azért beszélnek majd, hogy minden mezőgazdasági üzemben elősegítsék az irányítás színvonalának emelését, a munkafegyelem megszilárdítását. Követendő példa lehetne az ilyen elvtársi hozzáállás más járások számára is. Az irányító és szervező munka színvonala emelésének a termelési eredményekben kell megmutatkoznia. A jövőben nem az lesz a mérce, hogy ki hány hektáros mezőgazdasági üzemet irányít, vagy az, hogy éjjel-nappal dolgozik-e, hanem az. hogy milyen eredménnyel, milyen rátermettséggel oldja meg a rábízott gazdaságban az előforduló problémákat. 8ALLA JÓZSEF A SZAKSZERVEZETEK A KOMMUNISTA PÁRT MEGBÍZHATÓ HARCOSTÁRSAI Karel Hoffmann felszólalása A plzefii Skoda üzemében befejezés előtt áll a Csehszlovák Államvasutak számára gyártott űj, kétrészes tehervontató villamos mozdony 30 gépből álló sorozatának gyártása. Az SS—E típusú uyolctengelyes mozdony teljesítménye 5Ö00 kilowatt, óránkénti sebessége 100 km. A Kassa (Košice) és Ostravu közötti voualou ilyen mozdonyokkal vontatják a szénnel és érccel megrakott te- hervonatokat. Felvételünkön Miroslav Rybár és josef Jiudra ax egyik mozdony szerelését végzi ÍJ. Vlach felvétele — CSTKJ HMUSSOBUBI GAZDAG HITVEGE {ČSTK) — Budapesten az Építők Házában tegnap befejeződött a magyar szakszervezetek XXIV. kongresszusa. A 800 küldött 4 és félmillió magyar szak- szervezeti tagot képvisel. Tegnap befejeződött a vita, elfogadták a kongresszusi dokumentumokat és megválasztották az új szakszervezeti szerveket és a tisztségviselőket. A kongresszus második napján szólalt fel Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Nagyra értékelte azt a tényt, hogy az egész magyar társadalom jóváhagyta és elfogadta az MSZMP XII. kongresfc- szusának határozatait és részt vesz megvalósításukban. Kádár fános ezután a szakszervezeti mozgalom kérdéseivel foglalkozott. Hangsúlyozta, hogy a szakszervezetek mindig á kommunista párt megbízható harcostársai voltak. A magyar szakszervezetek kongresszusának első napján emelkedett szólásra a kongresszuson részt vevő csehszlovák küldöttség vezetője, Karéi Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke. Többek között rámutatott, hogy a csehszlovák szakszervezetek együtt a magyar, a szovjet és a többi szocialista ország szak- szervezetével, valamint a világ forradalmi és haladó erőivel a jövőben is a nemzetközi szak- szervezeti együttműködés fejlesztésére, a dolgozók legégetőbb problémáinak megoldására fog törekedni. (CSTK ] — A strážske! Chem- ko nemzeti vállalat napi termelésié több mint 3,5 millió korona értéket tesz ki. A munka az üzemben folyamatos, a hétvégeken is dolgoznak. Az elmúlt 24 órában itt 850 tonna műtrágyát, 260 tonna ammóniát, több tonna ragasztóanyagot és egyéb értékes terméket gyártottak. Termékeik nagyobb részét a szocialista országokba szállítják. Legnagyobb megrendelőjük a Szovjetunió. E kereskedelmi partner idei megrendelésének már eleget tettek, s terven felül még félmillió korona értékű terméket exportálnak. Nem szünetelt a munka a hét végén a hnúšťai üzemben sem, ahol mintegy 280 dolgozó a hazai és a külföldi megrendelők számára 30 tonna faszenet, több tonna műszaki gumit és PPC-t gyártott. Az üzem kollektívája ez idei tervfeladatait 11 hónap alatt 103,6 százalékra (Tudósítónktól) — A Kassai (Košice) Nehézgépipari Műveik, korábban Kelet-szlovákiai Gépgyár, immár 30 esztendeje önálló vállalatként működik. A jubileumát ünneplő gyár a csaknem hat évtizedes gépipari hagyománnyal rendelkező kis üzemből fejlődött a kerület együk legjelentősebb gépipari létesítményévé. Eredetileg 950 embert foglalkoztatott, ma pedig a kassai, sablnovi, prakovcei, bar- dejovi és szepsi (Moldava nad Bodvou) üzemeiben több mint kilencezer szakember dolgozik. A vállalat fejlődéséneik legjelentősebb korszakát a 6. ötéves tervidőszak jelentette, melynek utolsó övében, idén, árutermelése mintegy kétmilliárd korona értéket képvisel. Az SZLKP KB Elnökségéneik 1974 júniusában hozott határozata alapján állandósult korábbiul gyakran váltakozó termelési progmraja. A most záruló «téves tervidőszakban véglegesen a tartálygépkocsik, formázógépek, sebességváltó-berendezéseik gyártására és jelentősebb szerelési munkálatokra irányítja tevékenységét. Az említett időszakban a« előállított forműző- gépek száma közel háromszor«* teljesítette. A szocialista országokba irányuló exportfeladatokat 130, a nem szocialista államokba pedig 109 százalékra teljesítették. Az ostrava-karvinál szénme- dence 16 bányájában több mint 9400 vájár és technikus dolgozott a hét végén és 35 000 tonna szenet Jövesztettek. Nagy gondot fordítottak a gépek ja^ vitására és karbantartására, hogy a bányászok december harmadik hetének feladatait teljesíthessék. Második szombatjukat töltötték a bányában Milan Zabßik- nak és Ján Poláknak, a szocialista munka hőseinek kollektívái, valamint Milan Laskovský és Jindrich Stromka brigádja, akik csúcsteljesítményt szeretnének elérni, hogy így teljesítsék a párt XVI. kongresszusára tett kötelezettségeiket. /Folytatás a 2. oldalon) sára, a sebesség vál tó-szekré nyeiké több mint kétszeresére, a tartálygépkocsiké pedig csaknem kétszeresére növekedett. Ezzel párhuzamosan alakult a szerelői munkálatok aránya is. Jelentősen fokozódott a jubiláló vállalat termelésének hasznossága és exportképessége. Az f Folytatás a 2. oldaton I A National Herald című indiai lap többek között rámutat, hogy az új békejavaslatok a Szovjetunió külpolitikájának konkrét megnyilvánulásai. Most más államokon van a sor, hogy megmutassák: ők ts a Perzsaöböl békéjét és nyugalmát akarják. A Trybuna Ludu kommentárban foglalkozik a nagy jelenÖj szénfejtési csúcs (CSTK) — Űj szénfej tési csúcsot állítottak fel pénteken a tušimicei konszern nástup bánya vájárai: 73 763 tonna szenet fejtettek, s ezzel 4673 tonnával túlszárnyalták eddigi legmagasabb napi teljesítményüket, melyet ez év november 12-én érteik el. Ez a siker a jól megszervezett és összehangolt munka eredménye. Mivel a pénteki műszakban a többi felszíni bánya vájárai is kedvező eredményeiket érteik el, azon a napon az észak-csehországi barna- szénkörzetben összesen 211 652 tonna szén került a csillékbe, s ezzel a tervot 2392 tonnával túlteljesítették. Hazánkfia látogat az NSZK külügyminisztere (CSTK) — Bohuslav Chftou< pék külügyminiszter meghlvá-i sára a következő napokban Hans-Dietrich Genscher, a Né* met Szövetségi Köztársasági külügyminisztere látogatást tesz a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban. Télapó Bratislavában i Megkezdődtek a gyermekek hagyományos téli ünnepségei (CSTK) — A Télapónak ó9 mesebeli társainak, köztük a hópehelykének és az erdei ál« latkáknak megérkezésével Bratislavában megkezdődtek a gyermekeik hagyományos béli ünnepségei. A várva várt vendéget a bra- tislavai Klement Gottwald Központi Pionír és Ifjúsági Ház udvarán üdvözölték a gyermekek. A Télapó azt kívánta nekik, hogy az ünnepeket kellemesen töltsék. Ezután kigyúl- tak az égők a béke fáján* A Télapó és kísérete ezt köve« tőén a város utcáin végigvonulva a Szlovák Nemzeti Színház elé érkezett, és itt is fényt gyújtott a béke fájá. A gyermekek a Kultúra és Pihenés Parkjában vidám karneválon kellemes perceket töl-« tötteik a Télapó társaságában. A legötletesebb álarc viselőit megjutalmazták. Ezután színes kulturális műsor következett. tőségű javaslatokkal. Ez a program megmutatta a Szovjetunió békés szándékait és megcáfolta a nyugati propagandád nak az úgynevezett szovjet veszéllyel kapcsolatos koholmányait. A DPA nyugatnémet hírügynökség emlékeztet arra, hogy [Folytatás a 2. oldalon) JUBILÁLÓ GÉPGYÁRBAN Eredményes tadoDiáHVis-miíszaki fejlesztés A SZOVJET BÉKEJAVASLATOK VISSZHANGJA 112 EEVEDiill ESSZEBfl ES IGAZSÁGOS IT (CSTK) — Világszerte még ma is az érdeklődés középpontjában áll Leonyid Brezsnyev indiai látogatása, amelynek so- rán ötpontos békejavaslatot terjesztett elő az Indiai-óceán és a Perzsa-öböl biztonságának szavatolására. Az új szovjet béke- javaslattal kapcsolatban az objektív külföldi kommentátorok meggyőződésüket fejezik ki, hogy ez az egyedüli ésszerű, igazságos és reális út a Perzsa-öböl békéjének biztosítására.
