Új Szó, 1980. december (33. évfolyam, 284-308. szám)
1980-12-12 / 294. szám, péntek
ONNEPI EST A BARÄTSÄG HÓNAPJÁNAK BEFEJEZÉSE ALKALMÁBÓL Az alkotó együttműködés napjai Prágában Josef Havlín, Bratislavában Karol Savéi mondott beszédet '(ČSTK) — Ünnepi estet rendezett tegnap a Prágai Smetana Színházban a Nemzeti Front Központi Bizottsága és a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség Központi Bizottsága a csehszlovák—szovjet barátság hónapjának befejezése alkalmából. Jelen volt a CSKP KB, a szövetségi kormány és a Csehszlovák Nemzeti Front KB küldöttsége Josef Havlínnak, a CSKP KB titkárának vezetésével. Az ünnepség a csehszlovák és a szovjet himnusz hangjaival kezdődött. Ezután Josef Havlín elvlárs mondott beszédet. Egyebek között megállapította: néhány hete a világ összes haladó erőivel együtt megemlékeztünk az Októberi Forradalom 63. évfordulójáról. Immár hagyomány, hogy az Októberi Forradalom évfordulója egyúttal a csehszlovák—szovjet barátság hónapjának kezdete. Rövidesen, december 12-én újabb eseményre emlékezünk: 1943ra. Ebben az évben írták alá a csehszlovák—szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést. Tapasztalataink meggyőzően alátámasztják, hogy az Októberi Forradalom győzelme évszázadunk legnagyobb eseménye volt. Havlín elvtárs a továbbiakban rámutatott a szocialista közösség egységének fontosságára. Különösen szükséges a szocialista országok külpolitikai tevékenységének egyeztetése. A jelemkor legfontosabb feladata a lázas fegyverkezés leállításáért és a leszerelésért vívott harc. Befejeződött a csehszlovák-szovjet barátság hónapja, melynek során ismét megemlékeztünk azokról ‘ a nagy értékekről, amelyek jelenünk és jövőnk létbiztonságát képezik — állapította meg végezetül Josef Havlín elvtárs. A Szovjetunióval való szövetség, együttműködés és barátság elmélyítése ezért továbbra is politikánk legfontosabb tartópillére marad. A találkozó hivatalos része az Internaciomálé hangjaival ért véget, majd érdekes és gazdag kulturális program következett. A csehszlovák—szovjet barátság hónapjának befejezése alkalmából tegnap este Bratis- lavában is ünnepi ülést tartottak. Az összejövetelen, amelyet a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága és a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottsága szervezett, részt vett: az SZLKP KB, a Szlovák Nemzeti Front KB és a szlovák kormány küldöttsége Viliam Šalgovičnak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökének vezetésével. A delegáció további tagjai voltak: Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Michal Zozufák, az SZLKP KB Titkárságának tagja és más személyiségek. Ünnepi beszédet Karol Savéi, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkára mondott. IGÉNYESEN ÉS MÉLY FELELŐSSÉGTUDATTAL /Folytatás az 1. oldalról) vai Közlekedési Vállalat, a Közlekedési Tervezővállalat, a Vízépítő Vállalat és más szervezetek dolgozói például együttes felajánlást tettek, hogy határidő előtt átadják Bratislava központjában az új villamosva- sutat. A Doprastav dolgozói a Szlovák Tudományos Akadémia épülete előtti fontos útkereszteződés átadási határidejének lerövidítését ígérték meg. A jelentést követő vitában Jozef Lenárt elvtárs is felszólalt. Különböző szempontokból elemezte az újratermelés hatékonysága növelésének kérdéseit, s ezzel kapcsolatban rámutatott arra, hogy elsősorban az emberek gondolkodásában és magatartásában kell bekövetkeznie gyökeres változásnak. • » * Tegnap Brnóban ülésezett a dél-morvaországi kerületi pártbizottság. Értékelte, hogyan valósították meg a kerület dolgozói a 6. ötéves tervidőszakban és ebben az évben a XV. pártkongresszus gazdasági és politikai irányvonalát. Jelen volt Václav Janniišek. a CSKP KB osztályvezetője. A kerületi pártbizottság elnökségének jelentését Jaroslav Hökl, a pártbizottság titkára terjesztette elő. Hangsúlyozta: az eddigi gazdasági fejlődés alapján várható, hogy a kerület 350 millió koronával túlteljesíti az idei év árutermelési tervét. A múlt évhez képest sikerült csökkenteni az ipari termelés anyagszükségletét, de 30 vállalat még mindig túllépi a tervezett anyagi költségeket. A jelentés a továbbiakban a 7. ötéves tervidőszak és a jövö esztendő fő feladatait körvonalazta. Lipcsei számítógéprendszert adtak át Rovinkán (Tudósítónktól) — Herbert Walter, a lipcsei Robotron cég igazgatójának ünnepi beszéde után tegnap délelőtt a Szlovák Állami Takarékpénztár rovinkai számítóközpontjában üzembe helyezték a második EC 1040 jelzésű számítógépet. — Néhány hónap múlva éppen öt éve lesz, hogy átadtuk Rovinkán az első számítógép- rendszert, amely azóta csaknem hibátlanul működik — mondta Herbert Walter. — Cégünk 360 darabot gyártott már az említett számítógéptípusból; ebből 150 a Szovjetunióban, 50 pedig Csehszlovákiában működik. Gyártmányaink nemcsak az állami takarékpénztárak és biztosítók ügyvitelét könnyítik meg, hanem a mezőgazdaságban is egyre nagyobb teret kapnak. A közelmúltban például egy ostravai mezőgazdasági vállalatnál helyeztük üzembe R 1055 jelzésű számítógépünket. A Robotron cég igazgatója után Rudolf Rozvacky mérnök, a rovinkai számítóközpont igazgatója vette át a szót. Beszédében a kölcsönös gazdasági együttműködés egyre növekvő jelentőségét hangsúlyozta, ugyanakkor megemlítette azt is, hogy az első EC 1040-es gép memóriájában havonta körülbelül négy és fél millió betétszámla kap helyet. Mivel a tegnap átadott számítógéprendszer kétszer akkora belső memóriaegységgel rendelkezik, mint az első, a betétszámlák elkönyvelése ezek után rövidebb időt vesz igénybe, ami nemcsak a számítóközpont alkalmazottjait örvendezteti meg, hanem minket, betétkönyv tulajdonosokat is. (g. szabó) Munka Érdemrend átadása (ČSTK) — Antonín Pinkavá- nak, az észak morvaországi kerületi pártbizottság osztályvezetőjének 60. születésnapja alkalmából sokéves áldozatkész közéleti és politikai tevékenységéért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A magas kitüntetést tegnap Ostravában Miroslav Mamula, az észak-morvaországi kerületi pártbizottság vezető titkára adta át a jubilánsnak. Közös harcban Kiállítás Bratislavában iCsTK) — Bratislavában tegnap „Közös harcban" címmel kiállítás nyílt a fasizmus fölött aratott győzelemnek és hazánk felszabadulásának 35. évfordulója alkalmából. A bemutatót a bratislavai bolgár, NDK és lengyel kulturális és tájékoztató központ, az Antifasiszta Harcosok Szlovákiai Szövetsége Központi Bizottsága és a Banská Bystrica-i SZNF Múzeum rendezte. A megnyitó ünnepségen részt veit Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Rudolf Jurík, az SZLKP KB osztályvezetője, Anna Kre- tová, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, ott voltak a csehszlovák néphadsereg és a társa^ dalmi szervezetek képviselői, s jelen volt Anatoiij Tomin ezredes, a bratislavai szovjet katonai parancsnokság képviselője. A 35 éve lezajlott események jelentőségét Ladislav Staško, az Antifasiszta Harcosok Szlovákiai Szövetsége Központi Bizottságának titkára méltatta. A SPORTTOÜRIST JÖVÖ ÉVI KÍNÁLATA (Tudósítónktól) — Még nincs vége az évnek, de a Sporttou- rist dolgozói már felkészültek a jövő évi idegenforgalmi idényre. Az utazások árusítását december 13-án, szombaton kezdik meg. Kínálatuk, a tegnapi prágai sajtóértekezleten kapott tájékoztatások szerint, valóban gazdag. Mintegy száz utat Felkészülni az új feladatokra (Tudósítónktól) — A jövő hét elején Prágában ülést tart a Szövetkezetek Központi Tanácsának Bizottsága. Megvitatja a fogyasztási, lakásépítő és ipari szövetkezetek teendőit a CSKP Központi Bizottsága 18. ülése határozatainak valóra váltása terén, felméri az idei tervteljesítés eredményeit, valamint a szövetkezeti mozgalom jövő évi feladatait. Michal Marík, a Szövetkezetek Központi Tanácsának elnökhelyettese sajtóértekezletén hangoztatta: szövetkezeti mozgalmunk tevékenységének homlokterében elsősorban a tagság munkakezdeményezésének és társadalmi aktivitásának kibontakoztatása áll. — A pártkongresszust nemcsak feladataink és vállalásaink teljesítésével köszöntjük, hanem felelősségünk teljes tm datában akarunk felkészülni a XVI. kongresszus határozataiból ránk háruló feladatok valóra váltására is — mondotta. Az SZKT bizottságának ülése az Idei tervelőirányzatok teljesítésének mérlegelésével és az 1981. évi feladatokra való gondos felkészüléssel egyben jó alapot akar teremteni azoknak a feladatoknak a valóra váltásához, amelyek a szövetkezeti mozgalom előtt az egész hetedik ötéves tervben és a nyolcvanas években állnak. Jóllehet, az SZKT bizottsága tanácskozásának középpontjában elsősorban a gazdasági kérdések állnak, de egyúttal megvitatja a szövetkezetek és a szövetkezeti szervezetek társadalmi aktivitásával és politikai nevelő munkájáéul összefüggő Időszerű feladatokat is. lsm) szerveznek a Szovjetunió ismert városaiba, Közép-Ázsiába és a Fekete-tenger partjára. Lehetővé teszi az Izvesztyija díjáért folyó jégkorong-tornán való részvételt is. Az NDK városaiba és a Balti-tenger partjára ugyancsak több utazást kínálnak. A Jugoszláviában üdülőknek a sportolásra is bőséges alkalmuk kínálkozik. Akik szabadságukat Magyarországon kívánják tölteni, Budapesten, a Balaton-parti üdülőkön és Harkány fürdőn kívül a mezőgazdasági kiállítást és az őszi Budapesti Nemzetközi Vásárt is megtekinthetik. Lengyelországi utazásokat kínálnak Krakkóba, Varsóba, a Mazur-tóhátság‘hoz és a poznani vásárra. A nem szocialista országokba szervezett utazásokra — na- gyobbára autóbuszkirándulás keretében — a testnevelési intézmények tagjai csak csoportosan jelentkezhetnek. Részt vehetnek pl. a Svédországban sorra kerülő jégkorong-világbajnokságon vagy Olaszországban az atlétikai Világ Kupán, de az Ausztriába, Görögországba, Spanyolországba, a Brit-szigetekre stb. szervezett utak résztvevőinek is gazdag sportélményben lesz részük. —km— EMIL KEBLÚŠEK A HAOERÖCSÖKKENTÉS ELSŐ SZAKASZÁRÓL /Folytatás az 1. oldalról) zák. Ide tartoznak főleg az első megállapodás közvetlen résztvevőit érdeklő problémák, az úgynevezett járulékos intézkedések megvalósításának és a szovjet és amerikai szárazföldi csapatok első szakaszban történő csökkentési módjának a kérdései. A harmadik kérdéskörben, a szocialista országok jelentős engedményei ellenére továbbra is lényeges nézetkülönbségek tapasztalhatók. Ide tartozik mindenekelőtt a tárgyalások közvetlen résztvevői (a Szovjetunió és az Egyesült Államokon kívül) kötelezettségeinek a pontos megállapítása már az első megállapodásban. Egyebek között a két szakasz közötti csapatlétszám kollektív „befagyasztásáról“ és a második szakaszban történő szárazföldi csapatcsökkeQtés arányosságáról, a fegyverzet korlátozásáról és olyan hatékony mechanizmus létrehozásáról van szó, amely biztosítaná mindkét katonai tömb csapatai, kollekiív „plafonjainak“ a szem előtt tartását a csökkentés két szakasza után, Emil Keblúšek a továbbiakban felszólította a tanácskozás résztvevőit, hogy az eddiginél jóval nagyobb erőfeszítéseket tegyenek annak érdekében, hogy megkezdődhessen magának a megállapodásnak a kidolgozása. Felszólalásának befejező részében Emil Keblúšek ismét emlékeztetett arra, hogy a Nyugat és a Kelet álláspontjának várható közeledése mindenekelőtt a szocialista országok messzemenő kompromisszumos javaslatainak, politikai eltökéltségüknek és rugalmasságuknak köszönhető. Megállapította, hogy ez, sajnos, nem mondható el a bécsi tárgyalások nyugati résztvevőiről, akik az idén nem lettek semmiféle új javaslatokat. Épp ezzel magyarázható, hogy a kölcsönös állásponlok egyeztetése során nem sikerült lényegesen bővíteni a megkötendő megállapotfás kölcsönösen elfogadható cikkelyeinek a szféráját. ÜNNEPI ÜLÉS AZ NDNSZ MEGALAKULÁSÁNAK 35. ÉVFORDULÓJÁN (ČSTK) — A Í29 szervezetet tömörítő Nemzetközi Demokratikus Nöszovetség jelentősen hozzájárult a világbéke megszilárdításához, aktívan harcol a háború és az elnyomás minden formája ellen, mondotta szerdán este Berlinben a Nemzetközi Demokratikus Nöszovetség megalakulásának 35. évfordulója alkalmából megtartott ünnepi ülés megnyitóján Freda Brown, a szervezet elnöke. A szervezet a Nyugaton a fegyverkezési hajsza korlátozására és a leszerelésre irányuló minden konstruktív kezdeményezést támogat. Valamennyi haladó erőnek, amely szívén viseli bolygónk békés jövőjét, fontos feladata konstruktív lépéseket tenni ebben az irányban. Az NDNSZ kezdeményezője volt számos javaslatnak, melyeknek célja až egyenlőség elérése a tőkés országokban, mondotta Freda Brown. ÍRAK— IRÁN Mindkét országban nagy karokat okoz a habaró fČSTK) — Abadan iráni olajváros védői a szerdai nap folyamán vadászbombázók és helikopterek segítségével megpróbálták áttörni az iraki egységek gyűrűjét a város északi és keleti részén. A hírt mindkét fél megerősítette. Irak szerint a támadást visszaverték. A teheráni rádió közölte, hogy az iraki tüzérség lőtte Dezfu) városát, s a támadás Enyhül a feszültség a szíriai—jordániai határon (ČSTK) — Fokozatosan enyhül a feszültség a szíriai—jordániai határon. Az ammani rádió tegnapi jelentése szerint a jordániai alakulatok megkezdték a visszavonulást a Szíriával határos térségből. Szíria még a múlt héten megkezdte csapatai visszavonását Jordánia határáról, s a mai napra felére csökkentette a csapatok létszámát. Az egységek visszavonása csökkentette a fegyveres konfliktus közvetlen veszélyét. A helyzet javulása Szaúd-Arábia közvetítésének eredménye. A japán külügyminiszter brüsszeli tárgyalásai (ČSTK) — Ito Maszajosi japán külügyminiszter kéthetes nyugat európai körútja során tegnap Brüsszelben tárgyalt Nothomb belga külügyminiszterrel, majd Gaston Thornnal, a Közös Piac soros elnökével, valamint Wilhelm Haferkamp- pal, a brüsszeli bizottság alel- n őkével. A megbeszéléseken el- sősprban a japán és a közöspiaci országok kereskedelmében mutatkozó fokozódó egyenlőtlenségeikről volt szó, mivel Japán az idén 10 milliárd dollár értékben többet exportált a közöspiaci országokba, mint azoik Japánba. következtében a polgári negyedek, mindenekelőtt a kórházak károsodtak. Az iraki—iráni front egész szakaszán folytatódnak a pozíciós harcok, jelentős emberáldozatokkal és anyagi károkkal. Iránhoz hasonlóan Irakban is takarékossági intézkedéseket hirdettek meg. Mint azt Szaa dun Shakir belügyminiszter a bagdadi rádión keresztül közölte, a magánjárművek lovábbra is csak^ minden másnap, rendj számuk utolsó száma szerint közlekedhetnek. Tanácskoznak a NATO külügyminiszterei (ČSTK) — A NATO külügyminiszteri tanácsának tegnap Brüsszelben megkezdődött kétnapos ülésével befejező szakaszához érkezett az Észak atlanti Szövetség vezető testületeinek rendszeres téli ülésszaka. Amint arra a tanácsülés megkezdése előtt a szerdán este Nagy-Britannia, Franciaország, az NSZK és az Egyesült Államok külügyminisztereinek részvételével megtartott találkozó utalt, a NATO „szilárd magatartásának“ leghangosabb prókátora, tekintettel a „lengyel problémára“, Edmund Muskie, az amerikai diplomácia főmöke lesz, ugyanúgy, mint ezt megelőzően a NATO hadügyminisz- teri értekezletén Harold Brown, a Pentagon vezetője, aki a legnyomatékosabban követelte a tagországok intenzív fegyverkezését. A NATO mostani tanácskozásának eddigi lefolyása és az olyan kísérő akció, mint négy amerikai AWACS-típusú felderítő repülőgép kiküldése Közép- Európába, nyilvánvalóan mutatja: ahelyett, hogy konstruktív választ adnának a szocialista országok békejavaslataira, a NATO vezetői készek mindenáron kiélezni a nemzetközi helyzetet és a feszültséget. 1980. XII. 12.
