Új Szó, 1980. december (33. évfolyam, 284-308. szám)
1980-12-05 / 288. szám, péntek
i wm Vélemények a csehszlovák—török mérkőzésről Vengios edző elégedett Csehszlovákia labdarúgü-válugatüttja a szerdai, Törökország elleni világbajnoki selejtező mérkőzéssel befejezte az 1980-as évet. Hogy milyen volt az utolsó találkozó, arról beszéljenek az edzők és a török újságokban megjelent cikkek. 1980 XII. 3. Jozef Vengloš, a csehszlovák válogatott edzője: ,,Az elsődleges cél az volt, hotry megnyerjük a találkozót. Ezért elégedett vagyok. A török labdarúgás nem olyan gyenge, ahogy azt egyesek gondolják, mivel a játékosok nézetem szerint gyorsak és jó egyéni technikával rendelkeznek. Nehodát szeretném kiemelni, elsősorban helyzetfelismeréséért és határozottságáért a gólhelyzetek értékesítésénél. A legjobb védőjátékos jurkemik volt, a középpályások és a csatárok helyzetét megnehezítette a pálya talaja és az időjárás. Azért nem cseréltem, mert az új játékosoknak sokáig tartott volna a nehéz körülményekhez való alkalmazkodás.“ Oscar Sümer, a török csapat szakvezetője: j,Sem a pálya talaja, sem az időjárás nem kedvezett nekünk, ilyen körülmények között még nem játszottunk. Mindez rányomta bélyegét a találkozó színvonalára. Csak olyan mértékben támadtunk, amennyire ezt lehetővé tette az ellenfél. Arra törekedtünk, hogy minél kevesebb gólt kapjunk. Elégedetlen vagyok a középpályásokkal, rosszul fogtak embert, s a két gól is a telkükön szárad. Szünet után sikerült felvennünk a versenyt Štart—Spartacus 13:11 (6:5) A Štart Bratislava női kézilabdacsapata a KEK-negyed- döntö első mérkőzésén csak hétgólos győzelmet ért el a magyar bajnokság második helyezettje, a továbbjutásra esélyesebb Budapesti Spartacus ellen. A találkozó eléggé gyenge színvonalú, kevésbé látványos, ám annál keményebb játékot hozott; egyik csapat sem remekelt a támadások során, sok gólhelyzet maradt kihasználatlanul. A leggólerősebb játékosok: Ďuriäinová (5), illetve Krá- mer (6). A visszavágót egy hét múlva játsszák Budapesten. lie) SAKKOLIMPIA A Szovjetunió vezet (ČSTK) — A 12. fordulónál tart a máltai sakkolimpia. Csehszlovákia jelenleg 27,5 ponttal és két függöjátszámával a 7. helyen áll. Az élre a Szovjetunió került, amely 3,5:0,5 arányban nyert Argentína ellen. Magyarország Romániával találkozott, s 1,5:0,5 arányban vezet, két játszma (Gheorgliiu — Portisch, Pintér—Stoica) függőben maradt. Portischnak gya- logoselőnye van. Néhány további eredmény: USA—Olaszország 4:0, lzland—Jugoszlávia 1:1 (2), Anglia—Hollandia 1,5:1,5 (1).. A nők versenyében a Szovjetunió és Magyarország csapatának egyaránt 27 pontja van, 3. Románia 22 (1), 4. Kína 21/(1). Nincs nyertes Az ŰJ SZÓ olvasója tippel sorozat XIV. számú szelvényének értékelésekor nem volt telita- lálatos. A sportfogadás hírei A Sazka 50. játékhetének párosítása Nemzetek közötti jégkorongmérkőzés I. Finnország — Csehszlovákia, 2. Finnország — Csehszlovákia. I. labdarúgó-liga 3. Dukla Praha — Slávia Praha, 4. Baník Ostrava — Inter Bratislava, 5. Plastika Nitra — Bohemians Praha, 0. Lokomotíva Košice — RH Cheb, 7. Zbrojovka Brno — Spartak Hradec Králové, 9. Spartak Trnava — ZŤS Košice, 9. Sparta Praha — Tatran Prešov, 10. Slovan Bratislava — Dukla Banská Bystrica. Angol labdarúgó divizio II. Ipswich Town — CF Li- •verppol, 12. Leeds United — Nottingham Forest. ellenfelünkkel, de játékosaimból hiányzott az önbizalom. Ennek ellenére úgy érzem, hogy a mérkőzésen nem vallott szégyent az újjáalakított török válogatott, jó úton haladunk.“ A török sajtó nagy figyelmet szentel a prágai mérkőzésnek. A kommentátorok egyöntetűen rámutatnak a rossz időjárásra, amely elsősorban a török csapat játékát befolyásolta. Egyébként dicsérik a török válogatottat második félidei teljesítményéért. A csehszlovák együttes játékát közepesnek minősítik és a két gólt a védelem számlájára írják. Milliyet: „Két védelmi hiba — két gól. Helytelen volt, hogy beleegyeztünk a mérkőzés lejátszásának ilyen késői időpontjába. A harminc fokos hőmérséklet különbség óriási hátrányt jelentett a török labdarúgóknak.“ Tercüman: „A török csapat nagyon jól futballozott a második félidőben, ezért gólt érdemelt volna, a 2:1 reálisabban tükrözné a játék képét.“ Hürriyet: „Nem az időjárás, nem a fagyos talaj, nem is a csehszlovák játékosok teljesítménye, hanem két védelmi hiba döntött az eredményről.“ A lap annak a meggyőződésének ad kifejezést, hogy az első gól les- állásból született, s mindkét gólért Senol kapust hibáztatja. „Az első félidőben csak védekeztünk, szünet után bejátszot- tuk az egész pályát, kigyenlí- tettiik a játékot.“ Sümer edző az eredményt sikernek könyveli el: „Nehezen képzelhettünk el jobb eredményt, ám a török csapat nem játszott rosszul, s ha nem Ilyen hidegben kerül sor az összecsapásra, akkor talán jobb eredményt Is elértünk volna. A csehszlovák csapat csak közepes teljesítményt nyújtott.“ Hol a határ? Ankétot tartott a TASZSZ sportszerkesztősége, amelyen a mérhető sportágak legjobbjai nyilatkoztak arról, hogy véleményük szerint, hol a rekordok határa? Vlagyimir Szalnyikov, a moszkvai olimpia 1500 méteres gyorsúszásának győztese, aki a világon először 15 percen belül (14:58,27) ért a célba, úgy vélekedett, hogy akár már jövőre megdőlhet ez a csúcs Hasonlóan nyilatkozott az ausztrál női úszó Michel Ford is: a 800 méteren a Wickham által tartott 8:24,tí2 perces időből legalább 19 másodpercet le lehet faragni, belátható időn belül. Jankó Ruszev többszörös világcsúcstartó bolgár súlyemelő szerint, akik rekordra törnek, azoknak meg is le*het erre az tssélyük. Varga Károly sportlövő olimpiai bajnok véleménye: a céltudatosság vezethet a legtöbb sikerre. Harald Wolf, az NDK kerékpárosa a 4000 méteres egyéni iildözőverseny jelenlegi világcsúcsát nem tartja megdönthetetlennek, mfg a 35 ,éves háromszoros olimpiai bajnok Viktor Szanyejev szovjet hármasugró 18 méteres teljesítményekről beszélt. Tomáš Šmíd (halról) kezdi Panatta ellen a Csehszlovákia —Olaszország Davis Kupa döntő első mérkőzését. Jobb oldalt Sloižií látható IČSTK felv.) Ma kezdődik o Davis Kupa-döntö A NYITÁNY: ŠMÍD—PANÄTTA Ma délután 15.00 órakor a prágai sportcsarnokban megkezdődik a várva várt Csehszlovákia—Olaszország Davis Kupa- döntö. A sorsolás értelmében az első mérkőzést Tomáš Šmíd és Adriano Panatta játssza. Utána kerül sor az Ivan Lendl —Corrado Barazzutli összecsapásra. Szombaton a párosok találkozóját bonyolítják le. Az előzetes olasz nyilatkozatokból Ítélve úgy tiinik, ilyen sorsolást kívántak a vendégek. Vasárnap fordított sorrendben mérkőznek. Előbb Tomáš Šiuíd és Corrado Barazzutti, majd Ivan Lendl és Adriano Panatta játszik egymás ellen. Csehszlovákia előtt tehát itt a nagy lehetőség, hogy először szerezze meg a Davis Kupát. A sorsolást ilgy kommentálták a két ország szakvezetői •— Antonín Bolardt, a csehszlovák csapat szövetségi kapitánya:1 „A sorsolás alakulása érdekessé és drámaivá teheti a mérkőzés kimenetelét az utolsó EREDMÉNYEK- ESEMÉNYEK Csehszlovákia ifjúsági labda rágó válogatottja tegnap Bratislavában visszavágó mérkőzést játszott az NDK ellen, s 4:0 arányú vereséget szenvedett. Mint ismeretes, az első találkozó 1:1 re végződött. A moszkvai olimpián a Szovjetunió 13 nemzetiségéhez tartozó versenyzők álltak rajthoz, s ezek a sportolók 95 városból érkeztek a küzdelmek színhelyére. Érdekesség, hogy 79 város versenyzői érmes helyezéseket értek el. A legeredményesebbek a moszkvaiak voltak 31 arany-, 25 ezüst-, 21 bronzéremmel. A Málta elleni világbajnoki selejtező mérkőzésre készülő lengyel labdarúgó válogatott Perugiában játszott edzőniérkő zést a helyi AC ellen és 2:0 ra nyert. Az I. férfi kézilabda-liga 12. fordulójának előrehozott találkozóján a Dukla Praha Topof- čanyban 15:13 arányban bizonyult jobbnak a helyi Poľnohospodár együttesénél. A Nemzetközi Torna Szövetség jóváhagyta a jövő évi vi lágverienyek színhelyét és idő puntjait. A női EB re május kö zcpén Madridban, a férfi kon linens bajnokságra május vé gén Romiban kerül sof. A világbajnokságot novembsr végén Mexikóban rendezik. labdamenetig. Nincs ok az elégedetlenségre, hisz Šmíd kezd, aki mostanában jó tormában van. Az első nap után elégedettek lennénk az l:l-es állással ...“ Vittorio Crotta, az oiabz válogatott t;zövetségi kapitánya: „Nagyon örülök, hogy Panatta kezd Šmíd ellen. Ez nagy mértékben befolyásolhatja a döntő végeredményét, lla a szombati páros mérkőzésre l:l-gvet állnánk ki, akkor ez számunkra nagyon jó előjel lenne.“ Derek Hardwick, a Davis Kupa-döntő angol főbírója: „A döntő minden egyes játékosát jól ismerem, mindnyájan becsületes és sportszerű versenyzők. Nagyon remélem, hogy jó légkörben zajlik majd le a döntő." ALPESI VILÁG KUPA Charvátová ki!siieí& l'k) Val d’Isere-bon tegnap az óriásműlesiklással folytatódtak a Világ Kupa küzdelmei. A rajt 2300 méter magasságban volt, a (hőmérő higanyszála 22 fokkal a nulla alá süllyedt, zord idő, rossz látási viszonyok tették nehézzé a versenyt. A győzelmet Irene Epple szerezte meg Péten és Kinshofer előtt. A versenyt nyugatnémeté francia párharc jellemezte. Az első fordulóban Kinsbofer érte el a legjobb időt, de nem tudott ismételni és így kénytelen volt a győzelmet a második sorozatban kitűnő teljesítményt nyújtó honfitársának I. Epple- nek átengedni. Sőt még a francia Pelen is megelőzte. Nagyon jól mutatkozott be a tavalyi Európa Kupa második helyezettje a csehszlovák Charvátová. Az, első fordulóban a 12. helyet szerezte meg, de javítani tudott és végül az <írték *s 9. helyet mondhatta magáénak. A tegnapi óriásműlesiklós sok izgalmat nem hozott és az élen az esélyesek végeztek. Talán egyetlen résztvevő teljesítménye érdemel említést: a 60-as Tajtszámú nyugatnémet Michaela Gerg 11. letö és mivel még csak tizenöt éves, bizonyára ballat majd magáról. A szakemberek szerint nagyon tehetséges. Hanni Wenzel távollétében húga Petra volt elhivatva a családot képviselni. Hetedik lett, amiért bizonyára nem fogják elmarasztalni. Az óriásműlesiklás nem hivatalos végeredménye: 1. Epple (nyugatnémet) 2:16,92, 2. Pelen j francia) 2.17,49, 3. Kinshofer (nyugatnémet) 2:17,72, 4. Serrat (francia) 2:18,61, 5. Nadig (svájci) 2.18:98, 6. McKinney (amerikai) 2:19,30, 9. Charvátová (csehszlovák) 2:19,97. Női kézilabda BEK-mérkőzé- sen a román Stlnta Bacau 17:15-re verte a Ruch Chorzow csapatát. A junior jégkorong-világbajnokság A-csoporjának küzdelmeit december végé« és január elején rendezik az NSZK- ban. A két csoportban lejátszásra kerülő világversenyen Csehszlovákia, a Szovjetunió, Kanada és Ausztria társaságában szerepel a2 A-csoportban. A B-csoport: Finnország, USA, Svédország, NSZK. SAKK Mór 28. évfolyamába lépett a Tátra kupáért folyó nemzetközi sakkverseny, amely fölött az idén a Poprádi Vagongyár válialta a védnökséget A torna — a résztvevők átlagos Élő-számát tekintve — valamivel alatta maradt a korábbi évfolyamokénál, viszont rendkívül kiegyenlített vnlt a mezőny. Ezt tanúsítja, hogy a második és a 12 .helyezettet csak egyetlen pont választotta el! A győzelmet az idei csehszlovák bajnok J. Ambrož, a prágai Bohemians versenyzője szerezte meg. méghozzá fölényesen: másfél ponttal megelőzve a 2—3. helyet osztó jugoszláv Bukalt és a bratislavai K. Petrí- ket. Ez utóbbi kitűnő eredménye jelentette a torna legnagyobb meglepetését. A 4—8. helyen végzett a jugoszláv Lakics és Cso- szics, a voll kétszeres csehszlovák bajnok Prandstetter, a hradeci Nun és tlmafiel Baňas nemzetközi mester. Fél ponttal maradt mögöttük egy további csoport: a magyar Szilágyi, a bratislavai Fran- zen és Petrán, valamint a brazil Trois. Bemutatjuk a versf ny egyik rftp játszmáját: Szabálytalan megnyitás Világos: Petrán — Sötét: Non 1. g3 e5 2. d3 Hc6 3. Fg2 d5 l. HÍ3 Í6 5. c3 Fe6 6. h4 Vd7 7. Mbd2 Hge7 8. Hb3 b6 9 a4 a5 10. t>4 Hd7 16. d4! (nagyon erős) 16. 0—0 17. de5: He5: 18. He5: le5: 19. ed5: Fd5: 20. He4l (most u 21. Hg5 fenyegetés miatt sötét kénytelen cserélni e4-en. Világos fölénye nyilvánvaló) 20. ... Fe4: 21. Fe4: Kh8 22. Vg4 Ve6 23. Vh5 g6 24. Ve2 Hf7 25. h4 Hd6 26. Fc6 Bf7 27. Badll Be7 28. Bd5 Bf8 29. Bel Bf5 30. c4 Kg7 31 c5 bc5: 32. Bc5: e4 33. Bf5: gf5: 34. Vd2 Hf7 35. Va5: He5 36. Vc3 Kg6 37. Kg2 Va2 38. Ve3 h6 39. h5 + ! Kg7 fa gyalogos természetesen Bhl -1- miatt nem volt üthető) 40. Vd4 Kh7 (a kritikus állás. Sötét jól átszámított kombinációval nvert vígjátékba bonyolít) 41. Fe4:11 fe4: 42. Be4: Ve6 43. Be2! (43. 14 Va2 + -vel sötét megmenekül) 43. ... Vf5 l különben 14) 44. Ve4! (a tulajdonképpeni csattanó] 44. ... Ve4: 45. Be4: Kg7 46 f4 Hc6 47. Be7:+ He7: 48 a5 Hc8 49. Kf3 Kf7 50. g4 K16 51. Ke2 Ke6 52. Kd3 Hd6 53. b6 cb6: 54. ab6: Kd7 55. Kd4 és sötét feladta, a király behatolását vagy a gyalogok benyomulását nem lehet megakadályozni. Zdenék Nehoda (sötét mezben) küzdelme a török védőkkel a Csehszlovákia—Törökország labdarúgó VB-selejtezőn (CSTK felv.) b5 Hd8 11. Fa3 Bc8 12. Hbd2 Hg6 13. F18: Hf8: 14. 0—0 V17? (jobb volt H17 és Hd6-tal folytatni) 15. 1181. sz. fejtörő ? J. P. S e I 1 b e r g e r (..Western Morning News“ 1923) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Ka5, Vd2, Bdl és el, Hc7 és d5, Fa4 és h4, gy: b6 és b7 (19 báb). Sötét: i:d8, Vh6, Bg5 és h7, Hg8, Fb8, gy: e6 6s f7 (8 báb). A megfejtések beküldésének határideje: december 15. A megfejtések az 0) Sző szerkesztőségének elmére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá á 1 1 a n- d ó féléves megfeitésl létraversenyt vezetünk. Az 1179. sz. fejtörő (W. Jörgensen) helyes megfejtése: 1. Hc6!l Áz e heti nyertesek: Papp Tibor, Levice, Pál Péter, PW lakovo. delmAr gabob ■er y<*os*. Wm Mfm,: r ^ Wm < IIIMm
