Új Szó, 1980. december (33. évfolyam, 284-308. szám)

1980-12-04 / 287. szám, csütörtök

Társadalmi elkötelezettséggel Csiiirtik, 1980. XII. 4. A NAP kel — Kelet-Szlovákla: 7.09, nyugszik: 15.39 — Közép-Szlovákla: 7.17, nyug­szik: 15.47, — Nyugat-Szlovákla: 7.25, nyug­szik: 15.55 órakor A HOLD kel: 3.37, nyugszik: 14.36 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjiik BORBÁLA nevű kedves olvasóinkat ft 1BOD ban szül. Emil AARESTRUP dán költő (+1056) 0 1075-ben szil* ietett Ralner Marie RILKE osztrák költő ( + 192.3) * 1910-ben szüle­tett Ján KOSTRA szlovák költő, nemzeti művész ( + 1975). Q IDŐJÁRÁS Felhős idő, több helyütt hava­zás várható. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet mínusz 2 és mí­nusz 6 fok között alakul. Gyenge, a nap folyamán mérséklődő, kele­ten élénkülő északi szél. Pénteken és szombaton túlnyo­mórészt borult időre és havazás­ra számíthatunk. Szombaton a nap folyamán csökken a felhőzet, Szlo­vákia több vidékén hózáporok lesznek. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 5 és mínusz 10, a legma­gasabb nappali hőmérséklet pedig mínusz 2 és mínusz 6f fok között várható. a duna vízállasa Előrejelzés 1900. november 4-re: Bratislava: 160, árad Medveďov: 120, apad Komárno: 155, apad Štúrovo: 160, apad Rendőrségi hírek — Tűz ütött ki a topolčanyl Béke Bútorgyár fűrészműhelyé- ben. A tűzvészt az áramvezeték rövidzárlata okozta. A lángok mintegy 180 000 korona kárt okoztak. — Rablótámadást követtek el N. Baňán egy egyedülálló idős férfi ellen. A lakásba behatoló két férfi pénzt követelt áldoza­tától, s miután erre nem volt hajlandó, bántalmazták, majd átkutatták a lakást és elvittek négyszáz koronát, fehérneműt, evőeszközt és egyéb tárgyakat. Az éjféli órákban elkövetett rablás tetteseit a közbiztonsági szervek már a következő nap kézre kerítették. ■ A kiadnál kőszénbánya bá­nyászai novemberi feladataikat 101,1 százalékra teljesítették. A népgazdaságnak t-erven felül csaknem 3100 tonna kőszenet szállítottak, az év kezdete óta összesen több mint 9200 ton­nát. Az Idei év utolsó előtti hónapjában a bányakonszern valamennyi vállalatában össze­sen több mint 283 000 tonna szenet jövesztettek. (Tudósítónktól) — A jövő évben emlékezünk meg a pol­gárvédelem megalakulásának 30. évfordulójáról. Ebből az al­kalomból Bratislavában a Szo­cialista Akadémia városi bizott­ságán sajtótájékoztatóra került sor, amelyen Miloš Kulišek al­ezredes, kandidátus, a Szocia­lista Akadémia honvédelmi szekciójának elnöke ismertette az elért eredményeket és az elöltük álló feladatokat. Töb­bek között elmondotta, hogy előadóik az utóbbi három év­ben több mint 4300 honvédelmi és polgárvédelmi előadást tar­tottak, amelyen közel 320 ezren vettek részt. Robert Muška alezredes, a polgárvédelem városi törzska­rának főnöke kiemelte, hogy a lakosság polgárvédelmi felké­szítésében a második és harma­dik városkörzetben, valamint a Gumón, a Kablo, a Tesla üzem­ben és a Georgi Dimitrov Vegy­ipari Művekben érnek el jó eredményeket. Hangsúlyozta, hogy a gazdasági vezetőknek az eddigieknél nagyobb figyelmet kell fordítaniok a dolgozók honvédelmi és polgárvédelmi felkészítésére. A párt Közpon­ti Bizottságának a lakosság egységes honvédelmi felkészí­téséről szóló határozata 1981 márciusában lesz tízéves, s ez arra kötelez mindnyájunkat, hogy mérleget készítsünk, s a jövőben kövessünk el mindent azért, hogy a lakosság honvé­delmi és polgárvédelmi felké­szítése terén még jobb eredmé­nyeket érjünk el, elmélyüljön a társadalmi elkötelezettség.-nj­Szófiában a matematikában, fizikában, kémiában és biológiában rendkívül tphetséges diákok számára természettudományi szakkö­zépiskolát nyitottak A tanulmányi idő három év. Felvételünkön a 11. osztály tanulói kémiaórán (ČSTK-f elvétel) ■ Szakadatlanul havazik im­már negyedik napja Jugoszlávia egyes területein. A hótorlaszok és a vastag hóréteg több he­lyütt megbénították a közúti forgalmat. A hó, az erős szél és a köd nagy gondokat okoz a légi forgalomban, a vonatok- ötórás, a nemzetközi gyorsvo­natok 12 órás késéssel közle­kednek. Boszniában több he­lyütt 3 méter magasak a hótor­laszok az utakon. Az egyes te­rületeken több száz autót be­lepett a hó. ■ Összeütközött egy tehervo­natiul és kisiklott tegnap reg­gel egy gyorsvonat a Rotterdam és Den Helder közti vasútvo­nalon Warmond közelében. Egy ember meghalt, több utas sé­rülést szenvedett. a vasOt közleménye (ČSTK) — A Keleti Vasút- igazgatóság közli, hogy decem­ber negyedikével visszavonja a korábban hozott korlátozó intézkedéseit, és mától kezdve valamennyi vonat az érvényes menetrend szerint közlekedik. ■ Az Omnia külkereskedelmi vállalat, a prágai Tesla terme­lési-gazdasági egység képvise­lői, az Unitra lengyel külkeres­kedelmi vállalattal és az Unitra termelési-gazdasági egység kép­viselőivel Bratislavában hosszú lejáratú csehszlovák—lengyel egyezményt írtak alá kazettás sztereó rádiómagnó közös gyár­tásáról a 7. ötéves tervidőszak­ban. Ezek a készülékek a kö­vetkező év második felében ke­rülnek a hazai piacra. ■ Robbanás történt tegnap éjszaka Londonban egy katonai létesítmény mellett. Öt személy sérülést szenvedett. A brit rendőrség a robbantással az ír republikánus hadsereg katonáit vádolja, és figyelmeztette a la­kosságot a karácsony előtti me­rényletek megismétlődésének lehetőségére. Robbanótöltetek lehetnek a postai küldemények­ben és a poggyászokban is. ■ Olaszországban tegnap el­rabolták Luca Grlmaldit, az is­mert hajómágnás 25 éves fiát. Az embsrrablók kiléte és köve­teléseik eddig ismeretlenek. C -mép ez a korai tél. *+£• Szórakoztató is. ló mulatság elnézni a járdán egyensúlyozó embereket, de megbünhődünk a más bukása kiváltotta örömünkért, mert a kővetkező pillanatban ml poroljuk kabántunkról a ha­vat és tapogatjuk sajgó tag­jainkat. Jó néhány napja esik a hó, nagy pelyhekben, kavarogva, a járdán elolvad, aztán meg­fagy, ráesik az újabb hó, s a gyanútlan járókelőt alapo­san megtréfálja. Tipegünk. Idősek, fiatalok egyaránt Óvatoskodunk, akárcsak járni tanulásunk idején, úgy egyéves korunk­ban. Tipegnek a görbe bo­tos öregek, tipegnek a be­vásárlótáskákat cipelő asszo­nyok, s kénytelenek tipegni a mindig rohanó gyerekek is. Csúszik a csizmd, a cipő talpa. Olvastam, hogy meg­van már a csúszásbiztos ci­pőtalp, s hogy egy két év múlva már bátran siethe­tünk télvíz idején is. De ad­dig is lesz tél, lesz jég. Meg­oldást kell találni. Volna egy javaslatom. Időigényes ugyan, s az idén már nem, Jégtáncosok a járdán de jövőre megoldható. Köte­lezővé kell tenni, hogy min­den járókelő elsajátítsa a korcsolyázás művészetét. Ez­zel egy csapásra több legyet ütünk. Kevesebb lesz a jég- patya-járda okozta kéz- és lábtörés; az elkövetkező jég­tánc-világbajnokságokon rö­vid idő alatt verhetetlenek leszünk, és nem fogjuk hiá­nyolni többé a korcsolyapá­lyákat. Mert vannak, csak jel kell őket fedezni. Minden járda jégpálya. Jó, jó, hallom az ellenve­tést, de mi lesz a helyzet ezen a télen? Jégpálya van, de nincs mindenkinek kor­csolyája, és ilyen rövid idő alatt — idősebb korban — nehéz jégtáncossá válni. És hol van még a csúszásbiztos cipő?! S ami a legvalószí­nűbb: az idén még lesz tél. Megoldást kell találni. Mi lenne, ha legalább az idén, az arra illetékes HIVATAL esetleg még>s megpróbálkoz­na azzal az iszonyúan bonyo­lult és nehezen kivitelezhe­tő eljárással, amit általában így emlegetünk: takarítani a járdákat. KOPASZ CSILLA Mi Hol tj Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 9 DUKLA: A csillag felfelé búit (cseh) 15.30, 18. 20.30 O HVIEZ­DA: A cigánytábor az égbe megy (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MET­ROPOL: A legmagasabb áron (szovjet) 15.30, 18. 20.30 « MIER: Leszámolás (szovjet) 18, 20.30 # PALACE: ösrl maratón (szovjet) 17.30, 20 ® POHRANIČNÍK: Alleg­ro a tűzzel (szovjet) 14.30, 17, 19.30 ® PRAHA: Szerelmem (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 4) SLOVAN: Egy magányos lány esete (spanyol) 15.30, 18, 20.30 U> TATRA: Önkényes halál (angol) 15, 17.30, 20. KOŠICE # DOM KüLTORY: A tajga császá­rának végnapjai (szovjet) 4) DRUŽBA: öszl harangok (szovjet) Dl SLOVAN: Csajvadászat (cseh) f> TATRA: Mélység (amerikai) • 0SMĽV: Nincs előadás. SZÍNHÁZAK műsora # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÄZ: Furfangos diákok (19) ® HVIEZ­DOSLAV SZlNHÄZ: Egy hónap fa­lun (19) ® KIS SZÍNPAD: Műsza­ki okokból zárva ® ÜJ SZÍNPAD: Nincs előadás íf STÚDIÓSZÍNPAD: Fenomének (19) # IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva ® koSicei Állami színház: Carmen (19) ® KOŠICEI STÚDIÓ­SZÍNPAD: A seged 119) ® MATESZ (Komárom — Komárno): Naple­mente Rómeóval és Júliával (19.30) ť§ THÁLIA (Tornaija — Šafáriko­vo): Fehér hajó (19). RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 293,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Reg­geli zene, 7.30: Újdonságok a tu­domány világából. 7.40: Reggeli zene. 7.50: Hírek, sport. 10.00: Plo- nírhíradó. 12.00: Hirek. 12.10: Ba­rátság hidjai. 12.30: Szórakoztató zene, 12.55: Sajtószemle. 14.00: Tánczene 14.30: Pionírhíradó (Is­métlés). 15.00: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA a.55; Hirek 9.00: Iskolatévé (Ism.j 9.30: Pártoktatási műsor 1, rész (ism,) 10.00: Az utolsó völgy. Angol tör­ténelmi film (Ism.) 12.00: Utazás kettesben. Zenés szó­rakoztató mflsor 12.35: Hírek 16.55: Hírek 17.00: Iskolatévé (ff.) (Ism.) 17.10: Zenit. Rlportműsor a model­lezőkről 17.30: Pionírhíradó (ff.) 17.50: Plonírmagazln (ff.) 18.30: Esti mese 18.40: Tévéfórum 19.20: Időjárásjelentés és müsorla- mertetés 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Ivan Olbracht: Anna. A re­gény tévéváltozata. 1. rósz 21.13: Tíz lépcsőfok az aranyhoz. Vetélkedőműsor (ff.) 21.53: A rendőrség naplójából (ff.) 22.00: Tv-híradó 2 22.30: A csehszlovák építészet táv­latairól 22.33: Hirek II. műsor 16.20: Hírek 16.33: J. V. Horáz emléket. Doku­mentumműsor (ff.) 17.00: Start Bratislava—Spartacus Budapest női kézilabda KEK- mérkőzés 16.10: Az dletből ellesve. Humoros tévéjelenetek 16.20: Népzenei műsor 19.00: Végzősök. Portréműsor (fls| 19.13: Cave canem. Svájci doku- mentumfllm 19,30: Beszél németöl? 14. lecke (ff.) (Ism.) 20.4M): Az orosz és a szovjet zene estje 21.03: A vlrágkötés művészete. Rö­vidülni 21.33: Caravaggio. Olasz tévéjáték. 1. rész (ff.) 22.43: Tv-hlradó 1 (ism.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.03—12.40: Iskolatévé (ff.) Közben: 9.43—10.00: Pályaválasztást mű­sor gyerekeknek. Vasúti járműszerelő (ff.) (Ism.) 14.03—13.55: Iskolatévé (ff.) (Is- métlés) 16.00: Hírek 16.05: Kuckó (ism.) 16.35: Tízen Túliak Társasága (ff.j 17.13: Reklám 17.23: „Életet az éveknek." Nyug- . díjasok műsora (ff.) 17.33: Állunk szolgálatára ... Rak­tárváros 18.10: Tévébfirze (ff.) 16.20: Telesport (ff.) 18.43: Hol tart — a főváros víz- gazdálkodása? Rlportműsor (ff.) 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.13: Olvassatok mindennapi Könyvszemle 19.20: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Mentők sziréna nélkül« NSZK dokumentumfilm 20.43: Titkos nyomon. Csehszlovák rövidfilm a hiúzról 21.00: Az epsomi Derby. Francia rövidfilm 21.23: Kockázat. Versenybeu a vi­lágpiacon 21.33: Fischer Annie zongorázik. Chopin: e-moll zongoraver­seny (ff.) 22.33: Tv híradó 3 II. műsor 18.30: Reklám .18.25: Iskolatévé 19.30: Tv-híradó 1 20.00: A remény. Francia—spanyol film 21.10: Tv-híradó 2 21.30: Bartók Béla IX. nemzetközi kórusverseny Debrecenben. Fllmösszefoglaló 21.53: Szemle. Társadalomtudomá­nyi figyelő (ff.) (Műsorváltozás lehetséges!) TELJESÍTETTÉK ÉVES TERVÜKET Karácsonyfadíszek kilencmillió korona értékben (Tudósítónktól) — Közel húsz esztendővel ezelőtt alakult Csetnek (Stítnik) városkában a karácsonyfadíszeket gyártó Gömör Termelőszövetkezet. Je­lenleg kllencvenkét embert —< 52 százalékban rokkantakat —< foglalkoztat. Vezetője, a kiváló szakember hírében álló Jozef Kravec el­mondta, hogy szövetkezetük november 21-én teljesítette az idei, 8-millió korona értékű árutermelési tervet, s az év vé­géig még közel egymillió ko­rona értékű karácsonyfadíszt készítenek. Tavaly 4,5 millió ko­rona értékű terméket állítottak elő. A szövetkezet termékei a külföldi piacon is jól ismertek és keresettek. Az idén közel 1,5 millió korona értékben expor­táltak díszeket, s már október 22-én teljesítették kiviteli ter­vüket. A tőkés piacon, különö­sen Ausztriában, Belgiumban, az NSZK-ban, az USA-ban, Fran­ciaországban nő az érdeklődés a Gömör Szövetkezet termékei Iránt. A baráti országok közül a legtöbb karácsonyfadíszt — árucsere keretében — a Magyar Népköztársaságba szállítják. (ik) ■ összeütközött Kaliforniá­ban egy sportrepülőgép egy má­sik repülőgéppel. A sportrepülő­gép kéttagú legénysége meg­halt. A pilóta és utasa madár­távlatból fényképezte a kali­forniai tűzvészt, és nem figyelt eléggé a gép Irányítására. A másik repülőgép kényszerle­szállást hajtott végre. ■ A bolgár Műszaki Kiber­netikai Intézet szakemberei olyan automata elektronikai rendszert fejlesztettek klf amely nyolc vetőgép munkáját ellenőrzi. Lehetővé teszi a ve­tés során a veszteség csökken­tését 2 százalékkal, és több mil­lió Lévát takarít meg a nép­gazdaságnak. Kiadja Sziovókio Kommunista Pártja Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Rabay Zoltán, CSo. Helyettes főszerkesztők: Szarko István 0« jítňš- " er Csető János Szerkesztőség 883 38 Bratislava Gorkého 10 Telefon: 309 331 252 332 301 főszerkesztő: 532-20, szerkesztőségi titkárság: 550-18, 9portrovat 505 29 gazda* s «*1 iff1]- E3 sági Uoyek 506 39 Távíró- 09230S Provda — Kiadóvólla'at °rc" s'^vo, Vo'<»oqradskő 8 Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállolato — Pravda Nyomdaüzeme Bratislava, »ílJÉBKímSl Štúrovo 4. Magánszemélyek következő címen adhatják fel hirdeté»efk»t 693 38 Bratl»-ava, Jlráskova 5., te-efon: 577-10 532-64. A szocialista körO'et'!'; o hirdetéseket erre a rímre kiild ék: 893 39 Bratis’nvo, Va;ans!cého nábrežie 15., II eme'ot te'eton: 551-83, 544-51. Az 0| Szó e'őfizetési díio havonta — a vasárnapi s’rmmot eqyOtt —14,70 Inrlöv dAmi kor »nj Az 0} Szó vasárnap; száminak kU'ön eWizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hlr!apszolc;á!at. Előfizetéseket «'fogad minden postai Icézbe*ít6. Kli'földi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia o dovoz ťače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. A SÚŤI regisztrációs száma 5/Z

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents