Új Szó, 1980. december (33. évfolyam, 284-308. szám)
1980-12-31 / 308. szám, szerda
CÉLBA ÉRT A KÖZÉP-SZLOVÁKIAI KERÜLET Hatóridö előtt teljesítették az ipari termelés feladatait ^ Jelentős mennyiségű hús és tej terven felül (Tudósítónktól) — Banská Bystrica? tegnap Vladimír Piro- Šík, az SZLKP Közép-szlovákiai Kerületi Bizottságának vezető titkára és Ján Pikula, a kerületi nemzeti bizottság elnöke fogad ta Közép-Szlovákia ipari és mezőgazdasági üzemek vezetőit. A küldöttséget Pavel Fóbel, a szakszervezetek kerületi tanácsúnak elnöke vezette. A fogadáson Pavel Fóbel jelentést tett az idei tervfeladatok teljesítéséről. Elmondta, hogy a kerület ipar) vállalataiban határidő előtt eleget tettek az 1980-as népgazdaság fejlesztési terv elvárásainak. Terven A tömeqtáiékaztató eszközök vezető (Mininek találkozója (ČSTK) — Baráti találkozót rendezett a sajtó, a rádió és a televízió vezető dolgozóival tegnap Prágában az év vége alkalmából a Szövetségi, a Cseh és a Szlovák Sajtóügyi és Tájékoztatási Hivatal. (elen voltak: Jan Fojlík. a CSKP KB titkára, Dldrich Švext- ka, sí CSKP KB Titkárságának tagja, a Rudé právo főszerkesztője, Otto Čmolík, a CSKP KB osztályvezetője, valamint több más politikai és közéleti személyiség. Ott voltak a szocialista országok csehszlovákiai nagy- követségeinek dolgozói és a hazánkba akkreditált külföldi újságírók. A baráti találkozón lan Födik elvtárs köszönetét mondott az újságíróknak munkájukért, amellyel hozzájárultak a XV. part kongresszus határozatainak valóra váltásához. Egyidejűleg rámutatott a tömegtájékoztató eszközök igényes feladataira, különösen a XVI. pái tkongresz- szus és az általános választások előkészületeivel kapcsolatos teendőkre. Munka Érftemretiíl átadása (ČSTK) — firí Burján nak. a Közép-csehországi Kerületi Nemzeti Bizottság elnökének 60. születésnapja alkalmából párt- és állami tisztségekben kifejtett sokéves érdemdús tevékenységéért a köztársasági elnök e Munka Érdemrendet adományozta. A magas kitüntetést tegnap Václav Hájek, a középcsehországi kerületi pártbizottság vezető titkára adta át a tu- bilánsnak. Végső búcsú František Studený nemzeti művésztől (ČSTK) — Végső búcsút vettek tegnap František Stuuený nemzeti művésztől, pártunk sokéves tagjától. A kiváló munkáért kitüntetés tulajdonosától, a szlovákiai képzőművészet kimagasló alakjától. A gyászszertartást a Szlovák Filharmónia termében rendezték meg, ahol a reggeli órákban az elhunytat felravatalozták. Elhelyezték a koszorúkat, köztük Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének koszorúját. Az állami temetésen, amely délelőtt fél tizenegykor kezdődött részt vett Jozef Lenárt. a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára. Miroslav Válek az SZLKP KB Elnökségének tagja, szlovák kulturális miniszter és Rudolf |ur«k, az SZLKP KB osztályvezetője. Jelen voltak az elhunyt rokonai, barátai és munkatársai. Gvászbeszédében Miroslav Vá- Ifik ■''vtárs kegvelettel adózott a7 elhunyt művész emlékének, alr szilárd kommunista meggvő ző^éssel maradandó művet alkotott és a szlovákiai képzőmű- vés7et kiváló személyisége lett. Ezután az elhunytat a Szlovákiai Képzőművészek Szövetsége noľáhen Andriska. a szövetség v°7ető titkára búcsúztatta A gvászszertartás a csehszlovák himrm<;7 haneiaival ért vép* t. ^ranU^ek Student földi ma- radvánvnit innen a bratislavai krematóriumba vitték. felül több mint 200 millió korona értékű terméket gyártottak a 6. ötéves tervidőszak utolsó esztendejében. A mezőgazdasági termelés sikereiről Sámuel Líška mérnök, a kerületi mezőgazdasági igazgatóság vezetőhelyettese számolt be, aki kihangsúlyozta, hogy a kedvezőtlen időjárási viszonyok ellenére jó évet zárnak a földművesek. Az egységes f öld művesszövet kezetek ben és az állami gazdaságokban a tavalyihoz képest 12,3 százalékkal nőtt a bruttó termelés és 10,4 százalékkal a piaci árutermelés. Az ipari és mezőgazdasági termelés vezetőinek Vladimír Pí- rošík meleg szavakkal mondott köszönetét az elért eredményekért. és kifejtette azt a meggyőződését, hogy Közép-Szlovákia dolgozói a 7. ötéves tervidőszakban újabb jó munkával támogatják a CSKP politikáját. L. K. Gyiimülcs- és zöldségáruház Bratislava-Dúbravkában Jozef Lenárt megtekintette az új létesítményt (ČSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára és Ignác Janák, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a nyugat- szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titikára tegnap Bratislava—Dúbravka txi n megtekintette az új gyümölcs- és zöldségáruházat. A beruházó, a Bratislavai Mezőgazdasági Értékesítő Egyesület és más szervezeteik a létesítményt nem egészen egy év alatt építették fel, és az év végén avatták fel. Az áruházba az egész nyugat- szlovákiai kerületből érkezik friss zöldség és gyümölcs. Konkrét példája ez a termelés, a kereskedelem és a fogyasztók együttműködésének, Az új áruház a 70 ezer lakosú dúbravkai lakótelepet tej- és húsipari termékekkel, kertészeti kellékekkel, vetőmagvakkal is ellátja. Az elért eredmények kedvező alapot teremtenek a jövő év igényes feladatainak teljesítéséhez (Folytatás cz 1. oldalról) TOVÁBB BŐVÜLNEK ÉS SOKOLDALÚAN FEJLŐDNEK KAPCSOLATAINK /Folytatás az 1. oldalról) alkotó munkával a szocialista országok és a baladó erők aktív támogatásával és szolidaritásával iekiizdte a forradalmi változásuk útjában álló akadályokat, megvédte országának függel- Icnségét és szuverenitását, s jelentős sikereket ért el az amerikai földrész első szocialista országának építése terén. A Kubai Köztársaság a szocialista közösség szilárd láncszemeként tevékenyen hozzájárult a haladó erők által a béke és az enyhülés megszilárdításáért, valamint a nemzetközi helyzet megjavításáért vívott közös harchoz. A testvéri szocialista országokkal minden területen, például az Iníerkozmosz-program keretében az űrkutatás területén kifejtett, elmélyülő együttműködésével, a szabadságukért és függetlenségükért küzdő népek igazságos harcának internacionalista és szolidáris támogatásával, az el nem kötelezett országok mozgalma imperialista- ellenes és haladó irányvonalának érvényesítésében való aktív részvéteiével Kuba nagy nemzetközi tekintélyre tett szert. Azok a sikerek, amelyeket a kubai nép a Kubai Kommunista Párt vezetésével elért, meggyőző bizonyítékai a párt elvhű és céltudatos politikájának, amely a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvein alapul, jogos büszke- jéggel értékelték a kubai kommunisták II. kongresszusukon az elmúlt időszakban elért eredményeket, s tűztek ki új, merész célokat országuk fejlesztése terén. Meggyőződésünk, hogy a kubai nép kommunista pártja vezetésével sikeresen teljesíti a kongresszuson kitűzött feladatokat. Itt. a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban nagyra • értékeljük azt a barátságot és sokoldalú elvtársi együttműködést, amely szocialista országaink testvérpártjait és népeit fűzi egybe. Biztosítjuk Önöket arról, hogy ezeket a kapcsolatokat tovább mélyítjük és fejlesztjük Csehszlovákia és Kuba népe javára, a szocializmus, a világbéke és a nemzetközi haladás győzelméért vívott köziis harc javára. Ezen a jelentős napon sok sikert kívánunk Ölöknek, kedves Castr« Elvtárs, valamint a testvéri Kubai Köztársaság kommunistáinak és dolgozóinak a Kubai Kommunista Párt II. kongresszusán elfogadott határozatok megvalósításához, a szociálist« társadalom építéséhez. Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke üdvözlő táviratot küldött Bias Rucának, a Kubai Kommunista Part KB Politikai Bizottsága tagjának, a Népi Halalom Nemzelgvűlése elnökének az ország nemzeli ünnepe alkalmából. ... Ugyanebből az alkalomból a Szakszervezetek Központi Tanácsa táviratban gratulált a Kubai Dolgozók Szakszervezeti Központ- iának. Belpolitikai feladataink megoldása során teljes figyelmet szentelünk a nemzetközi fejlődés kérdéseinek is. A Szovjetunióval és a többi szövetségeseinkkel együtt mindent megteszünk ma és a jövőben is azért, hogy békés feltételeket biztosítsunk népeink számára. Az agresszív imperialista körök intrikái és veszélyes akciói ellenére eredményesek a szocialista közösség és a világ haladó erőinek béketörekvései. Meggyőződésünk, hogy a következő évben is — minden akadály és nehézség ellenére — e törekvéseinkben további sikereket érünk el. Gustáv Husák befejezőben köszönetét mondott a középcsehországi kerület dolgozóinak, egyben államunk valamennyi kerületei dolgozóinak a nagy és áldozatkész munkáért, amit az idén végeztek, majd további sikereket kívánt magánéletükben és hazánk felvirágoztatásáért kifejtett közös erőfeszítésükben. A találkozó résztvevői szívélyes és elvtársi beszélgetés keretében saját munkahelyeik problémáiról és tapasztalataikról szóltak. Miroslav Šolar bányász tolmácsolta a príbrami bányászok elhatározását, hogy mindent megtesznek a XVI. pártkongresszuson kitűzött célok teljesítése érdekében. František Schejbal, a mníšeki Ko- vohuty igazgatója arról tájékoztatta a résztvevőket, hogy a vállalati kollektíva miként teljesíti a tervfeladatokat és miként törekszik a gyártmányok műszaki színvonalának emelésére. Libuše Petrášková, a nymburki járásban levő Zehufti Efsz fejőnői szocialista munkabrigádjának vezetője rámutatott az efsz hozzájárulására a járás állat- tenyésztésének fejlesztéséhez. Jirí Burian, a közép-csehor- szági kerületi nemzeti bizottság elnöke ismertette a nemzeli bizottságok munkájának eredményeit és a választási programoknak a kerületben való teljesítését. Miroslav Vanftál, a Kladnói Egyesült Acélművek dolgozója a kladnói kohászoknak a XVI. pártkongresszus tiszteletére tett kezdeményezésével foglalkozott. Jitka Kože- luhová, a Rakovníki Alapiskola igazgatója azokról a tapasztalatokról szólt, amelyeket a csehszlovák oktató nevelő rendszer továbbfejlesztése tervenek megvalósítása során szereztek. A beszélgetést, amelyben a küldöttség más tagjai is felszólaltak, a Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága politikájába helyezett bizalom, e politika támogatása és azon elhatározás légköre hatotta át, hogy mindent megtesznek e politika sikeres megvalósítása érdekében. AZ USA NEM TELJESÍTI AZ IRÁNI KÖVETELÉST (CSTK) — Az Egyesült Államok tegnap visszautasította Irán követelését, hogy 24 milliárd dollárt helyezzen el letétként az algériai központi bankban cserébe az Iránban fogva tartott amerikai túszok szabadon bocsátásáért. Az amerikai álláspont szerint Iránnak meg kell elégednie „Carter elnök szavával“. Az amerikai külügyminisztérium szóvivője, John Traítner TEHERÁN HAJLAN A WASHINGTONI (ČSTK) — Bazad Nabavi, az amerikai túszok ügyével megbízott iráni államminiszter tegnap sajtótájékoztatón kijelentette, hogy Irán hajlandó a követelt pénzügyi garanciák nyújtásával kapcsolatos esetleges amerikai ellen javaslatokat megvizsgálni, amennyiben ezekkel egyetért Algéria, amely közvetítőként szerepel a túszok szabadon bocsátásáról folyó amerikai—iráni tárgyalásokon. Irán összesen 24 milliárd dollárt követe! az Egyesült Államoktól; ebben benne foglaltatnak egyrészt az Egyesült Államokban zárolt iráni betéteik és ezek kamatai, továbbá 1,6 millió uncia arany, valamint pénzügyi garancia a volt sah szerint Carter elnök szava a legtöbb, amit az Egyesült Államok nyújthat. A szóvivő szerint mnrs szükség további kezességre. John Trattner, aki részt vesz a tárgyalásokon az algériai diplomatákkal, a túszügy közvetítőivel, kijelentette, hogy az Irán számára előkészületben levő amerikai válasz egyértelmű lesz. Tartalmát nem részletezte, csak közölte, hogy lényegében nem fog különbözni az eddigi amerikai állásponttóL Ú MEGVIZSGÁLNI ELLENVETÉSEKET családjának amerikai bankokban elhelyezett vagyonára vonatkozóan. Az iráni követelés szerint az amerikai kormánynak ezt az összeget az Algériai Központi Bankban kellene letétbe helyeznie. Az Egyesült Államok azonban hétfőn elutasította ezt az iráni követelést. A sajtótájékoztatón Nabavi kijelentette, Iránnak bizonyítékai vannak arról, hogy az Egyesült Államok a legközelebbi időben új fegyveres akciót hajthatna végre a Perzsa-öbölben, konkrétan Irán ellen. Rámutatott továbbá arra, pem véletlen, hogy Iránban megélénkült az amerikai imperializmus kiszolgálóinak tevékenysége, akik fokozzák a feszültséget az országban. síkeres évet zárnak {Tudósítóinktól) — A füleki (Fifakovu) Kovosmalt nemzeti vállalatban tegwap délelőtt ünnepélyes kereteik közölt kiértékelték az idei gyártási eredményeket. A vállalati pártbizottság ülésén Ján Becher ígazgaió tett jelentést arról, hogy a gyár dolgozói decem bér 29-én teljesítették valamennyi feladatukat. A nagymúltú zománcgyár- f>an, ahol korábban hosszú uiőn keresztül állandó gondokat okoztak a termelési lemaradások, az idén 553 millió ko róna értékű áru gyártását irányozták elő a tervek Az első nőnapok sikerei alapján a dolgozók a kommunisták kezJe- ményezésére elhatározták, hogv összesen 558 millió koronára növelik a termelést. Ugyanakkor, amint arról Darabos József, a vállalati párt- bizottság elnöke tájékoztatott, megkülönböztetett figyelmet fordítottak a minőség további javítására is. A már egy évv^l korábban az I. minőségi osztályba sorolt F1KGTERM típusú elektromos akkumulációs kályhák mellett az idén ugyancsak kilogástalan gyártmánynak ismerték el a minőségellenőrök a FIKO-90 és az U-6,3-as jelzésű konyhai tűzhelyeket, amelyek közül az utóbbi arányérmet nyert a Pragotlverm '80 országos kiállításon. Az Általános Gépipari Minisztérium által hirdetett ágazati versenyben pedig a FIKOTERM E-4,5 akkumulációs villainy kályha az év legjobb gyártmánya címet kapta. Az idei terv mennyiségi és minőségi mutatóinak példás teljesítése révén megnövekedhettek az exjjortszállítások is. A szocialista országokba 57 millió, a kapitalista piacra pedig több mint 16 millió korona értékű árut gyártottak, ami együttesen másfél millió koronával több a tervezettnél. Az év két utolsó napján terven felül egymillió koronát érő árumennyiséget állítanak elő a zománcgyári dolgozók. A nyugat-szlovákiai kerület mezőgazdasági üzemei tegnap teljesítették tefeladási tervüket, és terven felül még hárommillió liter tejet adnak el a feldolgozó üzemeknek. Amint Bíró Albin, a bratislavai Mi- lex vállalat igazgatójának helyettese elmondotta, a vállalat a 6. ötéves tervidőszakban 110 millió liter tejjel többet vásárolhatott fel a tervezettnél. Mivel a mezőgazdasági üzemeket árszabályozókkal is érdekeltté tették a tej minőségének javításában, ezen a téren kiváló eredményeiket értek el. Amíg 1979-ben a tej 64 százalékát, 1980-ban már 70 százalékát sorolhatták az I. minőségi osztályba a felvásárló üzemek. Szinte minden mezőgazdasági üzemben jobb körülmények között hütötték a tejet. A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda), komáromi, (Komárno) és trenčíni járásban vásárolták a legtöbb tejhűtő berendezést. Az eredmény meg is mutatkozott, mert ezek a járások szállították a legjobb minőségű tejet. Az árukivitell tervet a vállalat mintegy 20 millió koronával teljesítette túl. Külföldön egyre nagyobb az érdeklődés termékei iránt. Ezért az új évben a múlt évi mennyiséghez viszonyítva 26 százalékkal növelik az árukivitelt. Értékes devizát szerezhetnek, amelynek egy részét korszerű gépek vásárlására, illetve behozatalára fordíthatják. Ezek üzembehelyezésével lényegesem javíthatják a termékek minőségét és bővíthetik a választékot. A lehetőségek felmérése után a vállalat Igazgatósága úgy határozott, hogy az össztermelést mintegy négy százalékkal növelik a 7. ötéves tervidőszak első évében. f—ly és — bj—) LADISLAV NOVOMESKV, az elhunyt neves szlovák költő és politikus születésének évfordulóján, hétfőn dr. Štefan Krivo- šíik tanácsos, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövetsége nevében megkoszorúzta a költőnek a VII. kerületben, a Szövetség utcai szülőháza falán levő emléktáblát. HANOIBAN megkezdődött a Vietnami Hazafias Népfront Központi Bizottságának 6. ülése. A SZÍRIÁI biztonsági erők kedden ártalmatlanná tették a Muzulmán Testvérek elnevezésű betiltott terrorista szervezet nyolc tagját. Egy rejtekhelyen nagy mennyiségű fegyveren és lőszeren kívül dokumentumokat is találtak, amelyek bizonyítják, hogy a szervezet kapcsolatot tart fenn a külföldi reakcióval. A TOKIOI valutabörzén 205,4 jenre esett vissza az amerikai dollár árfolyama. Az idén március óta ez az amerikai dollár legalacsonyabb árfolyama Japánban. 1980. XII. 3
