Új Szó, 1980. december (33. évfolyam, 284-308. szám)
1980-12-23 / 303. szám, kedd
BŐVÜLŐ ÜZEM - ARANYÉRMES TERMÜK — Az idei őszi lipcsei vásáron aranyérmet .kaptunk a Luxana bútorhuzatunkért. Ez nagy elismerést jelent munkakollektíváink számára, amelynek 220 dolgozója van. Az idén ebből a ikeresett anyagból mintegy 180 ezer métert gyártottunk, többféle szín- változatban. A fenti mondat Anton Pastrnáknak, a Holíči Len- és Kender- feldolgozó nemzeti vállalat tainyi (Tôň) üzeme termelésvezetőjének a szájából hangzott el. A továbbiakban leszögezte, hogy üzemük jól teljesíti a szocialista versenyből reá háruló és a 6. ötéves tervidőszak feladatait. Megvan a feltétele annak, hogy az idei több mint 66 millió korona értékű árutermelési tervüknek eleget tesznek. E jó eredmények mindenekelőtt a négy szocialista munkabrigádnak köszönhetők. Ezek közé tartozik a Király Erzsébet vezette 15 tagú kollektíva, amely a textilgyártó üzemben dolgozók. A szóban forgó kollektíva vezetője üzemük egyik legjobb dolgozója. A gyár jövője megalapozott, ezt bizonyítja az a tény is, hogy az elkövetkező ötéves tervidőszakban tovább bővítik. Az új üzemrészlegben az egész Szlovákiából ideszállított textilhulladékot fogják feldolgozni. Ezáltal újabb 150 érdeklődőnek tudnak munkát biztosítani. A felvételen Maticsek Magda, az üzem kenderfeldolgozó részlegének egyik legjobb dolgozója. (Kép és szöveg — I. Dubovský) Takarékoskodnak az abraktakarmánnval A terhük alatt nyögő, pótkocsikat vontató teherautók egymás után fordulnak ki a Rimaszombati (Rimavská Sobota) Cukorgyár inámi (Dolinka) átvevő központjából. Kerekeik alól szétfröccsen az olvadó latyak. A betonozott téren két géppel is rakják a várakozó járművekre a répát. Ján Gombala már indulásra készülődik. Húsz tonna cukorrépát raktak teherautójára és pótkocsijára. Alaposan átvizsgálja, hogy az ajtókat jól biztosították-e, a kormányhoz ül, és kihajt a főútra. A többiek mondják, hogy hajnali öt órakor már itt volt. Korán kell kellniük, ha egy nap alatt (kétszer akarnak fordulni. A cukorgyár száz kilométerre van innen. Szabó Lajos az univerzális rakodógép kezelője elismeréssel szól a gépkocsivezetők igyekezetéről: — Jönnek ezek esőben, sárban, éjjel, nappal, ünnepnapon és vasárnap is. Amióta a kampány tart, alig van szabad idejük. Igaz, nekünk sincs. Átlagosan hét-nyolc perc alatt rakok meg egy járművet, de egyes időszakokban még tovább kellene csökkentemünk a gépkocsik várakozási idejét. A gépkocsivezetők a munka nehezéről, az olykor végtelennek látszó út megtételéről beszélgetnek. Ilyen rakományokkal nem könnyű célba érni a csúszós, hóval befújt utakon. Štefan Cibula — aki már az ötödik kampányban dolgozik itt — elmondja, hogy csak akkor sikerül háromszor fordul-1 niuk, ha nagyon kedvező az időjárás és száraz az út. Persze, igyekeznek. Még a családhoz is csak kéthetenként jár haza Banská Štiavnicára. Nem zúgolódik, mert szerinte ilyen a gépkocsivezető élete. Amikor a munka megkívánja, helyt kell állnia. Előfordult már, hogy csak karácsony estéjén érkezett haza otthonába. A répapiramis mellett az egyik teherautó alatt Ivan Kret javítja gépét. Rövid negyedóra múlva üzemképes teherautója, s járművével a rakodógép mellé áll. A másik HM—053—1 típusú A zöldség- és gyümölcs nagyon fontos szerepet játszik a táplálkozásban. Sajnos azonban e vitaminokban gazdag termények fogyasztása és termesztése nincs a kívánt szinten. Ez olyan probléma, amellyel a felsőbb szervek állandóan foglalkoznak. E hiányosság kiküszöbölése érdekében több intézkedést keli megvalósítani. Mindenekelőtt el kell érni, hogy kellő mennyiségű és választékú zöldséget és gyümölcsöt termesz- szünk. Igen fontos a megfelelő választék, azonban ügyelni kell a hatékonyságra is. Mindenekelőtt arra, hogy bőtenmő, egészséges fajták legyenek, amelyek a huzamosabb raktározásra is alkalmasak. A raktározáshoz pedig kellő hűtő- és raktározó kapacitás szükséges. Ezeknek a szükségleteknek a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járás mezőgazdasági üzemei messzemenőleg eleget tesznek. Olyan közös vállalatot hoztak létre, amely az egész termelést irányítja, biztosítja a raktározást, az elszállítást, és szolgáltatást nyújt a zöldség- és gyümölcstemresztés fejlesztéséhez. Tudták, hogy az ő feltételeik között is van lehetőség belterjes gyümölcsösök telepítésére. Olyan helyeken is, ahol azelőtt vadon nőttek a fűzfák, akácfák és más kevésbé értékes fák. E gondolat megvalósításának több követője volt. Közéjük tartozik Vass Ferenc, a Zlaté Klasy-i Egységes Földművesszövetkezet elnöke, Csóka István, az Eperjesi (Jahodná) Efsz elnöke és mások. Az elöregedett gyümölcsöskerteket fokozatosan felszámolták, és helyettük újakat telepítettek. Az Agrofrigor Közös Mezőgazdasági vállalat alapjait 9 rnező^rdaságl üzem rakta le. Ez 1969-ben történt. Jelenleg rakodógéppel C singer Károly, az Ipoiynyéki (Vinica) Efsz tagja dolgozik. Elégedett a gép teljesítményével, bár szerinte még mozgékonyabb lehetne. Néhány javaslatot készít elő a tervezők és kivitelezők számára. Reméli, sikerül velük találkoznia. összetúratja a szétgurult cukorrépát, és megkezdi a rakodást. Az ideiglenes irodában Kiin* kó István átvevő irányításával Villám Gyuláné, Marko József- né és Fajkusz Jánosné jegyzi a nyilvántartó füzetekbe, hogy melyik gépkocsivezető mennyi répát szállít el. Egymásután hozzák be a szallítólapokat. Tréfálkoznak, és egyúttal mérgelődnek is. Böjtös Ferenc panaszolja, hogy a Maié Straci- ny-i vasútállomáson, amikor odaszállította a répát, nem voltak ott az átvevők. Várakoznia kellett. Mások is azt hangoztatják, hogy rugalmasabban szervezhetnék a szállítást, bár ők minden tőlük telhetőt megtesznek a szállítás meggyorsítására. Dekicky Tibor elmondja, hogy ötször-hat- szor is tér a vasútállomásról. Szopóci János állította fel a rekordot. Hat rakomány cukorrépát vitt a vasútállomásra, egyet pedig a rimaszombati cukorgyárba. Tréfásan azt mondják, hogy „régi répás“, első is volt már egy-egy kampány időszakában. Most ő is panaszkodik, — Mindig sáros a répa, csak egy hétig volt száraz a talaj. Túl sok földet szállítunk a répával együtt a cukorgyárba. — Így van — ért egyet vele az átvevő központ vezetője. — Az utóbbi hetekben nagyon nehéz körülmények között takarították be a szövetkezetek tagjai a cukorrépát. Nagyobb volt a szennyeződés, mint a korábbi időszakban, de ennek ellenére átvettük, mert örültünk, hogy nem maradt a földben a termés. A betakarítás egyes szaka - 6zairól beszél. A balogi (Balog nad Ipfom) Efsz tagjainak katonák is segítették teherautókkal, a Mezőgazdasági Felvásárló és Ellátó Vállalat nagy- kürtösi (Vefký KrtíS) üzemé3 tagja van a társulásnak. Az alapító tagok közé tartozik a Dunatőkési (Dunajský Klátov) Állami Gazdaság. Hajtman István mérnök, a gazdaság igazgatója tölti he a társulásban az elnöki tisztséget. — Az Agrofrigor 1972 óta működik a feladatkörének megfelelően, ugyanis ebben az évben készülteik el a szükséges raktár- és feldolgozókapa- Xitások. A járásban jelenleg 14—15 ezer tonna zöldséget termelnek évente, s ez a mennyiség a jövőben tovább növekedik. Konkrétan a mai állami gazdaságunk is fejleszti a zöldség- és gyümölcstermesztést. Oszvald Frigyes mérnöknek, az Agrofrigor Közös Mezőgazdasági Vállalat igazgatójának a tájékoztatása alapján mélyebb betekintést nyertünk e vállalat tevékenységébe. — A gyümölcs- és zöldség- termesztés fejlesztése újabb problémákat vetett fel. Legtöbb gondot az elszállítás okozott, és okoz ma is. Azelőtt minden termesztő maga próbálta értékesíteni a megtermelt árut. A felvásárló szervek erre nem voltak felkészülve, és sajnos ma sincsenek elégé. Ezért vált szükségessé, hogy a termés egy részét magunk dolgozzuk fel. Az igazgató a továbbiakban elmondotta, hogy 6000 tonna befogadóképességű raktárral és 3000 tonna nyersanyag feldolgozásához szükséges kapacitással rendelkeznek. Az üvegházaik és fóliasátraik fűtéséhez részben termálvizet használnak. — Milyen szolgáltatásokat nyújtanak azoknak a mezőgazdasági üzemeknek, amelyek tagjai a társulásnak? — Elsősorban raktározási és szállítási szolgáltatást, továbbá gondoskodunk az ültetésről, a gyümölcsösök telepítéséről, ülnek dolgozói pedig a tisztítást is végezték. Közös összefogással a szövetkezet már december 2-án befejezte a cukorrépa betakarítását. Háromszázhúsz hektáros területen 4,15 tonnás hektárhozamot értek el. A Kőkeszi (Kamenné Kosihy) Efsz tagjai is igyekeztek. Kézzel tisztították a répát, és kevés veszteséggel takarították be. Jó munkájuk eredménye, hogy a cukorrépa átlagos hektárhozama szövetkezetünkben 4,50 tonna. Az Ipoiynyéki (Vinica) Efszből december 8-án szállították az átvevőhelyre az utolsó cukorrépát. Dombos parcellákon 3,60 tonnás hektárhozamot értek el. Ügyesen kombinálták a munkát, géppel és kézzel dolgoztak. Az átve-. vőhely vezetője elégedett a szövetkezetekkel való együttműködéssel, és a hozamokkal is: — Jól szervezték a tennivalókat a környékbeli szövetkezetekben. Nagy segítséget nyújtottak számukra a patronáló üzemek is. Sikerül csökkenteniük a veszteségeket. Nézzük a munka forgatagát. Lassan esteledik. Az átvevőhelyet körülvevő neonlámpák azonban nem árasztanak fényt. Lassan halad az építkezés, és a berendezések átadása is eltolódott. A mázsa sem működik, ezért a teherautók a szövetkezetbe járnak terhükkel. Ott mérik meg, mennyit nyom a cukorrépa. Persze, ezért a cukorgyár fizet a szövetkezetnek. Ezt az összeget megtakaríthatná, ha az átVévőhelyet a zvoleni meliorációs vállalat még 1979 őszén teljesen átadta volna a cukorgyárnak. Elhúzódott a munka, és elég sok nehézséget okoz a szállításban Ha megoldódott volna a világítás, akkor még a késő esti órákban is dolgozhatnának. Naponta lényegesen több répát szállíthatnának el. A cukorgyár sürgeti a répát, de a gépek teljesítményének is van határa. Ezért a Balogi Efsz-ből Pusztai József jön egy rakodógéppel segíteni. T elnek a füzetek. A benne levő számadatok arról tanúskodnak, hogy egyre Jobban fogy a répa. Az átvevőhely vezetője szerint még szilveszter előtt útnak indíthatják az utolsó teherautószállítmányt, BALLA JÓZSEF tető anyagról, vetőmagról, vegyszerekről és műtrágyáról. Ezenkívül bizonyos gépeket a termelők rendelkezésére bocsátunk. A járás évi zöldségtermelése 27—30 ezer tonna. Ennek a fele kerül a feldolgozó üzemekbe. Az Agrofrigorba szállítják a többit, amelyet ők fokozatosan tovább adnak a kereskedelemnek, kivéve azt a 3000 tonnát, amelyet maguk dolgoznak fel. A járás mezőgazdasági üzemei jelenleg 21 fajta zöldséget és 12 fajta gyümölcsöt termesztenek. A zöldségtermesztők az utóbbi években megkezdték a termelés koncentrációját, s ennek keretében 4—5 fajta termesztésére szakosodnak. Aszerint, milyen zöldség termesztésére legmegfelelőbbek a feltételeik, és mennyi annak a gazdasági haszna. Ehhez hasonló gyakorlatot követ ez az üzem is. így például az üvegházak — amelyek alapterülete mintegy 30 ezer négyzetméter — és a 10 ezer négyzetméternyi alapterületű fóliás berendezések alatt 35—40 százalékban korai zöldséget termesztenek. A fennmaradó területeken pedig virágot. Ez utóbbi teszi lehetővé, hogy a termelés gazdaságos. A termelés ésszerűsítésével és hatékonyságának növelésével a 6. ötéves tervidőszak alatt a vállalat 900 millió korona értékű forgalmat bonyolított le. Ez nagy előrehaladást jelent, ha figyelembe vesszük, hogy a megalakulás évében ez az ösz- szeg csupán 28,5 millió koronát tett ki. Leszögezhetjük: az Agrofrigor érdeme is, hogy a hazai piacon egész évben, a tavaszi időszakban is kapható gyümölcs és zöldség. JOZEF SLUKA Az Ekecsi (OkoC) £/sz-ben hathatós intézkedéseket foganatosítottak a CSKP utolsó ülésein hozott határozatok következetes valóra váltására. A legfontosabb feladataik egyikének a szemesekkel — főleg a gabonafélékkel való ésszerű takarékoskodást és az állattenyésztés fejlesztését tartják. Ugyanakkor tudatosítják, hogy az abraktakarékossági törekvések nem gátolják az állománynövelési és hasznosságfokozási feladatok teljesítését. Ennek megfelelően jártak el ez év őszén is, amikor kidolgozták az állatállomány átteleltetésé- nek részletes tervét. Először is felmérték a rendelkezésükre álló takarmánykészleteit és az állatállomány nagyságának, valamint a a helyi adottságaiknak megfelelően határozták meg a takarmányozási technikát. A napi adagokat az állatok hasznosságának és a takarmányok laboratóriu- milag megállapított tápértékének ismeretében állították ősz- sze. Szalai József állattenyésztő szavaiból érződött, hogy nagyon helyesen cselekszenek, amikor a tej- és a marhahústermelés területén keresik az abrak-megtakarítás eddig fel nem tárt, legnagyobb lehetőségeit. Felmérték a tehénállomány fejlettségét és összetételét, lehetőségeikből kiindulva határozták meg a további tennivalókat. A legfrissebb értékelés alapján az idén mind a tejtermelési, mind az értékesítési tervüket túlteljesítették. A sertéshús termelés tervét 104,6 százalékra teljesítették, és kedvezően alakul a napi súlygyarapodás is. Jó eredményeket értek el az állatszapo- rulatí terv teljesítésében is, a tervezett 7265 malaccal szemben 7336-ot választottak el, ami 1433-mal több az előző év azonos időszakához viszonyítva. Az év végére 100 tehéntől 104 borjút választanak el. Az elhullást is a minimumra csökkentették. A takarékossági mozgalom az önköltség csökkentésére is kiterjedt. A tej esetében literemként 1 fillért, a húskitermelés esetében pedig kilogrammonként 1,07 koronát takarítottak meg. örvendetes, hogy a takarékossági mozgalom ügyének előbrevitele érdekében a jövőben az eddigiektől is megalapozottabb és körültekintőbb szocialista munkaversenyt bontakoztatnak ki. KRASCSENICS GÉZA Both Imre csoportvezető a kitermelt fát fűrészeli a Bősi JGaböiko- vo) erdőgazdaságban (P. Šimončík felvétele — ČSTK) KORÁNKELŐK A VITAMINOKRÓL VAN SZÓ
