Új Szó, 1980. december (33. évfolyam, 284-308. szám)

1980-12-19 / 300. szám, péntek

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPBA 1980. december 19. PÉNTEK BRATISLAVA m KXXIII. ÉVFOLYAM 300. szám Ara 50 fillér BEFEJEZŐDÖTT AZ SZNT 18. OLČSE Jóváhagyták az SZSZK 1981. évi költségvetését és népgazdasági tervét (Tudósítónktól) — A Szlovák Nemzeti Tanács 18. ülésé­nek másodilk napján folytatódott a vita az SZSZK 1981. évi népgazdasági tervéről és költségvetéséről szóló törvényja­vaslat fölött. A tanácskozáson, amelyet Viliam Salgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke vezetett, részt vett Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, az SZLKP KB Elnökségének és titkárságának tagjai, az SZSZK kormányának tagjai és más vendégek. Az első felszólaló, Vladimír fašang a beruházást folyamat hatékonyságának növeléséről beszélt. Foglalkozott a műsza­ki fejlesztés, a komplex lakás­építés és a licencpolitika kér> déseivel. Rámutatott azokra a tényezőikre, amelyek akadá­lyozzák a tudományos-műszaki fejlődés eredményeinek a gya­korlatban való gyorsabb érvé­nyesítését. Jaroslav Kilo a komplex in­tézkedésekkel kapcsolatos tör­vénymódosítások előkészítésé­vel fog la l'kozott te lszó la Iá sá - ban. Részletesen elemezte a szállítói—megrendelői kapcso­latokkal összefüggő problémá­kat, rámutatva, hogy ertnek a területnek fokozott figyelmet kell szentelni. A mezőgazdaság fejlesztésé­nek kérdéséről és 1981. évi feladatairól szólt Karol Stra­ka. Megemlítette, hogy a brut­tó mezőgazdasági termelés jö“ vőre 4,1 százalékkal, az áru­termelés 4,6 százalékkal és az élelmiszergyártás 3,6 százalék­kal oöveikszik az idei mutatók­hoz viszonyítva. Kiemelte, hogy ezek a feladatok rendkí­vül igényesek, különös tekin­tettel arra, hogy az idén nem sikerült teljesítenünk a terv­feladatokat, elsősorban a tiö- vé n y te rone s z té s ben. A belkereskedelem feladatai­val, illetve a komplex intézke­déseknek: ezen a területen va­ló megvalósításával foglalko­zott ján Paulovift. Emil Dúcky az újratermelési folyamat ha­tékonyságának növelésével foglalkozva rámutatott a gaz­dasági fejlődés intifikációs té­nyezőinek fontosságára. Fel­szólalásában elemezte a vál­lalati tervezés időszerű kér­déseit is. Az utolsó felszólaló. Ladislav Martinák Bratislava fejlesztésének kérdéseiről szólt. Külön kiemelte a fővá­ros lakosságának hozzájárulá sá’t Szlovákia gazdasági és szociális fejlesztéséhez. Rámu­tatott, hogy a főváros fejlesz­tésében a következő évben ts az egyik legfontosabb feladat a munka minőségének javítá­sa, hatékonyságának növelése, és különösen a beruházások területén a szállítói—megren­delői kapcsolatok javítása lesz. A vitát Karol Martinka, az SZSZK kormányának alelnöke, a Szlovák Tervbizottság elnö­ke zárta le. Köszönetét mon­dott a képviselőiknek a gaz­dasági és szociális feladatok teljesítésében nyújtott segítsé­gükért és kifejezte meggyőző­dését, hogy az előttünk álló Igényes feladatokat közös erő­feszítéssel sikerül teljesítő; n ü nik. A képviselők ezután egy­hangúlag jóváhagyták az SZSZK 1981. évi népgazdasági tervéről, valamint az 1981. évi költségvetésről szóló törvény­java sla tóikat. A napirend szerint ezután a képviselők az új ibírók kine­vezését hagyták jóvá, majd tu­domásul vették az SZNT El­nökségének tevékenységéről előterjesztett jelentést. Viliam Salgovič, az SZNT el­nöke záróbeszédében meggyő­ződését fejezte ki, hogy az SZNT képviselői mindent meg­tesznek a jövő évi feladatok teljesítéséért. Rámutatott, hogy 1981. különösen jelentős év, hiszen ekkor valósul meg pár­tunk XVI. kongresszusa és egész társadalmunk megemlé­kezik a CSKP megalapításának 60. évfordulójáról. Az SZNT 18.. ülése ezzel vé­get ért. — r — Az illés után összeült az SZNT Elnöksége. Viliam Sal­govič elnökletével jóváhagyta a Szlovák Nemzeti Tanács munkatervét 1981. első felére, ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT (ČSTK) — Gustáv Husák köz- társasági elnök üdvözlő távira­tot küldött Seyni Kountché ez­redesnek, Niger Köztársaság ál­lamfőjének, a legfelsőbb kato­nai tanács elnökének, honvé­delmi miniszternek az ország nemzett ünnepe alkalmából Nagykövet fogadása (ČSTK) — Gustáv Husák, n CSKP KB főtitkára, köztársasá< gí elnök tegnap Prágában fo­gadta Bohuslav Handlt, hazánk újonnan kinevezett vietnami nagykövetét diplomáciai megbí zatásának megkezdésével kap csolatban. c* Végső búcsú Lőrincz Gyulától A GYÄSZSZERTARTÄSON JOZEF LENÁRT VEZETÉSÉVEL PÄRT- ÉS KORMÁNYKÜLDÖTTSÉG VETT RÉSZT # AZ ELHUNYTAT VILIAM SALGOVIČ, JOSEF MALEJOVSKÝ ÉS RÄCZ OLIVÉR BÚCSÚZTATTA (ČSTK) — Végső búcsút vettek tegnap Bratislavában Lő­rincz Gyula nemzeti művésztől, pártunk sokéves tagjától, a hazafitól és internacionalistától, aki képzőművészeti munkás­ságával nagyban hozzájárult a szocialista Csehszlovákia nem­zetei és nemzetiségei kulturális élete nemzetközi jelentősé­gének növeléséhez. A Szlovák Filharmónia gyász­ba öltöztetett termében, ahol az elhunyt ravatalát felállítot­ták, művészek, kulturális dol­gozók, más dolgozók és fiata­lok gyűltek össze, hogy kegye­lettel adózzanak Lőrincz Gyula emlékének. A ravatalnál poli­tikai és közéletünk személyi­ségei, művészek és katonák álltak díszőrságet. A szövetsé­gi és a szlovákiai párt- és ál­lami szervek koszorúi között ott volt Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársasá­gunk elnökének és a CSKP Köz­ponti Bizottságának koszorúja. Elhelyezték a Győzelmes Feb­ruár Érdemrendet, a Munka Érdemrendet és az elhunyt más kitüntetéseit. A gyászszertartáson párt- és Központi szeminárium Prágában A PÁRT VEZETŐ SZEREPÉNEK ELMÉLYÍTÉSÉVEL (ČSTK) — Központi szeminá­riumot rendezett a CSKP KB propaganda és agitációs osztá­lya tegnap Prágában „A CSKP XIII. kongresszusa után a párt­ban és a társadalomban kiala­kult válság tanulságai“ című dokumentum jóváhagyásának 10. évfordulója alkalmából. Je­len voltak a CSKP KB és a ke­rületi pártbizottságok előadói, a párt elméleti intézeteinek képviselői és a kerületi politi­kai iskolák pedagógusai. A történelmi jelentőségű do­kumentum tartós érvényességé­ről és időszerűségéről Vasil Bejda, a CSKP KB propaganda és agitációs osztályának veze­tője beszélt. Amikor erről a dokumentumról szólunk — mondotta —, emlékezünk arra, hogy az 1968 as események az imperializmus számtalan olyan kísérletének egyike volt, amely a történelem kerekének vissza­fordítását célozta. Bejda elv­társ a továbbiakban hangsú­lyozta, hogy a dokumentum konkrét tényekkel bizonyította (Folytatás a 2, oldalon/ kormányküldöttség vett részt Jozef Lenártnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZLKP KB első titkárának vezetésével. A delegáció további tagjai vol­tak: Viliam Salgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlo­vák Nemzeti Tanács elnöke, Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB tit­kára, Miroslav Válek nemzeti művész, az SZLKP KB Elnöksé­gének tagja, szlovák kulturális miniszter, Krocsány Dezső, a Szlovák Szocialista Köztársa­ság munkaügyi és szociális mi­nisztere és Rabay Zoltán, az Üj Szó főszerkesztője. Jelen volt a Szövetségi Gyű­lés küldöttsége Ján Markonak, a Szövetségi Gyűlés első alel- nökének vezetésével. Ott voltak még: Miroslav Muller, a CSKP KB kulturális osztályvezetője, Ján Janik és Gejza Slapka, az SZLKP KB El­nökségének tagjai, valamint a párt- és az állami szervek to­vábbi képviselői. Megjelentek a gyászertar- táson Kovács Béla, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete és a bratislavai konzuláris hivatalok képvise­lői. Jelen volt Kiss István, a Magyarországi Képzőművészek Szövetsége Központi Bizottsá­gának elnöke. (Folytatás a 2. oldalon) Leonyid Brezsnyev, az SZKP Kfí főtitkára, a Szovjetunió Legfel- több Tanácsa Elnökségének elnöke ma tölti be 74. életévét (ČSTK-felvételJ Jókívánságok leonyid Brezsnyev 74. szülelésnnpjo alkalmából (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök levélben fejezte ki jókívánságait Leonyid Iljics Brezsnyev* nek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtit­kárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének 74. születésnapja alkalmából. A levél szövege a következő: Kedves Brezsnyev Elvtársi Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és Cseh­szlovákia népe nevében, valamint saját nevemben is őszinte és szívből jövő jókívánságaimat küldöm Önnek 74. születésnapja alkalmából. Örömmel használom tel azt az alkalmat arra, hogy kifejezzem: a szocialista Csehszlovákia kommunistái és többi dolgozója mély tisztelettel van ün iránt, a Szovjetunió lenini kommunista párt­ja kiemelkedő személyisége, a kiváló államférfi, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom jelentős személyisége, a vi- lágbékéért és a nemzetközi haladásért folytatott küzdelem fá­radhatatlan harcosa, azon ember iránt, aki minden erejét és képességét a kommunizmus nagy műve építésének, a dolgozó nép jóléte, békés és boldog élete ügyének szolgálatába állítja. A szovjet kommunisták testvéri pártja és a szovjet állam élén végzett sokéves elméleti és írányitómunkájával elválaszthatatla­nul összefüggnek azok a jelentős sikerek, amelyeket országuk népe ér el a kommunista társadalom alapjainak építésében, to­vábbá az a határozott küzdelem, amelyet a világbékéért, a nem­zetközi haladásért és a népek szabadságáért vívnak. Nagyra értékeljük a Szovjetuniónak azokat a céltudatos erő­feszítéseit, amelyeket a háborús konfliktus veszélyének megszün­tetésére, a népek békés életének biztosítására tesz, és amelyek I Folytat ás g 2. oldalon) Hans-Dietrich Genscher Prágában Csehszlovák—nyugatnémet külügyminiszteri tárgyalások (ČSTK) — Bohuslav Chfiou­pek külügyminiszter meghívá­sára tegnap hivatalos látoga tásra hazánkba érkezett Hans- Dietrich Genscher, a Német Szövetségi Köztársaság külügy- minisztere. A Ruzynéi repülőtéren a ven dég fogadásán megjelent Bohu­slav Chňoupek és a Külügymi­nisztérium több más képviselő­je. Ott volt; firi Götz, hazánk NSZK-beli és Jürgen Diesel, az NSZK csehszlovákiai nagykö­vete. A délelőtti órákban a vendég a Zižkov-hegyen megkoszorúzta az Ismeretlen katona sírját. El­kísérte őt MeCislav Jablonský külügyminiszter-helyettes. Ezután a két ország külügy- nmnlsztere a černín-palotában találkozott. (Folytatás a 2. oldalon/

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents