Új Szó, 1980. december (33. évfolyam, 284-308. szám)
1980-12-18 / 299. szám, csütörtök
ÜLÉSEZETT A CSKP KÖZPONTI ELLENŐRZŐ ÉS REVÍZIÓS BIZOTTSÁGA Ma érkezik hazánkba Hans-Dietrich Genscher (ČSTKJ — Boluislav Chňoupek külügyminiszter meghívására ma hivatalos látogatásra hazánkba érkezik Hans-Dietrich Genscher, a Német Szövetségi Köztársaság külügyminisztere. (ČSTK) — Megtartotta 21. illését tegnap Prágában a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága. A tanácskozást Miroslav Čapka, a CSKP KERB pin öko vetette. A bizottság értékelte az azzal kapcsolatban megtartott ellenőrzés eredményeit, menynyire hatékony a pártmunka a Cseh Építőipari Minisztériumban. A minisztériumban az üzemi pártbizottság és a párt- «iapszervezet aktívan ösztönzi a kommunistákat a XV. párt- kongresszus és a központi bizottsági ülések határozatainak megvalósítására. A feladatok igényessége azonban megköveteli a pártszervezet munkájának intenzívebbé tételét. Ez szükségessé teszi a lenini munkastílus követikezetesebb érvényesítését és a pártszervezet ellenőrző szerepének növelését. A bizottság a továbbiakban ellenőrző jelentést vitatott meg arról, hogyan kezelik a beér( Folytatás az 1. oldalról) hunice-i Atomerőmű jövőre már 5 milliárd kilowattóra áramot termel, ami lehetővé teszi 6 millió tonna barnaszén megtakarítását. További kulcsfontosságú tényező — hangsúlyozta Karol Martinka — a munkatermelékenység növelése, miközben Szlovákiában a munkaerő-gyarapodás csökkeni fog. Ezért tovább kell növelni az egy dolgozóra eső műszaki ellátottságot, javítani a szakképzettséget. Az újratermelési folyamatot befolyásoló további jelentős tényező a termelési alapok jobb kihasználása. Ez a tényező különösen fontos Szlovákiában, mivel a nagyobb beruházások következtében a termelésnövekedés nagyobb részét az új kapacitásokban kell elérni. Ugyancsak fontos feladat a mezőgazdasági termelés intenzitásának további növelése. A terv a fejlesztés idei mértékének megtartásával számol, ugyanakkor előirányozza, hogy kezeit leveleket és panaszokat a Közlekedésügyi Minisztérium és a reszort egyes szervezetei. Az ellenőrzés során bebizonyosodott,. liogy e téren pozitív eredmények születtek, de további erőfeszítésekre van szükség az áruszállításban és a személyszállítás kulturáltságában mutatkozó fogyatékosságok megszüntetése céljából. Ezt követően a bizottság azzal az ellenőrző jelentéssel foglalkozott, amely elemezte, hogyan teljesítik a CSKP KB irányelveit a párttagság nyilvántartása és a pártadminisz- ráció terén. Megállapította, liogy a korábbi időszakhoz képest lényegesen emelkedett a t agá 1 lo má n y n y i 1 v á n t a r tá sána k színvonala. A bizottság ezután állást foglalt a CSKP jövő évi (költségvetésével kapcsolatban, és jóváhagyta saját munkatervét a CSKP XVI. kongresszusáig terjedő időszakra. mintegy 10 milliárd koronával kell csökkenteni a megkezdett építkezések értékét. A terv jelentős mértékben korlátozza az új építkezések megkezdését. Csak ez teszi lehetővé a népgazdaság további sokoldalú és dinamikus fejlődését. Az 1981. évi terv -a személyi fogyasztás 3,3 százalékos növekedését irányozza elő, miközben, a lakosság pénzbevétele 4,25 milliárd koronával lesz főbb, mint idén. A társadalmi fogyasztás 3,6 százalékkal növekszik. Az 1980. évi népgazdasági terv tükrözi a CSKP KB legutóbbi ülésén kitűzött feladatok következetes teljesítésére kifejtett törekvést — tovább kell növelnünk gazdaságunk teljesítőképességét, hatékonyságát, ami feltétele az elért magas életszínvonal megőrzésének és további javításának. Második napirendi pontként František Mišeje, pénzügyminiszter előterjesztette az SZSZK 1981. évi állami költségvetésének javaslatát. jelentős tömegpolitikai és szervező munka (Folytatás az 1 oldalról) A továbbiakban az elnökség értékelte az idén megtartott béke- és csehszlovák—szovjet barátsági ünnepségek lezajlását. Ezt követően a polgári ügyek testületeinek és aktíváinak tevékenységével foglalkozott. Javasolta a társadalmi szervezeteknek, hogy nagyobb mértékben járuljanak hozzá e testületek és aktívák munkája színvonalának e m e 1 é sé*h ez. Az elnökség ezt követően értékelte, hogyan valósították meg a szlovákiai lakásszövetkezetek a CSKP KB 14. és az SZLKP KB azt követő ülésének határozatait. Javaslatot hagyott jóvá a szlovákiai hivatásos bírák megválasztásáról, s jóváhagyta a Szlovák Nemzeti Front KB feladatait és saját munka- tervét a jövő év első felére vonatkozóan. vák kormány elnöksége és a Szlovák Szakszervezeti Tanács Titkársága a közelmúltban megtárgyalta jövő évi együttműködésüket. Közös állásfoglalásukban felhívták az illetékes szervek figyelmét azokra a feladatokra, amelyekre a jövőben a munkakezdeményezést és a szocialista versenyt kell irányítani. Benyó Máté, az SZNT alelnöke a nemzeti bizottságok jövő évi feladatait elemezte. Külön figyelmet szentelt a komplex intézkedéseknek, hangsúlyozva, hogy a nemzeti bizottságok területén tovább kell tökéletesíteni a tervezést, az irányítást és az ellenőrzést. Ondrej Súietý és Pavol Smola felszólalása után a tanácskozást félbeszakították. Az SZNT kép-* viselői ma folytatják munkájukat. —-r—t Gépeltérítés (ČSTK) — A kolumbiai „Április 19. mozgalom“ (M—19) gerillaszervezethez tartozó nyolctagú csoport mintegy két napon át tartotta fogva az „Avianca“ kolumbiai légiforgalmi társaság Boeing 727-es típusú repülőgépének utasait. A géprablókat a havannai leszállás után a kubai hatóságok letartóztatták. A gerillacsoport hétfőn kerítette hatalmába a gépet 130 utassal a fedélzetén egy kolumbiai belföldi légijáraton. A pilótát először arra kényszerítették, hogy a kolumbiai Santa Marta és Baranquilla városokban leszálljon, ahol a túszok egy részét szabadon bocsátották. A gép ezután még Panamában és Mexikóban szállt le, és néhány utas itt is elhagyhatta a repülőgépet. Amikor a gép Havannában leszállt, még 53 utas és a héttagú személyzet tartózkodott a géprablókon kívül a fedélzeten. A gerillaszervezet tagjai akciójukkal állítólag az ellen tiltakoztak, hogy tegnap Kolumbiában sor került nyolc latin- ameriikai kormányfő, valamint a spanyol miniszterelnök részvételével Simon Bolivar halálának 150. évfordulójára emlékező találkozóra. ségi Gyűlés elnöke tegnap fogadta Prágában Bohuslav Handl elvtársat, Csehszlovákia újonnan kinevezett vietnami nagykövetét diplomáciai megbízatásával kapcsolatban. j* Ľudovít Pezlárnak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának részvételével Banská Bystricában tegnap átadták rendeltetésének a kerületi politikai iskolát. A megnyitóünnepségen részt vett Vladimír Pirošík, a közép-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára, Vladimír Kozic, a CSKP KB osztályvezető-helyettese és más vendégek. Hans-Dietrich' Genscher, az NSZK szövetségi alkancellárja és külügyminisztere 1927. március 21-én született Reideburg- ban. 1954-ben befejezte jogi .tanulmányait a hamburgi egyetemen, majd Brémában ügyvédi gyakorlatot folytatott. 1952 óta tagja a Szabad Demokrata Pártnak. Aktív tevékenységet fejtett ki a párt Fiatal Demokraták nevű brémai ifjúsági szervezetében, ahol megválasztották az ifjúsági szervezet tartományi vezetőségének alel nőkévé és a párt tartományi elnökségi tagjává. Az ötvenes évek közepétől a hatvanas évek végéig a Szabad Demokrata Párt parlamenti cso(Folytatás az 1. oldalról) cial izmushoz vezető úton — hangsúlyozza a távirat. A forradalmi Kuba nemzetközi tekintélye nagy. A testvéri szocialista országokkal szövetségben rendületlenül követi az enyhülés és a béke politikáját, következetesen törekszik a nemzetközi helyzet javítására. Aktívan vesz részt az el nem kötelezettek mozgalmában, és nagymértékben járul hozzá a mozgalom antiimperialista ha(ČSTK) — Budapesten tegnap délelőtt megkezdődött a Magyar Népköztársaság Ország- gyűlésének őszi ülésszaka, amelyen Kádár fános, Losonczi Pál és Lázár György is részt vesz. A tanácskozást Apró Antal, az országgyűlés elnöke nyitotta meg. A képviselők megtárportjának tudományos tanácsadója és titkára (e tisztségek betöltéséhez képviselői mandátum nem szükséges), a párt titkára s a párt parlamenti csoportjának titkára volt. 1965 óta a szövetségi parlament képviselője. A kormányban először 1969- ben kapott tárcát, akkor bel-< • ügyminiszter lett. Ezt a tisztséget 1974-ig töltötte be, amikor szövetségi alkancellárrá és külügyminiszterré nevezték* ki. 1968-ban pártjának alelnöke, 1974-ben pedig elnöke lett. Genscher külügyminiszter; 1975 márciusában már járt hazánkban. ladó irányvonalának a megvalósításához. Az SZKP KB üdvözlő távirata végezetül annak a meggyőződésnek ad hangot, hogy a kubai kommunisták mostani és a szovjet kommunisták közelgő kongresszusa hozzájárul a ikét ország dolgozóinak a további együttműködéséhez a szocializmus és a kommunizmus építésében, megszilárdítja a szovjet—kubai együttműködést a békéért és a társadalmi haladásért folytatott harcban. gyalják a 6. ötéves tervidőszakkal összefüggő törvényjavaslatot, az 1981-es költségvetést, valamint az 1976-os nemzetvédelmi törvény novellizálására tett javaslatot. A 6. ötéves tervről szóló törvényjavaslatot Faluvégi Lajos, a minisztertanács alelnöke, az Állami Tervhivatal elnöke terjesztette elő. A költségvetés lehetővé teszí gazdaságpolitikai céljaink megvalósítását Az SZSZK 1981. évi állami költségvetésének javaslata a gazdasági fejlődés objektív feltételeiből Indul ki, és kifejezi a komplex intézkedések megvalósításának szükségességét. A költségvetés úgy konkretizálja az egyes ágazatok feladatait, hogy a tervezett bevételek és kiadások lehetővé tegyék a gazdasági fejlődés forrásainak és tartalékainak optimális kihasználását. A beruházások és a műszaki fejlesztés területén hozott intézkedések hozzájárulnak a beruházási folyamat hatékonyságának növeléséhez és a tudományos-műszaki fejlődés meggyorsításához. A gazdasági szervezetek irányításában jövőre jobban érvényesülnek az önelszámolás alapelvei. A költségvetés javaslata a bevételek és kiadások dinamikus növekedésével számol. A bevételek 1980-hoz viszonyítva 6,4 százalékkal növekednek. A kiadások előirányzott 2,7 százalékos növekedése megfelel a tervfeladatok teljesítése szükségleteinek, és lehetővé teszi a kiegyensúlyozott költségvetés elérését. A vállalatok saját nagyobb pénzügyi forrásainak kialakítása tükröződik a beruházások területén Is, ahol az az elv érvényesül, hogy az állami költségvetésből csak a kiemelt nagyépítkezéseket dotálják. A központilag irányított költség- vetési szervezetek számára az állami költségvetés 1,9 milliárd korona értékű beruházásokat irányoz elő. Ezeket a beruházásokat elsősorban oktatási és egészségügyi létesítményekre, valamint az úthálózat bővítésére és rekonstrukciójára fordítjuk. A nemzeti bizottságok hatáskörében csaknem 8 milliárd koronát fordítunk beruházásokra — ebből 5 mllliárdot lakásépítésre. A költségvetés külön figyelmet szentel a tudományos-műszaki fejlesztésnek — erre a célra csaknem 1,6 milliárd koronát fordítunk. Gazdasági és szociálpolitikánk célkitűzéseivel összhangban a nemzeti bizottságok gazdálkodását úgy irányítjuk, hogy lehetővé tegyék a társadalmi fogyasztás optimális fejlesztését. A társadalmi fogyasztásra 42,5 milliárd koronát irányoz elő a költségvetés, ami 3,6 százalékkal több, mint az idén. Ebből a legnagyobb összeget 21,7 milliárd koronát a szociális ellátásra fordítunk. Csaknem 7,9 milliárd korona jut az oktatásügy fejlesztésére, és 4,2 százalékkal többet fordítunk az egészségügyre, mint az idén. Az SZNT egyes bizottságainak állásfoglalásait a két törvényjavaslattal kapcsolatban a bizottságok közös előadói, Bra- nislav Bíroš és Štefan Urban ismertették, majd megkezdődött a vifea. Ladislav Abrahám felszólalásában rámutatott, hogy a szlo'k Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap fogadta Prágában Gerd Königet, az NDK rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét diplomáciai megbízatásának befejezésével kapcsolatban. Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter ugyancsak tegnap fogadta Prágában, a Černím-palotában Gerd Königet.-Ar Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a SzövetA brit „héják" vegyi fegyverekre áhítoznak (ČSTK) — Francis Pym brit hadügyminiszter egy londoni nagygyűlésen mondott beszédében tegnap vegyiháborús stratégiával fenyegetőzött. Annak ellenére, hogy a brit konzervatív kormány hivatalosan támogatja a vegyi fegyverek teljes betiltásáról folyó tárgyalásokat, Pym kijelentette, hogy Nagy-Britanniának harci ideggázokkal kellene rendelkeznie. A hadügyminiszter ezúttal is az állítólagos „szovjet fenyegetésre“ hivatkozott. A konzervatív kormány, mint általában, ezzel próbálja indokolni fokozott ütemű fegyverkezését. Első ízben történt azonban az, hogy a kormány hadügyminisztere a vegyi fegyverek kifejlesztését szorgalmazta. Pym a továbbiakban hozzáfűzte, hogy Nagy-Britannia „még nem hozott ilyen irányú döntést“, de a londoni sajtó arra figyelmeztet, hogy a kormány katonai szakértői már tárgyaltak Washingtonban vegyi fegyverek esetleges vásárlásáról. A jobboldali konzervatív Daily Express ezzel kapcsolatban megjegyezte, hogy az esetleges döntés már a jövő év januárjában megszülethet. Napirenden az 1981. évi költségvetés és népgazdasági terv MEGKEZDŐDÖTT A KUBAI KOMMUNISTA PÁRT II. KONGRESSZUSA A bolgár parlament ülésszakán Napirendén a jövő évi terv és állami költségvetés (ČSTK) — Szófiában kedden délután megkezdődött a bolgár parlament 15. ülésszaka. Az ülésen, amelyen Vladimír Bunev, a nemzetgyűlés elnöke elnökölt, a képviselők megtárgyalták az 1981—82. évi nép- gazdasági terv és a jövő évi állami költségvetés törvénytervezetét. A Bolgár Népköztársaság társadalmi-gazdasági fejlesztése 1981—1982. évi tervének törvényjavaslatát Kiril Zarev miniszterelnök helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke terjesztette a parlament elé. A mezőgazdaságról szólva Szófiában bejelentették, hogy » termelés növelése és hatékonyságának javítása érdekében' 1981. január 1-től Bulgáriában felemelik az alapvető mezőgazdasági termékek felvásárlási árát. A képviselők mindkét törvényjavaslatot jóváhagyták. Tegnap a délutáni órákban a Bolgár Népköztársaság Nemzet* gyűlése befejezte téli ülésszak kát. OLASZORSZÁG Hivatalos jelentés a földrengés áldozatairól (ČSTK) — Az olasz kormánybizottság, amely a november 23-i földrengés sújtotta területeken végzi munkáját, hivatalos jelentést tett közzé a halottak és az eltűntek számáról. Eszerint a földrengés után 2614 holttest került elő a romok alól, 302-t még nem 1a- láltak *meg. A jelentés pontos adatokat közöl a sebesültekről is: közvetlenül a súlyos rengések után 8807 volt a számuk és közülük még 1279-en részesültek kórházi ápolásban. Ezek az adatok nagymértékben különböznek a korábbi jóval magasabb számoktól. A különbségeket „pon ta t la n ságok- kal“ és a földrengés első napjai utáni „túlzó hírekkel“ magyarázzák. Az igazsághoz közelebb áll az a nézet, miszerint az áldozatok számára vonatkozó adatok helytelensége a földrengés utáni, gyakran élesen bírált káosz eredménye. IVS AGYAR ORSZÁG TANÁCSKOZIK AZ ORSZÁGGYŰLÉS ŰJ szó 1980. XII. 18. 2
