Új Szó, 1980. december (33. évfolyam, 284-308. szám)
1980-12-16 / 297. szám, kedd
Napirenden a népgazdaság továbbfejlesztésének feladatai és az 1981. évi állami költségvetés LENGYELORSZÁG /Folytatás az 1. oldalról) tervezett választások a társadalom továbbfejlesztése, ezzel a lakosság egyik legfőbb érdeke. Ebből az elvből Indult ki az alkotmánytörvény-tervezet, megteremtve a választási kampány előkészületeinek és a választások lefolyásának feltételeit, valamint a népgazdaság 1981—85 évre előirányzott továbbfejlesztésének a lehetőséget. A képviselői felmérést Vladimír Marik képviselő tette közzé. A törvényjavaslat jóváhagyásával megrövidül ugyan a III. választási időszak és előbbre tolódik a IV, választási időszak kezdete — mondotta, de a következő ötéves választási időszak hossza nem változik. A törvényes intézkedés nagy előnye, hogy közvetlenül a XVI. pártkongresszus után a dolgozók kollektív erőfeszítésével fellendíthetjük elkötelezett munkánkat. A népnek a párt politikájába vetett bizalma minden formalizmustól mentes, és abból a tapasztalatból indul ki, hogy a párt munkánk, szocialista biztonságunk és boldog jövőnk záloga. Ezért kíséri figyelemmel a lakosság a XVI. pártkongresszus előkészületeit, és ezért fejezi ki érdeklődését kezdeményezéssel, szocialista kötelezettségvállalásokkal és újítási javaslatokkal. A választások megtartásának új határideje a 7. ötéves tervidőszak feladatainak a teljesítésén kívül az állami, gazdasági szervezetek, a szakszervezetek és a Nemzeti Front többi szervezetének fokozott aktivitását igényli. A gazdasági és szociális érdekek ugyanis szocialista demokráciánkban nem választhatók el a párt politikájától. A cél a tartalékok feltárása és ezzel a népgazdaság tervszerű irányítási rendszerét tökéletesítő intézkedések támogatása. Stanislav Koranda a Népi Kamara nevében az aikotinánytör- vény-javaslattal foglalkozva kijelentette, hogy eddigi sikereink és fogyatékosságaink mérlegelése és legközelebbi feladataink tervezése az egész társadalom részvételével, valamint a népképviseleti testületek tevékenységének értékelése a XVI. pártkongresszust megelőzően szocialista demokráciánk egyik legfőbb jellegzetessége. A XVI. pártkongresszust kiváltó politikai munkaaktivitás kétségtelenül a népképviseleti testületek további jó munkáját eredményezi. Ez egyik oka annak, hogy a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának Elnöksége a társadalmi szervezetek és a többi politikai párt vezetősége támogatja a CSKP KB javaslatát, amely szerint a választási időszak megrövidítésével az általános választásokra 1981 júniusában kerül sor. Miután a képviselők egyhangúlag jóváhagyták az alkotmány törvény-ja vaslatot, Václav Hűla, az Állami Tervbizottság elnöke, a szövetségi kormány alelnöke lépett a mikrofonhoz. A népgazdaság 1981. évi fejlesztésének kormányjavaslatát terjesztette elő. Beszédében eredményeinkről, majd a népgazdaság fejlesztésével kapcsolatos ez évi bonyolult, sok esetben előre nem látott problémákat ismertette, amelyek a világpiacon bekövetkezett változásokkal kapcsolatban a mi gazdasági helyzetünket is befolyásolták. Az 1981. évi állami költség- vetésre vonatkozó kormányjavaslatot Leopold Lér szövetségi pénzügyminiszter terjesztette elő. Az idei gazdasági eredméKIEMELT FELADAT A KÉPGAZDASÁG FOLYAMATOS ÉS KIEGYENSÚLYOZOTT FEJLESZTÉSE Sajtóértekezlet oz SZNT decemberi ülése előtt {ČSTK) — Karol Martinka szlovák miniszterelnök-helyettes, a Szlovák Tervbizottság el- nöke, tegnap Bratislavában sajtóértekezletet tartott a Szlovák Nemzeti Tanács december 37- én és 18-án megtartandó üléséről, amely megvitatja Szlovákia 1981. évi népgazdaság-fejlesztési állami tervéről szóló SZNT- törvény kormányjavaslatát és a jövő évi szlovákiai költségvetésről szóló SZNT-törvény kormányjavaslatát. A sajtóértekezletet František Hagara, a SzloCSKP-küldöttség utazott Kubába (ČSTK) — Josef Koreáknak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, cseh miniszterelnöknek vezetésével tegnap Havannába utazott Csehszlovákia Kommunista Pártjának küldöttsége, hogy részt vegyen a Kubai Kommunista Párt december 17-e és 21-e (között megtartandó n. kongresszusán. A ruzynéi repülőtéren a delegáció búcsúztatásán megjelent Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára és Jindŕich Polednik, a CSKP KB titkára. Ott volt Ela- dio A. Aguiar Rodriguez, a Kubai Köztársaság csehszlovákiai ügyvivője. vák Nemzeti Tanács alelnöke vezette. Karol Martinka megállapította: Szlovákia jövő évi tervének legfontosabb célja a népgazdaság folyamatos és kiegyensúlyozott fejlesztése, a munka hatékonyságának növelése és minőségének javítása, a lakosság anyagi és kulturális szükségleteinek jobb kielégítése. 1981 a 7. ötéves tervidőszak első éve, s ez szükségessé teszi, hogy sokkal ésszerűbben használjuk fel Szlovákia anyagi, műszaki és szociális potenciálját. Az állami terv emiatt nagy súlyt helyez a népgazdaság teljesítőképességének és a munka hatékonyságának fokozására. Ugyancsak a legsürgetőbb feladatok közé tartozik a mezőgazdaság, főleg a növénytermelés problémáinak átfogó megoldása és a beruházások hatékonyabbá tétele. Nagy figyelmet kell szentelni a beruházások mielőbbi befejezésének, a progresszív gyártási1 eljárások meghonosításának, a fűtőanyag és az energiaipar fejlesztésének. Fokozatosan nagyobb szerkezeti átalakításokra kerül sor az ipari termelésben, s csökkenteni kell az energiaigényességet a gép-, a fa- és a könnyűiparban. Szükség van továbbá a munkatermelékenység növelésére, mert ezzel kell fedezni a termelés növekedésének 87 százalékát. KIHASZNÁLJÁK A MUNKÁRA ALKALMAS IDŐT Rendkívüli műszakok a hét végén $ Befejezés előtt a szemes kukorica betakarítása Sok még a felszántatlan terület (ČSTK) — Az időjárás kedvezőbbre fordulását kihasználva a kelet-szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozói folytatták azokat a munkákat, amelyeket korábban a zord idő miatt nem fejezhettek be. A múlt hét végén az utolsó hektárokról is betakarították a cukorrépát, így a termést az egész vetésterületről sikerült megmenteniük. Folytatódott a szemes kukorica begyűjtése Is, különösen azokon a helyeken, ahol a talaj megfagyása óta a gépi művelés is lehetséges. A hét végén rendkívüli műszakokat szerveztek, s most már a szemes kukorica csak mintegy 1250 hektáron van kint a földeken. A betakarítást a következő napokban tovább folytatják. A fagyok megszűnése a szántást is lehetővé tette, ezt a munkát a csaknem 180 000 hektár összterületből eddig több mint 155 000 hektáron végezték el. A trebišovi járásban még csaknem 13 000 hektáron, a michalovcei járásban több mint 0000 hektáron kell szántani, a többi járásban már csak az összterület 2—5 százaléka felszántatlan. nyeinket értékelve pénzügyi politikánk céljait és a 7. ötéves tervidőszak igényes feladatait ismertette. Az Állami Tervbizottság elnöke és a pénzügyminiszter expozéját követő vitában a két kamara állandó bizottságainak megbízásából Jozef Doležal és Magdaléna Vojteková képviselők szólaltak fel. A Szövetségi Gyűlés ma a két kormányjavaslattal kapcsolatos vitafelszólalásokkal folytatja munkáját. —km-— Nagykövet búcsúlátogatása (ČSTK) — Ľubomír Slrougal szövetségi miniszterelnök tegnap Prágában búcsúlátogatáson fogadta Gerd Königet, az NDK csehszlovákiai nagykövetét. Nagykövet fogadása (ČSTK) — Bohuslav Chtiuupek külügyminiszter tegnap a Cernín-palotában fogadta Oles- te di Giacoiuot, a Venezuelai Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét. A két ország kapcsolatairól tanácskoztak. A háborús hisztéria fokozása (ČSTK) — Lorenz Knorr ismert nyugatnémet közéleti személyiség, a Német Békebizottság Elnökségének tagja határozottan elítélte, hogy az NSZK területén négy amerikai A W ACS típusú radar berendezéssel ellátott repülőgépet helyeztek el. Knorr emlékeztetett arra, hogy az AWACS-típusú repülőgépeket nemcsak felderítő célokra lehet 'használni, hanem átvehetik a „repülő törzsek“ feladatát is, amelyek a szárazföldi és tengeri csapatok, valamint a légierő tevékenységét is ellenőrizhetik. Knorr nyilatkozatában rámutatott továbbá, hogy az Egyesült Államok ezzel a lépésével fokozza a háborús hisztériát, s arra akarja kényszeríteni a bonni kormányt, hogy még nagyobb mértékben növelje katonai kiadásait. ÉSZAK-ÍRORSZÁG Rendkívüli biztonsági intézkedések (ČSTK) — Észak-írországban a helyzet tovább romlik. Az elmúlt napokban több városban tüntetések zajlottak le, amelyeken az ulsteri közvélemény támogatásáról biztosította a Belfast melletti Long Kesh internáló tábor hét foglyát, akik október 27-e óta éhségsztrájkot tartanak követelve: nyilvánítsák ókét politikai foglyoknak. A tábor orvosai szerint a hét fogoly közül karácsonyig néhányan meg is halhatnak. Sean McKenn, az egyik sztrájkoló vitaminok hiányában valószínűleg elveszti látását. Ulsterban rendkívüli intézkedéseket tettek, s szabadságukról visszarendelték a rendőrség tagjait. A hét végén különösen nagy tüntetésekre került sor Lomdonderryben, ahol a rendőrök rálámadtak a tömegre. A heíyzet politikai rendezéséért* A parasztpárt kongresszusa (ČSTK) — Varsóban vitával folytatódott az Egyesült Parasztpárt Vili. kongresszusa. A felszólalók figyelmüket elsősorban a párt fő feladataira, a mezőgazdaság és az élelmiszeripar fejlesztésére, valamint az ország politikai és gazdasági életének helyreállítására összpontosították. Síkraszálltak amellett, hogy az ország jelenlegi válságát politikai álon rendezzék, s hogy az Egyesült Parasztpárt a megújhodási folyamatban hatékonyan segítse a lengyel Egyesült Munkáspártot. Itt az ideje, hogy mindenki jobban dolgozzon, és mindenki ügyeljen a rendre és a nyugaCsehszlovák—algán megállapodás (ČSTK) — Kabulban az afganisztáni vízügyi és energetikai minisztérium, valamint három csehszlovák külkereskedelmi szervezet megállapodást írt alá. Eszerint Afganisztán építőipari és útépítőgépeket, kompresszorokat és darukat vásárol tőlünk. A csehszlovák fél a hitelmegállapodás értelmében 90 millió dollár hitelt nyújt az afgán félnek. Az erről szóló megállapodást ez év márciusában Prágában írták alá. lomra — hangsúlyozták a fel-* szólaióik. Vasárnap este befejeződött a lengyel diákok szocialista szövetségének harmadik kongresz-i szusa. A küldöttek jóváhagyták a programnyilatkozatot, amely, meghatározza a szövetség jel-, legét és fő feladatait. A nvi* latkozat szeriéit a szövetség önálló politikai szervezet, amely el akarja mélyíteni kapcsolatait a munkásosztállyal« és a társadalom vezető politikai erejének ismeri el a Len« gyei Egyesült Munkáspártot. Dolores Ibárruri jubileuma (ČSTK) — Madridban mint egy 4000-en vettek részt azon az ünnepi nagygyűlésen, amelyet Dolores Ibárruri, a legen- dáris La Pasionaria, a Spanyol KP elnöke tiszteletére rendez* tek. Simon Sanchez, az SKP, KB Végrehajtó Bizottságának tagja beszédében nagyra értékelte a 85 éves Ibárruri érdemeit, s kiemelte: magas korára való tekintet nélkül folytatja aktív politikai tevékenységét. A nagygyűlés végén Dolores Ibárruri mondott köszönetét a jelenlevőknek, s arra szólította fel őket, hogy segítsék a kom« munista pártot harcában. Az olasz alvilág hasznot húz a természeti csapásból (CSTK) — A nápolyi alvilág a tragikus földrengés áldozatainak megsegítésére szánt ősz- szegből hatalmas részt von el, mondotta Giuseppe Zamberlet- ti, az olasz kormány által a földrengés következményeinek felszámolására létrehozott bizottság képviselője. Nápolyban sokasodnak a visz- szaélések, és egyes emberek mások szerencsétlenségén gazdagszanak. A szállodákban olyan emberek, élnek és étkeznek, akikről nem tudjuk, hogy kik. Mások kártérítést követelnek a száz évvel ezelőtti káro« kért is, mondotta Zamberletti* Az olasz rendőrség az utób* bi napokban mindenekelőtt a maffia helyi szervezeteire össz« pontosítja figyelmét. Zamberlet- li szerint, a maffia vezetői a megsemmisített falvak vezetőire nyomást gyakorolnak, hogy juttassanak nekik bizonyos részt az újjáépítésre szánt Osz- szegből. Pagani falu vezetőjének meggyilkolása is a maffia tevékenységével hozható össze« függésbe. A Vörös Brigádok terror- szervezet tagjai az elmúlt hét végén Rómában elrabolták Giuvanni D’Urso bírót, az Ulasz Igazságügyminiszté- rium alkalmazottját, aki az elítélt bűnözőknek a börtönük ben való elhelyezéséért volt felelős. Ez az első politikai emberrablás Romában Aldo Morénak 1978 ban történt meggyilkolása óta. A terro nsták azzal a közléssel, hogy D’ürsot „elítélik“, átadták a hatóságoknak az elrabolt bírónak a „nép börtönében“ — a rejtekhelyen — készült fényképét. (CSTK külföldi képszolgálata ) CARTER MEGBÍZOTTJA REAGAN ÜZENETÉVEL Az új amerikai "elnök egyenrangú partnerséget ígér Egyiptomnak és Izraelnek (ČSTK) — Az úgynevezett palesztin autonómiáról íolyó egyiptomi —izraeli külön megbeszélések aktivizálására törekedett Kairóban Sol Linowitz, az amerikai elnök közel-keleti kü- lönmegbízottja. Tegnap találkoAZ ÚJ ELNÖKRE VÁR A TÚSZÜGY MEGOLDÁSA (ČSTK) — Baniszadr iráni elnök rádióimterjújában kijelentette, hogy Carter elnök minden valószínűség szerint nem érdekelt a több mint egy éve Iránban fogva tartott 52 amerikai túsz sorsában. Carter a múltban kiszabadításukra törekedett. A választási vereséggel azonban az iráni elnök szerint csökkent törekvése, hogy szabadon bocsássák a tőszóikat. Baniszadr úgy véli, hogy Carter e probléma megoldását az új elnökre ruházza őt. Az elmúlt hét végén folytatódtak a harcok az iraki—iráni fronton, mindenféle látszólagos változás és területi nyereségek nélkül. Miindkét fél az ellenség súlyos veszteségéről számolt be. A harcok ismét Abadan, Ahwaz és Dizful városok közé összpontosultak. A legnagyobb tüzérségi támadás Dizfuzt érte, ahol 57 személy életét vesztette, 112 megsebesült. Teheránban az iráni parlament nem nyilvános ülésén tárgyalt a háború és a háborús területek kérdéséről, részleteket azonban nem közöltek. Irán és Irak a hét végén ismét megerősítette, hogy nem hajlandó befejezni a háborús konfliktust. Az iráni külügyminisztérium megállapította, hogy a háború addig tart, amíg az iraki egységek iráni területen vannak. Áz iraki kormány alelnöke viszont kijelentette, hogy Irak nem vom ki egyetlenegy katonát sem iráni területről, amíg Irán nem teljesíti Irak feltételeit. zott Szadat elnökkel, és tolmácsolta az új amerikai elnök, Ronald Reagan üzenetét. Linowitz az új elnök beiktatása után le akar mondani tisztségéről. Reagan az egyiptomi elnöknek küldött üzenetében biztosította őt arról, hogy az Egyesült Államok továbbra is „egyenrangú partnere lesz Egyiptomnak és Izraelnek a különtárgyaláso- kon. Linowitz ma Izraelbe utazik. A PFSZ kész tárgyalni, ha... (ČSTK) — A PFSZ vezelői készek tárgyalni az új amerikai kormányzattal, amint az hajlandó elismerni a Palesztinai Felszabadítási Szervezetet — jelentette ki Faruk Kaddumi, a PFSZ politikai osztályának vezetője egy Abu Dhabiban megjelenő napilapnak adott nyilatkozatában. Közölte: Teljes mértékben tudatában vagyunk annak, hogy a Reagan-kormány- zat ellenséges álláspontot fog lal el velünk szemben. 1980. XII 1