Új Szó, 1980. november (33. évfolyam, 259-283. szám)

1980-11-14 / 270. szám, péntek

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1980. november 14. PÉNTEK BRATISLAVA • 270. szám ® XXXIII ÉVFOLYAM Ára 50 fillér Klement Gottwaid emlékmű Bratislavában A NAGY FORRADALMÁR, KIVÁLÓ HAZAFI ÉS INTERNACIONALISTA IRÁNTI HŰSÉG ÉS TISZTELET JELKÉPE AZ EMLÉKMŰVET GUSTÄV HUSÄK ELVTÄRS LEPLEZTE LE (CSTK) — Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtit­kárának, köztársaságunk elnökének részvételé­vel tegnap délután Bratislavában leleplezték Kle­ment Gottwaid emlékművét. A CSKP és a nem­zetközi kommunista mozgalom kiváló személyi­ségének szobra az újjáépített Gottwaid téren áll, amelyet szintén tegnap avattak. A dolgozók és a fiatalok jelenlétében megren­dezett ünnepségen ott voltak: Joz9Í Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök, Viliam Salgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Ignác Janák, Ján Janik, Elená Litvajová, Ludovít_ Pezlár, Gejza Šlapka és Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tag­jai, Bohuš Trávniček és Michal Zozuľák, az SZLKP KB Titkárságának tagjai, Miloslav Boďa, az SZLKP KERB elnöke, továbbá az SZLKP KB osztályvezetői, az SZNT alelnökei, a szlovák kormány miniszterelnök-helyettesei, a Szlovák Nemzeti Front KB tisztségviselői, a Nemzeti Frontba tömörült politikai pártok és társadalmi szervezetek tisztségviselői, Bratislava és a nyu­gat-szlovákiai kerület párt- és állami szervei­nek képviselői, valamint más politikai és közéle­ti személyiségek. Megjelentek a bratislavai kon- zuláris hivatalok képviselői. Miután a Szlovák Népművé­szeti Együttes, a Lúčnica és a Technik közös énekkara eléne­kelte a „Vörös zászló“ című for­radalmi indulót, Mikuláš Huba nemzeti művész elszavalta Pa­vol Koyš érdemes művész „Kommunisták“ című költemé­nyét. A nagygyűlést Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai várost párt- bizottság vezető titkára nyitot­ta meg. Ezután Gustáv Husák elvtárs ünnepélyes külsőségek között leleplezte Klement Gottwaid emlékművét. „Fejezze ki ez a szép emlékmű — mondotta — nemzedékeink hűségét és tisz­teletét nemzeteink forradalmi hagyományai és Klement Gott- waldnak, történelmünk kiváló személyiségének emléke iránt.“ Ezt követően Gustáv Husák, Jozef Lenárt és Gejza Šlapka elvtársak virágcsokrokat he­lyeztek el a szoborcsoportnál. A Gottwaid téren felhang­zott a „Hej, felkel a nap“ című dal. Klement Gottwaid életét és munkásságát ünnepi beszédé­ben Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára méltatta. A nagygyűlés az Internacio­nálé hangjaival ért véget. A művészi dombormű kifejezi Klement Gottwaid szoros kap­csolatát népünk hagyományai­val. Szerzői: Bártfay Tibor ér­demes művész, Karol Lacko és Jüraj Hovorka szobrászművé­szek, Virgil Dropp és Juraj Hla­vica műépítészek. A tér további dominánsa a Barátság szökő­kút, amely hársfavirághoz ha­sonlít. Jozef Lenárt elvtárs beszéde Kedves Husák elvtárs! Kedves elvtársakl Tisztelt bratislavaiak! Bratislava, a szocialista Szlo­vákia fővárosa ünnepélyes per­ceket él át. Átadjuk a nagy­közönségnek Klement Gott­waid, a nagy csehszlovákiai forradalmár, a kiváló hazafi és internacionalista, államférfi, első munkásé In ökOink emlék­művét. Az emlékművel együtt felavatjuk ezt a művészileg megalkotott teret, amely épí­tészeti megoldásával a jelen­kor méltó emlékévé válik, s a város vonzó részeinek egyike lesz. E perc megismételhetetlen, az esemény nagy fontosságát Gustáv Husák elvlárs a délu­táni órákban visszautazott Prá­gába. Búcsúztatásán Bratisla­vában megjelentek: Jozef Le­nárt ,Peter Colotka, Viliam Šal- govič, Gejza Šlapka és Ladis­lav Martinak, Bratislava főpol­gármestere. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap délelőtt a bratislavai Tesla vállalatba látogatott. Elkísérte öt Jo- zef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első tit-> kára és Gejza Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a brati­slavai városi pártbizottság vezető titkára. A képen: Husák elvtársat Katarína Figlerová, a vállalat egyik legrégibb dolgozója köszönti. (V. Andor felvétele — ČSTK) kiemeli az a tény, hogy ,a Kle­ment Gottwald-emlékmű lelep­lezésének ünnepségén jelen van az általiunk nagyra becsült Gustáv Husák elvtárs, Cseh­szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtit­kára, köztársaságunk elnöke. Tisztelt barátaim! Klement^ Gottwaid emlékmű­vét születése 84. évfordulójá­nak előestéjén leplezzük le. Jelképes tény, hogy ez egybe­esik a Nagy Októberi Szociá­lisba Forradalom évfordulójá­nak ünnepségeivel, s nemsoká­ra megkezdődik Csehszlovákia Kommunista Pártja megalapítá­sa 60. évfordulójának jubileu­(Folytatás a 2. oldalonI KEDVES VENDÉGEK A BRATISLAVAI TESLA VÁLLALATBAN Tanulságos látogatás volt A Klement Goilwald emlékmű, ünnepélyes leleplezése. (Ján Géci felvétele} /Tudósítónktól) — A közel­jövőben még bizonyára sok szó esik a bratislavai Tesla kon­szernvállalat dolgozóinak köré­ben a tegnapi délelőttről, ame­lyen Gustáv Husák elvtársat, a CSKP KB főtitkárát, köztársasá­gunk elnökét fogadták körük­ben. Tanulságos és szívélyes légkörű volt Husák elvtárs ta­lálkozója a Tesla dolgozóival. Tíz óra körül néhány részle­gen pár percre leállt a munka, s aki csak tehette, beállt a be­cses vendégeket üdvözlők sorá­ba. A vezérigazgatóság és a vállalat vezetőinek részéről el­hangzott üdvözlő szavak után egy idősebb asszony vált ki a sorfalból. Katarina Figlerová, a vállalat általános könyvelési részlegének vezetője nyújtotta át virágcsokrát — nem minden meghatódottság nélkül —- pár­tunk főtitkárának. „Őszinte örömmel tettem — mondta a már negyven éve a vállalat kö­telékében dolgozó asszony —, hiszen Husák elvtársat még fia­tal koromból személyesen is is­merem. Akkor is, azóta is be­csületes, közvetlen emberként.“ Az Irodai számológépeket, a Hi-Fi rádiókészülékeket gyártó részlegen viszont egy pillanatra sem állt meg a futószalagok mellett dolgozó lányok, asszo­nyok keze. Forrasztottak, csa­vart Illesztettek a helyükre, tet­ték, amit éppen kellett. Csu­pán egy-egy dolgozó üdvözölte a vendéget a részleg vagy a szocialista munkabrigád tagjai­nak nevében. Pár szól váltottak a munkakörülményekről, a fel­adataikról, a közösségi kapcso­latokról, egy-egy szocialista munkabrigád tevékenységéről. „Persze, amióta itt dolgozom, vagyis húsz év alatt, megtör­tént, hogy rossz munkadarab került ki a kezem alól, de azért mindig igyekeztem a tő­lem telhető legjobb munkát nyújtani“ —• válaszolta Mária Kosáková, Husák elvtárs érdek­lődő szavaira. — A kezdeményezésnek, az összefogásnak, az újat, a jobbat akarásnak egyik „élő“ példája ez a 2110B jelzésű autórádió — mondotta Anton TurkoviS, a vállalat igazgatója Husák elv­társnak abban a helyiségben, ahol a termékeikből rendeztek egy kisebb bemutatót, mert ez lényegében egy közös szocia­lista munkavállalás eredménye­ként jött létre. Technikusaink fejlesztették ki, s a vállalásnak köszönhetően a gyártását is na­gyon jól előkészítettük duna­szerdahelyi üzemünkben. Az említett gyártmány csak egy azok közül, amelyekkel a vállalat bizonyítja: magáévá tet­te a kor követelményét és a híradástechnikai és egyéb elekt­rotechnikai fogyasztási cikkek gyártásában méltán foglal el hazai viszonylatban kiemelkedő helyet, termékei joggal kedvel­tek több külföldi országban, így a Magyar Népköztársaság­ban, az NDK-ban, Lengyelor­szágban, Ausztriában, Hollan- diában stb. Persze, nem hallgat­ták el a hibákat és a problémá­kat sem azon a rövid gyűlésen, amelyen a termelési-gazdasági egység és a vállalat vezetőt, kiváló dolgozói, szocialista munkabrigád-vezetői vettek részt. — Problémáinkat senki sem oldja meg helyettünk — mon­dotta a vállalat és a vezérigaz­gatóság részéről elhangzottakra utalva Husák elvtárs. — Külö­nösen ezen a területen kell ru­galmasan cselekednünk, s ki­használni a nemzetközt szocia­lista együttműködés lehetősé­geit ts a további fejlesztés ér­dekében. Ismeretesek az oravat Tesla vállalattal kapcsolatos problémák, de ezekre is első­sorban az ágazaton belül kell megtalálni a megoldás módját. Az Irányítás, az ágazaton belü­li együttműködés tökéletesíté­sével, a kutatás és fejlesztés meggyorsításával és eredmé­nyeinek gyors gyakorlati alkal­mazásával. Ha igényesek va­gyunk fogyasztókként, Igénye­seknek kell lennünk termelők­ként is, — hangsúlyozta a vál­lalat dolgozóihoz intézett sza- vaíban. „Sok sikert kíván Önöknek G. Husák° — hangzik a bratis­lavai Tesla vállalat emlékköny­vének a legfrisebb, tegnapi dá­tummal keltezett, 228-as számít bejegyzése. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasá­gunk elnöke ezt a néhány szót a vállalatban tett látogatása utolsó momentumaként írta be a vaskos emlékkönyvbe. Gustáv Husák elvtárs tegnap, a Csehszlovák Tudományos- Műszaki Társaság bratislavai Technika Házába is ellátogat tott, ahol ezekben a napokban folynak a KGST kis elektroni­kái számítógépek egységes rendszeréhez tartozó kompute­rek nemzetközi próbái. PÄKOZDI GERTRŰD METRÓÉPÍTŐK KITÜNTETÉSE (ČSTK) — Az űj metrószaka­szok átadása alkalmából teg­nap Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető tit­kára és Zdenek Zuska, Prága főpolgármestere az Övárosháza Brožík-termében átnyújtotta a köztársasílgi elnök által ado­mányozott állami kitüntetése­ket.­A Munka Érdemrenddel tün­tették ki Karéi Bláhát, a Metró­építő Vállalat Igazgatóját, Ja­roslav Hlaváčot, Prága főpol­gármester-helyettesét és Geor­gij Szokolovot, a mozgólépcső­szerelők főmérnökét. „Az épí­tésben szerzett érdemekért“ és a „Kiváló munkáért“ kltünte» tést több dolgozónak, köztük szovjet dolgozóknak adomá­nyozták. A párt- és a szakszervezeti szervek javaslatára a prágai fő­városi nemzeti bizottság taná­csa további kiváló dolgozók­nak a „Prága fejlesztésében szerzett érdemekért“ érmet, valamint a „Metróépítő“ arany-, ezüst- és bronzjelvényt adomá­nyozta. Az átadási ünnepségen részt vett Szpartak Plakszin, a Szov­jetunió csehszlovákiai nagykö­vetségének tanácsosa és Karol Polák cseh építőipari miniszter.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents