Új Szó, 1980. november (33. évfolyam, 259-283. szám)
1980-11-13 / 269. szám, csütörtök
MUNKAÉRTEKEZLET A BRATISLAVAI VÁROSI PÁRTBIZOTTSÁGON GUSTÁV HUSÄK ELVTÁRS FELSZÓLALÁSA (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Köztársaság elnöke Bratislavában tegnap az esti órákban munkaértekezletet tartott Szlovákia Kommunista Pártja Bra- tte-.lavai Városi Bizottságának vezető dolgozóival. A tanácskozáson részt vett Jozef Lenért, a CSKP KB Elnökségének tagja, hí SZLKP KB első titkára is. Gustáv Husák elvtárs a tanácskozáson a CSKP tevékenységének és társadalmunk életének időszerű kérdéseiről szólt. Rámutatott arra, hogy a kommunistáknak és hazánk minden dolgozójának törekvése jelenleg a 6. ötéves tervidőszak utolsó évi feladatainak teljesítésére összpontosul. A párt -, az Állami és gazdasági szervek és szervezetek nagy figyelmet szentelnek a következő ötéves terv javaslata kidolgozásának. Gustáv Husák elvtárs beszáRÖVIDEN ★ Karéi Hrúza, a szövetségi kormány elnökségi hivatala egyházügyi titkárságának vezetője tegnap fogadta dr. Paul Hansent és dr. Sain Duhlgrent, a Lutheránus Világszövetség képviselőit. Jelen voltaik a ceh- szlovákiai lutheránus egyházaknak és a csehországi egyházaik ökumenikus tanácsának (képviselői. A találkozón a Lutheránus Világszövetség mindkét képviselője hangsúlyozta, a madridi konferenciával kapcsolatban, hogy folytatni kell a feszültségenyhülés politikáját. molt a tanácskozás resztvevőinek arról, hogy a CSKP KB 18. fi lése után miként folynak a XVI. pártkongresszus előkészületei. Értékelte a politikai és munkaaktivitás fejlődését, a szocia lista ve rse ny m ozg a I o m széles körű kibontakozódását, amely az idei évi feladatok teljesítésére, a CSKF politikája távlati alapvető irányvonalának megvalósítására, mindennemű munka minőségének és hatékonyságának növelésére irá-’ nyul. Gejza Slupka, a bratislavai pártbizottság vezelő titkára beszámolt a XV. pártkongresszus irányvonala és a CSKP KB egytís ülései határozata megvalósítása során végzett munkájáról. Tájékoztatta Gustáv Husák elvtársat az iparban, a tudomány, a kultúra és a társadalmi élet más területén elért eredményekről. Hazautazott a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság küldöttsége (ČSTK) — Jindŕich PoIed- ník, .i CSKP KB titkára tegnap Ľubomír P mi: ház kának, a CSKP KB osztályvezetőjének jelenlétében fogadta a Szovjet— Csehszlovák Baráti Társaság küldöttségét, amely Ljiídmila Zeinljamiyikovának, a társaság össz szövetségi vezetősége al- elnökének, a Szovjet Szakszervezetek össz szövetségi Központi Tanácsa titkárának vezetésével részt vett az Októberi Forradalom 63. évfordulójának ünnepségein és a csehszlovák—szovjet barátság hónapjának m egny i tá sá n. A delegáció tegnap befejezte baráti látogatását Csehszlovákiában és hazautazott. FEL KELL KÉSZÜLNI A iÖVÖ ÉV FELADATAINAK TELJESÍTÉSÉRE A SZFSZ Központi Bizottságának kibővített ülése (Tudósítónktól) — Szerdán Prágában, a Szláv Ház nagytermében kibővített ülést tartott a Csehszlovákiai Szövetkezeti Földművesek Szövetségének Központi Bizottsága. Az ülésen a SZFSZ KB tagjain kívül jelen voltak a SZFSZ cseh, illetve szlovákiai bizottságának elnökei és titkárai. Az ülésen részt vett Miloš Jakéit, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a Központi Bizottság titkára, Tornái Trávnifcek, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának elnökhelyettese. Az elnökségben foglaltak helyet továbbá a CSKP és az SZLKP KB, a Szövetségi Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium és a SZÍSZ Központi Bizottságának illetékes tisztségviselői. Főbeszámolójában Pavol Jo: náš, a SZFSZ Központi Bizottságának elnöke hangoztatta: a KÖZÖS ÉRDEK A KAPCSOLATOK BŐVÍTÉSE /Folytatás az í. oldalról.) Gustáv Husák és Kádár János eszmecserét folytatott a jelenlegi nemzetközi helyzet, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről. A két testvérpárt vezetőinek megbeszélései elvtársi, szívélyes és baráti légkörben zajlottak le. Teljes volt a nézetazonosság minden megvitatott kérdésben, s a megbeszélések elősegítették a CSKP és az MSZMP, valamint a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság sokoldalú együttműködésének további elmélyítését. A megbeszélések végén közös közleményt hagytak jóvá. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársaságunk elnöke tegnap Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának tiszteletére díszebédet rendezett, amelyen részt vettek: Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök, Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke és Gejza Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára. Az ebéden Gustáv Husák és Kádár János pohárköszöntőt mondott. A délutáni órákban Kádár János hazautazott. A magyar vendég búcsúztatásán megjelentek: Gustáv Husák, Jozef Lenárt, Peter Colotka és Viliam Šalgovič. szövetség fő feladata, hogy cse- lekvően részt vegyen a párt gazdaságpolitikai célkitűzéseinek valóra váltásában, az efsz- t ag sá g m u n kakezde mé ny ezé sé - nek ösztönzésében és irányításában A vitában felszólalt Miloš Jakéi, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a Központi Bizottság titkára is. Aláhúzta a SZFSZ fontos küldetését a szövetkezeti demokrácia elmélyítésében, s felhívta a figyelmet arra, hogy a CSKP KB 18. ülése határozatainak teljesítésében és a 7. ötéves tervidőszak első évére való felkészülésé ton együttes erőfeszítéseket kell tennie mezögazdaságpnk valamennyi láncszemének. Tomáš Trávnifcek, a Csehszlovák Nemzeti Front elnökhelyettese felszólalásában a SZFSZ és a többi társadalmi szervezet közti együttműködéssel foglalkozott. A tanácskozás végén a jelenlevők jóváhagyták a SZFSZ 1981. évi munkatervét. S. M. CSEHSZLOVÁK—MAGYAR KÖZÖS KÖZLEM ÉNY /Folytatás az 1. oldalról.) MSZMP szilárd kapcsolatának, a szocialista társadalom építésével összefüggő közös érdekeknek és céloknak, a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való szoros barátságnak és szövetségnek. Megelégedéssel állapították meg, hogy a csehszlovák—magyar gazdasági, kulturális és tudományos-műszaki együttműködés sikeresen fejlődik. Elmélyül a kooperáció és a gyártásszakosítás és növekszik az árncsere-forgalom. Hangsúlyozták, hogy mindkét fél tartós érdeke a gazdasági kapcsolatok bővítése az 19H1—1985. évi ötéves tervek egyeztetése alapján, és sürgetően szükség van a KGST-tagországok közös programjainak teljesítése terén kifejtett sokoldalú együttműködés további elmélyítésére. A két vezető eszmecserét folytatott a jelenlegi nemzetközi helyzet, valamint a nemzetközi kommunista és munkás- mozgalom időszerű kérdéseiről. Hangsúlyozták, hogy döntő fontossága van a szocialista országok szilárd egységének, összetartásának és közös eljárásának a szocializmusért, a béke erősítéséért, és a nemzetközi feszültség enyhítéséért, és a leszerelésért vívott harcban. Megerősítették, hogy mindkét testvérpárt és ország kész továbbra is hozzájárulni a szocialista országok és a haladó erők által a hidegháborúhoz való visszatérésre törekvő imperializmus agreszszív politikája ellen vívott közös harchoz. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének májusi ülésén és a Varsói Szerződés tagországai külügyminiszteri bizottságának legutóbbi tanácskozásán megfogalmazott célokkal összhangban a madridi találkozón támogatni fogja az enyhülés folyamatának továbbfejlesztését, az európai béke és biztonság erősítését, valamint az eltérő társadalmi rendszerű országok kölcsönösen hasznos együttműködésének elmélyítését. Ezzel ösz- szefüggésben nagyra értékelték a Szovjetunió elvhű békepolitikáját és a szovjet kormány kezdeményezéseit, amelyek célja az európai biztonság megszilárdítása és a leszerelés. Gustáv Husák és Kádár János kifejezte mindkét testvérpárt szilárd szolidaritását a lengyel kommunistákkal és támogatását a Lengyel Egyesült Munkáspárt azon törekvése iránt, hogy a lengyel munkásosztály és a lengyel nép a párt vezetésével visszaverje a szocialistaellenes erők támadását, a nemzetközi imperializmusnak a lengyel belügyekbe történő beavatkozásra tett kísérleteit, s elérje az ország jelenlegi politikai és gazdasági problémáinak rendezését a szocializmus elvei alapján. Megerősítették, hogy Csehszlovákia és Magyarország továbbra is szilárdan támogatja a szabadságukért és függetlenségükért, az imperializmus, a gyarmatosítás és a hegemoniz- inus ellen küzdő népeket. Hangsúlyozták, hogy a világbékét és a nemzetközi biztonságot veszélyeztető konfliktusokat politikai eszközökkel, az érintett népek érdekeivel összhangban kell rendezni. Teljes támogatásukról biztosították azt a harcot, amelyet az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt és az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság kormánya vív az ország függetlenségéért és demokratikus fejlődéséért, továbbá azt a nemzetközi politikai kezdeményezést, melynek célja az ország békéjének és biztonságának garantálása. Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Magyar Szocialista Munkáspárt a jövőben is mindent megtesz a szocialista országuk együttműködésének továbbfejlesztéséért, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének megszilárdításáért. azért, hogy a haladó és az imperialistaellenes erők egységes magatartást tanúsítsanak a társadalmi haladásért és a világbékéért folytatott küzdelemben. Gustáv Husák és Kádár János munkatalálkozója elvtársi, szívélyes és baráti légkörben, a kölcsönös megértés szellemében zajlott. Minden megvitatott kérdésben teljes volt a nézet- azonosság, s a találkozó előmozdította a két párt és ország sokoldalú együttműködésének további elmélyítését. MOSZKVA ÜNNEPELYÍSEN MEGNYÍLT A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET BARÁTSÁGI HÓNAP (ČSTK) — A Moszkva Toxtil- kombinát dolgozóinak ünnepi nagygyűlésével a szovjet fővárosban tegnap ünnepélyesen megnyílt a szovjet—csehszlovák barátsági hónap. Vlagyimir Konovalov, a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság országos vezetőségének alelnöke a nagygyűlésen kijelentette, hogy a Szovjetunió és Csehszlovákia hovatovább mind szorosabb együttműködése valamennyi területen hozzájárul a két ország sokoldalú fejlődéséhez. A Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság 50üü kollektív tagja — ipari es mezőgazdasági üzemek, iskolák és más szervezetek — igyekszik ezt az együttműködést minél jobban támogatni és fejleszteni. A szovjet nyilvánosságot megismerteti a csehszlovák nép életével és a szocializmus építése érdekében kifejtett munkájával, elősegíti a dolgozók kollektívái közti baráti kapcsolatok létrejöttét, tapasztalatcseréket és más akciókat szervez. Ezzel kapcsolatban Vlagymir Konovalov nagyra értékelte a Csehszlovák— Szovjet Baráti Szövetség tevékenységét is, amely hasonló módon járul hozzá a Szovjetunió és Csehszlovákia közti kölcsönös kapcsolatok fejlesztésé' hez. A csehszlovák nép nevében František Brabenec, a CSSZBSZ KB küldöttségének vezetője, al CSSZBSZ KB Elnökségének lag* ja üdvözölte a nagygyűlés részvevőit. Biztosította őket arról, hogy a csehszlovák dolgozók és valamennyi csehszlovák állampolgár barátsága a szovjet nép iránt és testvérisége Csehszlovákiát és a Szovjetuniót nrOk időkre összeköti. Az olasz külügyminiszter elutazott Moszkvából (ČSTK) — Emilio Colomba) olasz külügyminiszter tegnap hivatalos látogatását befejezve hazautazott Moszkvából. Látogatása során a miniszter rövid látogatást tett Leningrád- ban, Milánó testvérvárosában. Megtekintette a piszkarevi te* metőt, megkoszorúzta a hazái szimbolizáló Síró anya emlékművét, és virágot helyezett el Leningrád védőinek emlékművénél a Győzelem terén. A látogatásról tegnap kózös szovjet—olasz közleményt adtak ki. SZÍRIA IS JAVASOLJA AZ ARAB CSÚCSTALÁLKOZÓ ELHALASZTÁSÁT (ČSTK) — A szíriai kormány is támogatja a november végére Ammanba összehívott 11. arab csúcsértekezlet elhalasztását. Khaddam szíriai külügyminiszter Sadli Klibibez, az Arab Liga főtitkárához intézett jegyzékében megállapítja, hogy a jelenlegi bonyolult közel-keleti helyzet, valamint az egyes arab országok közölt fennálló ellentétek és feszültségek ve-< szélyeztetik a legfelsőbb sziniö konferencia sikerét. A szíriai kormány ugyanakkor javasolta, hogy az arab kormányok folytassanak eszmecserét az ellentétek leküzdése és a csúcs előkészítése cél iából. Mégis felújítják az autonómia-tárgyalásokat (ČSTK) — Az izraeli kormány szóvivője bejelentettel hogy november 17-én felújítják az ún. palesztin autonómiáról megszakadt egyiptomi—izraeli —amerikai tárgyalásokat. Az izraeli kormány azt követően döntött így, hogy James Leonard, Carter elnök közel-keleti különmegbizottja Tel Avivban megbeszélést folytatott izraeli ; képviselőkkel. A döntés azért meglepő, mert korábban Egyiptom hivatalosan javasolta, hogy tekintettel Reagan elnökké választására, halasszák későbbre a tárgyalások felújítását. Tel Avivból érkezett jelentések szerint az Izrael által megszállt arab területeken, a Jordán nyugati partján és a Gázai- övezetben — a Begin-kormány LIBANONI TILTAKOZÁS A BT-NÉL (ČSTK) — Libanon, Fuad But- rosz külügyminiszter bejelentése szerint, tiltakozott a Biztonsági Tanácsnál az újabb izraeli agresszió ellen. Izrael az elmúlt hét végén ismét ágyútüz alá vett több dél-libanoni települést, s ugyanakkor az izraeli légierő gépei is bombázták az említett területeket. A barbár akciók során több polgári személy meghalt, sokan megsebesültek. Az ENSZ Biztonsági Tanácsához intézett üzenet hangsúlyozza, hogy Izrael akciói ezenkívül nagy anyagi károkat okoztak. AZ ETIÓP ÁLLAMFŐ A JEMENI NDK-BAN (ČSTK) — Mengisztu Hailé Mariam etióp államfő befejezte líbiai látogatását, és hivatalos baráti látogatásra a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaságba repült. A megérkezés után találkozott Ali Nasszer Mohameddel, a Jemeni Szocialista Párt főtitkárával, a Legfelsőbb Népi Tanács Elnökségének elnökével, kormányfővel. A tárgyalások során a két fél hangsúlyozta az egység megszilárdításának szükségességét, valamint a térség népeinek függetlenségét és biztonságát veszélyeztető Imperialista tervek meghiúsításának szükségességét. vezetése alatt mintegy megötszöröződött az izraeli letelepül* tek száma. Az izraeli kormány dokumentuma szerint 1977 májusában az említett területeken 32U0 izraeli telepes élt, jelenleg 17 400, és számuk jövőre várhatóan eléri a 25 ezret. Az arab területekre települt izraeli lakosok létszámának gyors növekedése azt mutatja, hogy a Begin-kormány, politikája a megszállt arab területek bekebelezésére és izraeliekkel való betelepítésére irányul. NÉHÁNY »S SORBAN PETER MLADENOV bolgár külügyminiszter hivatalos magyarországi baráti látogatásának befejeztével tegnap elutazott Budapestről. MOSZKVÁBAN tegnap nyilvánosságra hozták a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének rendeletét, amelynek értelmében Hermond Larsen Lannungot, a Dán—Szovjet Társaság elnökét a Népek Barátsága Érdemrenddel tüntették ki. GENFBEN újabb ülést tartottak tegnap a Szovjetunió, az Egyesült Államok és Nagy- Britannia küldöttségei. A tanácskozás célja szerződéstervezet kidolgozása a nukleáris fegyverkísérletek teljes és általános betiltásáról. HELMUT SCHMIDT nyugatnémet szövetségi kanceilar kedden este Bonnban fogadta Szaud Ibn Fejszált, Szaúd Ará- bia külügyminiszterét. BANGLADES fővárosában, Daccában tegnap háromnapos konferencia kezdődött Afganisztán, Banglades, Bhutan, Laosz, a Maldí-szigetek, Nepál, Szamoa és Tonga képviselőinek részvételével az említett országok 1982—84. évi együttműködéséről. RENATO BRIANÖT, az Ercole Marelli gyár igazgató tanácsának tagját a milánói földalatti vasúton agyonlőtte két terrorista, akik kijelentették, hogy a Vörös Brigádok szervezet tagjai. A tumultusban mindkét terroristának sikerült elmenekülnie. JAPÄN—AMERIKAI közös nagygyakorlat kezdődött leg nap a Csendes-óceánon, a Ha- wai-szigetek térségében. XI. 13.
