Új Szó, 1980. november (33. évfolyam, 259-283. szám)
1980-11-12 / 268. szám, szerda
Közeleg a moszkvai iégkorongtorna (CSTKj — Csehszlovákia jégkorong-válogatott}# december 16—21. között Moszkvában, a hagyományos nemzetközi tornán vesz részt, amelyen kívüle Svédország. Finnország és a Szovjetunió válogatottja küzd az Izvesztyija Díjáért. Ez a torna lehetőséget ad új tehetséges játékosok kipróbálására, s az erőfelmérésre. A moszkvai nézők december 19-én különös élményben részesülnek. A szovjet jégkorongsport nagy öregjei, az európai öregfiúk válogatottjával mérkőznek. A vendéglátók csapatában szerephez jut Konovalenko és Zinger (kapusok), Tregubov, Raguim, Dávidov, Knzkin, Romisevszkij és Guszev (hátvédek), Sztarsinov, Firszov, J. Majorov, Zimin, Polupanov, és Vikulov (csatárok). Az Izvesztyija-tonna részletes műsora December 16. 16.00 óra: Csehszlovákia—Svédország, 19.30. Szovjetunió—Finnország. December 18. 16.00: Svédország—Finnország és Szovjetunió —Csehszlovákia. December 20. 13.00: Finnország —Csehszlovákia, 17.00: Szovjetunió—Svédország. A torna utolsó napján, december 21-én 13.00 óraikor a 3—4. helyért, 17.00 órakor az 1—2. helyért (küzdenek a táblázat rangsorának megfelelően a csapatok. A mérkőzések kezdetének időpontját moszkvai időben adták meg. A zvoleni téli stadionban két csoportban kezdetét vette a baráti szocialista államok ifjúsági fégkorongozóinak IX. Barátság Kupa sorozata. A résztvevők: Csehszlovákia „A“ és „B"csapata. Lengyelország, Bulgária, Magyarország, a Szovjetunió, NDK és Románia. Az első mérkőzésen Bulgária 17:1 (5:0, 4-0, 8:1) arányban győzött Magyarország ellen. A további találkozón Csehszlovákia B-együttese 10:1 (3:0, 5:1, 2:0) arányban győzött Románia együttese ellen. GÖTEBORGI PRÓBATÉTEL (ÜSTK) — Csehszlovákia asztalitenisz-válogatott ja tegnap délután utazott Göteborgba, hogy a Szuper Liga harmadik fordulójában Svédország együttesének vendége legyen. E sorozat eddigi eseményeiből arra lehet következtetni, hogy a göteborgi találkozó eredménye befolyással lesz az élcsoport kialakulására. A csehszlovák színek képviseletében DvorftŐek, Orlowski, Panský, Hrachová és Bayerová szerepel. A csapat edzője Vladimír Miko. A találkozóra csütörtökön kerül sor. Miko edző szeriint a játékosoknak jól tett a vLašimi edzőtáborozás, s meggyőződése szerint harcias felfogásban küzdenek az igyekvő ellenféllel szemben. A harmadik forduló további párosítása: Magyarország— NSZK, Szovjetunió—Franciaország és Jugoszlávia—Anglia. A táblázat állása a 2. forduló után: 1. Csehszlovákia 2 2 0 12:2 4 2. Svédország 2 2 0 10:4 A 3. Anglia 2 0 0 9:5 4 4. MagyarorszSg ] 10 5:2 2 5—7. Franclaors.zAg 20 2 4:10 0 Jugoszlávia 20 2 4:10 0 NSZK 2 0 2 4:10 0 fi Szovjetunió 101 1:6 0 November folyamán pótolják az első fordulóban a rossz légköri viszonyok miatt elmaradt szovjet—magyar találkozót. December 11-én a 4. fordulóban ebben a párosításban küzdenek a csapatok: Csehszlovákia —Jugoszlávia la színhely Ostí nad Orlici), Svédország—Magyarország, Franciaország— NSZK és Anglia—Szovjetunió SPORTHÍRADÓ # Magyarország labdarúgó-válogatottja november 19 én Halléban az NDK együttesének vendége lesz. Mészöly szövetségi kapitány a következő játékosokból álló keretet jelölte ki: Mészáros ás Katztrz (kapusok), Szántó, Paró- czat, Garaba, Kerekes, Kardos, Tóth J., Baranyl (hátvédek), Nyilasi, Dajka, Pásztor, Burcsa és Tatár (középpályások), Bodonyl, Esterházy, Kiss, Törőcslk (csatárok). Biztonsági tartalékként Kakas (Ferencváros), Varga (Bp. Honvéd), Pölőskel |Rába) és Kiss M. (Nyíregyháza) áll rendelkezésre. 9 Stockholmban a nemzetközi tenisztorna férfi egyesének döntőjében Borg 6:3, 6:4 arányban győzött az amerikai McEnroe ellen. Ez volt idei harmadik nagy találkozójuk. A wimbledoni döntőt Borg, az amerikai nemzetközi teniszbajnokság döntőjét McEnroe nyerte. Természetes, hugy mindketten részt vesznek a hagyományos Mesterek Tornáján. Ugyancsak Stockholmban a férfi páros döntőjében az anszlrál McNamee a svájci Günthardttal az oldalán 6:7, 6:3, 6:2 arányban győzött az USA DK-kettőse. Smith, Lutz páros ellen. Szünet a labdarúgó-ligában Magdolan, a I lastika kapusa nagy szerencsével hárít Gajdoš elől, aki két gólt rágott a ZŤS—Nitra mérkőzésen. Berenhaut fölv. Örömet szereztek a nézőknek (ÜSTK) — Irina Rodnyina szovjet műkorcsolyázónő 1968-ban lépett először a nemzetközi porondra, s azóta örömet szerzett, felejthetetlen élményt nyújtott a nézőknek. Először Alekszej Ulanovval az oldalán, majd 1973-tól Alekszandr Zajcevvel, aki később a férje lett. Most mindketten befejezték az aktív versenyzést, s legutóbb a Prágai Korcsolya elnevezésű nemzetközi verseny bemutatóján indultak. A fővárosban nyilatkoztak a ČSTK munkatársának. A sportfogadás hírei A Sazka 45. játékhetének ti- zenkéttalálatos szelvénye: 3 2 3 4 5 ( 7 S 9 10 11 12 221111111 2 1 2 • Hogyan akarják segíteni az aktív versenyzés befejezése után a sportot? — Mindketten a tömegsportot fogjuk propagálni. Irina a Komszomol sportosztályán dolgozik, én pedig a műkorcsolya szövetségben tevékenykedem. Egyelőre csak ismerkedünk feladatkörünkkel. * • Miért nem az edzői pályát választották? — Nem kizárt, hogy a jövőben ezzel is megpróbálkozunk, de most úgy gondoltuk, nem lett volna helyes rögtön ezzel kezdeni. Egyelőre csak saját edzéseink módszerét ismerjük, s nem kónyszeríthetjük azt másokra. Előbb tapasztalatokat kell szereznünk, s meg kell ismerkednünk a külíinböző edzésformákkal. • Mi a véleményük a párosok szabadon választott programjának lerövidítéséről? — Helyesnek tartjuk, hisz a férfiak szabadkorcsolyázása öt, a nőké négy percig tartott, s a nők a mi versenyszámunkban öt percig versenyeztek. Ez bizonyos fokú logikátlanság volt, s ezáltal ez volt a legmegterhe- lőbb a nők számára. Az új szabály a szabadon választott gyakorlat „sűrítését“ eredményezi majd, nem fognak olyan gyakran ismétlődni bizonyos elemek. • Az önök versenyszámában itt-ott már látni hármas ugrásokat is. — Nem tartjuk helyesnek. Ezek az elemek elsősorban az egyéni korcsolyázásra tartoznak. A fejlődésnek inkább az új, a páros korcsolyázás meghatáAz I. liga táblázata: 3. Dukla Praha 12 7 3 2 20:8 17 2. Ostrava 127 2 3 18.9 16 3. Bohemians 12 6 3 3 24:10 15 4. Sparta 12 6 3 3 15:8 15 5. Cheb 32 5 4 3 20:12 14 ft. Lok. KoStcc 12 4 5 3 19:13 13 7. Slovan 12 4 3 5 16:18 11 S. B. Bystrica 12 5 1 6 16:20 11 9- Slávia 12 3 5 4 12:16 11 10. Trnava 12 4 3 5 9:15 11 11. Inter 12 4 3 5 14:27 11 12. Brno 12 3 4 5 16:15 10 13. ZŤS Kosice 12 3 45 14:15 10 14. Prešov 12 3 3 6 15:20 9 15. Hr. Králové 12 4 17.10:17 9 16- Nitra 12 3 3 6 13:28 9 Közeleg a Világ Kupák rajtja .480 XI l2. Az időjárásjelentések ismét havazást ígérnek, mégpedig az alacsonyabban fekvő vidékeken is. Jó hóviszonyok vannak ezer méteren felüli magasságban, ami a síelésre vágyó nagyobb tömegeknek is kedvez. A téli versenyidény már az elmúlt hét végén megkezdődött, a profi alpesi versenyzők Ausztriában az óriásműlesiklásban és műlesiklásban csaptak össze. A győzelmet az egykori osztrák válogatott Hinterseer, illetve Arnold szerezte meg. Az amatőrök első idei Világ Kupa küzdelmeire Vaľ d’Isereben kerül sor december első hetében. Természetesen mindenütt nagyon szorgalmasan készülnek az új idényre. Maradjunk azonban még egy rövid ideig az északi számoknál. A közelmúltban foglalkoztunk a síugrók és a férfi sífutók új idényben sorra kerülő versenyeivel, az esélyekkel, illetve azzal, kitől mit várhatunk az elkövetkező hónapokban. Most a női versenyzőkkel zárjuk a sort. Az idei Lake Placid-i olimpián a legnagyobb meglepetéssel az NDK sízői szolgáltak. Barbara Petzold győzött 10 kilométeren, a női váltó pedig a 4X5 kilométeres versenyben bizonyult a legjobbnak a szovjet, norvég és csehszlovák négyesfogat előtt. Hesse, Rostock és Andig is kitűnő, helyezéseket ért el, ami mind arról tanúskodik, hogy az NDK-ban ennek a sportágnak is rendkívüli figyelmet szentelnek. Ifjúsági versenyzőik ismételt helytállásából pedig arra lehet következtetni, hogy a jövőben is ott lesznek a legjobbak között. A világ női élvonala a férfiakéhoz hasonlóan az őszi hónapokat nem töltötte tétlenül. Nemcsak az NDK, hanem a Szovjetunió, Finnország, Svédország és Norvégia legjobbjai kiadós „száraz“ edzéseket tartottak görsíken, de gleccseredzések sem hiányoztak edzésműsorukból. Az ausztriai Dachs- teinben nagy volt a forgalom az idén is. A havasfelkészülést a szovjet lányok kezdték meg elsőként. Az új évadban náluk is szóhoz jutnak majd a fiatal tehetségek, de Rocseva, Baldi- cseva, Smetanyina és Szuszlova is a válogatott rendelkezésére áll majd. Egészen rendkívüli körültekintéssel törődnek a norvég sí- futónőkkel, ami viszont érthető, hiszen 1982-ben az Oslo melletti Holmenkollen lesz az északi számok sí-világbajnokságának színhelye. A VB rendezői a lehető legjobb eredmények biztosítására törekednek, annál is rozó speciális elemek irányába kellene haladnia. • Nehéz volt abbahagyni a versenyzést? — Különös érzés volt, de megkönnyítette helyzetünket az a lény, hogy szinte mindent elértünk pályafutásunk alatt. • Nem kaptak ajánlatokat a jégrevüktől? — Dehogy nem! Nem is egyet. Számunkra ez nem megfelelő. • Sok ellenfelük volt. Kiket tartanak a legerősebbnek közülük? — Határozottan az NDK beli Kermer—Österreich párost. Versengésünk annyira közel hozott bennünket egymáshoz, hogy a mai napig nagy barátok vagyunk. Részt vettek az esküvőnkön is. • Melyik verseny volt a legnehezebb és melyik a legkellemesebb? — Egyetlen világverseny sem könnyű. Voltak örömteli versenyeink, de olyanok is, amikor a győzelem után nem voltunk a legjobb hangulatban. Gondolunk itt elsősorban a Lake Placid-i téli olimpiára, ahol nem volt jó a légkör. Erről nem legnagyobb vetélytársunk, a Babilo- nia — Gardner páros tehet. Egyébként az amerikai kettőssel baráti kapcsolatot tartunk fent. Az 1980-as téli olimpia ellentéte a bratislavai világbajnokság volt, ahol először indultunk közösen. Ott olyan barátságos volt az atmoszféra, hogy az sem okozott nekünk gondot, amikor szabadkorcsolyázásunk folyamán elnémult a zene. A nézők rokonszenve olyan dopping volt számunkra, hogy nem okozhattunk csalódást. A csehszlovák Labdarúgó vá-, fogatott készül a Wales elleni, november 19-én idegenben sorra kerülő találkozóra, s ezért az I. liga 13. fordulója csak a jövő hét végén kerül megrendezésre. November 23-án, vasárnap a csapatok a következő párosításban 'küzdenek majd: Inter—Slávia, Nitra—Hradec Králové, Lokomotíva—ZŤS, Brno—Prešov, Trnava—Dukla B. Bystrica (mint 13.30 órai kezdettel). Az Ostrava—RH Cheb és a Sparta—Slovan találkozót 15.00 órakor kezdik. Az újabb prágai rangadót, a Dukla—Bo* hemians mérkőzést hétfőre, november 24 re halasztották, * majd 17.00 órakor kezdődik. Lapzártakor érkezett Az I. jégkprong-liga 17. fordflt« lójának eredményei: PLZEŇ — TRENČÍN 2:1 (1:0, 0:1, 1:0) KLADNO — GOTTWALDOV 1:4 (1:0, 0:1, 0:3) VÍTKOVICE — BUDÉJOVICE 0:2 (0:1, 0:1, 0:0} JIHLAVA — SPARTA 0:5 (0:3, 0:0, 0:2) I * SLOVAN — VSŽ KOŠICE 3:9 (0:1, 1:4, 2:4) \ PARDUBICE — LITVINOV 4:9 (1:1, 2:1, 1:3) Zvolenban a Barátság Kupa jégkorong-találkozóján a Szov* jcfunió junior válogatottja 10:2 arányban győzött az NDK ha* sonló korú együttese ellen. # Szombaton, november 15-én Torinóban Olaszorzság labdarúgó* válogatottja VB-selejtezön a kö* ve&kezö felállításban szerepel Jugoszlávia ellen: Zoff — Gentile, Cabrini, Oriali, Cohivatti — Sei* reá, Contl, Tardelli — Grazlanf, Antognoni, Bettega. f A Nemzetközi Atlétikai Szövetség jövőre dönt arról, milyen tiszteletdijat vehetnek fel a versenyzők egyes nemzetközi viadalok alkalmából és mennyit tehet ki az a megtérítés, amellyel as edzésak miatti munkaidő kiesést pótolják. inkább, mivel a norvég lányok Myrmä, Bö, Aunli, Pettersen és néhány fiatal az elmúlt idényben sem vallott szégyent. A finneknél a válogatott az olimpiai érmes Takalora és Riihi- vuoria épül. A csehszlovákok is kellemes meglepetéssel szolgáltak az olimpián, hiszen a váltó negyedik lett, Jeriová pedig 5 kilométeren bronzérmet nyert. Sikeres szereplésüket az idén szeretnék folytatni, s ezért az elő készületi időszakban is nagy megterhelésük felkészülést végeztek. A múlt hó végén a Szovjetunióba utaztak, s az egyenlítőn túli sportközpontban komoly havasedzéseken vettek részt. Jeriová, Leskovjanská, Palečková, Sujová formája megfelelő, Blažková sérülése után csak nemrég folytathatta edzéseit, így van behoznivalója. A női Világ Kupa rajtja december 13-án a svájci Davos- ban lesz és a résztvevők az 5 kilométeres távon csapnak ösz- sze. Egy Világ Kupa versenyt Csehszlovákiában is rendeznek, mégpedig a 20 kilométeres távon január 18 án Nové Mesto na Moravében, így a sísport csehszlovák hívei is láthatják majd a világ legjobb sífutónőit, mégpedig a legnehezebb, a maratoni távon. (kollár) PRÉMIUMOK A Športka 45. játékhetének rendkívüli prémiu mnveremé- nyei, szelvényenként 10 000 korona értékben. Bratislava — város Pošta Bratislava 28 zt 126 671 T) Internacionál Bratislava Slovnaft ad 590 189 TJ Spoje Bratislava Sj 587 477 TJ Slávia VŠT Bratislava ag 866 319 TJ Červená hviezda Bratislava bt 316 942 Nyugat szlovákiai kerület Pošta Stupava, Bra- tislava-vidieki járás vg 878 033 Pošta Bošany, topof- čanyi járás bp 787 159 Pošta Okoč, Dunajská Streda-i járás ab 678 758 Pošta Senica nad Myjavou 1. ab 606 986 Pošta Kálna n. Hr., levicei járás bs 510 049 Pošta Vráble, nyitrai járás bo 420 162 TJ Spartak Komárno at 850 471 TJ Jednota Trenčín Sd 643 896 TJ Družba Piešťany bf 480 292 TJ Stavbár OSP Trfta- va-Modranka bs 187 384 Közép szlovákiai kerület Pošta Hodruša-Hám- re 1., Žiar nad Hronom i járás am 470 925 Pošta Kraíovany, Dolný Kubín-t járás ad 562 353 Pošta Prievidza 3 bd 755 508 Pošta Selce pri. B. Bystrici, B. Bystrica-i járás bo 144 962 Pošta Ladce, Považská Bystrica-i járás tu 483 384 TJ Ružomberok BZ VIL Sc 643 850 TJ Lokomotíva Buči- na-Zvolen SC 643 215 TJ TSZ Lučenec ao 832 033 Kelet-szlovákiai kerület Pošta Michalovce 1 tp 607 629 Pošta Veľké Kapušany, trebišovi járás vo 956 307 Pošta Kendicé, prešovi járás ab 078 868 Pošta Štrbské Pleso, poprádi járás ac 047 157 Pošta Hanušovce nad Topfou, Vranov nad Topfou-i járás bk 494 428 TJ Partizán Bardejov bo 166 569 TJ Pozemné stavby Poprad Sh 644 583 TJ Chemosvit Svit Se 102 897 (A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. )