Új Szó, 1980. november (33. évfolyam, 259-283. szám)
1980-11-12 / 268. szám, szerda
w Közlemény Ľubomír Strouds! bulcjártui látogatásáról 1980 XI. 12. 3 (Folytatás az 1. oldalról.) dalú együttműködés, amely ä marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvein, az 1968. április 26-án aláírt barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés elvein alapszik, eredményesen bővül, s egyre mélyül és gazdagodik a két or- száp népe érdekében, Csehszlovákia és Bulgária párt- és állami vezetőinek, Gustáv Hutáknak és Todor Zsivkovnak az 1979 szeptemberében Csehszlovákiában lezajlott tárgyalásain született határozatokkal összhangban. A csehszlovák és a bolgár kormányfő a megbeszélések során kölcsönösen beszámolt egymásnak a következő ötéves terv előkészítésének munkáiról. Értékelték az 1979 júniusi találkozójuk óta eltelt időszak kölcsönös gazdasági kapcsolatainak fejlődését és megállapították, hogy a kölcsönös kapcsolatok eredményesen fejlődnek, és az elért eredmények jó alapot teremtenek az együttműködés további elmélyítésére. A két kormányfő hangsúlyozta Csehszlovákia és Bulgária 1981—85-re szóló népgazdasági terve egyeztetése befejezésének fontosságát. Az elfogadott döntések biztosítják a gazdasági együttműködés további bővítését és a kölcsönös árucsere növelését. Megállapították, hogy a szakosítás és a kooperáció Csehszlovákia és Bulgária között megnyugtatóan fejlődik, mindenekelőtt a gépipar, az elektronika, az elektrotechnika, a vegyipar területén. A szakosított termékek árucseréje 1980- ban megközelítőleg a kölcsönös árucsere 25 százalékát alkotja. Megállapították, hogy lényegében megoldódtak a két ország közötti gazdasági és műszaki-tudományos együttműködés alapvető kérdései, főleg ami a tehergépkocsi-gyártás és a nehézgépipar néhány ágazatában megvalósuló szakosítást és kooperációt illeti. Ezzel összefüggésben hangsúlyozták annak szükségességét, hogy folytatni kell a gazdasági együttműködés bővítését célzó új javaslatok előkészítését, amelyek még hatékonyabban segítenék mindkét ország népgazdasága alapvető kérdéseinek megoldását, és megteremtenék a feltételeket a kölcsönös árucsere további növelésére. Pozitívan értékelték a tudomány és a technika területén megvalósuló együttműködés eredményeit, ahol az 1981—85- re elfogadott együttműködési program jó alapot teremt a kapcsolatok további elmélyítésére és a műszaki haladás meggyorsítására mindkét országban. Ugyanakkor szükségesnek tartják, hogy a CSSZSZK és a BNK illetékes szervei tegyenek megfelelő intézkedéseket arra vonatkozóan, hogy a műszakitudományos együttműködés nagyobb mértékben segítse a két ország közötti szakosítás és kooperáció bővítését, hatékonyságának növelését. A két kormányfő pozitívan értékelte a kétoldalú gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság, a csehszlovák és a bolgár központi tervező szervek és külkereskedelmi, valamint más minisztériumok és gazdasági szervezetek hozzájárulását az elért eredményekhez. Hangsúlyozták, hogy a két ország közötti eredményes gazdasági és műszaki-tudományos együttműködés és annak bővítése hozzájárul a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében megvalósuló szocialista gazdasági integráció további elmélyítéséhez. A kormányfők egybehangzóan állapították meg, hogy a kétoldalú együttműködés az ideológia, a kultúra, a tudomány, az oktatásügy területén, valamint a társadalmi élet egyéb szféráiban csakúgy, mint a két ország dolgozói közötti sokoldalú baráti kapcsolatok eredményesen fejlődnek. Mindkét kormányfő hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia és Bulgária külpolitikájának szilárd alapja a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való barátság és együttműködés. A két ország a jövőben is hozzá kíván járulni a Varsói Szerződés Szervezete és a KGST megszilárdításához, tevékenysége tökéletesítéséhez és a szocialista gazdasági integráció komplex programjának megvalósításához. Időszerű nemzetközi problémákkal foglalkozva a két fél aggodalmának adott hangot a jelenlegi nemzetközi helyzettel kapcsolatban, amely a nemzetközi imperializmus, a reakció és a hegemonizmus legagresz- szívabb erőinek lépései következtében vált bonyolulttá. Az Egyesült Államok és NATO-beli szövetségesei a kínai hegemo- nistákkal fokozzák a fegyverkezési versenyt, mégpedig azzal a céllal, hogy katonai erőfölényre tegyenek szert a szocialista országokkal szemben, a békére veszélyes katonapolitikai doktrínákat hirdetnek, újabb feszültséggócokat és háborús tűzfészkeket alakítottak ki a világ különböző térségeiben. A két fél, mélyen meggyőződve arról, hogy az enyhülési politikának nincs más alternatívája, ismételten megrendíthe- tetlen támogatásáról biztosította a különböző társadalmi rendszerű államok közötti békés egymás mellett élésének elveit és azt, hogy a jövőben is az államok közötti vitás kérdések békés eszközökkel, tárgyalások útján történő megoldásáért fog harcolni. Ezt a nemes célt szolgálják azok a konkrét javaslatok is, amelyeket a Varsói Szerződés tagállamai Politikai Tanácskozó Testülete 1980. május 15-i nyilatkozata tartalmaz. E javaslatokat bővítik a Varsói Szerződés külügyminiszteri bizottsága idén októberben a lengyel fővárosban megtartott ülésén elfogadott határozatok. Erre irányulnak a Szovjetuniónak az ENSZ-közgyűlés 35. ülésszakán előterjesztett új javaslatai is. Csehszlovákia és Bulgária üdvözli a Genfben a Szovjetunió és az Egyesült Államok képviselői között, az európai nukleáris fegyverzet kérdéseiről nemrég megkezdett tárgyalásokat. A két fél a SALT-II szerződés mielőbbi ratifikálása mellett foglalt állást. A két fél megállapította, hogy a bécsi közép-európai haderocsökkentési tárgyalásiokon részt vevő szocialista országok 1980. július 10~i javaslatai újabb komoly lépéseket jelentenek a nyugati államok álláspontjához való közeledésben. A csehszlovák és a bolgár miniszterelnöknek az a véleménye, hogy most a tárgyalásokon részt vevő nyugati államoknak kell konkrét választ adniuk ezekre a javaslatokra. A két kormányfő annak a meggyőződésének adott hangot, hogy a madridi találkozó konstruktív szellemben zajlik le. s hozzájárul az enyhülési folyamat folytatásához és elmélyítéséhez Európában és az egész világon. E téren különösen fontos lenne az európai katonai enyhülési és leszerelési konferencia összehívásáról szóló határozat elfogadása. A Bolgár Népköztársaság kormányának elnöke igen nagyra értékelte a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elvi, konstruktív és következetes külpolitikáját, melynek fő célja az enyhülési folyamat ki- terjesztése, a biztonság megszilárdítása és az együttműködés bővítése mind Közép-Európa. mind a világ más részeinek államai között. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnöke igen nagyra értékelte a Bolgár Népköztársaság elvi, konstruktív és következetes politikáját, amely a biztonság megszilárdítására, a jószomszédi kapcsolatokra és az együttműködés elmélyítésére irányul a Balkán félszigeten, Európában és az egész világon. A délkelet-ázsiai helyzetről folytatott véleménycsere során a két fél határozottan elítélte a pekingi hegemon isták lépéseit, akik az imperializmussal szövetkezve és legaktívabb támogatását élvezve veszélyeztetik Vietnam, Kambodzsa és Laosz függetlenségét, önállóságát és területi egységét. A két fél egybehangzó véleménye, hogy az ENSZ-közgyűlés 35. ülésszakán a „kambodzsai helyzetről“ elfogadott határozat durva beavatkozás a Kambodzsai Népköztársaság belügyeibe, megsérti az ország önállóságát, és ellentétben áll az ENSZ Alapokmányával. A két ország miniszterelnöke Csehszlovákia és Bulgária szolidaritását fejezte ki az afgán népnek az áprilisi forradalom vívmányai védelméért folytatott harcával. Hangsúlyozták, hogy az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság kormányának 1980. május 14-i javaslatai konstruktív jellegűek, és jó alapot teremtenek az Afganisztán körüli helyzettel kapcsolatos problémák politikai rendezésére. Mindkét kormányfő ismételten elítélte az imperializmus és a cionizmus agresszív közel-keleti politikáját, amely tovább élezi az am úgyis f eszült helyzetet ebben a térségben. Hangsúlyozták az izraeli agresszió következményei átfogó politikai rendezésének szükség- gességét valamennyi érdekelt fél közvetlen részvételével beleértve a Palesztinái Felszabadítási Szervezetet mint a palesztin nép egyetlen törvényes képviselőjét. Mindkét fél az izraeli csapatoknak a megszállt arab területekről való teljes kivonása, a palesztin nép önrendelkezési és önálló állam- alapítási jogának elismerése mellett foglalt állást. A két miniszterelnök kormányának komoly aggodalmát fejezte ki az Irak és Irán közötti fegyveres konfliktussal kapcsolatban és az a véleményük, hogy a két harcoló ország népének érdeke a katonai akciók azonnali beszüntetése és a vitás kérdésekről szóló békés tárgyalások megkezdése A kormányfők kifejezték meggyőződésüket, hogy a konfliktus következményeiben csak az imperializmus törekvéseit segíti, amely a Perzsa-öböl térségében és az egész világon saját befolyását kívánja érvényesíteni és a -iákét veszélyezteti. A két miniszterelnök országának szolidaritásáról biztosította Ázsia, Afrika. Latin-Ame- rika népeinek a nemzeti függetlenségért és a társadalmi haladásért, az imperializmus, a gyarmatosítás, az újgyarma- tósítás és a faji megkülönböz- tetés ellen folytatott harcát. Pozitívan értékelték az el nem kötelezett országok mozgalmának szerepét a békéért, a leszerelésért és a nemzeti függetlenségért folytatott küzdelemben, A csehszlovák és a bolgár kormány elnöke annak a meggyőződésének adott hangot, hogy a mostani baráti és tárgyszerű megbeszélések hozzájárulnak a csehszlovák és a bolgár nép testvéri barátságának és sokoldalú együttműködés®- nek további bővítéséhez és elmélyítéséhez, a szocialista közösség országai egységének és összeforrottságának megszilárdításához. Ľubomír Štrougal csehszlovák miniszterelnök csehszlovákiai baráti munkalátogatásra hívta meg Sztanko Todorovot, a BNK Minisztertanácsának elnökét, aki a meghívást köszönettel elfogadta. Szófia, 1980. november 11. Nem helyeslik a elöntést (ČSTK) — Az október végén megtartott közvéleménykutatás eredményeiből kitűnik, hogy a görögök többsége nem ért egyet kormánya döntésével, hogy az ország ismét csatlakozik a NATO katonai szövetségéhez. A megkérdezettek 53 százaléka tartotta károsnak a döntést, 31 százalék helyeselte, míg a MENGISZTU HAILÉ MARIAM, a Szocialista Etiópia Ideiglenes Katonai Kormányzó Tanácsának elnöke tegnap Líbiába utazott látogatásra, ahol fogadta őt Moamer Kadhafi líbiai államfő. AZ AFGANISZTÁNI NÉPI DEMOKRATIKUS PÄRT KB Politikai Bizottsága hétfői ülésén jóváhagyta Babrak Karmai, a párt KB főtitkára, a Forradalmi Tanács elnöke, kormányfő szovjetunióbeli hivatalos baráti látogatásának eredményeit. VO NGUYEN GIAP, a Vietnami KP KB Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnök-hemegkérdezettek 16 százaléka nem mondott véleményt. A ta-i valy metgartott hasonló közvéleménykutatással szemben 17 százalékkal nőtt azoknak a száma, akik nem értenek egyet az ország NATO-tagságával. A politikai pártok is ellenzik a görög kormány döntését. lyettes hétfőn hivatalos látogatásra a Jemeni NDK-ba érkezett. Fogadta őt Ali Nasszer Mohammed, a Jemeni Szocialista Párt KB főtitkára, a Legfelsőbb Népt Tanács Elnökségének elnöke, kormányfő. JASSZER ARAFAT, a PFSZ VB elnöke Bejrútban tárgyalásokat folytatott Narasimha Rao indiai külügyminiszterrel a közel-kele«t ti helyzetről, a Dél-Libanon elleni izraeli támadásokról és az el nem kötelezettek mozgalmának szerepéről a közel-keleti válság megoldásában. BEJRÜT keleti részében ismeretlen tettesek robbantást hajtottak végre, melynek húsz ember esett áldozatul és 42 megsebesült. Jelentős anyagi károk keletkeztek. (ČSTK) — A Szovjetunió szolidáris az etióp forradalommal, és támogatja az etióp népnek azon törekvéseit, hogy a társadalmat a szocialista elvek alapján építse, állapítja meg a szovjet—etióp közös közlemény, amelyet a Kremlben Leonyid Brezsnyev és Mengisztu Hailé Mariam írt alá. A két fél áttekintette a szovjet—etióp gazdasági, tudományos-műszaki, kereskedelmi és kulturális együttműködési megállapodások teljesítését. Megállapították, hogy sikeresen fejlődik az együttműködés, és sík- raszálltak a kapcsolatok további bővítése mellett. A Szovjetunió megelégedéssel figyeli a Szocialista Etiópiának a nemzetközi életben játszott aktív szerepét, és nagyra értékeli hozzájárulását az imperializmus, a gyarmatosítás, a fajüldözés és a faji megkülönböztetés ellen, valamint a béke, az el nem kötelezettek mozgalmának megszilárdításáért, az enyhülés, a leszerelés és az egyenjogú nemzetközi együttműködés elmélyítéséért vívott küzdelemhez. Az etióp nép hálás az SZKP Központi Bizottságának, a szovjet kormánynak és a szovjet népnek azért a sokoldalú, és következetes támogatásért, amelyet az agresszió elleni harchoz, valamint a gazdasági és társadalmi élet fejlesztéséért és átépítéséért kifejtett törekvésekhez nyújtott. SZOVJET—ETIÓP KÖZÖS KÖZLEMÉNY Tovidi msfyiil az egpMidés A Szovjetunió és a Szocialista Etiópia a közleményben megállapították, hogy a nemzetközi helyzet az utóbbi időben az imperialista politika, de mindenekelőtt az amerikai kormánykörök politikája következtében kiéleződött. Az amerikai vezető körök fokozzák a feszültséget, háborús hangulatot keltenek, fokozzák a lázas fegyverkezést, és igyekeznek saját javukra megváltoztatni a jelenlegi katonai erőegyensúlyt. A Szovjetunió és a Szocialista Etiópia elítélte ezt a politikát, és felszólította a békeszerető államokat, hogy egyesítsék erőiket, és akadályozzák meg a helyzet további romlását, folytassák az enyhülési politikát és a békés együttműködést, hogy szálljanak szembe az imperialista erők és szekértolóik lépéseivel, amelyek a nemzetközi feszültség fokozásához vezetnek. Az etióp fél hangsúlyozta az ENSZ-közgyűlés elé terjesztett szovjet javaslatok jelentőségét, amelyek magukban foglalják a béke megszilárdítását és a nemzetközi légkör javítását célzó intézkedéseket. A két fél elemezte az Afrika szarván kialakult helyzetet és megállapította, hogy amerikai katonai támaszpontok létesítése Szomáliában közvetlenül és súlyosan veszélyezteti Etiópiát, valamint a térség országainak békéjét és biztonságát. A két fél elítéli a térségben a támaszpontok létesítését, és azok mielőbbi felszámolására szólít fel. A Szovjetunió és a Szocialista Etiópia ismét megerősítették, hogy teljes mértékben támogatják Dél-Afrika nemzeti felszabadító mozgalmát. Elítélték a nyugati nagyhatalmak éjs Pretoria folytatódó együttműködését. Mindenekelőtt az atomipar terén való együttműködés veszélyére hívták fel a figyelmet, mert az veszélyezteti a független afrikai államok biztonságát és a világbékét. A Szovjetunió és a Szocialista Etiópia aggódva figyeli az imperialista körök lázas katonai készülődését, valamint az amerikai katonai támaszpontok építését és kibővítését a Vörös-tengeren, az Indiai-Óceánon és a Perzsa-öbölben. Ez a tevékenység és az ún. amerikai gyorshadtestek létesítése közvetlenül veszélyezteti a térség országainak biztonságát és a világbékét. A két fél elítéli, hogy az imperialista államok az Indiaióceánon, de mindenekelőtt a Perzsa-öbölben nagyarányú csapatösszevonásokat hajtanak végre, kibővítik a régi támaszpontokat és újakat építenek, s arra törekszenek, hogy új katonapolitikai tömböket hozzanak' létre. A felek támogatják azt a javaslatot, hogy az Indiaióceánt a béke övezetévé változtassák. A Szovjetunió és a Szocialista Etiópia komolyan aggódik Irak és Irán fegyveres konfliktusa miatt és arra törekszik, hogy a konfliktust mielőbb békés tárj gyalásokkal rendezzék. A két fél támogatja és szolidaritását fejezi ki az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság kormányával és derék népével, valamint a nemzeti függetlenségért és szuverenitásért és az áprilisi forradalom vívmányainak védelméért vívott harcával. Elítélték a titkos és nyílt beavatkozási kísérletet Afganisztán belügyeibe az imperialista és a reakciós erők részéről. A Szovjetunió és a Szocialista Etiópia elítéli a kínai vezetés nagyhatalmi politikáját. Peking szövetkezett az imperializmussal és a reakcióval. A felek elítélik Vietnam elleni agresszióját és a Kambodzsa belügyeibe való beavatkozást — állapítja meg a nyilatkozat. Mengisztu Hailé Mariam hivatalos etiópiai látogatásra hívta meg Leonyid Brezsnyevet, aki a meghívást köszönettel elfogadta. A látogatás Időpontját diplomáciai úton határozzák meg.
