Új Szó, 1980. november (33. évfolyam, 259-283. szám)
1980-11-28 / 282. szám, péntek
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1980. november 28. PÉNTEK BRATISLAVA 282. szám XXXIII. ÉVFOLYAM Ára 50 fillér SIKER A bratislavai Hviezdoslav Színházban talán még sohasem voltak ennyien. Nem túlzás, sok embernek még az is gondot •kozott, hogy megálljon fél lábon, annyian szorongtak a lép* esőkön is. A moszkvai Majakovszkij Színház Bulgakov-előadá sán megcsapott bennünket a művészet varázslatos légköre: senki sem törődött a kényelmetlen helyekkel, nem tűnt bősz- szúnak a közel négyórás előadás, mert párját ritkító szín* házat láttunk aznap este. Kassán (Košice) a bensőséges hangulatú rendezvény után egy idős nénike megkérdezte: miért nem lehet gyakrabban ilyen író-olvasó találkozót rendezni, s vajon miképpen lehetséges, hogy ma számos kérdésre őszintébb, megalapozottabb válaszokat kaptunk, mint a mi toll- forgatóink egynénielyikétől. Somorján (Samorín) — ahol a szovjet gyermekfilmek fesztiválját rendezték — a gyerkőcök még másnap az iskolában is kipirult arccal beszéltek a most megismert új mesehősökről. Folytatni lehetne ezeket az epizódokat, amelyek egyértelműen igazolják a hazánkban megrendezett szovjet kulturá lis napok szakmai- és közönségsikerét. Hazánk minden járása, sok sok falu Dél-Szlovákia magyar lakta vidékein is — részese volt ennek a jelentős kulturális rendezvénynek. Méghozzá alkotó részese, hiszen a bemutatott művészeti alkotások beszédesen és hatásosan vallottak a szovjet emberek nagyszabású ember és társadalomformáló munkájáról, életükről, örömükről és gondjaikról, tgy ez a rendezvénysorozat teljes mértékben elérte legfontosabb célját, mert — nem utolsósorban a rádió és a televízió jóvoltából is — százezrek tudtak meg még többet napjaink szovjet valóságáról. Talán még korai levonni a szakmai tanulságokat, de né hány tény már most is elgondolkoztató. Színházi életünk bizonyos rugalmatlanságára, a kifelé tekintés hiányosságaira utal például, hogy amíg a könyvkiadás vagy a filmbehozatal területén viszonylag hamar fölfedezzük az új szovjet kulturális értékeket, addig a színmüvek esetében nem. Sokan még ma is hajlamosak például Arbuzovot vagy a tragikusan elhunyt Vampilovot az új szovjet drámaírói hullámba sorolni, holott azóta több nemzedék jelentkezett, de a mi színpadjainkra, sajnos, még mindig nem jutottak el. Álla Szokolováról — akiben Jefremov szerint csehovi tradíciók élnek — még a szakemberek Is vajmi keveset tudnak, pedig a Szovjetunióban évek óta nagy sikerrel játsszák színműveit. Georgij Markovval, a szovjet íróküldöttség vezetőjével folytatott kötetlen beszélgetés során derült fény arra is, hogy — különösen napjainkban, az élesedő ideológiai harc közepette — tovább kell javítanunk az együttműködést az esztétikai és a kritikai szakirodalom kiadásának szakaszán. Példát vehe- tüuk a szovjet ipari nagyvárosokban tevékenykedő művelődési iutézmények munkájáról is, amelyek a munkások számára sok és változatos lehetőséget nyújtanak szabad Idejük értelmes eltöltéséhez. Nem szánom afféle újságírói fogásnak, mert tény: a nagy sikerű szovjet kulturális napok ugyan befejeződtek, de az élmények tovább munkálnak bennünk. A szovjet kultúra — a mostani rendezvény hatására is — egyre több ember tudatát, tetteit formálja, gazdagítja életünket, napjainkat. SZILVÄSSY JÓZSEF ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT (CSTK) — Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Muhammed Hun Üld Hajdallah alezredesnek, a Mauritánia! Iszlám Köztársaság nemzeti katonai bizottsága elnökének, állam- és kormányfőnek, az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Willy Stoph Csehszlovákiába látogat (ČSTK) — Ľubomír Štrougal- nak, a CSSZSZK miniszterelnökének meghívására a közeli napokban baráti látogatásra hazánkba érkezik Willy Stoph, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke. Bolgár parlamenti küldöttség érkezik hazánkba (ČSTK) — Alois Indrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyűlés elnökének meghívására a közeljövőben látogatást tesz hazánkban a Bolgár Népköztársaság Népi Gyűlésének hivatalos küldöttsége Vladimir Bonevnek, a Bolgár Kommunista Párt KB Titkársága tagjának, a Népi Gyűlés elnökének vezetésével. Josef Kempný fogadta Antonio Brankot (ČSTK) — Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, tegnap fogadta Antonio Brankot, a Mozambiki Népi Köztársaság iparügyi és energetikai miniszterét. Baráti beszélgetés keretében megvitatták a mozambiki párt- és kormányküldöttség ez évi csehszlovákiai látogatása 90- rán kötött megállapodások teljesítését és a kölcsönös együttműködés fejlesztését. HÁROM EMBERREL A FEDÉLZETÉN Felbocsátották a Szojuz T-3 űrhajót (ČSTK) — A Szovjetunióban tegnap felbocsátották a há-> romszemélyes Szojuz T—3 űrhajót. Parancsnoka Leonyid Kt- zim, a legénység további két tagja: Oleg Makarov fedélzeti mérnök és Gennagylj Sztrekalov kutató mérnök. Az űrhajó valamennyi rendszere normálisan működik. A kozmonauták megkezdték az űrutazási program teljesítését. A hatékonyság és a minőség javításával... Vezető tisztségviselők és kitüntetett dolgozók találkozója Kelet-Szlovákiában (ČSTK) — Ján PirŐ, a keletszlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára, valamint a kelet- szlovákiai kerület párt- és álla mi szerveinek más vezető tisztségviselői tegnap találkoztak a Szocialista Munka Hőse cím, a Köztársasági Érdemrend, a Győzelmes Február Érdemrend, a Munka Érdemrend és a Klement Gottwaid Állami Díj kelet-szlovákiai kitüntetettjeivel, és megtárgyalták a 7. ötéves tervidőszak feladatainak teljesítését. Bevezetőben Ján Brondoš, a kerületi nemzeti bizottság elnöke tájékoztatta a találkozó résztvevőit a XV. pártkongresz- szus határozatainak teljesítése terén elért eredményekről. Megállapította, hogy a 6. ötéves terv időszakában a kerületben 56 milliárd koronával növekedett az állóeszközök értéke. Az ipari termelés gyorsabb ütemben nőtt az országos és a szlovákiai átlagnál. Brondoš elvtárs nagyra »értékelte azon vállalatok dolgozóinak áldozatkészségét, amelyek már teljesítették az ötéves terv feladatait. A ke- (Folytat ás a 2. oldalon) Az ésszerű táplálkozásért Jubileumi ülés Bratislavában (ČSTK) — Szervezetük megalakulásának negýedszázados évfordulójáról emlékeztek meg tegnap Bratislavában az Észszerű Táplálkozás Szlovák Társaságának tagjai. Dr. Rozália Vrábelová, a társaság elnöke, aki a tanácskozást megnyitotta és vezette, szívélyesen üdvözölte Ján Janíkot, az SZLKP KB Elnökségének tagját, a KB titkárát, Ján Gregor szlovák miniszterelnök-helyettest, az Ésszerű Táplálkozás CsehorÚJABB PÉLDAMUTATÁSSAL SOKASODNAK A KÖZÉP-SZLOVÁKIAI FELAJÁNLÁSOK Közép Szlovákiában már hagyományosan A Szocialista Munka Hőse kitüntetettjei a legaktívabb kezdeményezői a nevezetes történelmi évfordulókat, a pártélet és a belpolitika jeles eseményeit köszöntő felajánlási mozgalmaknak. A CSKP megalakulásának közelgő 60. évfordulója és pártunk XVI. kongresszusa tiszteletére ismét az elsők között tettek értékes egyéni kötelezettségvállalásokat is a megtisztelő, magas kitüntetés viselői. JURAJ RELL elvtárs, a zvolení Bučina faipari kombinát példamutató kommunista dolgozója az elmúlt napokban így számolt be a kerület párt- és állami vezetőinek újabb egyéni kezdeményezéséről: — A CSKP KB 18. ülésének tanácskozása arra késztetett, hogy munkahelyemen az eddiginél többet tegyek a termelés hatékonyságának fokozása és a gyártmányminőség további fejlesztése érdekében. A tanácskozást követően pártunk megalakulásának jubileuma és a XVI. kongresszus tiszteletére elhatároztam, hogy a gondjaimra bízott megmunkálógépek teljesítményének jobb kihasználásával 1981-ben terven felül 500 köbméter gömbfát dolgozok fel, majd ebből ugyancsak többletként 340 köbméter, kifogástalan minőségű készterméket gyártok. Munkám során megkülönböztetett figyelmet fordítok az exportfeladatok teljesítésére. A tervezettnél 100 köbméterrel több talpfát ós 240 köbméter egyéb terméket készítek külföldi kivitelre, ösz- szesen 340 ezer korona értékben. Vállalatunknak előreláthatólag 170 ezer korona nyereségtöbbletet eredményez majd kötelezettségvállalásom leglényegesebb részének teljesítése. Juraj Rell Ezenkívül a jövő évben, amikor a Bučina faipari kombinátban beindítjuk az új fűrésztelepet, elősegítem a próba- üzemelés időtartamának lerövidítését legalább 15 nappal. MIROSLAV CMARKO elvtárs, a Handlovái Szénbányák Konszern 38 éves kommunista vájára, a Szlovák Nemzeti Felkelés címmel kitüntetett ifjúsági szocialista munkabrigád vezetője, hasonlóképpen fokozott munkaaktivitással köszönti pártéletünk jövő évi legkiemelkedőbb eseményét és a májusi évfordulót. —■ Mivel a szénjövesztés mindenekelőtt kollektív munka, 124 brigádtársammal együtt közös felajánlást tettem — mondta azon a fogadáson, ahol Közép-Szlovákia élenjáró dolgozóival, „A Szocialista Munka Hőse“ kitüntetés viselőivel találkoztak a kerület vezetői. — A CSKP KB 18. ülését követően, az első brigádgyűlésen egyhangúlag elhatároztuk, *hogy vezetésemmel, valamint Kornel Vitek. Stefan Vilčík, Gustáv Ma. daj és Milan Dulaj műszakváltó élmunkások Irányításával 1981. február 1-től a kongresz- szusig következő hatvan napon át minden erőnket a széntermelésre összpontosítjuk. Folyamatos Jövesztéssel, napi négy műszakváltásban, huszonnégy óránként legalább 1500—1500 Miroslav Cmarko (A szerző felvételei J tonna jó minőségű barnaszenet akarunk a felszínre küldeni a tárnákból, összesen 90 000 tonnás teljesítménnyel akarjuk üdvözölni a XVI, pártkongresz szus küldötteinek tanácskozá sát. Bízunk abban, hogy felajánlásunkkal elősegítjük a konszern új ötéves tervéből eredő kezdeti szénjövesztési feladatok túlteljesítését is. Közép-Szlováklában eddig 18 kiváló dolgozót tüntettek ki „A Szocialista Munka Hőse“ címmel. A XVI. pártkongresszus és a CSKP megalakulásának 60. évfordulója tiszteletére valamennyien új felajánlásokat tettek. Példamutatásukat tízezrek követik a kerületben, L. K. szági Társaságának küldöttségét és a többi vendéget. Beszédében Ján Janik elvtárs nagyra értékelte a jubiláló társaságnak és folyóiratának, a „Výživa a zdravie“ című lapnak 25 éves tevékenységét. Méltatta azt a eredményes nevelő munkát, amellyel pozitívan hatnak a közélelmezés és a táplálkozás helyzetéire. Megállapította, hogy az élelmiszer-ellátásra, valamünta mezőgazdasági és az élelmi- szeripari problémák megoldására a ]?árt- és az állami szervek szüntelenül nagy gondot fordítanak. A mezőgazdaság és az élelmiszeripar legfontosabb feladata a CSKP XVI. kongresz- szusát követő Időszakban is élelmiszergyártásunk terén az önellátás fokozása lesz. A 7. ötéves tervidőszakban nagy (Folytatás a 2. oldalonJ Csehszlovák—lengyel külügyminiszteri tárgyalások (ČSTK) — Józef Czyrek lengyel külügyminiszter meghívására tegnap Bohuslav Chüoupek csehszlovák külügyminiszter hivatalos baráti látogatásra a Lengyel Népköztársaságba utazott. A varsói repülőtéren a csehszlovák vendéget lengyel kollégája Józef Czyrek és további lengyel vezetők fogadták. Jelen volt Jindŕich Rehoŕek, hazánk varsói nagykövete is. Bohuslav Chüoupek megérkezését követően Varsóban a Győzelem terén megkoszorúzták az Ismeretlen Katona sírját. Délután a külügyminisztérium épületében megkezdődtek a csehszlovák —lengyel tárgyalások. A külügyminiszteri eszmecserék első napját Bohuslav Chüoupek és Józef Czyrek a két ország barátsága és sokoldalú együttműködése további elmélyítéséneik szentelte. Bohuslav Chňoupeket tegnap fogadta Stanislaw Kania, a LEMP KB első titkára is.
