Új Szó, 1980. november (33. évfolyam, 259-283. szám)
1980-11-24 / 278. szám, hétfő
Íl csehszlovákok nélkül (ČSTK) — A Zágrábban ren* dezett jugoszláv nemzetközi asztalitenisz-bajnokságon a csehszlovákoknak nem sikerült döntőbe jutniok. Legjobban az Uhlíková — Šilhanová kettős szerepelt, a női párosban a negyeddöntőig jutott el, ott azonban vereséget szenvedett. Orlowski a legjobb nyolc között kikapott a japán Gotától. Mind a női, mind a férfi egyesben kínai versenyzők alkották a döntők mezőnyét. Eredmények: Nők — Sen Jiang-Ping — GiBaoixiang 3:2, férfiak: Lu Yao- Hua — Shi Shiao 3:1 (az elődöntőben: Lu Yao-Hua — Gergely 3:1, Si Siao — Klampár 3:0). A férfipáros döntőjében magyar siker született: Klam- pár, Jónyer — Surbek, Sztipan- csies 2:0. Női páros: Popova, Antonyan (szovjet) — Gi Boi- xiang, Liu Yang 2:1, Vegyespáros: Lu Yao-Hua, Liu Yang — Gruba (lengyel), Vrie-sekoop (holland) 2:0. Egyszerű olimpiát akarnak (N) — Az 1988-ban esedékes nyári olimpiai játékok meg rendezésére mint ismeretes, két város, a japán Nagoya és az ausztráliai Melbourne pályázik. Japán 1964-ben Tokióban nyári, majd 1972-ben Sap- poróban téli játékokat rendezett — két alkalommal volt olimpiai házigazda. Az ausztrál városban pedig 1956-bam bonyolították le a nyári játékokat. Nagoya városa a november 30-i határidő előtt négy nappal nyújtja be hivatalosan is rendezési igényét Laussaneban, a NOB székhelyén. A kormány támogatásáról biztosította a város vezetőit és előreláthatóan a 840 milliárd jen költségből ötven százalékot vállalna magára. Egyszerű, olcsó olimpiát szándékoznak rendezni, mégpedig 1988. október 8—23. között. A becslések szerint 10 800 külföldi versenyzőt, hivatalos kísérőt fogadnának, s jelentkezésük kedvező elbírálása esetén új stadiont építenének a nagoyai Béke Parkban. A NOB egyébként a jövő évben szeptemberben Baden Ba- denben sorra kerülő ikongresz- szus utáni ülésén dönt az 1988-as játékok színhelyéről. BAJNOKI PONTOKÉRT I. KOSÁRLABDA-LIGA Férfiak — A 8. fordulóban a bajnokság élén álló Slávia VŠ Praha fölényes győzelmet aratott a prágai rangadón és ezzel megtartotta elsőségét. A második hely sorsát eldöntő mérkőzésen a bajnoki címet védő Inter Bratislava a vártnál nehezebben boldogult az RH Pardubicével. Végül is — főleg a második félidőben mutatott javuló játékkal — az Inter győzött és ezzel felzárkózott a VŠ Praha mögé. Eredmények: Slávia VŠ Praba— Sparta Praha 113:81 (56:38), Slávia Žilina—Dukla Olomouc 83:69 (43:34), Inter Bratislava— RH Pardubice 94:82 (42:49), Zbrojovka Brno—Baník Ostrava 102:96 (62:44), NHKG Ostrava—Svit 99:67 (47:39). Az élcsoport állása: 1. Slávia VŠ Praha 15, Z. Inter 14, 3. Pardubice 14, 4. NHKG Ostrava 13 pont. Nők — A harmadik fordulót Játszották. A bajnoki címet védő Sparta Praha idegenben aratott győzelmet. Az éllovas Slávia VS Praha Bratislavában a Slovan ellen szerzett két pontot és így továbbra is a táblázat élén áll. Eredmények: Slávia VŠ Praha—Slovan Bratislava 72:68 (48:34), KPS Brno- Sparta Praha 80:84 (45:36), Prešov—ZtS Košice 61:70 (36:24), Lokomotíva Košice—Ružomberok 61:63 (30:29), Az élcsoport: 1. Slávia VŠ Praha 6, 2. RuftoniAz „A“-válogatott kerete — kapusok: Lang (Zetor Brno), Šindel (Vítkovice), Králik (Jihlava), hátvédek: Dvofcik, Joun, Míšek (mind České Budôjovi- ce), Hoŕava, Neliba (Poldi Kladno), Chalupa (Jihlava), Kadlec (Litvinov), Hajdúšek (Sparta), Plánovský (Trenčín), Kacír (Vítkovice), csatárok: Lála, Kokrment (mindketten Jihlava), Pouzar (České Budéjovice), Ebermann (Plzeň), Vlk, Černík, Svozil, Fryčer (mind Vítkovice), Martinec (Pardubice), Ky- hos. Hlinka (mindketten Litvinov), Rusnák (Slovan), Nový (Kladno), és Pénička (Sparta). A játékvezetők közül Milan Jirka vesz részt az Izvesztyija- tornán. A „B“-válogatott december ll-én Uherské Hradištôn barátságos mérkőzést játszik a Szovberok 5, 3. KPS Brno 5, 4. Sparta Praha 5 pont. I. KÉZILABDA-LIGA Nők — A 8. fordulót játszották. Eredmények: Trenčín—Nitra 19:16 (12:12), Prešov—Olomouc 24:12 (10:6), Inter Bratislava—Hlohovec 19:14 (10:6). Férfiak — A 10. fordulóban az éllovas Trnava elszenvedte második vereségét, 21:17 (10:8) arányban idegenben kikapott a VSZ Košicétôl. További eredmények: Tatran Prešov —ČH Bratislava 15:11 (7:5), TopofCany—Michalovce 24:16 (12:7), Kopŕivnice—Martin 18:13 (9:7), Dukla Praha—Baník Ostrava 27:17 (14:7), Slávia Praba—Škoda Plzeň 21:22 (12:12). A bajnokság állása: 1. Dukla 15, 2. VSŽ Košice 15, 3. Trnava 15 pont. I. RÖPLABDA LIGA Nők — Az első bajnoki forduló eredményeiből: Slávia Bratislava UK—Slávia Praha 3:1 és 3:0, KS Brno—RH Praha 1:3 és 1:3, Technika Brno—Tatran Praha 2:3 és 3:2, Lokomotíva Liberec—ČH Bratislava 3:0 és 3:0. Férfiak — A harmadik kettős fordulót játszották: Zbrojovka Brno—České Budéjovice 3:2 és 3:0, Slávia VŠ Praba —Osti nad Labem 3:0 és 3:2, Slávia UK Bratislava—ČH Bratislava 0:3 és 0:3, RH Praha— Vítkovice 3:1 és 3:0. A CSEHSZLOVÁK JÉGKORONGOZÔK KERETE (ČSTK) — A Csehszlovák Jégkorong Szövetség legutóbbi ülésén jóváhagyta a különböző korosztályú válogatottak keretét a legközelebbi Időszakra. Az „A^-csapat december 6-án Tepli- cén találkozik, ahol két nappal később barátságos mérkőzést Játszik az NDK együttesével. A visszavágóra december 9-én Litvínovban kerül sor. December ll-én Finnországba utazik az „Átválogatott, ahol két mérkőzést Játszik (december 12-én és 14-én Oulában, Illetve Helsinkiben) Suomi csapatával. Helsinkiből Moszkvába utaznak a jégkorongozók, december 16—21. között részt veszne!: a hagyományos Izvesztyija-tornán. Lépésben (92:B2) arányban győzött az Inter Bratislava férfi kosárlabda-csapata a Pardubice elleni bajnoki találkozón. Janóura (7-es számmal) kosárra dob (Vojtíšek fölv.) A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA Az NDK-ban a 12. bajnoki forduló mérkőzéseit bonyolították le. Az eredményekből: Drezda — Magdeburg 3:1, Wismut Aue — Frankfurt 1:1, Erfurt — Leipzig 1:0, Karl-Marx- Stadt — Zwickau 1:1, Rostocik — Halle 1:1, Chemie Böhlen — Jena 1:3, Dynamo Berlin — Riesa 4:1, — Az éllovas 20 ponttal a Dynamo Berlin, a Magdeburgnak és a Drezdai Dyroamónak egyaránt 19 pontja van. Az osztrák liga 17. fordulójának eredményeiből: Sportclub — Vöest Lnz 2:1, Rapid — Salzburg 2:1, Grazer AK — Admira Wacker 3:1, Linzer ASK — Sturm 2:4, Eisenstadt — Austria 0:2. — Két grázi együttes, az AK és a Sturm áll az élen 23—23 ponttal. Az angol bajnokság hétvégi fordulójának eredményeiből: Arsenal — Everton 2:1, Birmingham — Tottenham 2:1, Brighton — Manchester United 1:4, Liverpool — Aston Villa 2:1, Manchester City — Coventry City 3:0, MiddlesTenisz (ČSTK) — Ivan Lendlnek, a bangkoki tornán nem sikerült a döntőbe jutnia. A negyeddöntőben ugyan simán, 6:2, 6:l-re verte az amerikai Taygant, de a döntőbe jutásért 3:6, 1:6 arányban alulmaradt az ugyancsak amerikai Teacherrel szemben. Az elődöntő másik ágán az indiai V. Armitraj 6:1, 6:4-re győzött honfitársa, Krisnán fölött. A hírügynökségi jelentések szerint Lendl az amerikai Con- norsszal és McEnroval együtt már biztosította részvételét a Mesterek Tornáján, melyre 1981 januárjában kerül sor. A tornán ezúttal is a világ nyolc legjobb teniszezője rajtol, azok, akik a legtöbb pontot szerezték az idei 95 Grand Prix-versenyen. Björn Borg, a Mesterek Tornájának tavalyi győztese eddig még nem biztosította részvételét a mezőnyben. • • • A csehszlovák Tomáš Šmíd bejutott a bolognai torna döntőjébe, miután az elődöntőben 6:2, 6:2-re verte a francia Portest. Ellenfele az olasz Bertolucci lesz, aki simán, 6:2, 6:4 arányban diadalmaskodott az amerikai G. Mayer ellen. Tomáš Šmíd ellenfele a negyeddöntőben a svéd Borg lett volna, aki azonban légzési nehézségek miatt nem állt ki a mérkőzésre. Az olaszok közül Barazzuttinak ezúttal nem ment a játék, a negyeddöntőben 4:6, 7:5, 4:6 arányban kikapott a francia Portestől. A sportfogadás hírei A ŠPORTKA 47. játékhete első húzásának nyerőszámai: 1, 10, 21, 37, 43, 46, Prémiumszám: 9. A második húzás nyerőszámai: 10, 18, 28, 29, 31, 37. Prémiumszám: 7. Ma és holnap még lehetőség van rendkívüli ŠPORTKA-szel- vény beadására, amelyen a sportfogadási hét megjelölésére fenntartott helyen a számok helyett a következő két betűt kell beírni: MS. A nyerőszámokat november 27-én a „játékokkal teli nap“ elnevezésű tv adás keretében sugározza a Csehszlovák Televízió. A varsói torna legutóbbi fordulójában a csehszlovák Lacek 6:2, 6:3-ra győzött a román Hnat ellen. • •• Dubaiban erős mezőnyű tornát rendeztek. Az elődöntőben: Fibak -Vilas 3:6, 6:4, 6:2, Nasta- se—Amayo 7:6, 6:2. • • • Az ausztráliai Brisbane-ban lebonyolított női torna döntőjében: Cayers (ausztrál)—Barker (brit) 6:2, 6:1. Vereség Jerevánban (ČSTK) — Az ifjúsági labdarúgó Európa-bajnokság selejtező mérkőzésén a csehszlovák válogatott Jerevánban 1:0 arányban vereséget szenvedett a Szovjetuniótól. A csehszlovák fiatalok a mérkőzés nagy részében védekezésre kényszerültek. A ha-» zaiak már a 36. percben megszerezhették volna a vezetést, azonban Mazarati tizenegyest hagyott ki. így a találkozó sorsát a 69. percben Mhitarjan gólja döntötte el. A csehszlovák csapat óvatosan kezdett, mindenekelőtt a védőjátékra fordított nagy gondot. Ez a taktika a 36. percig bevált. Amikor Mazarati kapu fölé lőtte a tizenegyest, a csehszlovák fiatalok felbátorodtak és többet támadtak. Pavlík hosszú átadásai többször támadásba lendítették a csatárokat, azonban a befejezés egyszer sem sikerült. A szovjet csapat átvette a Játék irányítását, és végül a győztes gólt is megszerezte. A visszavágóra 1981. április ll-én kerül sor. Hiibner folytatja (N) — Az észak-olaszországi Meránt ugyan a sakkvilágbaj- nok-jelöltek döntő mérkőzésének mindkét résztvevője elfogadta helyszínként, az NSZK- beli nagymester, Robert Hübner részvétele azonban továbbra Is bizonytalan. Hübner ugyanis a Korcsnoj ellen esedékes páros viadal december 20-ra meghatározott kezdési időpontja ellen tiltakozik. December elején a máltai sakkolimpiával egy időben ülést tartó Nemzetközi Sakk Szövetségnek döntenie kell tehát a decmber 20-1 kezdést illetően. Az NSZK-beli nagymester január 2-án szeretne először asztalhoz ülni. Miközben folyik a köté-lhú- zás a páros mérkőzés nyitó napjának megállapításáról, Róbert Hübner már részsikert ért el vétóival. A FIDE ugyanis helyt adott az óvásának, amely az osztrák Wagner kisasszony másodbírói működését kifogásolta. A FIDE a holland vezető bíró Fölkért mellé már ki is nevezte az új segítőtársat, az olasz Picinin személyében. A másik engedély a december 20-i kezdéssel kapcsolatos. A Nemzetközi Sakk Szövetség Illetékesei ugyanis az eredeti kezdés esetére felajánlották, hogy karácsonykor a küzdőfelek tartsanak rendkívüli szabadnapokat. Korcsnoj úgy nyilatkozott, hogy ő elfogadja ezt a kezdeményezést, ám Hübnert ez sem elégíti ki. SPORTHÍRADÓ A csehszlovák ritmikus sportgimnasztika-, valamint tornászválogatott — Záveská, Volfová, Bafiková, MareČková, Šarišská, Šauerová, Charváto- vá, Pitlovičová, Zelinková, Zoulik, Kučírek és Fic összetételben — november 27—december 4. között három bemutató jellegű fellépésen vesz részt Belgiumban. A november 29-1 és december 4-1 Nagoyában, illetve Tokióban megrendezésre kerülő nemzetközi tornaversenyen a csehszlovák színeket Labáková, Zemanová és Tabák képviselik. ify @ tippelüok^~[ 48. FOGADÖHÉT I. JÉGKORONG-LIGA 1. TJ. Gottwaldov — Sparta Praha. Az újonc hazaiak eddig várakozáson felül szerepelnek, nem lenne meglepetés a teljes hazai siker. Tippünk: 1. 2. Litvinov — VSZ Košice. A Litvinov a bajnoki cím egyik komoly várományosa, formája az utóbbi heteikben felfelé ívelt. Tippünk: 1. 3. Č. Budéjovice — Dukla Trenčín. Az eddigi mérleg a dél-csehországi csapat számára kedvezőbb, az idei bajnokság során megnyerte a Trenčín elleni mérkőzéseit. Tippünk: 1. 4. Vítkovice — Jihlava. Ogy tűnik, megtorpant az éllovas, egyre inkább csökken előnye. A katonák idegenben is nagyon veszélyesek. Tippünk: 0, 1. 5. Pardubice — Plzeň. A hazai pálya előnye a Pardubicét teszi esélyessé. Tippünk: 1. • 6. Poldi Kladno — Slovan Bratislava. Biztos hazai győzelemre számíthatunk. Tippünk: 1. I. ANGOL LABDARÚGÓ DIVlZIÖ 7. Aston Villa — Arsenal. A legutóbbi fordulóban a vendégeik voltak eredményesebbek, győzni tudtak. A bajnokság élén álló Aston Villa kikapott a Liverpooltól. Tippünk: 0, 1. 8. Coventry City — Nottingham Forest. Hullámvölgyben vannak a vendégek, legutóbb hazai pályán kaptak ki. Tippünk: 1. 9. Crystal Palace — Manchester City. Egyik csapat sem tartozik a bajnokság legjobbjai közé. Legutóbb a Manchester volt eredményesebb. Tippünk: 0, 2. 10. Everton — Birmingham City. Az Everton eddig meglepően sok pontot vesztett hazai pályán Tippünk: 0. 11. Manchester United — Southampton. A hullámvölgyben levő hazaiaknak nem lesz könnyű dolguk Keeganék ellen. Tippünk: 0, 2. 12. Sunderland — Liverpool. A paoírforma a vendégek teljes sikerét sejteti. Tippünk: 2. UJ sz 1980. XI. 6 brough — Wolverhampton Wanderers 2:0, Norwich City — Sunderland 1:0, Nottingham Forest — Ipswich Town 1:2, Southampton — Leeds United 2:2, Stoke City — Crystal Palace 1:0, West Bromwich Albion — Leicester City 3:1, — Az élcsoport állása: 1. Aston Villa 28, 2. Ipswich Town 20. 3. Liverpool 25 ponttal. A skót bajnokság eredményeiből: Celtic — St. Mirren 1:2, Hearts — Glasgow Rangers 0:0, Kilmarnock — Aberdeen 1:1, Morton — Airdrieo- nians 3:1, Patrick Thistle — Dundee United 2:3, — A listavezető 26 ponttal az Aberdeen a 23 pontos Glasgow Rangers és a 20 pontos Celtic előtt. Két eredmény a Szovjetunió labdarúgó-bajnokságából: Torpedo Moszkva — Baku 1:0, Dinamó Moszkva — Taskent 4:1. Az UEFA úgy döntött, hogy a labdarúgó BEK döntőjének színhelye 1961. május 27-én Párizs lesz. A KEK-döntőre május 13-án kerül sor Düsseldorfban. jetunió „B“-csapatával, egy nappal később Banská Bystricán a 20 éven aluli játékosokból ösz- szeállított válogatott edzőpartnere lesz. A „B“-válogatott kerete: Hrabák, Kolísek, Setikov- ský, Bakoš, Albrecht, Michalovský, Mokroš, Stankovič, Hossa, Karagavrilidisz, Neuwirth, Ríha, Kuŕidym, Ihnačák, Hrdina, Holý, Chabroň, F. Černý, HUbl, Eudma, Prát és Mažgút. Igényes program vár az év végén a 20 éven aluliak válogatottjára. December 7-én és 8-án Weisswasserben, illetve Halléban tétmérékőzést játszik az NDK „A“-csapatávaI. December 13-án Zvolenben a Szovjetunió „B“-csapatának ellenfele lesz, majd az év utolsó napjaiban, december 26-tól az NSZK-ban portyázik.