Új Szó, 1980. november (33. évfolyam, 259-283. szám)

1980-11-03 / 260. szám, hétfő

Héti, 1980. XI. 3. A NAP kel — Kelet-Sz/lovákla: 6.24, nyugszik. 16.11 — Közép-Szlovákia: 6.32, nyug* szik: 16.19 — Nyugat-Szlovákla: 6.40, nyug­szik: 16.27 órakor A HOLD kel: 1.39, nyugszik: 14.59 örakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük GYŐZŐ és IDA nevű kedves olvasóinkat 0 1560 ban született Annibale CARRACCI olasz festő (*1609) * 1860-ban született Pjotr JAKUBO- VICS orosz költő. IDÖJÄRÄS Szlovákia nagy részén felhős Idő, a legmagasabb nappali hő­mérséklet 0—4 fok között alakul, az 1500 m tongersaint feletti ma­gasságban mínusz 10 fok. Élénk északkeleti szíél. ■ Žilina melletti Mojšová Lúfckai Baromfifeldolgozó Üzem vadhús feldolgozással is foglalkozik, s nagy mennyi­ségben szállít a hazai és a ikülföldi piacra. Ebben az év­ben csaknem negyedmillió ki­logramm vadhúst szállít az üz­letekbe. E húsfajta iránt 'kül­földön is nagy a kereslet, a legnagyobb mennyiségben az Üzem az NSZK-ba és Ausztriá­ba exportál. ■ Ünnepélyes katonai foga­dalmat tettek szombaton a prágai Óvárosi téren a prágai helyőrségnek, a Szövetségi Bel­ügyminisztérium fegyveres aki- iku lata Inaik, a határőrségnek és a Jan Zižka Katonai Gimná­ziumnak fiatal katonái, illet­ve diákjai, Štépán Bún zák vezérőrnagy, a prágai helyőrség parancsnoka vezeté­sével. Jelen volt a prágai városi pártbizottság és a Fővárosi Nemzeti Bizottság küldöttsége Karéi Beráneknetk, a városi pártbizottság titikáránaik veze­tésével, a csehszlovák néphad­sereg küldöttsége Miloslav Zik altábornagynak, a nemzetvé­delmi miniszter helyettesének vezetésével, Vladimír Hrušeoký vezérőrnagy, szövetségi belügy­miniszterhelyettes, a szovjet katonai küldöttség Alekszej Overcsuk altábornagy vezetésé­vel, ott voltak a szocialista or­szágok csehszlovákiai nagykö­vetségeinek katonai és légügyi attaséi, valamint a prágai párt­ós társadalmi szervezetek kép­viselői. ■ A Strojimport csehszlovák és a Sztamkoimport szovjet külkereskedelmi vállalat több mint 16 millió rubel értékű csehsz 1 o v áik sa j to 1 óbe r e n dezés Szovjetunióba történő szállítá­sáról kötött szerződést. ■ Eddig ismeretlen okokból tűz ütött ki pénteken éjjel Lengyelország bydgoszczi vaj­daságában, az ideg- és lelki betegségek bon szenvedők Gór­na Grupa Intézetben. A tűz­oltók és a személyzet gyors beawa'tkozsa ellenére 48 sze­mély életét vesztette. 261 sze­mélyt a swieci kórházba szál­lítottak. A BARÁTSÁG HIDJAI á rádióballgaitók — és bizonyára az Oj Szó olvasói is — örömmel veszľk tudomásul, hogy a csehszlovák-szovjet barátság hónapja alkalmából a Csehszlovák Rádió ma­gyar nyelvű adása több társrendezővel idén is megren­dezi a Barátság hidjai elnevezésű versenyt. Az előző évekhez hasonlóan a verseny most is ötfor­dulós. Célja, hogy a hallgatók és az olvasók alaposabban megismerjék a szovjet emberek munkasikereit. Ezért az egyes fordulók kérdései a Szovjetunió békepolitikájával, hazánk és a Szovjetunió gazdasági együttműködésével, a nyári olimpiai Játékokkal, a szovjet kultúrával, mező- gazdasággal, hazánk felszabadításával kapcsolatosak. A verseny november 0-án kezdődik, öt héten keresztül a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása minden csü­törtökön 12 óm 10 perckor sugározza a versenykérdése­ket, a második fordulótól kezdve pedig a nyertesek nevét is. Ha a versenyzőik a feltett két kérdés egyikére helyesen válaszolnak, bekerülnek a nyereménysorsolásba. Idén is értékes díjakat nyerhetnek a versenyzőik. Többek között szovjetunióbell utazást, hazai üdülésre szóló beutalót, tás­karádiót, karórákat, könyveket és egyéb értékes díjakat. A verseny kérdéseit az Oj Szó pénteki száma is közli. Felhívjuk a versenyzők figyelmét, hogy a megfejtéseket a következő címre kell beküldeni: Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása, 89711 Bratislava, Zochova 1 — Ba­rátság hidjai megjelöléssel. A beküldési határidő mindig a forduló után következő hétfő, A megfejtéseket ezúttal is postai levelezőlapon, illetve képeslapon kell beküldeni. Versenyzőinknek a megfejtésekhez sok sikert kívánunk! Immár tíz éve a leglátogatottabb múzeumok közé tartozik a vsetíni járásban, Veiké Karlovicében a Karlovy Múzeum. A múzeumot a 18. századból származó volt kupecházban rendezték be (P. Berger felvétele — ČSTK) ■ Az Októberi Forradalom 83. évfordulója tiszteletére szombaton a České Budéjovl- ce-i és a Český Krumlov-i já­rásból összesereglett SZISZ- tagok és pionírok megmásztak a Klef-csúcsot. Az 1084 méter magas csúcson a fiatalok ta­lálkozót tartottak az Antifasisz­ta Harcosok Szövetségének tagjaival. Ü Megkezdődött szombaton este Svttavyhan az orosz és a szovjet színművek 8. csehor­szági seregszemléje. A tavalyi kedvező tapasztalatok alapján a szervezők úgy döntöttek, hogy a fesztivál az idén is egy hétig tart. Prachaticel, chornu- tovi, brnói. Uherské Hradište-i, Bystŕicei (Benešov mellett) és sázavai művészek lépnek fel. Utolsóként a jövő szombaton szerepel egy handlovái együt­tes. A svitavyi seregszemle a járásban az első akció a cseh­szlovák—szovjet barátság hó­napja keretében. Egyidejűleg kedden és szerdán szemináriu­mot tartanaik „A mai szovjet drámaírás és színjátszás“ cím­mel. ■ Az idén már a 13. föld alatti atomrobbantást hajtotta végre az Egyesült Államok a Nevadai-sivatagban. Ereje mintegy 20 kilotonna TNT rob­banóerejének felelt meg. ■ A Honvédelmi Szövetség keretében a tartalékos tisztek és altisztek több mint 60Q klubja működik. Tevékenysé­gük legfontosabb célja az, hogy fokozzák tagjaik felké­szültségét katonai tisztségük betöltésére, növeljék részvéte­lüket a honvédelmi nevelőmun- ikábain és a lakosság polgári védelmi nevelésében. A klubok évente több ezer honvédelmi és sportvetélkedő, előadás és más akció szervezéséhez járulnak hozzá. ■ A vítkovicei Klement Gott­wald Vasmű a következő évek­ben 2,5 milliárd korona érté­kű berendezést szállít Jugoszlá­viának, ahol jelenleg korszerű csőnyomóüzem épül. Ez a leg­nagyobb megrendelés ü cseh­szlovák — i ugo szláv kereskedel­mi kapcsolatok eddigi történe­tében, s az akció keretében hazánkban jugoszláv szakem­bereket képeznek ki. D Az Egyesült Államokban az utóbbi időben megnöveke­dőit a radioaktív anyagok szál­lítása során bekövetkezett bal­esetek száma. Egy Washington­iján közzétett dokumentum szerint 1978-hoz képest tavaly az ilyen balesetek száma 23 százalékkal, 1976-hoz képest csaknem 100 százalékkal nőtt. HŰVÖS MARAD AZ IDŐ A hét elején havazásra, a hét végén enyhülésre számíthatunk A múlt héten nemcsak hazánk területén, hanem a környező or­szágokban Is többször hirtelen változott a hőmérséklet. A hét ele­jén csaknem egész Szlovákiában mínusz 1 — mínusz 4 fok közötti éjszakai fagyok voltak. A legma­gasabb nappali hőmérséklet a sík­ságokon Is csak 9—12 fokig emel­kedett. Aztán délnyugat felől me­leg, trópusi eredetű légtömegek hatoltak Közép-Európa és a Bal­kán félsziget fölé, s így a hét de­rekán emelkedett a hőmérséklet. Szlovákia síkságain 15—19 fokot o tárgyalót*r«mbÖ1 A kadnak egyesek, akik szí­ves örömest elmennének a munka temetésére, de azért Jól akarnak élni. Közéjük tarto­zik a visszaeső bűnelkövetőként számon tartott Ármin Lővinger és Svätopluk Hrabec is, akik nemrég kerültek a bratislavai I. Városkerületi Bíróság bünte­tőtanácsa elé. Lővinger csak 29 éves, de már hét ízben nézett farkassze­mel a törvénnyel. Még a szigo­rú büntetések sem használtak. Legutóbbi szabadságvesztési büntetését letöltve sem jutott Jobb belátásra. Ismét a régen kitaposott, lejtős ösvényt vá- laszotta. A főváros Grand kávé­házában megismerkedett Ivan Krajeccal a Közgazdasági főis­kola hallgatójával. Nemsokára újra találkoztak, a változatos­ság kedvéért a Kis Ferencesek­hez címzett vendéglőben. Itt terveket szőttek, hogy az egyik helybeli templomból különféle értéktárgyakat tulajdonítanak el, s azokon jó pénzen túlad­nak. A következő éjszaka hozzá­fogtak tervük „kivitelezéséhez“. A tetőn át akartak bejutni a templomba. Csakhogy ebben megzavarta őket Svätopluk Hra­bec, akt csavargó életmódot Nagy árat fizettek folytatva a közelben szándéko­zott „csövezni“, vagyis éjsza­kázni. Nem csoda, tüstént fel­találta magát, hiszen annak előtte már ötször ítélték el. A két betörőre először ráijesztett, mivel rendőrként lépett fel. A jómadarak már-már a hűvösön érezték magukat, de ekkor Hrabec nevetve vallotta be „csínytevését“. Ezután hármas­ban határozták el az eredeti el­képzelés megvalósítását. A tempóimból bőséges zsák­mánnyal távoztak. Az elcsent tárgyak szakértők szerint fel­becsült értéke meghaladta a 37 ezer koronát. A három tettes hosszas perpatvar után sem tu- dott megegyezni, mindannyiu- kat kielégítő módon osztozkod­ni. Talán ez a magyarázata, hogy Lővinger és Hrabec úgy döntött: hasonló céllal „nteglá togaják“ a Šenkvicei Borozót. Csakhogy a rend őrei tetten érték őket. A Városkerületi Bíróság Hra- becet 10 évi szabadságvesztésre ítélte el, s büntetését a legszi­gorúbb büntetésvégrehajtási in­tézetben kell letöltenie. Ezen felül három évre kitiltották Szlovákia fővárosa területéről. Lővinger 9, míg Krajec 3 évi büntetést kapott. Valamennyien fellebbezést nyújtottak be és Lővinger ese­tében ugyanezt tette a város- kerületi ügyész is. A városi bi­zottság csak az utóbbinak adott igazat, s Lővingert mint rend­kívül veszélyes visszaeső bűnö­zőt megemelt büntetéssel, 11 évi szabadságvesztéssel sújtot­ta. (e. I.) mutatott a hőmérő, Malackyban 20 fokot mértek. A felmelegedés azonban nem volt tartós. A hét végén Szlová­kia területén éjszakánként mínusz 1, mínusz 5 fokot, a hegyvidéki völgyekben mínusz 6 — mínusz 9 fokot mutatott a hőmérő. A Cho- pokon mínusz 15 fokot, a Lom- nict-csúcson mínusž 18 fokot mér­tek Az utóbbi hegycsúcson a hó­takaró vastagsága elérte a 22 cen­timétert. Szombaton Közép- és Kelet-Szlovákía síkságain a hómé­rő higanyszála csak 1—4 fokig, délnyugaton 4—6 fokig emelke­dett. Szlovákia északi részén he­lyenként egész nap fagypont alat­ti volt a hőmérséklet Vasárnap Észak-Olaszországban alacsony légnyomású képződmény jött lét­re, melynek hatására délkelet fe­lől a Balkán félszigeten keresztül nedvesebb légtömegek áramlottak a Kárpát medencébe. Szlovákia délnyugati ős déli részén ismét megnövekedett a felhőzet, helyen­ként szórványos havazás is volt. A nappalt hőmérséklet még ala­csonyabb volt. mint szombaton. Előrejelzés november 3-tól 9-lg: tovább tart a hideg Idő. Felhőát­vonulásokra, helyenként a síksá­gokon is szórványos havazásra számíthatunk. Várható legalacso­nyabb éjszakai hőmérséklet mí- nuszi 2 — mínusz 6 fok között, a hegyvidéki völgyekben mínusz 6 és mínusz 10 fok között. A legma­gasabb nappali hőmérséklet nulla —* plusz 4 fok között alakul, a hegyvidék völgyeiben a hét ele­jén egész nap fagypont alatt ma­rad. A hét második felében a sík­ságokon havas eső, vagy eső, a hegyvidékeken azonban a csapa­dék továbbra ts hó formájában hull le, Az alacsonyabban fekvő helyeken kissé emelkedni fog az éjszakai és a nappali hőmérsék­let. A hét végén megkezdődik a felhőzet felszakadozása, és a sík­ságokon reggelente ködképződés lehetséges V. F. Mi Hol ^ Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA O DUKLA: A derék pilóta (ro­mán) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZ­DA: Or és uralkodó (bolgár) 15.30, 19.30 ® METROPOL: Szabadíts meg a gonosztól (magyar) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Merész húzás (olasz) 18, 20.30 # PALACE: A hetedik század holdtöltekor (fran* cia) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Akire a választás esik (csehi 14.30, 17, 19.30 $» PRAHA: Nagy, köteg pénz (olasz) 11, 13.30, 18, 18.30, 21 ® SLOVAN: Signum lau- dis (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TAT- RA: Jancsi és Mariska (cseh) 15, 17.30, 20. KOŠICE # DOM KULTÚRY: Nincs előadás gl DRUŽBA: Volt egyszer egy vad­nyugat (olasz) © SLOVAN: Nagy köteg pénz (olasz) # TATRA: Ro­man és Magda (lengyel) $ ÖS« MEV: Drakula herceg (román). színházak műsora # SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: A Berlini Állami Opera balett- együttesének vendégjátéka (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Brook­lyn! éj (19] @ KIS SZÍNPAD: Mű­szaki okokból zárva ŰJ SZÍN­PAD: A három testőr (19) # STÖ- DH'lSZÍNPAD: Fata morgana (19) # IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva KOŠICEI ÁL­LAMI SZÍNHÁZ: Vihar az ágak kö- zött (19) í* MATESZ: Nincs elő­adás THÁLIA: Nincs előadás. RÁDIflMŰSOR I Magyar adás (a 295,3 méterese hullámon): 7.00: Hirek, sport. 7.15: Reggelt zene, közben 7.30: Tudó­sítóink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sze­melvények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 15.10. Iskolatévé (ff.) 15.30: Gazdaságpolitikai kérdések 16.00: Hírek 16.10: Beszél németül? 10. lecke (ff.) IS,40: Üt a minőséghez1. Rlportmflh sor (ff.) 17.10: Iránytű. Katonák műsora (ff.) 10.00: Gombaszögi (Gombasek) visszhangok. Tévéfllm a csehszlovákiai magyar dol­gozók kulturális ünnepségé­ről 10.30: Esti mese. 18.40: Karéi Zeman és a gyerekek* Dokumentumfllm 18.55: Politikai ismeretterjesztő műsor 19.25: Időjárásjelentés és műsor- ismertetés 19.30: Tv híradó 1 20.00: Pierre Corneille: Horatius. A dráma tévéváltozata 21.30: Baráti találkozó 21.55: A rendőrség nyomoz 22.00: Tv híradó 2 22.30: Jullo Iglesias. Spanyol ze­nés film (ism.) 23.25: Hirek II. műsor 18.00: Hírek 18.15: Aladár Móži műsora 18.45: Rajt. Dokumentumfilm 19.10: A rendőrség közbelép. Ri­portműsor (ff.) 19.25: Telesport 19.30: Orosz nyelvtanfolyam. 2. lecke 19.50: Pár perc könnyűzene 20.00: Szülők Iskolája. Tévésorozat a gyermeknevelésről 17. rész (ff.) 20.20: A külföld sportja 21.30: Pablo és Mária. Szovjet film. 2. rész (ff.) 22.35: Nagymamák, nagypapák és mi mindnyájan. Dokumen­tumfilm 22.45: Tv-híradó 1 (lsm.) (Műsorváltozás lehetséges!) ÜIIJ mő Index 48 011 Kiadjo Szlovákia Kommunista Pártfa Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csetö János Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10 Telefon: 309, 331-252, 332-301, főszerkesztő: 532 20 szerkesztőségi titkárság: 550-18 sportrovat: 505-29. gazda­sági (Jgyek- 506-39. Távíró: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravdo Nyomdaüzeme Bratislava, Štúrova 4. Magánszemélyek kővetkező elmen adhat|ák fel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 577 10, 532-64. A szocialista közületek a hirdetéseket err# a címre küldjék: 893 39 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83. 544-51. Az 0| Szó előfizetési dija havonta — a vasárnapi srámmal együtt —14,70 korcna. Az 0| Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hfriapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesíti. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia a dovoz tlaCe, 884 19 Bratislava, Qottwaldovo námestie 6. A SÜTI regisztrációs száma 5/2. mm 4 ’ 'Mv ' * ■ • -Í"y hír mozaik krónika

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents