Új Szó, 1980. november (33. évfolyam, 259-283. szám)

1980-11-22 / 277. szám, szombat

V I L A 6 PROLETÁRJAI, E 6 Y E S 0 L JET EK I SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1980. november 22. SZOMBAT BRATISLAVA 6 211 szám XXXIII. ÉVFOLYAM Ara 50 fillér KÖZÖSEN - JOBBAT A következő ötéves tervidőszak egyik kiemelkedő jellegzetes- sége, hogy a KGST-országok népgazdasági terveik egyeztetése során az együttműködés hosszú távú célprogramjaiból indultak ki. Ez a körülmény lehetővé teszi a gazdasági kapcsolatok haté­konyságának további növelését, az együttműködés magasabb formáinak fejlesztését, a gyártásszakosítás és a kooperáció, va­lamint a közös tudományos-műszaki kutatás fejlesztését. Napjainkban a KGST-országok több mint 120 sokoldalú és több száz kétoldalú gyártásszakosítási és kooperációs megállapodást teljesítenek, amelyek hosszú távon kihatnak az egyes tagorszá­gok ipari termelésének arculatára, elősegítik a nyersanyag- és erőforrások optimális kihasználását, a termelékenység, a haté­konyság és a minőség lényeges javítását. Egyes közgazdászok véleménye szerint a részegységek termelésére vonatkozó gyár­tásszakosítás másfélszeres-kétszeres mértékben csökkentheti a társadalmi munkaráfordítás mértékét, az élőmunka-ráfordítás­nál pedig háromszoros, esetenként ötszörös megtakarítás érhe­tő el. Az egyes tagországok gépipari kivitelében állandóan növek­szik a szakosított termékek részaránya. Ez Magyarországon el­érte a 15, az NDK-ban a 44, Bulgáriában a 42, Romániában a 38 százalékot. Csehszlovákia esetében ez az arány 30 százalé- kus, ami azt jelenti, hogy a nemzetközi gyártásszakosítás fej­lesztésében még nagy tartalékaink vannak. Meg kell azonban jegyezni, hogy a KGST-országok kölcsönös gépipari kereskedel­mében a szakosított termékek szállításának növekedési üteme kétszeres mértékben megelőzi az átlagosat s az említett arány tovább növekszik. A további gazdasági fejlődés alapvető problémáinak a meg­oldásában, valamint a nemzetközi gyártásszakosítás további fej­lesztésében nagy szerephez jut a tudományos kutatás eredmé­nyeinek gyors gyakorlati hasznosítása. Ezért a tagországok az együttműködés hosszú távú célprogramjainak kidolgozása so­rán nagy figyelmet szenteltek a tudományos-műszaki haladás­sal kapcsolatos feladatoknak. A gazdaság tüzelőanyag- és ener­giaellátásra, a gépipar, a mezőgazdaság, a könnyűipar, valamint a közlekedés fejlesztésére vonatkozó közös célprogramok tel­jesítése folyamán megoldódik igen sok tudományos és műszaki probléma. Ezek közül kiemelhetjük a tüzelőanyag- és energia- ellátás távlati biztosításának a feladatát, melynek keretében a tagállamok kifejlesztik az új energiaforrások hasznosításának műszaki berendezéseit, az energia-átalakítás gazdaságosabb módszereit, valamint a nagy távolságokra történő energiaszál­lítás korszerű eszközeit. Az említett témakörben a csehszlovák—szovjet tudományos- műszaki együttműködés különösen fontos területét képezi az atomerőművi berendezések gyártása és fejlesztése, amely a csehszlovák kohászatot és gépipart ebben a nagy jövő előtt álló szakágazatban a nemzetközi élvonal szintjére emelte. A szovjet műszaki dokumentációk alapján elkezdődött az atomerő- müvi berendezések, a reaktorok, a gőzgenerátorok, a nyomás­kiegyenlítők, a primer köri szerelvények és egyéb igényes rész­egységek gyártása és szállítása a KGST-országok atomenergeti­kai programjának megvalósításához. A gyártásszakosítás ter­mészetesen ebben a szakágazatban Is érvényesül, hiszen a töb­bi tagország is részt vesz az egyes tartozékok, a mérő- és sza­bályozó műszerek, a biztosító és egyéb berendezések, az áram- fejlesztő gépsorok stb. kooperációs gyártásában. Az energetika területén kibontakozó tudományos-műszaki együttműködés azonban nem szorítkozik csupán az atomerőművek különböző típusainak fejlesztésére. Közismert, hogy a szovjet tudósok je­lentős eredményeket értek el a nagyobb távlatokat biztosító magfúziós energia kutatásában, s a többi tagország, így hazánk is egyre szorosabban kapcsolódik be ezekbe a kutatási mun­kákba. Ugyancsak nagy jelentőségű az a kormányközi megállapo­dás, amely a számítástechnikai berendezések tejleszteseoen és gyártásában megvalósuló együttműködésre vonatkozik. E megállapodás értelmében a szocialista államok tovább foly­tatják az elektronikus számítógépek egységes rendszerébe^ valamint a kisszámítngépek rendszerébe tartozó modellek fej­lesztését. Ezzel összefüggésben a következő tervidőszakban, az 1976—1900-as évekhez viszonyítva kétszeres mértékben nö- veszik a számítástechnikai berendezések kölcsönös szállítása. Az említett példákból is kitűnik, hogy számunkra különösen nagy jelentőségű a Szovjetunió tudományos intézményeivel és vállalataival folytatott együttműködés. A Szovjetunió műszaki segítségével valósul meg többek között a csehszlovák kohóipar fejlesztése és rekonstrukciója, ami már eddig is jelentős mi­nőségi változásokat eredményezett a termékszerkezet korsze­rűsítésében és a technológiai folyamatok hatékonyságának nö­velésében. Az együttműködés egyik további fontos területét képezi a prágai metró építése, amelyhez a Szovjetunió szállítja a kor­szerű fejtőberendezéseket és a szerelvényeket, s ahol nagy hasznát veszik a szovjet építők tapasztalatainak. A szovjet tu­dományos intézményekkel és vállalatokkal folytatott együtt­működés jelentős sikerekhez vezetett a gépipar számos terü­letén, mint például a 66 E típusú villamos mozdony kifejlesz­tésénél, amely teljesítménye és egyéb műszaki paraméterei szempontjából a nemzetközi élvonalba tartozik. A tudomá­nyos-műszaki együttműködés fokozatosan más területekre is kiterjed, többek között a robotok és a manipulátorok közös fejlesztésére is, a 160 kg-ig terjedő öntvények mozgatásához. Nagyon gyümölcsöző leb^t továbbá a vállalati szintű együtt­működés a termelés különböző ágazataiban. Jó lenne, ha mi­nél többen követnék a Kladnói Kábelgyár dolgozóinak a példá­ját, akik minden évben fnifijítiák a tudományos-műszaki együtt­működésre, az információ- és tapasztalatcserére, valamint a szakcsoportok kölcsönös látogatásaira vonatkozó megállapo­dásukat a Pololszkban (moszkvai terület) mfiködfi Klement Gottwald Kábelgyár kollektívájával. MAKRAI MIKLÓS Ľubomír Štrougal búcsúztatása a Ruzynéi repülőtéren (CSTK-íel vétel 1 Ľubomír štrougai Bukarestben MegkezdUteh a csehszlovák—remän ImMiü tárgyalások (ČSTK) — Ilié Verdetsnek, a Román Szocialista Köztársa­ság miniszterelnökének meghívására Ľubomír Štrougal szövet­ségi miniszterelnök tegnap baráti munkalátogatásra Romá­niába utazott. Elkísérték őt: Josef Šimon, szövetségi minisz- terelnöik-helyettes, Ladislav Gerle, kohó- és nehézgépipart miniszter, valamint a kormány más képviselői. Bukarestben csatlakozik hozzájuk Lumfr Hanák, hazáink romániai nagy­követe. A Ruzynéi repülőtéren mi­niszterelnökünknek és kísére­tének búcsúztatásán megjelen­tek: Josef Korfiák, Rudolf Roh- líCek és Jindŕich Zahradník szövetségi miniszterelnök-he­lyettesek, Jaromír Obzina szö­vetségi belügyminiszter és más személyiségek. Ott volt Marcel Mamularu, Románia csehszlo­vákiai ügyvivője. A csehszlovák és román zászlókkal feldíszített otopenl repülőtéren a csehszlovák kül­Nagykövet fogadása (ČSTK) — Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztár­saság elnöke tegnap a prágai várban búcsúlátogatáson fo­gadta Pedro Luis Torrest, a Kubai Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlová­kiai nagykövetét, s a kubai diplomatának átadta a Fehér Oroszlán Érdemrend második fokozatát a csehszlovák—kubai barátság fejlesztésében szerzett érdemeiért. A szívélyes légkörű találko­zón Husák elvtárs köszönetét mondott a nagykövetnek azért, hogy csehszlovákiai tartózko­dása során jelentős mértékben előmozdította a két testvéri ország együttműködésének el­mélyítését, és sok sikert kívánt további munkájához. Baráti találkozó A Pjotr Gyemlcsev vezette szovjet küldöttség hazautazott (ČSTK) — Jozef Lenártnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZLKP KB első titkárának' jelenlétében Viliam Šalgovifi, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke tegnap Bratislavában fo­gadta Pjotr Gyemicsevet, az SZKP KB Politikai Bizottságá­nak póttagját, a Szovjetunió kulturális miniszterét, a ha­zánkban megrendezett szovjet kulturális napokon részt vevő hivatalos szovjet küldöttség ve­zetőjét, és Zoja Tumanovát, az SZKP KB kulturális osztályának vezető helyettesét, a küldöttség tagját, A fogadáson, amelyre a ven­dégeket elkísérte Matej Lfifian, szövetségi miniszterelnök-he­lyettes, részt vett Miroslav Vá- l®k, az SZLKP KB Elnökségének tagja, szlovák kulturális minisz­ter és Rudolf Jurík, az SZLKP KB kulturális osztályvezetője. Ott volt Alekszandr Botvin, a (Folytatás a 2. oldalon\ Üdvözlő távirat (ČSTK) — Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Ellas Sarkisnak, a Libanoni Köztár­saság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Kinevezés (ČSTK) — Gustáv Husák köztársasági elnök Bohuslav Handlt kinevezte hazánk rend­kívüli és meghatalmazott viet­nami nagykövetévé. Egyidejű­leg felmentette tisztségéből Vladimír Kubátot, az eddigi nagykövetet, akit más felada­tokkal bíztak meg. Munka Érdemrend (ČSTK) — Milan ŠimoviC­nak, a Szlovák Szocialista Köz­társaság fő döntőbírójának 60. születésnapja alkalmából sok­éves elkötelezett politikai és gazdasági tevékenységéért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta A magas kitüntetést tegnap Bra­tislavában Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök adta át a jubilánsnak. Milan Šimovičnak Jozef Le­nárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első tit­kára és Viliam Salgovič az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács el­nöke Is gratulált. A kambodzsai küldöttség befelezte csehszlovákiai látogatását (ČSTK) — A Kambodzsai Nemzeti Egységfront és Népi Forradalmi Tanács küldöttsége Heng Samrinnak, a Kambodzsai Nemzeti Egységfront Központi Bizottsága elnökének, a Népi Forradalmi Tanács elnökének vezetésével tegnap befejezte csehszlovákiai látogatását és Bulgáriába utazott. A bratislavai repülőtéren a kambodzsai küldöttség búcsúz tatásán megjelent Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, és Viliam Šalgovifi, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Jelen volt Bohuslav Chííoupek kül­ügyminiszter, aki a küldöttsé­get elkísérte szlovákiai útjára. Ott voltak továbbá: Ján Janik és Gejza Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, Daniel Fu- tej. az SZLKP KB osztályvezető­je, František Hagara, az SZNT alelnöke, Július Hanus szlovák miniszterelnök-helyettes, vala­mint a szlovák kormány tagjai, s Bratislava és a nyugat-szlová­kiai kerület tisztségviselői. A búcsúztatáson szintén részt vett Zikmund TobiáS, hazánk kambodzsai és Phang Saret, Kambodzsa csehszlovákiai nagy­követe. valamint Dzsenju Enev, Bulgária bratislavai főkonzulja. Közös közlemény (ČSTK) - A CSKP KB és a csehszlovák kormány meghívá­sára 19H0. november 17-e és 21-e között hivatalos baráti látoga tást tett a Csehszlovák Szocia lista Köztársaságban a Ka ni bőd zsai Nemzeti Egységfront és a Kambodzsai Népi Forradalmi Tanács küldöttsége Heng Sam­rin elvtársnak, a Kambodzsai Nemzeti Egységfront elnökének, a Kambodzsai Népi Forradalmi Tanács elnökének vezetésével. A látogatás során Heng Saul' rin elvtárs baráti találkozót tar­tott Gustáv Husákkal, a CSKP KB főtitkárával, köztársaságunk elnökével. A kambodzsai küldöttség meg­beszéléseket folytatott a Ľubo­mír Štrougal, a CSKP KB Elnök­ségének tagja, szövetségi mi­niszterelnök vezette csehszlo­vák küldöttséggel. A csehszlovák fél tájékoztat­ta a vendégeket azokról az eredményekről. amelyeket a (Folytatás a 3. oláalonl döttséget Ili« Verdett román formányfő, Ion Patsan minisz­terelnök-helyettes és más tiszt­ségviselők fogadták. Tegnap a délutáni órákban a bukaresti Vlctoria-polatában megkezdődtek a hivatalos csehszlovák-román kormány * fői tárgyalások a két ország kapcsolatainak sokoldalú fej iesztésérői. A repülőtéri búcsúztotón megjelent Jozef Lenárt elvtárs

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents