Új Szó, 1980. november (33. évfolyam, 259-283. szám)

1980-11-18 / 273. szám, kedd

Mi 1980. Xi. 18. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 6.47, nyugszik: 15.51 — Közép-Szlovákla: 6.55, nyug­szik: 15.59 — Nyugat Szlovákia: 7.03, nyug­szik: 16.07 órakor A HOLD kel: 14 23. nyugszik: 1.23 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük JENŐ nevű kedves olvasóinkat # 1860-ban született Ignacy Jan PADERKWSKI lengyei zeneszerző (+19411. IDŐJÁRÁS Túlnyomórészt borult, felhős Időre, szórványosan esőre, délen és keleten a reggeli órákban köd­képződésre számíthatunk. A leg­magasabb nappali hőmérséklet 10—14 fok között alakul. Mérsé­kelt déli szél. Szerdán és csütörtökön Szlová­kiában sűrű felhőzet, borult idő lesz. Elvétve esők, a hegyekben havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 4 és 8 fok között, csütörtökön délnyugaton 10 fok körül alakul. a duna vízállasa Előrejelzés 1980. november a8 tu: Bratislava: 210, árad Medvecfov: 155, árad Komárno: 175, apad Štúrovo: 180, apad Rendőrségi hírek — Halálos gázolás történt a Losonc (Lučenec)—Tomášovce —Kalinovo útkereszteződésben. Mária S. 77 éves Velká Ves-l lakos egy személyautó elé lé­pett, amely elgázolta. Az idős nő súlyos sérüléseibe kórház­ba szállítása közben belehalt. — Kigyulladt a Budmerice-i Efsz tehergépkocsija Jablonec (Bratlslava-vidéki járás) köze lében. A vizsgálat során meg állapították, hogy a gépkocsi kipufogócsövét nem látták el szLkrafogóvai, s a kicsapódó szikrák felgyújtották a teher »utó szalmarakományát. A lán­gok mintegy 25 000 korono kárt okoztak. A Liptovský Mikuláš-i Bőrjel- dolgozó üzemben ezideig több mint 6 millió koronával szár­nyalták túl az árutermelési ter­vet. A vállalat eredményesen teljesíti kiviteli feladatait. Az év kilenc hónapja alatt 29,6 millió korona értékben szállí­tott árut, elsősorban Kanadába, Angliába és Dániába, ami ter­ven felül 326 ezer koronát tesz ki. Felvételünkön Éva Skrute- ková művezető ellenőrzi a kész kézitáskákat (V. Gahöo felvétele — CSTK) ■ Laosz fővárosában szom­baton a Szovjetunió, Csehszlo­vákia, Kambodzsa, Magyaror­szág, az NDK, valamint más országok és nemzetközi szerve­zetek részvételével nemzetközi vásár kezdődött. A fő figyelem a vendéglátó ország pavilonjá­ra irányul, amelynek kiállított termékei a laoszi nép gazda­sági téren elért sikereit do­kumentálják. ■ Egy személy életét vesz­tette, több ezer ember hajlék­talanná vált a Dél-Katiforniá- ban pusztító óriási erdőtűz kö­vetkeztében. A tűzvész az erős szél következtében tovább ter­jed. Los Angeles egyik fényűző külvárosában 60 hektár erdő és több tucat luxusvilla lett a lán­gok martaléka. fl A Bratislavai Nehézgép­gyár dolgozói a múlt hét vé­gén 90 millió korona értékben teljesítették a Szovjetunióba irányuló évi exportfeladatokat. Építőipari és útépítő gépekhez gyártanak hidraulikus hengere­ket. A 6. ötéves tervidőszakban a Szovjetuniónak csaknem 400 millió korona értékben szállí­tottak árut. ■ Emelkedik a bűncselekmé­nyek száma Ausztriában. Hiva­talos statisztikai adatok szerint tavaly az osztrák bíróságok hat százalékkal több bűnügyet tár­gyaltak, mint 1978-ban. Száz bűncselekmény közül a rend­őrségnek átlagosan csak 55-öt sikerült kinyomoznia. Még rosz- szabb a helyzet a betöréses lo­pások terén: a rendőrségnek csak minden ötödik tettest si­kerül kézre kerítenie. Szeszélyes az időjárás (Cl.K) — Amíg a hónap ele­jén Bratislava lakosait erős ha­vazás lepte meg (10—20 centi­méter hó ebben az időben hat­van éve nem hullott), majd pe­dig rendkívül hideg napok kö­vetkeztek, ezzel szemben teg­nap megdőlt az elmúlt három évtized rekordja: november kö­zepén olyan magas hőmérsék­let, mint tegnap, már régen nem volt. Az ivánkai repülőtéren dél­után egy órakor 18,4 fokot mér­tek, ami az elmúlt 30 esztendő november 17-i abszolút rekord­ja. A város központjában a hő­mérő 16,6 fokot mutatott, ennél melegebb csak 1952, november 17-én volt, amikor 18,1 fokot regisztráltak. A trópusi légáramlás az Al­pok fölött létrejött magas lég­nyomású képződmény eredmé­nye, s hatására a nyugat-szlo­vákiai kerületben a legmaga­sabb nappali hőmérséklet 15— 18 fokig emelkedett, ögyaillán (Hurbanovo), ahol hazánk te­rületén a legmagasabb az évi átlaghőmérséklet, tegnap dél­ben 17 fokot mértek. Az eddigi rekord az 1974. november 17-i IS,2 fok volt. Növekszik a közúti balesetek száma ■ Svéd vámőrök az eddigi legnagyobb mennyiségű hasist koboztak el a hét végén. Az ország nyugati partvidékén le­vő Uddevalla kikötőben vízhat­lan zsákokban bukkantak a ká­bítószerre. ■ Szófia az elkövetkező két évben felsorakozik a világ ázom nagyvárosaihoz, amelyek kul­túrpalotával büszkélkednek. A kulturális központban színház, hangverseny-, fesztivál-, kiállí­tó- és mozi te rém is lesz majd. Az ősz első hónapjában nem történt lényeges változás a közlekedés biztonságát illetően. Tovább fokozódik az 1980 au­gusztusában megkezdődött ked­vezőtlen helyzet (1979 azonos időszakához viszonyítva). Októ­berben köztársaságunkban 9284 közlekedési baleset történt, ami 13 százalékkal haladja meg a tavaly októberben feljegyzett közúti balesetek számát. A múlt év októberéhez képest hat száZaláikkal növekedett a közlekedési balesetek halálos áldozata inaik a száma: összesen 168 ember vesztette életét A súlyos sérülések száma 651 volt (14 százalékkal több), könnyebb sérülést pedig 2438 ember szenvedett (15 százalék­kal több). 1979 októberéhez vi­szonyítva 1980 októberében 19 százalékkal növekedett a köz­lekedési balesetek következté­ben keletkezett anyagi ikár: el­érte a 47 900 000 koronát. Az idei októberben a tavalyi azonos időszakhoz viszonyítva 28,5 százalékkal több balesetet okoztak az ittas gépkocsiveze­tők. A gyorshajtás és az el­sőbbség meg nem adása követ­keztében is jóval több baleset történt, mint tavaly októberben A fenti adatok a közúti köz­lekedés valamennyi részvevőjét fokozott óvatosságra intik. J T a tér|y«Ut«rémMI A Rimaszombati (Rimavská Sobota) Járásbíróságon a közel­múltban két tárgyalást tartot­tak megvesztegetési bűnügyek­ben. Az egyik sikertelen kísér­letet L. M. 45 éves rimaszom­bati l^'kos tette, akinek családi háza szanálandó övezetben volt, s egy kis figyelmességgel — egy üveg konyak és ".borí­tékba csúsztatott kétezer koro na ellenében — azt szerette volna elérni, hogy a jnb ille­tékes dolgozójának „jól fog­jon“ a ceruzája a lebontásra ikerülő lakás értékének felbe­csülésekor, vagyis a tényleges értéknél többet fizessen az ál­lam. Ennek érdekében Rimaszé- csen (Rimavská Seč) a fogor­vosi rendelő várótermében ke­reste fel M. S.-t, aki határo­zottan elutasította az ajánlatot. A vádlott azonban nem hagyta annyiban a dolgot. Ogy vélte, nem a legalkalmasabb környe­zetben beszélt a tisztségviselő­vel, ezért elment a lakására, otthon levő gyermekének adta át a pénzt és a konyakot. M. S. hatósági feljelentést tett, az „ajándékot“ pedig átadta a rendőrségnek. BORRAVALÓK, CSÚSZÓPÉNZEK Az eset kivizsgálása kapcsán kiderült, hogy a lakás értékét már korábban felbecsülték, ám a bizottság időközben mintegy 35 ezer koronával csökkentette a kifizetésre szánt, eredetileg túl magas felvásárlási össze­get. A vádlott az ügy kapcsán a bíróság előtt elmondotta, hogy tudomást szerzett erről, s a bizottság „rossz emberét“ szerette volna jobb belátásra bírni a szerény ajándékkal. A büntetőtanács nem méltányolta ezt a szándékot, s a vádlottat hivatalos személy megvesztege­Mi Hol m Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA. Felszállás (szovjet) 15.30, 1«, 20.30 9 HVIEZDA: Rocky (amerikai) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Roman és Magda (lengyel) 15.30, 18. 20.30 O MIER: Nagy köteg pénz (olasz) 18, 20.30 # PALACE: Robin Hood nyila (szovjet) 17.30, 20 • POHRANIČ­NÍK-. A szteppelő százlábú (fran­cia) 14.30, 17, 19.30 ® PRAHA: Valachi tanúvallomása (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Gépzongora (szovjet) 15.30, 18, 20.30 m TATRA. A tajga vadásza (szovjet) 15, 17 30. 20 KOŠICE * # DOM KULTŰRY: Mindent akar (szovjet) © DRUŽBA: jemeljan Pugacsov (szovjet) SLOVAN: Anna Karentua (szovjet) # TAT­RA: Kósza szél (szovjet) # ÚS­MEV; Rallye (szovjet). SZÍNHÁZAK MŰSORA #> SZLOVÁK NEMZETI SZlNHAZ: Figaro házassága (19) ® HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: Nincs előadás # KIS SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva © 0) SZÍNPAD: A három testőr (19) # STÚDIÓSZÍNPAD: Fivérem (19) * IRODALMI SZÍN­PAD: Műszaki okokból zárva # koSícei Állami színház, dióiö­rő (14) # A Föld és a Nap nevé­ben (19) t» KOŠICEI STÚDIÓSZÍN­PAD: Nincs előadás © MATESZ (Párkány — Štúrovo): Szent Pé­ter esernyője (11.30) # THÁLIA Nincs előadás. RÁDIÓMŰSOR TV MŰSOR Magyar adás (a 295,3 métere* hullámon |: 7.00 Hirek. 7.10: Reg­geli zene. 7.25: Sport és muzsika (lsm.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolá­sok műsora. 12.00: Hírek 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Tánc­zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Ba­rangolás ZeneországUan (tsm) 14.30: Iskolások műsora (ism.) 15.00: Napi krónika. BRATISLAVA- 8.55: Hírek 9.00: Iskolatávé 9.25: A rendőrség nyomoz llsm.J 9,30: Andrej Chudoba; Az üres udvar. Tévéfilm 10.4S: A madarak birodalmában. Ismeretterjesztő rövidfilm. 4. rész (isin.) 11.IS: Az irányításról. 1(1. rész» 11.43: Hírek 15.50: Hírek 15.55: Iskolatévé Ifi.25: Szakmunkástanulók műsora (ff.) 16.55: Tudomány és technika 17..15: Matematika — mindenkinek 18.15: Tisztelet a kollektívának. Dokumentumműsor (ff.) 18.30: Esti mese 18.40: Autósok, motorosok. Maga­zinműsor (ff.) 19.10: Pár perc könnyűzene 19.20: Időjáráslelentés és műsoris* mertetés 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Az utolsó vacsora. Kubai történelmi film 21.45: Pár perc könnyűzene 21.55: A hét könyvel. Szemle 22.00: Tv híradó 2 22.30: Kamarahangverseny 23.15: Hírek II. mfisor 17.45: Hírek 18.00: Ma Önöknél vagyunk láto­gatóban. Szórakoztató műsor 18.40: A zánkal úttörőtábor. Rt- portfiim (ff.) 18.55: Az Ifjúsági zenei stúdió mű­sora 19.30: Parabola Dubník (ff.) 19.50: Tévétorna 20.00—22.30: Az Ifjúsági Tévéklub műsora: 20.00: Ifjú szemmel. Magazinmű­sor 20.35: Rendkívüli kiadás 20.45: Kis képcsarnok 20.55: Közvetít a Rádiőközpont 21.10: Három — és a többiek 21.30: Stúdióbeszélgetés 21.45: Ha van egy kis időm . . > 22.30: Labdarúgás Firenzében. Do­kumentumfilm 22.45: Tv híradó 1 (lsm.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05—10.25: Iskolatévé 10.25: Óvodások fllmműsora (ls< métlés) 1. Plim. NSZK rajzfilmsoro­zat. 7. rész: Elsősegély 2. Mese a vízilóról. Szovjet razfilm 10.50: Stop! Közlekedj okosan! 10.55: Röpsuli (ism.) 14.10—15.55: Iskolatévé (tsm.) 16.00: Hírek 16.05: Kisfllm Összeállítás gyere­keknek: 1. A schildai polgárok. NSZK bábfilmsorozat. 13. rész: A* egéreb 2. Nemtudomka autózik. Szovjet bábfilm 3. Barnabás, az írógépma­dár. NSZK animációs soro­zat 18,45: Nyilvántartó hivatal. Jugosz­láv filmsorozat. 8, résv, A sors (ism.) 17.30: Mindenki Iskolája (ff.) Közben: 18.00: Reklám (ff.) 18.40: Kambodzsai mementó. A Ho­rizont szerkesztőség műsora 19.05: Reklám (ff.) 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Ártatlan kék szemek. Svéd tévéfilmsorozat. 6. rész: A* elveszett milliók 20.50: Stúdió 19BÚ. A Televízió kul­turális hetilapja 21.50: Kockázat. Versenyben a vi­lágpiacon 22.20: Tv-híradó 3 II. műsor 20.00: Bemutatkozik a KISZ Köz­ponti Művészegyüttesének színpada (ff.) 20.40: Vezetni tudni kell! 6. rész: Az ellenőrzés 21.05: Tv-híradó 2 21.20: Reklám (ff.) 21.30: Napfényes hatszobás lakás. NSZK tévéfilm (Műsorváltozás lehetséges!| téséneik kísérlete bűntettéért ké t h a v i s za ba d s á g ve sz tésre ítélte. A másik megvesztegetési ügy színhelye is Rimaszombat volt. Még 1979 augusztusában tör­tént, hogy a 32 esztendős V. R. a kora reggeli órákban hiva­talában kereste fel a lakás­ügyekkel foglalkozó J. D. fő­előadót, akinek ötszáz koronát ajánlott fel gyors lakáscsere esetén. A hivatalnok nem tar­tott igényt a borravalóra, de miután elhagyta munkahelyét, V. R. a fiókjába csúsztatta az említett összeget. Az ügy szin­tén a bíróság elé került. A büntetőtanács a vádlottat meg­vesztegetési kísérlet bűntette miatt kéthavi szabadságvesz­tésre ítélte. Az esetek figyelmeztetést je­lentenek azok számára, akik borravalóval, csúszópénzzel ki vánnak jogtalan előnyökhöz jutni. —h. a — Kozloduj bolgár város közelében építik az ország első atomerő- művét. A voronyezsi típusú erőműben egyelőre két blokk műkö­dik, egyenként 440 megawatt teljesítménnyel. Az átadást követően az erőmű évente 3 milliárd kilowattóra villany energ iát állít majd elő. Felvételünk a harmadik blokkról készült (Képtávíró — ČSTK) Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Párt|a Központ) Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő Or Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztők Szarko István és Csetö János Szerkesztőség: 893 38 Bratislava Gorkého 10. Telefon 309. 331 252. 332-301. főszerkesztő *>32 20 szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovat: 505 29 gazfla­sági ügyek: 506-39 Távíró: 092308 Provdo — Kiadóvállalat Brotislovo Vo'qoqradská 8 Nyomja a Pravda oz SZLKP nyomdavállalato — Provdo IMyomriouzeme Bratislava. Štúrovo 4 Magánszemélyek következő címen adhatják fel hirdetéseiket 893 38 Brotis'ovo. .liráskovo 5. telefoo 577 10 532 64 A szocioüsto kózii'etek o hirdetéseket erre a cfmre küldték: 893 39 Bratislava. Vajanského nábrežie 15 'I eme'et te!efon. 551-83, 544 51 Az Oj Szó előfizetési dija havonta o vosórnnn- »-•'ímmn eoy . korona. Az Oj Szó vasárnapi számának külön előfizetése neayedévenként 13 korona, terjeszti a Postai Hír!apszo!gálat fcföflzetéseket elfogad minden posta z es Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia a dovoz tlaCe, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 8. A SOTI regisztrációs száma 5/2.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents